Differenzdruckregler Absperrund Voreinstellventil

Transkript

1 Differenzdruckregler Absperrund Voreinstellventil Serie 0 - ACCREDITED ISO 900 FM 6 ISO 900 No / D replaces dp 0/ D Funktion Der Differenzdruckregler dient dazu, die Druckdifferenz zwischen zwei Punkten eines Hydraulikkreislaufs konstant auf dem eingestellten Wert zu halten. Das Strangregulierventil (Absperren und Voreinstellen) regelt dagegen den Durchfluss des Mediums in dem vom Differenzdruckregler überwachten Kreislaufabschnitt. Durch die Einstellmöglichkeit der Differenzdruckwerte bei planmäßig vorgegebenen Durchflussmengen werden Betriebsgeräusche und hohe Strömungsgeschwindigkeiten in Systemen mit variablem Durchfluss verhindert. Der Anwendungsbereich dieser Serie umfasst sämtliche Anlagentypen: - Zonen- oder Steigstrangsysteme - Anlagen mit Brennwertkesseln - Fernwärmesysteme - Systeme mit variablem Durchfluss mit thermostatischen oder modulierenden Zweiwegeventilen. Produktübersicht Art.Nr. 0.. Differenzdruckregler Art.Nr. 0.. Differenzdruckregler Der Regler und das Absperr- und Voreinstellventil werden zudem mit einer Isolierschale geliefert, um die optimale Wärmeisolierung des Systems zu gewährleisten. Dimensionen (/ ), (/ ), ( ), ( / ), 0 ( / ); Einstellbereich Dp 0 kpa Dimensionen (/ ), (/ ), ( ), ( / ), 0 ( / ); Einstellbereich Dp kpa Serie Absperr- und Voreinstellventil Dimensionen (/ ), (/ ), ( ), ( / ), 0 ( / ) Technische Eigenschaften Materialien Gehäuse Dp-Regler und Strangregulierventil - ( - - ) entzinkungsfreie Messinglegierung EN 6 CWN - ( - 0) entzinkungsfreie Messinglegierung EN 98 CB7S Steuerspindel und Schieber: entzinkungsfreie Messinglegierung EN 6 CW Membran Dp-Regler: EPDM Feder Dp-Regler: Edelstahl (AISI 0) Dichtungen: EPDM Handrad PA6G0 Kapillarrohr: Kupfer Technische Eigenschaften der Isolierung Material: EPP Stärke: m Dichte: kg/m Wärmeleitfähigkeit: 0,07 W/(m K) bei C Temperaturbereich: - Brandschutzklasse (UL 9): HBF Abmessungen D Leistungen Betriebsmedien: Wasser, Glykollösungen Max. Glykolgehalt: % Maximaler Betriebsdruck: - Serie : 6 bar - Serie 0 ( - - ): 6 bar - Serie 0 ( - 0): bar Temperaturbereich: - C Max. Differenzdruck Membran (Serie 0): - ( - - ) 6 bar - ( - 0), bar Einstellbereich Dp: - Art.Nr. 00///70/80: 0 kpa ( 00 mbar - Art.Nr. 00///70/80: kpa ( 0 mbar Präzision (Serie 0 und ): ±% Anschlüsse - Hauptanschlüsse: /, /,, /, / IG (ISO 8-) - Kapillarrohr: /8 (komplett mit Adapter / AG x /8 IG für Anschluss an Ventil Serie auf der Vorlaufleitung) Anzugsmoment: 7 N m - Messstutzen: / IG (ISO 8-) mit Verschluss Länge Kapillarrohr Ø mm:, m Art.Nr. A B C D Gewicht (kg) 0.0 /" 0. /" 6 6, 7 6, ,79 0,9 0. " 8, 69, /" 9 7 9, /" 76 9, B A C B A Art.Nr. A B C 0 /" 6 6 /" 7 6 " /" /" 86 C Gewicht (kg) 0, 0, 7,0,6

2 Funktionsweise Die Regelung des Kreislaufs erfolgt durch die kombinierte Wirkung von zwei Armaturen: dem Strangregulierventil und dem Dp- Differenzdruckregler. Sie sind über ein Kapillarrohr verbunden und regeln bei sich ändernden Betriebsbedingungen der Gesamtanlage die Durchflussmenge und den Differenzdruck im betroffenen Kreislaufabschnitt. Das Strangregulierventil regelt die planmäßig vorgesehene Durchflussmenge mit Hilfe eines geformten Schiebers. Der Differenzdruckregler wirkt proportional, um die am Ventil voreingestellten Dp-Bedingungen wiederherzustellen, wenn der Durchfluss durch Armaturen wie zum Beispiel thermostatische Zweiwegeventile geändert wird. Der Vorlaufdruckwert wird auf die obere Fläche der Membran () mit dem Kapillar-Verbindungsrohr () übertragen; der Rücklaufdruckwert wird auf die untere Fläche der Membran über die Verbindungsleitung in der Steuerspindel () übertragen. Die durch die Druckdifferenz auf die Membran ausgeübte Kraft drückt auf die Schieberspindel () und schließt den Durchfluss des Mediums am Rücklauf des Kreislaufabschnitts, bis die Druckkraft der Membran und die Gegendruckkraft der Kontrastfeder (6) ein Gleichgewicht bezüglich des voreingestellten Dp-Werts erreichen. Dies ist der Differenzdruckwert, der zwischen Vor- und Rücklauf des Kreislaufabschnitts konstant beibehalten wird, auch wenn sich gemäß dem physikalischen Umkehrprozess die Thermostatventile öffnen, um den Durchfluss zu den Heizkörpern zu erhöhen. p Pumpenkennlinie p absorbiert durch Differenzdruckregler p konstant im Kreislauf Thermostatventile Kreislaufkennlinie % % Durchfluss Konstant p Konstant p Das allmähliche Schließen der Raumtemperatur-Regelarmaturen () bewirkt eine Erhöhung der Druckdifferenz zwischen Vorlauf und Rücklauf des Kreislaufabschnitts Dp konstant 8 Dp konstant Konstruktive Eigenschaften Materialien aus -Messinglegierung und Edelstahl Die Ventilgehäuse (7-8) und Steuerspindeln (9-) bestehen aus entzinkungsfreier Messinglegierung, während die Feder des Dp-Differenzdruckreglers (6) aus Edelstahl gefertigt ist. Diese Materialien beugen Korrosionsgefahr vor, garantieren langfristig zuverlässige Leistungen und Kompatibilität mit den in Heizungsanlagen oft eingesetzten Glykollösungen und Zusätzen. Problemlose Installation Sowohl der Dp-Regler als auch das Strangregulierventil wurden mit speziellen konstruktiven Eigenschaften geplant, die nachfolgend unter den Punkten a), b), c) beschrieben werden, um die Installationsarbeiten zu vereinfachen. So erweist sich ihr Einsatz oft bei Umbauten oder bei Eingriffen an bereits bestehenden Anlagen als erforderlich. Unte diesen Bedingungen ist aufgrund der bereits bestehenden Anschlussleitungen möglicherweise wenig Platz für Eingriffe/Installation vorhanden bzw. sind die Stellen schlecht zugänglich. a) Reduzierte Außenabmessungen und Tellerdurchmesser Serie 0 Beide Ventile haben in allen erhältlichen Ausführungen kompakte Abmessungen und bieten gleichbleibend hohe Präzision und Leistungen sowie einen weiten Arbeitsbereich bezüglich der regelbaren Durchflussmenge und Dp. Bei dem Ventil Serie 0 ermöglichten die Eigenschaften der verwendeten Materialien und die Planung der Innenkomponenten eine deutliche Reduzierung des platzbeanspruchendsten Elements bei diesem Ventiltyp, und zwar des Membranteller-Durchmessers ().

3 b) Drehbarer Messstutzen-Anschluss bei Serie 0 Bei den Ventilen -- kann für die optimale Ausrichtung des Kapillarrohrs die Nutmutter () am Dp-Regler mit einem Sechskantschlüssel um etwa gelockert und daraufhin das obere Ventilgehäuse () von Hand gedreht werden (Abb.A). Bei den Ventilen -0 genügt es, den Anschluss des Kapillarrohrs von Hand zu drehen (Abb. B). Absperrung und Systeme zur Aufrechterhaltung des Einstellwerts Wo es aus Platzgründen nicht möglich ist, vor und nach den beiden Ventilen geeignete Absperrarmaturen zu installieren, kann der durch den Dp-Regler kontrollierte Kreislaufabschnitt dennoch isoliert werden. Die in den beiden Ventilen der Serie 0 und eingebauten und nachfolgend unter den Punkten d) und e) beschriebenen Systeme zur Durchflussunterbrechung ermöglichen weiterhin die Aufrechterhaltung ihrer Einstellwerte. A d) Absperren und Aufrechterhaltung des Einstellwerts Dp, Serie 0 Das Absperren des Kreislauf erfolgt, indem man einen Inbusschlüsse in die Öffnung () einsetzt und ihn im Uhrzeigersinn bis zu Anschlag dreht. Die Dp-Einstellposition wird nicht verändert. Durch diese Maßnahme kann das System bei erforderlichen Wartungsarbeiten abgesperrt und anschließend wieder freigegeben werden, ohne die Ventile neu einstellen z müssen. B c) Einbaupositionen Die Ventile können in jeder beliebigen eingebaut werden, ohne dass Betriebsstörungen oder Dichtheitsproblem auftreten. e) Absperren und Memory stop, Serie Nach erfolgter Regulierung der Durchflussmenge kann der als Memory stop bezeichnete Mechanismus genutzt werden; hierzu einen Inbusschlüssel in die Öffnung () des Strangregulierventils einsetzen und ohne Kraft- aufwand bis zum Anschlag drehen. Durch diesen Vorgang wird für das Ventil die maximale Öffnung festgelegt: be Bedarf kann man den Kreislauf durch manuelles Drehen des Handrads im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag absperren. Zur Rückstellung des Ventils in seine voreingestellte Abgleichposition das Handrad im Gegenuhrzeigersin bis zum Anschlag drehen. Dp-Anzeige bei Serie 0 Der Einstellvorgang der Dp-Differenzdruckregler wird durch die bewegliche Anzeige () und die Gradskala () in mbar auf dem Ventil- Handrad erleichtert. Blockieren/Verplomben der Einstellposition Auf den Handrädern und Ventilgehäusen befinden sich spezielle Öffnungen zur Verplombung der Ventile nach Abschluss der Einstellarbeiten (6). Anhand der intakten Verplombung lässt sich bei eventuellen Anlageninspektionen schnell nachweisen, dass am Syste keine unbefugten Änderungen vorgenommen worden sind. 6 Isolierung Beide Ventile werden mit einer vorgeformten Isolierschale geliefert. Dieses System garantiert eine optimale Isolierung und verbessert durch die Reduzierung der Wärmeverluste den thermischen Wirkungsgrad der gesamten Anlage. Anschlusszubehör - Dimensionen, und Anstelle der herkömmlichen Absperrarmaturen können bei diesem Dimensionensortiment die Ventile mit dem manuellen Absperrhahn Zubehö Art.Nr. 8 (7) angeschlossen werden, um die Kreisläufe abzusperren und die Einstellungen auszuführen. 7

4 Dimensionierungsmethode Referenzkreislauf Berechnung Dp H für die Dimensionierung der Pumpe: Dp H = Dp vb + D pc + Dp vp Dp vb : bei angenommener Auswahl eines Dp-Reglers beginnt der Druckverlust des Strangregulierventils bei einem Mindestwert ( ganz offen für den benachteiligtsten Kreislauf) und geht bis zu einem Wert, der je nach Einstellung der Durchflussmenge in den weniger benachteiligten Kreisläufen ansteigt. Man erhält folgendes Diagramm: G c Art.Nr. /".000 0,,,, Dp c Dp vb Dp vp 0, 0 Dp H 0,0 0, 0, 0, 0,8, G G c = Planmäßige Durchflussmenge im Kreislauf Dp c = Druckverlust des Kreislaufs bezogen auf G c Dp vp = Druckverlust des Differenzdruckreglers Dp vb = Druckverlust des Strangregulierventil Dp H = Gesamt-Druckverlust des Kreislaufs = Dp vb + Dp c + Dp vp Beispiel Für die Dimensionierung und Einstellung der in eine Heizungsanlage einzubauende Differenzdruck-Regelvorrichtungen muss man die planmäßig vorgesehenen Durchflussmengen und die Druckverluste des betreffende Kreislaufs kennen (G c und Dp c ). Auswahl und Einstellung des Differenzdruckreglers bei bekannten Werten der planmäßigen Durchflussmenge und des Druckverlusts des Kreislaufs: G c = 0,8 m /h Dp c = kpa Anhand der Tabelle Dp set wählen wir ein Ventil, das eingestellt auf eine Druckdifferenz = Dp c = kpa eine Größe haben müsste, dem ein Wert G c zwischen G min und G max wie in der Tabelle angegeben entspricht. In der Tabelle wird in gelber Farbe hervorgehoben, dass bei einem Einstellwert von kpa () der Wert Gc (0,8 m /h) zwischen G min () und G max () für die Ventilgröße liegt (). Die Wahl fällt auf, was einem Kompromiss zwischen Regelanforderung, Druckverlust und wirtschaftlicher Installation entspricht. Art.Nr. p SET 0 kpa ( 00 mbar) kpa kpa kpa kpa kpa 0 kpa () Ans. 00 / 0,0 0, 0,0 0 0,0 0,70 0,0 0,7 0,0 0,80 0,0 0,90 0 () / 0, 0, 0,8 0,,00 0,,0 0,, 0,, () () 0 0, 0,90 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, / 0,0, 0,0, 0,0,00 0,0, 0,0 6,00 0,0 6,00 / 0,, 0,, 0, 6,00 0, 7,00 0, 7, 0, 7, Es wird ein Ventil Serie 0, gewählt und auf kpa eingestellt Dp vb =, kpa, Ventil ganz offen-blaue Linie Dp vb = 0 kpa, Ventil in Durchflussmengenregelung-rote Linie Dp c = Druckverlust des Kreislaufs bezogen auf G c = kpa Dp vp : den Druckverlust des Dp-Reglers erhält man bei Verwendung des Diagramms Kvs mit der Vorrichtung in ganz offen, was der idealen Betriebsbedingung entspricht. Man erhält folgendes Diagramm: Art.Nr. 0 Kvs Diagramm / / / / , 0,, Dp vp = kp 0,8 G Der Gesamt-Druckverlust des Kreislaufs, der für di Dimensionierung der Pumpe maßgeblich ist, beträgt: Dp H =, + + = 6, kpa Hinweis: in den Fällen, in denen G c und Dp c geschätzt und nicht planmäßig berechnet werden müssen oder bei Vorort-Einstellungen sollte man Dp vp anhand des Diagramms Kv nom des Ventils Serie 0 berechnen, das räpresentativ für die mittleren Regelbedingungen ist.

5 Korrektur der Durchflussmenge im Kreislauf, unter alleiniger Verwendung des Dp-Reglers Nach erfolgter Einstellung der Ventile kann sich eine Korrektur der Durchflussmenge zum kontrollierten Kreislauf als notwendig erweisen. Dieser Vorgang kann durch Anpassung der Dp-Einstellung des Differenzdruckreglers gemäß folgender Gleichung ausgeführt werden: G = G (Dp /Dp ), d. h.: Dp = G ²/G ² Dp () Muss zum Beispiel Gc um % erhöht werden (entsprechend einer Durchflussmengenerhöhung von G = 0,8 m /h auf G = G ± % = 0,9 m /h), erhält man bei Anwendung der Formel () den neuen Einstellwert Dp des Differenzdruckreglers: Korrektur bei Flüssigkeiten mit anderer Dichte Bei Flüssigkeiten mit anderer Dichte als der von Wasser bei C ( r kg/dm ) kann der Wert des gemessenen Druckverlusts Dp anhand folgender Formel korrigiert werden: Dp wobei:dp = Soll-Druckverlust Dp = Dp = gemessener Druckverlust r r = Flüssigkeitsdichte in kg/dm Mit dem Wert Dp wird die Durchflussmessung durchgeführt. Dp = 0,9²/0,80² = 6, kpa Die Einstellung des Reglers wird von kpa auf 6, kpa geändert. Optimale Prozedur für die Inbetriebnahme ) System ganz geöffnet. Einstellung des Strangregulierventils: G planmäßig = G c ) Prüfung des reellen Dp des Kreislaufs: Dp reell = Dp c Dp vb G c p Dp c G ) Einstellung des Differenzdruckreglers auf den gemessenen Dp c -Wert ) Anschluss des Kapillarrohrs an den Differenzdruckregler Dp c

6 Hydraulische Eigenschaften Dp-Differenzdruckregler Serie 0 pset 0 kpa ( 00 mbar) p kpa kpa kpa kpa kpa 0 kpa +% Art.Nr. Ans. p SET % 00 / 0,0 0, 0,0 0 0,0 0,70 0,0 0,7 0,0 0,80 0,0 0,90 0 / 0, 0, 0,8 0,,00 0,,0 0,, 0,, , 0,90 0,, 0,, 0,, 0,, 0,,70 / 0,0, 0,0, 0,0,00 0,0, 0,0 6,00 0,0 6,00 G / 0,, 0,, 0, 6,00 0, 7,00 0, 7, 0, 7, pset kpa ( 0 mbar) kpa 0 kpa kpa 0 kpa kpa kpa kpa kpa Art.Nr. Ans / 0,0 0,80 0,0 0,90 0,0 0,9 0,0,00 0,0,0 0,0, 0,0, 0,0, / 0,, 0,, 0,,0 0,,0 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,,70 0,,7 0,,7 0,,80 0,,8 0,,90 0,,00 / 0,0 6,00 0,0 6,00 0,0 6, 0,0 6, 0,0 6, 0,0 6, 0,0 6, 0,0 6, / 0, 7, 0, 7, 0, 7, 0, 7, 0, 8,00 0, 8,00 0, 8,00 0, 8,00 Art.Nr. 0 Kvs Diagramm.000 / / / / Art.Nr. 0 Kv nom Diagramm / / / / , 0,, G 0, 0,, G Anschlüsse / / Kvs,0,9 6,9 / 0 /,0,0 Anschlüsse / / Kvnom,7,, / 0 /, 7,90

7 Hydraulische Eigenschaften Strangregulierventi Serie Art.Nr. 0 /" 0,,,, ,0 Ans. / Kv 0, 0, 0,, G 0,,,, (Kvs) 0, 0, 0,9,8,8,,8,96 Art.Nr. /".000 0,,,, Art.Nr. ".000 0,,,, ,0 0, 0, 0,, G 0,0 0, 0, 0,, G Ans. / Kv 0,,,, (Kvs) 0,7 0,70,0,8,0,,8, Ans. Kv 0,,,, (Kvs) 0,88,0,,,88,6,6 6, Art.Nr. 70 /" ,,,, Art.Nr. 80 /" ,,,, ,0 0, 0, 0,, G 0,0 0, 0, 0,, G Ans. / Kv 0,,,, (Kvs),9,,,88 6,6 8,70,,9 0 Ans. / Kv 0,,,, (Kvs),76,8,86 7,00 9,,7,8,9

8 Anwendungsdiagramme Zubehör 000 Broschüre 0 Druck-/Temperatur-Messstutzen-Paar mit Schnellkupplung. Messinggehäuse. Dichtungen aus EPDM. Maximaler Betriebsdruck: 0 bar. Temperaturbereich: - 0 C Anschlüsse: / M. 0 Broschüre 0 Messsonden-Paar mit Schnellkupplung für die Verbindung der Messstutzen mit den Messgeräten. Gewindeanschluss / IG. Maximaler Betriebsdruck: bar. Maximale Betriebstemperatur:: C. 0 Elektronisches Messgerät zur Messung von Differenzdrücken und Durchflussmengen. Lieferung komplett mit Messsonden und Anschlussverschraubungen. Zur Messung von Dp und Einstellung der Strangregulierventile einsetzbar. Mit Bluetooth -Übertragung zwischen Dp-Messgerät und Fernsteuerung. Versionen komplett mit Fernsteuerung mit Windows Mobile oder Applikation Android für Smartphone und Tablet. Messbereich: 0 0 kpa. Max. Ruhedruck: 0 kpa. Batteriebetrieben. 8 Manueller Absperrhahn. Messinggehäuse. Dichtung aus asbestfreier Faser. Maximaler Betriebsdruck: 6 bar. Temperaturbereich: - C Anschlüsse: / AG x / IG. Art.-Nr mit Fernsteuerung ohne Fernsteuerung mit Applikation Android TECHNISCHE BESCHREIBUNG Serie 0 Differenzdruckregler mit variabler Einstellung. Dimensionen (von bis 0). Hauptanschlüsse / (von / bis / ) IG (ISO 8-). Kapillarrohranschlüsse /8 (komplett mit Adapter / AG x /8 IG für Verbindung Messstutzenanschluss mit Ventil Serie ). Anschlüsse Messstutzen / IG (ISO 8-) mit Verschluss. Gehäuse, Steuerspindel und Schieber aus entzinkungsfreier Messinglegierung Edelstahlfeder. Membran und Dichtungen aus EPDM. Handrad aus PA6G0 Kapillarrohr aus Kupfer. Betriebsmedien Wasser und Glykollösungen; maximaler Glykolgehalt %. Maximaler Betriebsdruck 6 bar für dimensionen (von bis ), bar für Größen (und 0). Betriebstemperaturbereich - C. Maximaler Differenzdruck Membran 6 bar für dimensionen (von bis ),, bar für dimensionen (und 0). Einstellbereich des Differenzdrucks 0 kpa (und kpa). Präzision ±%. Länge Kapillarrohr Ø mm,, m. Komplett mit vorgeformter Isolierschale aus EPP. Serie Absperr- und Voreinstellventil. Dimensionen (von bis 0). Hauptanschlüsse / (von / bis / ) IG (ISO 8- ). Anschlüsse Messstutzen und Kapillarrohr / IG (ISO 8-) mit Verschluss. Gehäuse, Steuerspindel und Schieber aus entzinkungsfreier Messinglegierung Dichtungen aus EPDM. Handrad aus PA6G0 Anzahl der Drehungen für Regelung. Speicherung der Regelstellung. Betriebsmedien Wasser und Glykollösungen; maximaler Glykolgehalt %. Maximaler Betriebsdruck 6 bar. Betriebstemperaturbereich - C. Präzision ±%. Komplett mit vorgeformter Isolierschale aus EPP. Alle Angaben vorbehaltlich der Rechte, ohne Vorankündigung jederzeit Verbesserungen und Änderungen an den beschriebenen Produkten und den dazugehörenden technischen Daten durchzuführen. Caleffi S.p.A. Daimlerstr. 66 MÜHLHEIM/MAIN Deutschland Tel. +9 (0)68/909-0 FAX +9 (0)68/ info@caleffi.de Copyright Caleffi

9 / / F 0 kpa 00 / / F kpa 0 / / F 0 kpa 0 / / F kpa 0 / F 0 kpa 0 / F kpa 070 / / F 0 kpa 070 / / F kpa / / F 0 kpa / / F kpa 09 / F 0 kpa 09 / F kpa Copyright Caleffi Code Size DpSET 0 kpa ( 00 mbar) kpa / 0,0 0, / 0, 0, 0,90 / 0,0, / 0,, kpa 0,0 0 0, 0,8 0,, 0,0, 0,, kpa 0,0 0,70 0,,00 0,, 0,0,00 0, 6,00 kpa 0,0 0,7 0,,0 0,, 0,0, 0, 7,00 kpa 0,0 0,80 0,, 0,, 0,0 6,00 0, 7, 0 kpa 0,0 0,90 0,, 0,,70 0,0 6,00 0, 7, 09 0,80,00 0,80,00 0,80,00 0,80,00 0,80,00 0,80,00 Code Size kpa / 0,0 0,80 / 0,, 0,, / 0,0 6,00 / 0, 7, DpSET kpa ( 0 mbar) 0 kpa 0,0 0,90 0,, 0,,70 0,0 6,00 0, 7, kpa 0,0 0,9 0,,0 0,,7 0,0 6, 0, 7, 0 kpa 0,0,00 0,,0 0,,7 0,0 6, 0, 7, kpa 0,0,0 0,, 0,,80 0,0 6, 0, 8,00 kpa 0,0, 0,, 0,,8 0,0 6, 0, 8,00 kpa 0,0, 0,, 0,,90 0,0 6, 0, 8,00 kpa 0,0, 0,, 0,,00 0,0 6, 0, 8, ,80,00 0,80,00 0,80,00 0,80,00 0,80,00 0,80,00 0,80,00 0,80,00 p +% p SET % G Series 0 (Kvs) Series 0 (Kv nom ) Δp (mm w.g.).000 / / / / Δp (kpa) Δp (mm w.g.) / / / /.000 Δp (kpa) , 0,, G 0, 0,, G Size / / Kvs,0,9 6,9 / 0 /,0,0 8, Size / / Kv nom,7,, / 0 /, 7,90,

10 0 / / F / / F / F 70 / / F 80 0 / / F 90 / F Copyright Caleffi Code 0 /" Code /" p (mm w.g.) 0,,,, p (mm w.g.) 0,,,, ,0 0, 0, 0,, G 0,0 0, 0, 0,, G Size / Kv 0,,,, (Kvs) 0, 0, 0,9,8,8,,8,96 Size / Kv 0,,,, (Kvs) 0,7 0,70,0,8,0,,8, Code " p (mm w.g.).000 0,,,, Code 70 /" p (mm c.a.).000 0,,,, ,0 0, 0, 0,, G 0,0 0, 0, 0,, G Size Kv 0,,,, (Kvs) 0,88,0,,,88,6,6 6, Size / Kv 0,,,, (Kvs),9,,,88 6,6 8,70,,9 Code 80 /" Code 90 " p (mm c.a.) 0,,, Δp (mm c.a.) 0,, Δp (kpa) , ,, ,0 0, 0, 0,, G 0,0 0, 0, 0,, G 0 Size / Kv 0,,,, (Kvs),76,8,86 7,00 9,,7,8,9 Size Kv 0,,,, (Kvs),99,7 6, 8,78,9,7 7, 9,00