Warum wir zu den 99 schönsten. Plätzen in Österreich gehören!

Transkript

1 DorfBlick Der Schoaga 7 Warum wir zu den 99 schönsten Nr. 67 Zugestellt durch Mitglieder der ÖVP Nr Plätzen in Österreich gehören! Beim Galaabend des burgenländischen Weines wurden die Sieger ausgezeichnet. Im Bild: Ing. Finster,?, Weinkönigin Isabella I., Gerald Unger, Landesrat Andreas Liegenfeld, LWK Präsident Franz Stefan Hautzinger Seite 2 Das Magazin NEWS kürte die 99 schönsten Plätze in Österreich. Der Eisenberg gehört dazu. Die Gäste wissen unser Gebiet zu schätzen, doch was hat die Autoren überzeugt? Tatsache ist, dass im heimischen Tourismus viele positive Akzente gesetzt wurden und dass unsere Winzer ausgezeichnete Werbung für unsere Region machen. Siehe Bericht unten. Gerald Unger ist Landessieger und DAC Trophy Sieger 2014 Wieder ein großer Erfolg für einen heimischen Winzer. Gerald Unger aus Deutsch Schützen wurde mit seinem Blaufränkisch Eisenberg DAC 2011 klassik in dieser Kategorie Landessieger. Er siegte auch in der DAC Trophy. Die burgenländischen WinzerInnen produzieren Weine, die weltweit auf höchstem Niveau stehen, so Landesrat Andreas Liegenfeld. Und unsere Winzer sind es auch, die tolle Werbung für das Burgenland und unser Gebiet machen. Viele Gäste kommen deswegen zu uns. Herzliche Gratulation! Geflügelschlachthof feierlich eröffnet! Unter Anwesenheit zahlreicher Prominenz wurde der Geflügelschlachthof der Familie Schneider feierlich eröffnet. mehr auf Seite 3 Theateraufführung der Volksschule! Der goldene Weingarten hieß das Stück, das die SchülerInnen im Komm Zentrum aufführten. mehr im Blattinneren

2 Schoaga nachgeschenkt - der Kommentar Gemeinsam sind wir stark! Dass wir von der Zeitschrift NEWS unter die Top 99 schönsten Plätze Österreichs gereiht wurden ist nur auf den ersten Blick überraschend. Tatsächlich ist es so, dass vieles für uns so selbstverständlich ist, dass wir es gar nicht mehr wahrnehmen und deshalb auch nicht genießen können. Einmal mit offenen Augen durch die Gegend wandern oder wie wäre ein Frühstück auf der Aussichtsplattform - bei Sonnenaufgang? Anscheinend nehmen unsere Gäste uns und die Region viel emotionaler wahr als wir selbst. Natürlich hat es auch damit zu tun, dass seitens des Tourismus viele interessante Möglichkeiten für den Urlaub geboten werden: Wanderwege, Radtouren, Kanu fahren und... natürlich gehört der Genuss unserer ausgezeichneten Weine dazu. Unsere Weinbauern sind die besten Botschafter für unsere schöne Region. Sie machen unsere Gegend in Österreich und über die Grenzen hinweg bekannt. Diese Entwicklung ist sehr positiv und trägt dazu bei, dass unsere Gemeinde in den Übernachtungsstatistiken des Bezirks ganz vorne liegt. Trotzdem ist es nötig, dass wir bereit sind, uns weiter zu entwickeln. Jeder, der aus dem Tourismus oder aus dem Weinbau Einkünfte haben möchte, muss selbst die Initiative ergreifen. Und man darf dabei nur eines nicht aus den Augen verlieren: Was würde ich wollen, wenn ich Gast in unserer Gemeinde, in meinem eigenen Betrieb wäre? Man braucht nur das umzusetzen, was man selber gerne haben möchte. Dann sind unsere Gäste zufrieden. Ganz wichtig ist auch der Zusammenhalt. Einzelkämpfer mögen zwar kurzfristig erfolgreich sein, für die Region bringt das leider wenig. Und wenn die Region nicht attraktiv genug ist, bleibt auch der Gast aus. Nur gemeinsam sind wir stark. Ihr Schoaga IMPRESSUM: ÖVP Deutsch Schützen - Eisenberg. Für den Inhalt verantwortlich: Herbert Weber, Franz Wachter - Gemeinde Unter den TOP 99 Begründung der News Redakteure: Das Weinbaugebiet liegt direkt an der ungarischen Grenze. Das herrliche Panorama und die hügelige Landschaft eignen sich hervorragend für leichte Wandertouren und Spaziergänge. Mehr Gäste durch Naturparkerlebnisse! Das Naturerlebnis lockt immer mehr Gäste ins Land. Über 300 Attraktionen laden zum Natur erleben und Natur begreifen ganzes Jahr ins Burgenland ein, betont die Landesrätin für Tourismus, Mag. Michaela Resetar, anlässlich einer Pressekonferenz zur Vorstellung der neuen Broschüre Naturparkerlebnisse 2014 mit dem Obmann-Stellvertreter des Naturparks Weinidylle und Bürgermeister von Deutsch Schützen-Eisenberg, Franz Wachter, und dem Tourismusobmann und Vizebgm Herbert Weber. Das Programm reicht von Erlebnistouren, und Lehrpfadwanderungen, Besuchen auf Bauernhöfen und in Weinkellern, bis hin zu den schon weithin bekannten Kanutouren auf der Raab und nun auch auf der Pinka. Neben den Naturerlebnissen spielt der Wein und die damit verbundenen Weinevents wie der Weinfrühling in unserer Region eine wichtige Rolle. Zahlreiche Besucher können sich nicht nur an diesen Tagen von der tollen Qualität unserer Weine überzeugen. Im Bild unten die Top 5 der Weintrophy 2014! Sieger Weingut Jalits (Eisenberg DAC Reserve) Dietmar Rabold, Alfred Weber, Gerald Unger, Mathias Jalits, Ernst Gassler Landesrat Andreas Liegenfeld, ObmannWalter Dulmovits Digitale Amtstafel online Mehr Service für unsere Gemeindebürger. Auf der Homepage finden Sie ab sofort unter dem Menüpunkt GEMEINDE AMTSTAFEL zahlreiche Informationen. Alles was man auf den Amtstafeln in den Ortsteilen erfahren konnte, kann man jetzt bequem von zuhause aus am Computer ansehen.

3 Chronik Chronik 1. EU zertifizierter Wassergeflügelschlachthof eröffnet! Bgm. Franz Wachter, Diakon Mag. Willibald Jandrisits, LK Vizepräsident Adalbert Resetar, LWK Präsident Franz Stefan Hautzinger, Kammerrat Anton Schneider, Herta Schneider, Anton Schneider, Agrarlandesrat Andreas Liegenfeld, Vizebgm. Herbert Weber, Landtagsabgeordneter Reinhard Jany, Bundesrat Walter Temmel Eine große Auszeichnung für Anton Schneider. Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter überreichte dem jungen Landwirt im Rahmen der Veranstaltung Lebenswert.Österreich - Die neue ländliche Entwicklung 2020 das L des Lebensministeriums als Auszeichnung für innovative Betriebe für den ersten EU zertifizierten Wassergeflügelschlachthof in Österreich. Mit einem feierlichen Festakt und einem Genussmarkt von Betrieben aus dem ganzen Burgenland wurde der Geflügelschlachthof eröffnet. In den Festansprachen würdigte man das Engagement und die innovative Idee dieses Projekts der Familie Schneider aus Eisenberg. Mit den Weidegänsen ist man bereits sehr erfolgreich, wie Anton Schneider in seinem Rückblick betonte, der nächste Schritt war nun notwendig, um die Qualität des Produkts Weidegans noch mehr zu steigern. Zahlreiche Besucher nutzen die Chance, den Betrieb zu besichtigen und mit Familie Schneider zu feiern. Deutsch Schützen-Eisenberg sichert Wasserversorgung! Die Gemeinde Deutsch Schützen-Eisenberg ist dem Wasserverband südliches Burgenland beigetreten. Es wurden 1,6 Millionen Euro in die notwendige Infrastruktur investiert. Für die Trinkwasserversorgung sind fünf Genossenschaften zuständig. Sie konnten ihren Versorgungsauftrag bisher zwar erfüllen, dennoch hat sich die Gemeinde entschlossen, sich an den Wasserverband südliches Burgenland anzuschließen, weil große Investitionen nötig waren. Für uns war das ein wichtiger Schritt, damit die Trinkwasserversorgung in Zukunft weiter gewährleistet wird. Wir haben drei Studien machen lassen. Der Beitritt zum Wasserverband südliches Burgenland war die günstigste Variante, sagt Bgm. Franz Wachter Es wurde ein Hochbehälter mit siebenhundert Kubikmeter Nutzinhalt erbaut und insgesamt noch 11 Kilometer Transportleitungen. Die fünf Wassergenossenschaften bleiben autonom. Die Wasserverrechnung erfolgt auch zukünftig von den Wassergenossenschaften zum Bürger. Der Wasserverband tritt als Wasserlieferer auf und auch die Ortsnetze bleiben in diesem Bereichen autonom, so Portschy. Nach diversen Anschlussarbeiten und einem Probebetrieb wird das Wasser vom Verband ab September aus allen Leitungen der Gemeinde sprudeln. Bürgerjause und Fußball WM schaun ÖVP Tourismuslandesrätin Michaela Resetar ist sehr oft Gast in unserer Gemeinde. Anlässlich der Fußball WM organisierte sie ein Public Viewing im Wachter Wieslers Ratschen. Bei einem Gewinnspiel wurden tolle Preise verlost. Das Spiel Spanien gegen Chile endete 0:2. Zu einer Bürgerjause lud die Frau Landesrat alle Gemeindebürger in den Buschenschank Herbert & Martina Weber in Eisenberg. Auch hier konnte sie zahlreiche interessante Gespräche mit den Gästen führen. Bild unten: Auch das Nationalteam der Bürgermeister Österreichs war im Ratschen dabei.

4 Seitenblicke Chronik Schnappschüsse aus unserer Gemeinde An den zahlreichen Fotos sieht man, dass sich in unserer Gemeinde einiges tut! Sehen Sie selbst! WeinParkParty mit den Burnouts Gemeindearbeiter Felix Mayer feierte seinen 60er. Gratulation! LR Michaela Resetar spendet Matchball. Anstoß durch Bgm. Franz Wachter Maibaumumschnitt in Deutsch Schützen VS bei der Kindersicherheitsolympiade Fantastisches Konzert der Popmusikschule beim Maibaumumschnitt in Deutsch Schützen Oldtimertraktortreffen des Potschn Teams Eisenberg

5 Chronik Chronik Eisenbergtreffen in Thüringen Das Eisenberg Treffen in Thüringen beinhaltete wieder ein tolles und absolut sehenswertes Programm. Die gemeinsamen Aktivitäten boten viel Gelegenheit zum Gespräch und zum Kennenlernen des Landes. Im nächsten Jahr findet das Treffen am letzten Aprilwochenende in der Pfalz statt.wir laden Sie jetzt schon ein, bei dieser Reise dabei zu sein. Bild links oben: Pause muss sein. Auch die Freunde aus Großdorf waren dabei. Bild links: Eine imposante Gesangseinlage unter Leitung von Tunkel Willi. Bild rechts: Pressefoto der Bürgermeister. MTB Eisenberg Radmarathon Mit einer Rekordteilnehmer Zahl startete der MTB - Radmarathon. Die Bedingungen waren ausgezeichnet. Neu war eine Strecke light, die auch für Hobbyradfahrer zu bewältigen war. Die Gemeinde trauert um Felix Körper Mit tiefer Trauer erfüllte viele Menschen die Nachricht vom Tod des von allen sehr geschätzten und beliebten Felix Körper. Er war jahrzehntelang Gastwirt in Deutsch Schützen und ein Beispiel für Gastfreundschaft, die man an uns so sehr schätzt. Er zählte sicher zu den Pionieren der Weinkultur im Burgenland. Vor allem hat er aber erkannt, dass man den kleineren Winzern mit Rat unterstützen muss, weil das für die ganze Weinbauregion wichtig ist. Er hatte immer ein offenes Ohr. Als Gründungsobmann des Sportvereines war er viele Jahre als Funktionär tätig. Unsere Anteilnahme gilt seinen trauernden Angehörigen. Präsentation der Ortschronik von Edlitz i.b. Im Rahmen einer Buchpräsentation wurde die Ortschronik von Edlitz i.b. präsentiert. Nach jahrelangem Forschen, Suchen und Sammeln präsentierte der Autor Rudi Wolf den Inhalt seines Werkes über Edlitz mit zahlreichen Bildern, Dokumenten und Tabellen, die über 300 Jahre zurückreichen. Beinahe die gesamte Ortsbevölkerung war anwesend, als das Buch im Saal des Gemeindehauses vorgestellt wurde. Viele konnten sich noch an gewisse Ereignisse erinnern. Vor allem die alten Fotos weckten viele Erinnerungen. Das Buch ist u.a. bei Ortsvorsteher Christian Stubits und auf der Gemeinde erhältlich.

6 Feuerwehr Feuerwehr Übung - Wettbewerb - Einsatz Atemschutzleistungsbewerb Bezirk OW 1. Platz in Silber Landesbewerb in St. Georgen Silber A: Die Spannung steigt! FF Eisenberg:Bob & Johannes haben das Leistungsabzeichen in Bronze geschafft Bezirksjugendbewerb in Hannersdorf: Holzgethan Nico (FF Eisenberg) 3. in Bronze & 5. in Silber Gemeinsame Einsatzübung FF Eisenberg & FF Deutsch Schützen FF Deutsch Schützen beim Landesbewerb in St. Georgen Höhepunkte der Bewerbssaison 2014: FF Deutsch Schützen 5. im Bezirk OW in Silber A FF Eisenberg 1. im Bezirk GS in Silber B und beim Parallelbewerb der schnellsten Gruppen dabei. FF Eisenberg im Einsatz FF Eisenberg beim Bewerb im Bezirk Güssing Tradition bewahren und Feste feiern Es ist eine alte Tradition, dass die Feuerwehr zu Fronleichnam den Umzug begleitet. Auch heuer zelebrierte Pfarrer Josef Kroiss die Prozession mit vier Altären in Eisenberg. Die Feuerwehr trägt dazu bei, dass Brauchtum auch gelebt wird. Beim Frühschoppen in Eisenberg fühlten sich auch Bgm. Norbert Sulyok und Bgm. Walter Temmel wohl (Bild rechts). Eine kurze Pause braucht jeder Mal (Bild rechts unten). Nach dem Frühschoppen freut sich Kdt. Mario Heiden sichtlich (B. unten).

7 Tourismus RAIFFEISEN-LAGERHAUS SÜD-BURGENLAND Filiale/Weinbaucenter 7474 D.-Schützen Tel.Nr /2288 leistungstark zuverlässig sicher Bildung Theateraufführung - Der goldene Weingarten Die SchülerInnen der Volksschule Deutsch Schützen begeisterten bei einer Theateraufführung im Komm Zentrum. Zwischen den Szenen umrahmten die SchülerInnen der 1. und 2. Schulstufe das Stück mit ihrem "musikalischen Schatz" des Schuljahres unter der Leitung von Frau Dir. Ursula Heil. Ihre Auftritte organisierten sich die Kinder selbständig. Ein Bericht von Margot Wilfinger: Eine goldene Weintraube, die von einem Raben aus ihrem Weingarten verschleppt wurde, landet in einem Fass in welchem sie drei Kinder, die bei der Traubenernte der Eltern mithelfen, entdecken. Da die Traube sprechen kann, bittet sie die Kinder um Hilfe, sie in ihren goldenen Weingarten zurückzubringen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg durch die Weingärten des Burgenlandes, um den goldenen Garten zu finden. Ein Wiesel gesellt sich zu ihnen, das verspricht den Garten zu kennen und ihnen auf der Reise behilflich zu sein. Seine Absichten sind aber nicht immer ehrlich. Auf ihrem Weg treffen die Reisenden auf Winzer des Eisenberges, Heiligenbrunns, Deutschkreutzs und des Neusiedler Sees. Sie müssen auch einige Gefahren überstehen, bis sich eines Tages nach Sonnenaufgang das ganze Burgenland als goldener Weingarten zeigt. Südburgenland-Reiseführer am Handy Mehr als 100 Sehenswürdigkeiten des Südburgenlandes unabhängig von den Öffnungszeiten besuchen: Das macht jetzt der Audio & Videoguide Südburgenland möglich. Alles, was man dazu braucht, ist ein Handy. Der neue Audio & Video-Guide gliedert sich in sieben Themenbereiche und bietet 106 Audio- und 42 Videobeiträge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten im Südburgenland. Sämtliche Sehenswürdigkeiten sind in einem Folder angeführt. Jeder Sehenswürdigkeit ist ein so genannter QR-Code zugeordnet. Alles, was der Gast tun muss, ist diesen Code mit seinem Smartphone zu scannen. Tut er das, sieht er ein Video mit eine Kurzbeschreibung der jeweiligen Sehenswürdigkeit auf seinem Telefon. Info auch vom Tonband Wer kein Smartphone hat, wählt stattdessen die ebenfalls im Folder angegebene Telefonnummer und bekommt die Infos dann von einem Tonband vorgelesen, sagte der Projektleiter Harald Popofsits. Man will die Attraktionen des Südburgenlandes unabhängig von den Öffnungszeiten und von Gruppenführungen rund um die Uhr präsentieren. Finanziert wurde der Audio & Videoguide mit EU-Mitteln: Rund Euro wurden investiert. Südbgld in Wien Werbung für unsere Gemeinde und das Südburgenland wurde vor zahlreichem Publikum im Museumsquartier in Wien gemacht. Nächster Termin: 25. September Uhr

8 Aktuelles FF Deutsch Schützen 130 jähriges Bestandsjubiläum Sonntag, 3. August :15 Uhr Empfang der Ehrengäste und Gastwehren 9:00 Uhr FESTGOTTESDIENST und Ansprachen Termine FF St Kathrein Frühschoppen Sonntag, 27. Juli J U L I Jeden DO Grillabend am r a t s c h e n Grillabend am r a t s c h e n Frühschoppen, FF St.Kathrein A U G U S T Jeden DO Grillabend am r a t s c h e n Kellergassenfest am EISENBERG Familienbrunch im r a t s c h e n Grillabend am r a t s c h e n Heimattag, Verschönerungsverein DEUTSCH-SCHÜTZEN Orientierungslauf Militär WM S E P T E M B E R Weinkost Deutsch-Schützen, Komm`Zentrum Kirtag am r a t s c h e n FF Eisenberg - Hallenfest Eisenberg Weinlesefest am Eisenberg anschl FRÜHSCHOPPEN mit MV Trachtenmusikkapelle Mischendorf Ein Service und für mehr Komfort für unsere Gäste, das Tour Taxi ( Tourismus Taxi) Wer in Deutsch Schützen - Eisenberg seinen Urlaub verbringt und bei einem Mitgliedsbetrieb des Gästetaxi-Projekts schläft, fährt ab sofort zu vergünstigten Tarifen von Genuss zu Genuss. Das Geschenk - Der Gemeindetaler! Frühlingskonzert Like a Rainbow Wie ein bunter Regenbogen war auch das Programm des Deutsch Schützer Chores unter der Leitung von Ákos Baranyai. Der musikalische Bogen spannte sich von der Europahymne über Spirituals zu Elvis Presley, Leonard Cohen, Fendrich, Reinhard Mey und Abba. Die Darbietungen - auch der jungen Mitglieder - waren absolut hörenswert. Vernünftig schenken - Wirtschaft stärken