SpannStahl AG. Kabelkennwerte. Wässeristrasse 29 Telefon 0 / Hinwil Fax 0 /

Transkript

1 Kabeltyp Anzahl Stahl- Stahl Abgerollte Kabel Eingestossene Kabel Spannkraft quer gewicht Hüllrohr Exzentri- Hüllrohr Exzentri- Litzen schnitt zität verstärkt zität kn s a mm 2 kg/m mm mm mm mm 0.70 ftk 0.75 ftk 1.0 ftk 1 DYL / / DYL / / DYL / / DYL / / / / DYL / / DYL / / DYL / / / / DYL / / / / DYL / / / / / / DYL / / / / / / DYL / / / / / / / / DYL / / / / / / DYL / / / / / / / / / / DYL / / Flachkabel / DYL / DYL / DYL / DYL / DYL / Flachkabel maximale Betonüberdeckung: 300 mm nicht für nach dem Betonieren eingestossene Kabel Kabelkennwerte 05/00

2 - Nennwert der Zugfestigkeit - Fliessgrenze (0,2% bleibende Dehnung) - Elastizitätsgrenze (0.01% bleibende Dehnung) ftk = 1770 N/mm 2 σ 0,2 = 1570 N/mm 2 σ 0,01 = 1150 N/mm 2 - Stahlquerschnitte - E-Modul F = 140 mm 2 F = 150 mm 2 F = 200 mm 2 Ep = 195 kn/mm 2 - Ermüdungsfestigkeit Erträgt mindestens 2 Mio Lastwechsel zwischen 0,7 ftk und 0,55 ftk - Relaxationsverlust Nach SIA-Norm 162 Fig. 37 und 38 - Reibungsverluste - Vx = Vo e µ [αx + α x] Vorgefertigte Kabel µ = 0, α = 0, Eingestossene Kabel µ = 0, α = 0, Flachkabel µ = 0,18 ± 20% α = 0,003 ± 20% Kabel ohne Verbund (gefettet) µ = 0,03 ± 20% α = 0,03 ± 20% Die Streuung der Reibung ist unter anderem abhängig vom Zustand der Hüllrohre, der Litzen, dem Krümmungsradius und dem Dehnweg. Insbesondere für lange Kabel oder Kabel mit grossem Umlenkwinkel ist unser technischer Dienst zu konsultieren. Anforderung Istwert - Bruchdehnung Gesamtlänge ε 10 = 3,5% 6% - (Messlänge 500 mm) - Gleichmassdehnung ε gl = 3,5% 2% - Kontraktion (am Kerndraht) Ψ =,30% 35% - Umschlagzahl : (am Kerndraht mit Biegedorn ø 25 mm) - Kohlenstoffgehalt : min. 0.7%, max. 0.9% Der Stahl ist vor Schweissperlen zu schützen. Spannstahl-Eigenschaften 05/00

3 Die gestrichelten Linien zeigen die Differenzen an, die in der Spannungs-Dehungs Linie auftreten können. Für den statischen Nachweis ist der untere Grenzwert massgebend. Spannung in N/mm Zugfestigkeit 1770 N/mm Fliessgrenze 0,2%, 1570 N/mm Vo = 1240 N/mm 2 (0,70 ftk) Elastizitätsgrenze 0,01%, 1150 N/mm % Dehnung in % Spannungs-Dehnungs-Diagramm 05/00

4 Die Verankerung Typ Platte A ist die normale Verankerung für Dywidag Litzenspannglieder. Ueberstand ü Trompete L T Einbauzustand Aussparungstopf Holzkeil bauseits Ø 160 mm Injektionsanschluss Spirale Ø T Ø S a/ a a/ b Bohrung in Abschalung Ø D Abschalung 110mm Bestellänge (Toleranz ±100mm) Injektion Entlüftung Injektionsdeckel temporär Ankerscheibe * Bei Winkeln grösser als 5 ist die Spindellänge des Aussparungstopfes zu überprüfen. Bezeichnung: Typ Platte A/A r Anzahl Litzen Hüllrohr normal 38/43 38/43 44/49 Durchschubkabel 38/43 45/50 50/55 Flachkabel 40-21/ / /75-26 Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R min. Krümmungsradius Flachk. min R Ankerplatte: Typ A a/a 160/ / /180 Typ A r a/b 140/ / /200 Trompete: Aussendurchmesser Ø T Länge L T Spiralendurchmesser Ø S Aussparungstopfdurchmesser Aussparungstopflänge Ueberstand ü Bohrung Ø D Verlegegewicht Ankerplatte kg Pressen: Typ MP 1100/3 Gewicht kg 120 Bewegliche Verankerung Typ Platte A und A r mit Aussparungstopf 05/00

5 Die Verankerung Typ Platte A ist die normale Verankerung für Dywidag Litzenspannglieder. Ueberstand ü Trompete L T Einbauzustand Abschalung Injektionsanschluss Spirale Ø T Ø S Bohrung in Abschalung Ø D t * a/a a/b c/c* Bestellänge (Toleranz ± 100mm) Injektion Entlüftung Injektionshaube temporär Ankerscheibe * Bei Winkeln grösser als 10º ist die Aussparung nach dem Blatt «Platzbedarf für Spannpressen» zu überprüfen. Bezeichnung: Typ Platte A/A r Anzahl Litzen Hüllrohr normal 50/55 54/60 65/70 70/76 80/87 90/97 105/ /112 Durchschubkabel 54/59 61/66 70/75 75/80 84/89 95/ / /114 Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte:Typ A a/a 200/ / / / / / / /450 Typ A r a/b 180/ / / / / Trompete: Aussendurchmesser Ø T Länge L T SpiralendurchmesserØ S Abschalung: Abmessung min c/c* Nischentiefe min t* Ueberstand ü Bohrung Ø D Verlegegewicht Ankerplatte kg Pressen: Typ MP1100/3 TE TE Gewicht kg Bewegliche Verankerung Typ Platte A und A r 05/00

6 Die Verankerung Typ A r -Quick wird verwendet, wenn nach wenigen Tagen voll vorgespannt werden muss. Die angeschweisste Zusatzarmierung erlaubt das Spannen bei einer Betonfestigkeit von 20 N/mm 2. Beachte: Die Spreizarmierung (z.b. nach Leonhardt) ist zusätzlich einzulegen. Ueberstand ü Trompete L T Zusatzarm. L A Einbauzustand Aussparungstopf Holzkeil bauseits Ø 160mm Bohrung in Abschalung Ø D Abschalung 110mm Injektionsanschluss Spirale Ø T Ø S a/ b m/ n Bestellänge (Toleranz ± 100mm) Injektion Entlüftung Injektionsdeckel temporär Ankerscheibe * Bei Winkeln grösser als 5 ist die Spindellänge des Aussparungstopfes zu überprüfen. Bezeichnung: Typ Platte A r Anzahl Litzen Hüllrohr normal 38/43 38/43 44/49 Durchschubkabel 38/43 45/50 50/55 Flachkabel 40-21/ / /75-26 Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R min. Krümmungsradius Flachk. min R Ankerplatte: Typ A r a/b 140/ / /200 Trompete: Aussendurchmesser Ø T Länge L T Spiralendurchmesser Ø S Zusatz- Abmessung m/n 160/ / /280 armierung: Länge L A Aussparungstopfdurchmesser Aussparungstopflänge Ueberstand ü Bohrung Ø D Verlegegewicht Ankerplatte kg Pressen: Typ MP 1100/3 Gewicht kg 120 Bewegliche Verankerung Typ Platte A r -Quick mit Aussparungstopf (für Betonfestigkeit fcw = 20 N/mm2) 05/00

7 Die Verankerung Typ A r -Quick wird verwendet, wenn nach wenigen Tagen voll vorgespannt werden muss. Die angeschweisste Zusatzarmierung erlaubt das Spannen bei einer Betonfestigkeit von 20 N/mm 2. Beachte: Die Spreizarmierung (z.b. nach Leonhardt) ist zusätzlich einzulegen. Ueberstand ü Trompete L T Einbauzustand Bohrung in Abschalung Ø D Abschalung t * Zusatzarm.L A Injektionsanschluss Zusatzarmierung Spirale ØT c/c a/b m/n Bestellänge (Toleranz ± 100mm) Injektion Entlüftung Injektionshaube temporär Ankerscheibe * Bei Winkeln grösser als 10 ist die Aussparung nach dem Blatt «Platzbedarf für Spannpressen» zu überprüfen. Bezeichnung: Typ Platte A r -Quick Anzahl Litzen Hüllrohr normal 50/55 54/60 54/60 60/66 65/70 Durchschubkabel 54/59 61/66 61/66 66/71 70/75 Geradenstück vor Verankerung min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte: Abmessung a/b 180/ / / / /300 Trompete: Aussendurchmesser Ø T Länge L T Zusatz- Abmessung m/n 200/ / / / /400 armierung: Länge L A Abschalung: Abmessung min c/c Nischentiefe min t* Ueberstand ü Bohrung Ø D Verlegegewicht Ankerplatte kg Pressen: Typ MP 1100/3 TE Gewicht kg Bewegliche Verankerung Typ Platte A r -Quick Bis 1'600 kn, grössere Kräfte auf Anfrage (für Betonfestigkeit fcw = 20 N/mm2) 05/00

8 Empfehlung: - Kupplung in den Bereich geringer Beanspruchung legen - Nur 50% der Kabel in einem Schnitt stossen Einbau 1. Etappe Ueberstand ü Platzbedarf für Spannpresse beachten Die Abmessungen entsprechen der beweglichen Verankerung Injektion Entlüftung Kupplung ø d øüi/ øüa L ü Länge Trompete L T vor Kupplung Feste Kupplung Typ K Bew. Verankerung Platte A Bezeichnung: Kupplungsanker Typ K Anzahl Litzen Hüllrohr normal 38/43 44/49 50/55 54/60 65/70 70/76 80/87 90/97 105/ /112 Durchschubkabel 45/50 50/55 54/59 61/66 70/75 75/80 84/89 95/ / /114 Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R Kupplung ød Trompete: Länge L T Uebergangsrohr øüi/øüa 54/60 60/66 70/76 75/81 85/ Uebergangsrohr Länge L ü Verlegegewicht Ankerplatte kg Pressen: Typ MP 1100/3 TE TE Gewicht kg Feste Kupplung - Kupplungsanker Typ K 05/00

9 Die Zwischenverankerung Typ Z ist vor allem für Behälter entwickelt worden. Die Verankerung ist freischwebend und stützt sich auch beim Spannen nicht auf den Beton ab. Der Schlupf beim Spannen beträgt 10mm (d.h. 5mm pro Seite). Abdichten vor der Injektion Spannüberstand Injektionsleitung Injektionsleitung Trompete (rechteckig) v h O L + L ( L = Dehnweg) Trompetenlänge L T t * p m w b* a m * Für Aussparungen die tiefer als t max sind, muss der Platzbedarf für die Spannpressen mit der abgeklärt werden. Die Aussparung muss mit einem schwindfreien Fliessbeton ausgegossen werden. Die Zusätze dürfen den Spannstahl nicht angreifen und müssen deshalb von der genehmigt werden. Die Abschalflächen müssen aufgerauht oder mit einer Haftbrücke versehen werden. ** Liefermöglichkeiten abklären. Bezeichnung: Typ Z 350** 700 Anzahl Litzen 2 4 Hüllrohr normal 44/49 44/49 Durchschubkabel 50/55 50/55 min. Krümmungsradius min R Trompete: rechteckig v/w 160/60 160/60 Länge L T Aussparung: Höhe h Länge L a b max/min* 120/80 120/80 t max/min* 180/ /140 Platzbedarf für die Spannpresse m o p Zwischenverankerung Typ Z 05/00

10 h Der Schlaufenanker Typ S ist die wirtschaftlichste feste Verankerung für die im Werk hergestellten Kabel. Beachte: Die Vorspannkraft wird über Verbund auf der Länge L übertragen. 2000mm * øüi/øüa L = 1100 für Litzenquerschnitt A = 200 mm 2 L Injektionsanschluss b = 300mm für Litzenquerschnitt A = 140 mm 2 b = 400mm für Litzenquerschnitt A = 200 mm 2 Bestellänge (Toleranz ± 100mm) Bezeichnung: Schlaufenanker Typ S Anzahl Litzen Höhe h siehe Länge L Register Hüllrohr 105/ /112 Uebergangsrohr* øüi/øüa 120/ /127 Geradenstück min g Verlegegewicht Ankerkorb kg Feste Verankerung Schlaufenanker Typ S 05/00

11 Der Schlaufenanker Typ Sf ist die flache Ergänzung zum Typ S für enge Platzverhältnisse. Beachte: - Anwendung für die im Werk hergestellten Kabel. - Die Vorspannkraft wird über Verbund auf der Länge L übertragen. Injektionsanschluss h 2000mm * L = 1180mm Injektionsanschluss øüi/øüa b = 500mm Bestellänge (Toleranz ± 100mm) * Uebergangsrohr nur bei Kabellänge über 30 m. Bezeichnung: Schlaufenanker Typ Sf Anzahl Litzen Höhe h Hüllrohr 54/60 65/70 70/76 Uebergangsrohr øüi/øüa 70/76 80/87 80/87 Geradenstück min g Verlegegewicht Ankerkorb kg 8 8,5 9,5 Feste Verankerung Schlaufenanker Typ Sf 05/00

12 Die Plattenverankerung Typ B ist die normale feste Verankerung für konzentrierte Krafteinleitung oder wenn die Litzen auf der Baustelle eingeschoben werden. Trompete L T Entlüftung einbetonierter Zustand Injektion a/ b a/ a Ø S Ø T Injektionshaube Ankerscheibe Bestellänge (Toleranz ±100mm) t Ueberdeckung min. 30mm Bezeichnung: Typ Platte B/B r Anzahl Litzen Hüllrohr normal 38/43 44/49 50/55 54/60 65/70 70/76 80/87 90/97 105/ /112 Durchschubkabel 45/50 50/55 54/59 61/66 70/75 75/80 84/89 95/ / /114 Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte: Typ B a/a 160/ / / / / / / / / /450 Typ B r a/b 140/ / / / / / / Trompete: Aussendurchm. Ø T Länge L T Spiralendurchm.Ø S Injektionshaube Ø Abstand min t Verlegegewicht Ankerplatte kg Feste Verankerung Typ Platte B und B r

13 Ø T m/n Die Verankerung Typ B r - Quick wird dann verwendet, wenn nach wenigen Tagen voll vorgespannt werden muss. Die angeschweisste Zusatzarmierung erlaubt das Spannen bei einer Betonfestigkeit von 20 N/mm 2. Beachte: Die Spreizarmierung (z.b. nach Leonhardt) ist zusätzlich einzulegen. Trompete L T Zusatzarm. L A einbetonierter Zustand Entlüftung Injektion Injektionshaube a/ b Ankerscheibe Ueberdeckung min. 30mm Bestellänge (Toleranz ±100mm) t Bezeichnung: Typ Platte B r -Quick Anzahl Litzen Hüllrohr normal 38/43 44/49 50/55 54/60 54/60 60/65 65/70 Durchschubkabel 45/50 50/55 54/59 61/66 61/66 66/71 70/75 Geradenstück: vor Verankerung min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte: Abmessung a/b 140/ / / / / / /300 Trompete: Aussendurchmesser Ø T Länge L T Zusatz- Abmessung m/n 160/ / / / / / /400 armierung: Länge L A Injektionshaube Ø Abstand min t Verlegegewicht Ankerplatte kg Feste Verankerung Typ Platte B r -Quick Bis 1'600 kn, grössere Kräfte auf Anfrage (für Betonfestigkeit fcw = 20 N/mm2)

14 Aussparungstopf aus Gummi Einbauzustand Verlegespindel mit Grobgewinde Ø D** Anschlussstutzen Hüllrohr * Der Gummitopf kann ca. 3 Neigung aufnehmen. Für grössere Winkel sind Ausgleichskeile (bauseits) notwendig Holzkeil bauseits * Ueberstand 400mm a/b Ø H Bestellänge (Toleranz ± 50mm) Injektionsdeckel mit Injektionsleitung Bewegliche Verankerung Feste Verankerung Endzustand Ø T Aussparung mit schwindfreiem Mörtel füllen 40 mm für Hochbau Entlüftung 60 mm für Brückenbau 70mm Ueberdeckung ** Bei schiefer Abschalung ist die Bohrung entsprechend zu vergrössern. Auf Vereinbarung können auch andere Querschnitte geliefert werden. Bezeichnung: Typ Mono A resp. B Stahlquerschnitt mm Initialkraft 0,7 ftk kn Hüllrohr normal 23/27 23/27 23/27 23/27 Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte: Abmessung a/b 80/130 80/130 80/130 95/155 Anschlussstutzen Ø H Gummitopf Ø T Bohrung ** Ø D Verlegegewicht Ankerkopf kg 2,0 2,0 2,0 3,0 Bewegliche Verankerung Typ Mono A m. V. Feste Verankerung Typ Mono B m. V.

15 a/a Einbau 1. Etappe * Schlitz von UK Kabel bis OK Abschalung Schlitz* Schlitzbreite X 90 Ankerkopf Ankerplatte Holzkeil bauseits Injektion Abschalung Entlüftung Endzustand Ø T Trompete Trompete mit Ueberschubrohr e Platzbedarf Spannpresse unbedingt abklären. Auf Vereinbarung können auch andere Querschnitte geliefert werden. Bezeichnung: Typ Z m. V Stahlquerschnitt mm Initialkraft 0,7 ftk kn Hüllrohr 23/27 23/27 23/27 23/27 Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte: Abmessung a/a 100/ / / /120 e Trompete: Aussendurchmesser Ø T Schlitzbreite x Verlegegewicht Ankerplatte kg Zwischenverankerung Typ Mono Z m. V. 05/00

16 Ø Einbau 1. Etappe (Vorgespannter Zustand) a/a Ankerkopf Ankerplatte Injektion e Entlüftung Endzustand l * l Stutzen Kupplungsmuffe Platzbedarf Spannpresse unbedingt abklären. Auf Vereinbarung können auch andere Querschnitte geliefert werden. Bezeichnung: Typ K m. V Stahlquerschnitt mm Initialkraft 0,7 ftk kn Hüllrohr 23/27 23/27 23/27 23/27 Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte: Abmessung a/a 100/ / / /120 e Kupplungsmuffe l Ø Anschlussstutzen l * Verlegegewicht Ankerplatte kg Feste Kupplung Typ Mono K m. V.

17 Einbauzustand Aussparungstopf aus Gummi Verlegespindel mit Grobgewinde Ø D** PE-Hüllrohr Anschlussstutzen * Der Gummitopf kann ca. 3 Neigung aufnehmen. Für grössere Winkel sind Ausgleichskeile (bauseits) notwendig. Holzkeil * bauseits Ueberstand 400mm Bestellänge (Toleranz ± 50mm) a/b Ø H øa Schutzdeckel Bewegliche Verankerung Feste Verankerung Endzustand Ø T Aussparung mit schwindfreiem Mörtel füllen 40 mm für Hochbau 60 mm für Brückenbau 30 mm Ueberdeckung ** Bei schiefer Abschalung ist die Bohrung entsprechend zu vergrössern. Auf Vereinbarung können auch andere Querschnitte geliefert werden. Bezeichnung: Typ Mono A resp. B Stahlquerschnitt mm Initialkraft 0,7 ftk kn PE-Hüllrohr øa Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte: Abmessung a/b 80/130 80/130 95/155 Anschlussstutzen Ø H Gummitopf Ø T Bohrung ** Ø D Verlegegewicht: Ankerkopf kg 2,0 2,0 3,0 Kabel kg/m 1,3 1,3 1,8 Bewegliche Verankerung Typ Mono A o. V. Feste Verankerung Typ Mono B o. V.

18 a/a øa Ø T Einbauzustand * Schlitz von UK Kabel bis OK Abschalung Schlitz* Schlitzbreite X 90 Ankerkopf Ankerplatte Abschalung Holzkeil bauseits Endzustand abbinden abbinden PE-Ueberschubrohr e Platzbedarf Spannpresse unbedingt abklären. Auf Vereinbarung können auch andere Querschnitte geliefert werden. Bezeichnung: Typ Z o. V Stahlquerschnitt mm Initialkraft 0,7 ftk kn PE-Hüllrohr øa Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte: Abmessung a/a 100/ / /120 e Ø T Schlitzbreite x Verlegegewicht Ankerplatte kg Zwischenverankerung Typ Mono Z o. V. 05/00

19 a/a Einbau 1. Etappe (Vorgespannter Zustand) øa Ankerkopf Ankerplatte e Fetteinfüllstutzen Endzustand Ø l * l Stutzen Kupplungsmuffe Platzbedarf Spannpresse unbedingt abklären. Auf Vereinbarung können auch andere Querschnitte geliefert werden. Bezeichnung: Typ K o. V Stahlquerschnitt mm Initialkraft 0,7 ftk kn PE-Hüllrohr øa Geradenstück min g min. Krümmungsradius min R Ankerplatte: Abmessung a/a 100/ / /120 e Kupplungsmuffe l Ø Anschlussstutzen l * Verlegegewicht Ankerplatte kg Feste Kupplung Typ Mono K o. V. 05/00

20 Einbauzustand Überstand ü n e øs c/c* ød t* Haube mit Fett verpresst a x b Ø Spirale Ankerplatte Abstandsklemme Bezeichnung 2er-Bund 3er-Bund 4er-Bund Anzahl Litzen Ankerplatte: Abmessung a x b 130 x x x 200 Höhe c Spirale: Durchmesser Ø s Anzahl Windungen n Eisendurchm. Ø e Abschalung: Abmessung min c/c* 140/ / /140 Nischentiefe t* Überstand ü Bohrung Ø D Verlegegewicht kg Pressen: Typ MP 1100/3 MP 1100/3 MP 1100/3 Gewicht kg Bewegliche Verankerung Typ SD-Rippenplatte für Litzenbündel o. V. 05/00