Manfred Karge. Alter Mann und Jungfrau

Transkript

1 Manfred Karge Alter Mann und Jungfrau

2 (c) henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte, vorbehalten, insbesondere die der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Buchpublikation und Übersetzung, der Übertragung, Verfilmung oder Aufzeichnung durch Rundfunk, Fernsehen oder andere audiovisuelle Medien. Werknutzungsrechte können vertraglich erworben werden von: henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH Alte Jakobstraße 85/ Berlin 2

3 Personen Der alte Mann Die junge Frau Der Totengräber 3

4 1 Gericke hatte ein ungewöhnlich gutes Gedächtnis. Eigentlich ist diese Beschreibung stark untertrieben, man müsste sein Gedächtnis eher außerordentlich, sensationell, beispiellos, ja, exorbitant nennen. Als er noch seiner täglichen Arbeit auf dem Amt nachging, benötigte er bei der Bearbeitung seiner Fälle keinen Blick in die Akten, um Geburtstag, Beruf, Anschrift oder das Anliegen des Betreffenden fehlerlos wiederzugeben. Auch jetzt noch, nach seiner Pensionierung, erinnerte er sich an jeden einzelnen Fall bis ins Kleinste. Aber, wie gesagt, nun gab es für ihn keine Arbeitswelt, ja, man kann sagen keine Gegenwart mehr, und so lebte er mit jeder Faser in der Vergangenheit. Diese seine Erinnerungen reichten bis weit in die Kindheit zurück. Und wenn er, wie jeden Tag, wenn es das Wetter erlaubte, auf einer bestimmten Bank im Stadtpark saß, ging er zum Beispiel die Namen seiner Schulkameraden durch. Wenn er die Augen schloss, sah er jeden einzelnen vor sich von der vorderen Reihe rechts bis zu letzten Reihe links. So lebte er im Vergangenen und sein einziger Zugang zur Jetztzeit waren die Zeitungen, die er, trotz seiner bescheidenen Pension, stapelweise aufkaufte und mit auf seine geliebte Bank im Stadtpark schleppte. Er las allerdings nicht alles, meist nur die Überschriften, dann die Horoskope, um endlich auf den Seiten zu verweilen, wo die Todesannoncen abgedruckt waren. Er las die Namen nur flüchtig, errechnete dann aber anhand von Geburts- und Todesjahr das Alter, das der Betreffende erlangt hatte. Hatte er so die Zahl der Jahre ermittelt, verglich er das Alter, das der Verstorbene erreicht hatte, mit seinem eigenen. Da beneidete er dann den, der älter geworden war, als er es jetzt war, oder es überkam ihn ein stilles Vergnügen, wenn er den Toten schon heute deutlich überlebt hatte. Eines Tages durchbrach ein Ereignis das Alltägliche. Gericke hatte gerade bei einer seiner Berechnungen festgestellt, dass er den Toten bereits um dreizehn Jahre überlebt hatte, da setzte sich ein junges Mädchen, man sollte besser eine junge Frau sagen, unvermittelt und in ungebührlichem Abstand, wie er fand, zu ihm auf die Bank, zog ein Buch aus einem Beutel, las aber nicht, sondern blätterte nur darin herum. Ja, dachte er bei sich, so sind die jungen Dinger heutzutage, alles wird nur oberflächlich gemacht, und er verkroch sich wieder hinter seinen Todesannoncen. Aber so richtig konnte er 4

5 sich auf seine Berechnungen nicht konzentrieren, und sein Blick wanderte ungewollt immer wieder am Zeitungsblatt vorbei in Richtung der flüchtig Blätternden. Sie musste sein Interesse bemerkt haben, denn sie steckte das Buch wieder in ihren Beutel, schlug das linke Bein über das rechte und sprach ihn unvermittelt an. DIE JUNGE FRAU Wie viele Zeitungen haben Sie denn da? Viele, nicht? Sie lesen wohl am liebsten Zeitungen. Ich selten. Da stehen so schreckliche Dinge drin. Mord und Totschlag. Schrecklich. Jeden Tag, alle Tage Mord und Totschlag. Und die Zeitungen werden immer dicker. Am Wochenende sind es ganze Bücher. Was haben Sie denn da beim Wickel? Die Todesanzeigen? Eine bestimmte oder lesen Sie die nur so? Dann lesen Sie wohl auch das mit den Sternen. Wie heißt das? DER ALTE MANN Sternzeichen, meinen Sie wohl. Sternzeichen. DIE JUNGE FRAU Da gibt es doch ein bestimmtes Wort. DER ALTE MANN Horoskop, sagt man, da sagt man Horoskop. DIE JUNGE FRAU Ja, das meine ich. Ein komisches Wort. DER ALTE MANN Unter welchem Sternenzeichen sind Sie denn geboren? DIE JUNGE FRAU Ich bin Ende August geboren. DER ALTE MANN Oh, da sind Sie Jungfrau. DIE JUNGE FRAU Und was bedeutet das? DER ALTE MANN Die Jungfrau neigt dazu, die Menschen von der Oberfläche her zu beurteilen, das heißt danach, ob sie adrett und sauber sind. Infolgedessen geht sie oft an Personen mit anderen Qualitäten vorbei. Wenn sie heiratet, dann gewöhnlich spät im Leben. Sie wird eine perfekte Hausfrau, eine vortreffliche Mutter und ihrem Mann eine interessante Gefährtin. Geschlechtsverkehr ist für sie eher eine Sache der Fortpflanzung als des Vergnügens, entschuldigen Sie, wenn ich das so sage, aber das kann sich naturgemäß ungünstig auswirken, denn im Allgemeinen ist die im Zeichen der Jungfrau geborene hübsch und behält ihr gutes Aussehen bis weit in die Jahre. 5

6 Sie kennt sich in der Psyche des Mannes gut aus, denn ihr Wahrnehmungsvermögen ist fast übersinnlich, heißt es. DIE JUNGE FRAU Glauben Sie das alles? DER ALTE MANN Ach, nehmen Sie doch, was Ihnen passt. DIE JUNGE FRAU Sagt dieses dieses DER ALTE MANN Horoskop. DIE JUNGE FRAU auch etwas über den Tod? DER ALTE MANN Mein Gott, Sie haben das ganze Leben noch vor sich. Eine Ewigkeit. Warum lachen Sie? DIE JUNGE FRAU Ich glaube das nicht, was Sie da von den Sternen gesagt haben. Ich bin zum Beispiel nicht sonderlich akkurat, aber dass Sie schmutzige Schuhe haben, das stört mich schon. Nimmt ein Papiertaschentuch. Darf ich? DER ALTE MANN Aber, aber. DIE JUNGE FRAU Nein, man darf sich nicht gehen lassen. DER ALTE MANN Da haben Sie Recht. Früher ist mir so etwas nicht passiert. Früher nicht. DIE JUNGE FRAU Bleiben Sie wach und aufmerksam. Als ich Sie so beim Zeitungslesen beobachte, murmelten Sie immer etwas vor sich hin. DER ALTE MANN Ich weiß nicht, was Sie meinen. DIE JUNGE FRAU Es sah so aus, als ob Sie etwas ausrechneten. DER ALTE MANN Ach, das. DIE JUNGE FRAU Was war das? DER ALTE MANN So eine Marotte. DIE JUNGE FRAU Was ist das? DER ALTE MANN Eine komische Angewohnheit. Ich schaue mir immer diese Todesannoncen an und errechne anhand des Geburts- und des Todestages, wie alt der Betroffene geworden ist. Sehen Sie hier: 6

7 Edmund Engel 1. September 1940 bis 10. Juli Herr Engel wurde also 70 Jahre alt. DIE JUNGE FRAU Das stimmt nicht. DER ALTE MANN Wieso? 60 plus 10 ist 70. DIE JUNGE FRAU Aber er ist im Juli gestorben. Und erst im September wäre er dann 70 geworden. Es sind also 69 Jahre. DER ALTE MANN Ja, das habe ich übersehen. Sie sind wirklich akkurat. DIE JUNGE FRAU Wie auch immer, Sie sollten das lassen. Lassen Sie das. Lassen Sie diesen Herrn Engel oder wen auch immer. DER ALTE MANN Seien Sie doch nicht so streng mit mir. DIE JUNGE FRAU Nein, nein, lassen Sie diese Todestage. Halten Sie sich an die Tage der Geburt. Wann sind Sie geboren? DER ALTE MANN Das war der 1. September. DIE JUNGE FRAU Wie Herr Engel. DER ALTE MANN Herr Engel? DIE JUNGE FRAU Ja, zeigen Sie mal. Hier 1. September. Und in welchem Jahr sind Sie geboren? Darf ich fragen? DER ALTE MANN Das war DIE JUNGE FRAU Warten Sie mal - dann sind Sie ja jetzt schon älter geworden als Herr Engel. Und ich wette, Sie hoffen bei jeder Berechnung, dass Sie älter geworden sind, stimmts? Aber jetzt lassen wir diese Annoncen ein für alle Mal. Versprochen? DER ALTE MANN Gut, versprochen. DIE JUNGE FRAU Nun muss ich aber gehn. Ich muss zum Unterricht. DER ALTE MANN Unterricht? DIE JUNGE FRAU Ich mache einen Kurs für Englisch. Einen Englischkurs. Ich wollte schon immer Englisch lernen. DER ALTE MANN Das ist lobenswert, my virgin. 7

8 DIE JUNGE FRAU Aber das ist ja Englisch. Sie können ja Englisch. Das ist interessant, dass Sie Englisch können. DER ALTE MANN Nein, nein, das ist aus dem Kreuzworträtsel. Virgin Islands. Das sind die Jungferninseln. Also, Virgin muss Jungfrau heißen. DIE JUNGE FRAU Ach, ich verstehe, wegen diesem DER ALTE MANN Horoskop. DIE JUNGE FRAU Greift in die Zeitung: Aber diese Annoncen nehme ich Ihnen weg. Die nehme ich Ihnen jetzt einfach weg. DER ALTE MANN Wie Sie meinen, Fräulein Jungfrau. DIE JUNGE FRAU Nein, diese Seite, die geht zurück. Das sind die Geburten. Liest: Die glücklichen Eltern geben die Geburt ihrer kleinen Helene bekannt Was ist das für ein Stern? DER ALTE MANN Jetzt haben wir das Sternzeichen Krebs. DIE JUNGE FRAU Krebs? Das hört sich aber nicht gut an. DER ALTE MANN Aber, aber, die Krebsgeborene ist äußerst geschmackvoll, intelligent und empfindsam. DIE JUNGE FRAU Aber jetzt muss ich gehn. Drücken Sie mir die Daumen, dass ich alles gut kann. Und noch einmal, wie heißt Jungfrau? DER ALTE MANN Virgin. DIE JUNGE FRAU Na, das kann ich dann schon mal. Wir sehen uns hier wieder? DER ALTE MANN Gern. Also, machs gut, my virgin. 8

9 2 Erst als sie gegangen war, fiel ihm auf, dass er sie einfach geduzt hatte. Einfach so. Dies erschien ihm umso seltsamer, da er so etwas wie eine gewisse Ehrfurcht vor der jungen Frau empfand. Sie verband eine schöne Leichtigkeit mit einem spürbaren Ernst, und er hatte das Gefühl, das sie irgendein tiefes Geheimnis in sich trug. Aber auch ihre äußere Erscheinung hatte großen Eindruck auf ihn gemacht, sodass er in seiner Vergangenheit zurückblätterte, um den Zeitpunkt auszumachen, wo er ihr als junger Mann wohl hätte begegnen sollen. Dieses Nachdenken versetzte ihm einen schmerzhaften Stich mitten ins Herz hinein, denn er hatte obwohl er diese Zahlenspielereien mit den Todesannoncen machte nie wirklich über sein Alter nachgedacht, aber jetzt erkannte er es. Als er sie nach ein paar Tagen auf jener Parkbank wieder traf, entschuldigte er sich für sein ungebührliches Benehmen. Aber das macht doch nichts, sagte sie lachend, und sie fragte ihn gerade heraus nach seinem Vornamen. Max, sagte er, ich heiße Max. DIE JUNGE FRAU Welch Zufall! Ich wollte schon immer jemanden kennen lernen, der Max heißt. Ein schöner Name. Also, Max. Und ich heiße aber Sie dürfen nicht lachen - DER ALTE MANN Warum sollte ich denn? DIE JUNGE FRAU Ach, wissen Sie, ich frage mich oft, was sich manche Eltern dabei denken, wenn sie ihren Kindern so ausgefallene Namen fürs Leben mitgeben. In der Schule hatten wir einen blonden, schmalen Knaben, dem hatten seine Eltern den Namen Benvenuto verpasst, Benvenuto Meier. Sein ganzes Leben verbringt der nun mit dem Namen Benvenuto Meier. Ist das nicht schrecklich. Und der kleine Balg kann sich ja dagegen nicht wehren. Ein ganzes Leben lang Benvenuto Meier. Ist das nicht schrecklich? DER ALTE MANN Also, kommen wir zur Sache, sagen Sie mir Ihren Namen, und ich verspreche Ihnen, dass ich nicht lachen werde. Warum sollte ich auch. DIE JUNGE FRAU Darf ich mich also vorstellen, ich heiße Auguste Victoria. 9