Hartmetall-Fräser / Carbide burrs

Transkript

1 Hartmetall-Fräser / s PROJAHN Hartmetall-Fräser sind bestens geeignet für universelle Anwendungen an diversen metallischen Werkstücken. Die in ihrer Leistungsfähigkeit optimierten Fräser sind hervorragend zur Nachbearbeitung sowie dem Anpassen von Formen und Oberflächen konstruiert. PROJAHN carbide burrs are designed for universal applications on a wide variety of materials. Enhanced geometry and design, resulting in optimum performance, make PROJAHN carbide burrs ideally suited for deburring and chamfering of surfaces. NEU ➊ ➋ ➊ Kreuzverzahnung / Double cut für universelle Anwendungen, verbessertes Handling und kleinere Späne. Vibrationsarm. Für ungehärtete und gehärtete Stähle, Messing, Kupfer, Gusseisen. For universal applications, improved handling and smaller swarfs. Low vibration. For unhardened and hardened steel, brass, copper, cast iron. ➋ Schnellverzahnung / Fast mill für eine rasche Abfuhr der Späne bei langspanenden Werkstoffen wie Kunststoff, Plastik und Aluminium. Fast mill cut for rapid stock removal of softer non-ferrous materials, plastics and aluminium. PE PP,PVC ABS»Skip Flute«Spezialanschliff die Rundstirnfrässtifte werden mit»skip Flute«hergestellt, womit eine verbesserte Schneidwirkung an der Fräserstirnseite erzielt wird. All PROJAHN radius and cutting burrs are produced with a»skip-flute«design, giving improved cutting action at the tool end. Einfach Ausführung, Zähne verlaufen zur Mitte. Simple design, teeth extend to the center. 120

2 Hartmetall-Fräser / s Form / Shape A Zylinder ohne Stirnverzahnung Cylinder without endcut Form / Shape G Spitzbogen Pointed tree Form / Shape B Form / Shape C Form / Shape D Form / Shape E Form / Shape F Zylinder mit Stirnverzahnung Cylinder with endcut Zylinder Walze Ball nosed cylinder Kugelform Ball Ovalform Oval Rundbogen Ball nosed tree Form / Shape H Flamme Flame Form / Shape J Form / Shape K Form / Shape L Kegelform countersink Kegelform countersink Form / Shape M Rundkegel konisch Ball nose cone Konisch mit spitzem Kopf Cone Form / Shape N Die Frässtifte werden nach DIN 8033 gefertigt s equivalent to ANSI standard Weitere Anschliffe und Ausführungen auf Anfrage More cut and shape designs on request Winkelform Inverted cone Empfohlene Drehzahlen / Recommended operating speeds Alle Drehzahl-Angaben der Tabelle x = U/min. / All speeds in the table below quoted x rpm Anwendung in Aluminium, Plastik Messing, Kupfer, Gusseisen, Bronze ungehärteter Stahl gehärtet. u. rostfr. Stahl, leg. Mat. application in Aluminium, plastic brass, copper, cast iron, bronze unhardened steel harden. a. stainless steel, nimonic alloys Kopf-Ø in mm Max. Höchstgeschw. Drehz.-Bereich Empf. Start-Drehz. Drehz.-Bereich Empf. Start-Drehz. Drehz.-Bereich Empf. Start-Drehz. Drehz.-Bereich Empf. Start-Drehz. Burr head-ø mm max. operating speeds speed range recomm. start point speed range recomm. start point speed range recomm. start point speed range recomm. start point 3 mm (1/8 ) mm (1/4 ) mm (3/8 ) mm (1/2 ) mm (5/8 ) mm (3/4 ) mm (1 ) Die empfohlenen Drehzahlen basieren auf Standard-Schaftlängen von 45 mm (1 3/4 ) max. Überstand 10 mm (3/8 ). Die maximal empfohlene Drehzahl für längere Schäfte beträgt U/min. Recommended speeds are based on standard shank length of 45 mm (1 3/4 ) max overhang of 10 mm (3/8 ). Maximum recommended operating speeds for extended length shanks is U/min. gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job 121

3 Form A Zylinder ohne Stirnverzahnung Shape A cylinder without endcut Form / Shape A 3,0 3 14,0 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 12,7 45 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 50 Schnellverzahnung/fast mill massiv/solid ,6 6 19,0 64 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed ,7 6 25,0 70 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed Form B Zylinder mit Stirnverzahnung Shape B cylinder with endcut Form / Shape B 3,0 3 14,0 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 12,7 45 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 50 Schnellverzahnung/fast mill massiv/solid ,6 6 19,0 64 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed ,7 6 25,0 70 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed

4 Form C Zylinder Walze Shape C ball nosed cylinder Form / Shape C 3,0 3 14,0 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 12,7 45 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 50 Schnellverzahnung/fast mill massiv/solid ,6 6 19,0 64 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed ,7 6 25,0 70 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed Form D Kugelform Shape D ball Form / Shape D 3,0 3 2,5 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 3 3,4 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 5,0 38 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 4,7 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 6,0 52 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 8,0 54 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 11,0 56 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 14,0 59 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 4,7 50 Schnellverzahnung/fast mill massiv/solid ,6 6 8,0 54 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed ,7 6 11,0 56 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job 123

5 Form E Ovalform Shape E oval Form / Shape E 3,0 3 6,0 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 9,5 42 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 10,0 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 15,0 60 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 16,0 60 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 22,0 67 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed Form F Rundbogen Shape F ball nosed tree Form / Shape F 3,0 3 14,0 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 12,7 45 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 20,0 65 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 50 Schnellverzahnung/fast mill massiv/solid ,6 6 19,0 64 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed ,7 6 25,0 70 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed

6 Form G Spitzbogen Shape G pointed tree Form / Shape G 3,0 3 14,0 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 12,7 45 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 25,0 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed Form H Flamme Shape H flame Form / Shape H 3,0 3 6,0 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 14,0 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 19,0 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 32,0 77 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 36,0 81 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job 125

7 Form J Kegelform 60 Shape J 60 countersink Form / Shape J 3,0 3 2,5 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 4,0 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,6 6 8,0 56 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 11,0 59 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 14,5 63 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed Form K Kegelform 90 Shape K 90 countersink Form / Shape K 3,0 3 1,5 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 3,0 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,6 6 4,7 53 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 6,3 55 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 8,0 57 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed

8 Form L Rundkegel konisch Shape L ball nose cone Form / Shape L 3,0 3 14,0 ( 8 ) 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 15,8 (22 ) 48 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 (14 ) 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 25,4 (14 ) 70 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 30,0 (14 ) 76 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 32,0 (14 ) 77 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 33,0 (14 ) 78 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 18,0 (14 ) 50 Schnellverzahnung/fast mill massiv/solid ,6 6 30,0 (14 ) 76 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed ,7 6 32,0 (14 ) 77 Schnellverzahnung/fast mill hartgelötet/brazed Form M Konisch mit spitzem Kopf Shape M cone Form / Shape M 3,0 3 11,0 (14 ) 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 12,7 (22 ) 49 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 20,0 (14 ) 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,0 6 18,0 (22 ) 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,6 6 16,0 (28 ) 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 22,0 (28 ) 71 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 25,0 (31 ) 71 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed gute Werkzeuge gute Arbeit... good tools good job 127

9 Form N Winkelform Shape N inverted cone Form / Shape N 3,0 3 4,0 (10 ) 38 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,3 3 6,4 (12 ) 39 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 8,0 (10 ) 50 Kreuzverzahnung/double cut massiv/solid ,6 6 9,5 (16 ) 55 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,7 6 12,7 (28 ) 58 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed ,0 6 19,0 (18 ) 64 Kreuzverzahnung/double cut hartgelötet/brazed Empfehlungen für den Einsatz / Recommendations for use Es kann notwendig sein, die Drehzahl von der in der Tabelle angegebenen Geschwindigkeit zu ändern, um eine optimale Leistung zu erzielen It may be necessary to alter the runnig speeds from those shown in the speed chart in order to achieve optimum performance Kleinere Frässtifte erfordern eine höhere Drehzahl-Geschindigkeit / Smaller burrs require faster running speeds Frässtifte mit langem Schaft erfordern geringere Drezahlen für einen sicheren Gebrauch / Long shank burrs require slower speeds for safety reasons Die Frässtifte beständig und mit leichtem Druck verwenden / Apply constant movement and light pressure when using the burr Höhere Drehzahlen als angegeben zu verwerden kann zu Absplitterungen führen / Running below the optimum speed will cause chipping Niedrigere Drehzahlen als angegeben zu verwenden kann zum vorzeitigen Verschleiß führen / Running above optimum speed will cause premature tooth wear Bei Überhitzung der Frässtifte kann ein Aufweichen der Lötstelle und dadurch das Ablösen des Fräskopfes vom Schaft einhergehen Allowing the burr to become too hot may cause the braze to soften, and cause the head to become detached from the shank Treiben Sie den Fräskopf nicht mehr als 1/3 seiner Länge in das Werkstück / Do not sink the burr for more than one third of its periphery Sicherheitsempfehlungen / safety instructions Zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise / For your own safety please observe the following safety instructions: Schutzbrille tragen / Safety goggles required Staubmaske anlegen / Dust mask required NEU Handschuhe tragen / Safety gloves required Gehörschutz benutzen / Ear protection required Sicherheitsempfehlungen beachten / Observe safety recommendation PROCOOL Schneidöl-Spray Art-Nr PROCOOL ist bestens geeignet zur Bearbeitung von hochlegierten und hoch - festen, nichtrostenden, säure- und warmfesten Stählen, Federstahl, Guss und für Nichteisenmetalle wie Reinaluminium, Titan, Bronze oder Kupfer. Der besonders hohe Anteil aktiver Schneidzusätze in PROCOOL ist beim Bohren, Gewindeschneiden, Sägen, Drehen oder Fräsen einsetzbar. 400-ml-Sprühdose NEU PROCOOL LUBRICANT is ideally suited for processing high-alloy and high-strength, stainless, acid and heat resistant steels, spring steel, cast iron and non-ferrous metals such as pure aluminum, titanium, bronze or copper. The particularly high proportion of active additives in PROCOOL LUBRICANT is for drilling, tapping, sawing, turning and milling applications. 400 ml spray can 128

10 e Double cut carbide burrs Nr e mit Kreuzverzahnung Schaft / je Ø 9,6 + 12,7 mm Form B Zylinder mit Stirnverzahnung /cylinder with endcut shank je Ø 9,6 + 12,7 mm Form C Zylinder Walze /ball nosed cylinder 6 mm Ø 12,7 mm Form D Kugelform /ball Form E Ovalform /oval Ø 12,7 mm Form F Rundbogen /ball nosed tree je Ø 9,6 + 12,7 mm Form G Spitzbogen /pointed tree Ø 12,7 mm Form L Rundkegel konisch /ball nose cone 10-tlg. in Metallkassette 10-piece, sheet steel kit Nr e mit Kreuzverzahnung Schaft / Form B Zylinder mit Stirnverzahnung / cylinder with endcut shank Form C Zylinder Walze / ball nosed cylinder 6 mm Form D Kugelform / ball Form E Ovalform / oval Form G Spitzbogen / pointed tree 5-tlg. in Kunststoffkassette 5-pieces in plastic case Abbildung ähnlich / picture similar Nr e mit Kreuzverzahnung Schaft / je 2x Ø 6,0-2x 8,0-2x 9,6-2x 12,7 mm von: shank Form B Zylinder mit Stirnverzahnung / cylinder with endcut 6 mm Form C Zylinder Walze / ball nosed cylinder Form F Rundbogen / ball nosed tree Form G Spitzbogen / pointed tree Form L Rundkegel konisch / ball nose cone 40-tlg. in Display 40-pieces in display Abschließbar / lockable Gesamtlänge (GL) Total length Ø 6,0 mm 50 / 18 mm Ø 8,0 mm 64 / 19 mm 64 / 19 mm Ø 12,7 mm 70 / 25 mm 228

11 GUTE WERKZEUGE sind für uns Ehrensache. GARANTIERT! PROJAHN Präzisionswerkzeuge gute Werkzeuge gute Arbeit +++ PROJAHN Präzisionswerkzeuge gute Werkzeuge gute Arbeit # 52 e mit Kreuzverzahnung 10-tlg ,00 Preis inkl. MwSt. 189,21 Schaft Ø 6 mm Frässtift-Set 10-tlg. # 51 5-tlg Form B Form C Form D Form E Form G je je je i KATALOG AB S. 120 Frässtift-Set 5-tlg. 59,00 Preis inkl. MwSt. 70,21 Ø 9,6 + 12,7 mm Ø 9,6 + 12,7 mm Ø 12,7 mm Ø 12,7 mm Ø 9,6 + 12,7 mm Ø 12,7 mm Form B Form C Form D Form E Form F Form G Form L i KATALOG AB S. 120 Zylinder mit Stirnverz. Zylinder Walze Kugelform Ovalform Rundbogen Spitzbogen Rundkegel konisch Zylinder mit Stirnverzahnung Zylinder Walze Kugelform Ovalform Anwendung: Spitzbogen PROJAHN Hartmetall-Fräser mit Kreuzverzahnung sind bestens geeignet für universelle Anwendungen an diversen metallischen Werkstücken. Die in PROJAHN Präzisionswerkzeuge gute Werkzeuge gute Arbeit e-set 5-tlg. HD»Heavy Duty«Schaft Ø 6 mm Form B Form C Form D Form E Form G TiALN-Beschichtung # 54 Die HD-Zahnung gewährleistet einen hohen Materialabtrag durch grobes, aggressives Zerspanen des Materials. Die HD-Kreuzverzahnung ist extrem robust und daher speziell für den rauen Einsatz gemacht; z. B. im Schiffsbau, Stahlbau, Karosseriebau oder in Gießereien. Zylinder mit Stirnverz. Zylinder Walze Kugelform Ovalform Spitzbogen e-set 5-tlg. mit TiALN-Beschichtung Schaft Ø 6 mm 5-tlg. in Kunststoff-Runddose Form B Form C Form D Form E Form G Zusätzliche Beschichtung der e mit Titanaluminiumnitrid. Die Frässtifte haben dadurch eine wesentlich höhere Standzeit und optimierte Warmfestigkeit. Bestens geeignet zum Kantenbrechen, Entgraten, Schweißnahtbearbeitung, uvm. Zylinder mit Stirnverz. Zylinder Walze Kugelform Ovalform Spitzbogen 5-tlg. in Kunststoff-Runddose Heavy DutyZahnung Form L PROJAHN Präzisionswerkzeuge gute Werkzeuge gute Arbeit Heavy Duty-Zahnung # 53 Form G Form F Form E Form D Form B Form C ihrer Leistungsfähigkeit optimierten Fräser sind hervorragend zur Nachbearbeitung sowie dem Anpassen von Formen und Oberflächen konstruiert. 76,60 Preis inkl. MwSt. 91,15 TiALNBeschichtung 87,10 Preis inkl. MwSt. 103,65 PROJAHN Präzisionswerkzeuge gute Werkzeuge gute Arbeit +++ PROJAHN Präzisionswerkzeuge gute Werkzeuge gute Arbeit Vollschliff-Kernbohrer HSS & HSS-Co- 8% Schnitttiefe: 30 mm 19 mm 3/4 Weldon (b) Kernbohrer-Vorteile: # HSS 115,00 Kernbohrer zerspanen nur einen Ring: Sie sparen Zeit und Geld. 10x schnellere Bohrzeit im Vergleich zu Spiralbohrern! Preis inkl. MwSt. 136,85 Kernbohrer HSS-G Vollschliff i KATALOG AB S. 129 je Ø mm + Führungsstift 7-tlg. in Stahlblech-Kassette Qualität: >> Zubehör (a) (a) Schnitttiefe 30 mm (b) Ø Durchmesser mm (c) Weldonschaft 19 mm (3/4 ) # HSS-Co 8% 129,00 Preis inkl. MwSt. 153,51 Kernbohrer HSS-Co 8% Vollschliff i KATALOG AB S. 129 je Ø mm + Führungsstift 7-tlg. in Stahlblech-Kassette HSS + HSS-Co 8% (c) Zubehör für Kernbohrer finden Sie im orangen PROJAHN Hauptkatalog Präzisionswerkzeuge auf Seite 132. zeit hrern re Bohr e ll e n piralbo h S c s u z x 0 h 1 leic im Verg 7