Die Vergangenheit beginnt hier.

Transkript

1 Colonia Septimia Aurelia Antoniniana Karnuntum Die Vergangenheit beginnt hier.

2 RÖMERSTADT CARNUNTUM DIE VERGANGENHEIT BEGINNT HIER. IN DEN WOHNZIMMERN DER RÖMER DAS RÖMISCHE STADTVIERTEL VON CARNUNTUM In Carnuntum ist die Römerzeit keine weit entfernte Vergangenheit, die durch spärliche Mauerreste durchschimmert, sondern mit allen Sinnen erlebbare Gegenwart. Wo vor 1700 Jahren die römischen Kaiser Weltgeschichte schrieben, wandeln heute Sie auf den Spuren der Cäsaren. Im rekonstruierten römischen Stadtviertel locken ganzjährig beheizte Thermen, die Amphitheater und die Gladiatorenschule entführen in die Welt der Gladiatoren, und im Museum Carnuntinum zeugen zeitlose Schätze von der Kultur und Lebensfreude der einstigen Bewohner. Die südländische Atmosphäre in Carnuntum verzaubert das ganze Jahr und bei jedem Wetter. Die Blütenpracht der römischen Gärten im Frühling, der Schatten alter Bäume in der Hitze des Sommers, das Prasseln des Regens im Schutz der überdachten Säulenhallen oder die mystische Nebelstimmung im Herbst sind nur einige Eindrücke, die Sie aus Carnuntum mitnehmen. Die Europäische Kommission würdigte die Bedeutung und die einzigartige Präsentation mit der Verleihung des Europäischen Kulturerbe-Siegels. Fußbodenmosaik in der domus quarta Römisches Stadtviertel Caldarium in der römischen Therme Haus des Lucius Im rekonstruierten römischen Stadtviertel sind Sie buchstäblich in den Wohnzimmern der Römer zu Gast. Vier Gebäude wurden mit viel Liebe zum Detail originalgetreu wieder aufgebaut. Die Fußbodenheizungen verwöhnen das ganze Jahr hindurch mit wohliger Wärme, in den Küchen duftet es nach frischen Kräutern und köstlichem Essen, und in den luxuriös ausgestatteten Wohnräumen laden Schüsseln mit frischem Obst zum Reinbeißen ein. Die vier Gebäude offenbaren aber auch einen Blick in die römische Gesellschaft: Das Haus des Tuchhändlers Lucius verwöhnt mit der schlichten Eleganz der römischen Mittelschicht. Die villa urbana beeindruckt als Stadtpalais der Oberschicht mit prächtigen Wandmalereien und vornehmer Architektur. Die römischen Thermen laden als Wohlfühloase der Römer zum Entspannen ein. Das beruhigende Plätschern des Wassers in Becken aus Carrara-Marmor, die sonnendurchfluteten Säle, und die wohltuende Wärme der Fußbodenheizungen lassen den Alltag für einige Augenblicke vergessen. Die domus quarta verzaubert mit dem einzigen erhaltenen römischen Fußbodenmosaik.

3 BROT UND SPIELE DIE WELT DER GLADIATOREN AM WENDEPUNKT DER WELTGESCHICHTE A.D. 313 VON CARNUNTUM ZUM CHRISTENTUM Die Gladiatoren waren die Sportstars ihrer Zeit. Das beweist die Gladiatorenschule von Carnuntum, aber auch die Tatsache, dass es in der Stadt zwei Amphitheater gab. Dort veranstalteten reiche Würdenträger Gladiatorenkämpfe, um die Stimmen der Bürger bei der nächsten Wahl für ein öffentliches Amt zu gewinnen. Entdecken Sie die Welt der Gladiatoren: Im römischen Stadtviertel kündigen Plakate an den Hauswänden kommende Gladiatorenkämpfe an, und einige Fans von damals haben sich mit Ritzzeichnungen ihrer Idole verewigt. Vielleicht entdecken Sie ja das eine oder andere Bild. Trainingsarena der Gladiatorenschule Im Jahr 313 n.chr. legte Kaiser Konstantin mit der Vereinbarung von Mailand den Grundstein für die unaufhaltsame Ausbreitung des Christentums. Erstmals war es allen Bürgern möglich, ohne Angst vor Verfolgung ihren Glauben auszuüben. Allerdings, wichtige Weichen für diese Entwicklung wurden bereits im Jahr 308 n.chr. bei der Kaiserkonferenz von Carnuntum gestellt. Die Ausstellung im Museum Carnuntinum öffnet ein Fenster in diese spannenden ersten Jahrzehnte des 4. Jahrhunderts n.chr. als Wendepunkt der Weltgeschichte. Mithras-Relief mit Stiertötungsszene, Jh. n. Chr., Museum Carnuntinum Rund 500 Meter außerhalb des römischen Stadtviertels liegt das Amphitheater der Zivilstadt mit der Gladiatorenschule, deren hölzerne Trainingsarena am Originalstandort rekonstruiert wurde. Im Amphitheater der Militärstadt lernen Sie schließlich die Personen hinter den Gladiatorenkämpfen kennen. Eine multimediale Ausstellung lässt mit Spielszenen und anhand von Originalfunden hinter die Kulissen der römischen Gladiatorenkämpfe blicken. Gladiatorenplakate im römischen Stadtviertel Abseits der großen Weltpolitik blickt die Ausstellung vor allem aber auch in den Alltag der Menschen. Zahlreiche Alltagsgegenstände, Schmuck und Lämpchen wurden Schritt für Schritt mit christlichen Motiven geschmückt. Mit Hilfe der modernen Medien können Sie die Schönheit dieser Kleinode zum Leben erwecken und direkt in die Persönlichkeit ihrer ehemaligen Besitzer blicken. Die Ausstellung ist nur noch bis 20. November 2016 zu sehen. Ausstellung A.D.313 Von Carnuntum zum Christentum

4 CARNUNTUM AUF EINEN BLICK 6 MUSEUM CARNUNTINUM RÖMERSTADT CARNUNTUM 5 RÖMISCHES 4 STADTVIERTEL Hauptstraße 1A, 2404 Petronell-Carnuntum HEIDENTOR Eintritt frei AMPHITHEATER MILITÄRSTADT Eintritt mit Kombiticket 1 BUNDESSTRASSE LANDESSTRASSE BAHNLINIE RADWEG FUSSWEG 2 AMPHITHEATER 5 ZIVILSTADT Eintritt frei FUSSWEG AMPHITHEATER MILITÄRSTADT Wiener Straße 52, 2405 Bad-Deutsch-Altenburg Eintritt mit Kombiticket 3 2 RÖMISCHES STADTVIERTEL CARNUNTUM 3 GLADIATOREN- 6 SCHULE Eintritt frei MUSEUM CARNUNTINUM Badgasse 40-46, 2405 Bad-Deutsch-Altenburg FUSSWEG Eintritt mit Kombiticket 4

5 WAS IST LOS IN CARNUNTUM? VERANSTALTUNGSHÖHEPUNKTE NEU: RÖMERFESTIVAL CARNUNTUM LASSET DIE SPIELE BEGINNEN! Die Römerstadt lockt das ganze Jahr hindurch mit einem abwechslungsreichen und spannenden Mix an Programmpunkten, die vor allem ein Ziel haben: Dem Alltag entfliehen und für einige Stunden mit der Familie, dem Partner oder Freunden Urlaub in der Welt der Römer zu machen. Die römischen Höhepunkte für 2016 sind: Frühlingstage in der Römerstadt Römerfestival Carnuntum 27.5./3.6./10.6./27.8. Römische Gaumenfreuden Kinderfest im römischen Stadtviertel In den Wohnzimmern der Römer Langer Tag der Museen 19./ Das war A.D. 313 Von Carnuntum zum Christentum Zusätzlich zu den Höhepunkten ergänzen Aktionstage, familienfreundlich gestaltete Führungen oder Programme zu archäologischen Themen das Veranstaltungsjahr. Informieren Sie sich regelmäßig über das tagesaktuelle Programm unter oder Unser Partnertipp: Welttheaterfestival Art Carnuntum. Programminfos ab Ende April unter: Erstmalig findet an allen Standorten der Römerstadt an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden ein opulentes Römerfestival statt. Römisches Stadtviertel Höhepunkt des Programms ist eine aufwändig gestaltete Bühnenshow mit dem Titel Carnuntum und die Kaiser Roms, in der die aufregende Geschichte von Carnuntum wiederersteht. Darüber hinaus sorgt ein umfangreiches Programm für Living history vom Feinsten: Legionäre, Handwerker, vornehme römische Bürger und sogar Barbarenstämme geben sich ein Stelldichein in der Römerstadt. Amphitheater Militärstadt Folgen Sie den spektakulären Gladiatorenkämpfen der Familia Gladiatoria Carnuntina, der eigenen Gladiatorentruppe von Carnuntum. Museum Carnuntinum An den drei Samstagabenden wiegen sich im Garten des Museums römische Tänzerinnen zum Klang römischer Musik. Im Anschluss lassen berühmte Kostümfilme den Abend ausklingen. Termine: 28./ / / Tickets unter oder

6 EIN FEST FÜR DIE SINNE CARNUNTUM IM WANDEL DER JAHRESZEITEN GENIESSEN WIE DIE RÖMER KULINARISCHE HÖHEPUNKTE Wenn die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings das Ende der kalten Jahreszeit ankündigen, lässt es sich so richtig in der Wärme der beheizten Häuser entspannen. Kommt die Natur in Schwung, breitet sich betörender Rosenduft in den römischen Gärten aus. Aber auch an regnerischen Tagen übt Carnuntum eine Faszination aus. Geschützt durch die überdachten Säulenhallen flaniert man von Haus zu Haus und rundet die Reise in die Zeit der Römer mit einem Besuch im Museum Carnuntinum ab. In der Hitze des Sommers versprüht Carnuntum durch und durch mediterranes Flair. Das ist die Zeit, um im Schatten der alten Bäume mit der Seele zu baumeln und die südländische Atmosphäre des Stadtviertels zu genießen. Im Herbst tauchen Nebelschwaden die Stadt in eine geheimnisvolle Stimmung. Aus den Küchen dringt der Duft von frischem Brot, und der Rauch aus den Schornsteinen lädt ein, sich im Inneren der Häuser aufzuwärmen. Carnuntum verzaubert zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter. Probieren Sie es, und nehmen Sie stimmungsvolle Erinnerungen aus der Welt der Römer mit. Römische Gaumenfreuden Herbst im römischen Stadtviertel Flamingozungen, Kamelfersen oder gebratene Haselmäuse sind ein weit verbreitetes Klischee der römischen Küche. Auch Liquamen, die Gewürzsauce aus vergorenem Fisch, wurde lange Zeit falsch interpretiert. Wie schmackhaft und raffiniert die römische Küche wirklich war, genießen Sie bei den Römischen Gaumenfreuden. Im Festsaal der villa urbana wird ein mehrgängiges Menü nach Originalrezepten des Apicius aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. serviert. Auf dem Speiseplan stehen u.a. mit Pinienkernen gewürzte geräucherte Würste, Gemüse, Fisch aus der Donau, sowie diverse Fleischsorten. Dabei werfen Sie auch einen Blick in die römische Küche und sehen bei der Zubereitung der Speisen zu. Begleitet wird die Speisenfolge von römischem Rosenwein und römischer Livemusik. Termine: 27.5./3.6./10.6/ , Beginn jeweils 19.00, Preis pro Person: 95,00, Kinder unter 11 Jahren 76,00. Reservierung unbedingt erforderlich.

7 FESSELNDE GESCHICHTEN GEFÜHRTE RUNDGÄNGE DURCH DIE RÖMERSTADT FAMILIEN- ABENTEUER RÖMERSTADT MIT KINDERN UNTERWEGS IN CARNUNTUM Wie spannend die Geschichte von Carnuntum und wie aufregend das Leben in der Römerstadt war, wird erst bei einer Führung so richtig lebendig. Unsere speziell ausgebildeten Kulturvermittlerinnen und Kulturvermittler erzählen komplexe Zusammenhänge mit viel Einfühlungsvermögen für die Zusammensetzung der jeweiligen Gruppe. Einfach verständlich lassen sie die Bürger von Carnuntum mit fesselnden Geschichten auferstehen. Lernen Sie beispielsweise das Tuchhändlerehepaar Lucius und Julia kennen, werden Sie Zeuge einer archäologisch belegten Kriminalgeschichte, oder erfahren Sie mehr über den Alltagsglauben der Römer. Die Führungen eröffnen ein informatives und unterhaltsames Panoptikum über die römische Kultur. Dabei nimmt auch das selbst Ausprobieren einen wichtigen Raum ein. Die Führungen werden so zu einem aktiven Erfahrungsaustausch für die gesamte Familie. Führungszeiten im römischen Stadtviertel und im Museum Carnuntinum: Samstag, Sonntag und Feiertag 10.00, 12.00, 14.00, Preis pro Person: 3,00, Kinder bis 6 Jahre gratis Carnuntum ist für Kinder ein wahres Abenteuer und eine Freizeitgestaltung mit Sinn. Besonders das römische Stadtviertel und die beiden Amphitheater, sowie die Gladiatorenschule sind leicht verständlich und fesseln auch kleine Kinder mit vielfältigen Reizen. Das Geräusch des Wassers, die verschiedenen Düfte in den Räumen und in den Gärten, sowie die bunten Wandmalereien entführen Kinder in eine phantastische Abenteuerwelt. Die weitläufigen Freiflächen im römischen Stadtviertel, aber auch die großen Arenabereiche in den Amphitheatern bieten darüber hinaus ausreichend Platz zum Austoben. Zusätzlich steht im römischen Stadtviertel ein großzügiger Spielplatz zur Verfügung. Schattige Ruhebereiche in unmittelbarer Nähe erlauben es, die Kinder dabei stets im Auge zu behalten. Die Freiflächen, Wege und Amphitheater sind gut mit Kinderwägen befahrbar. Auf den römischen Straßen, in den Innenräumen der rekonstruierten Häuser, sowie im Museum Carnuntinum ist eine Hilfestellung erforderlich.

8 GESELLSCHAFT DER FREUNDE CARNUNTUMS 130 JAHRE FORSCHUNG IN CARNUNTUM KULTURELLES ERBE BRAUCHT STARKE FREUNDE MITGLIEDSCHAFT/SPENDEN Die Gesellschaft der Freunde Carnuntums wurde im Jahr 1885 gegründet und ist einer der ältesten und traditionsreichsten gemeinnützigen archäologischen Fördervereine in Österreich. Damals wie heute ist es das Ziel der Gesellschaft, durch private Zuwendungen die Erforschung, Erhaltung und Präsentation von Carnuntum zu fördern. Ihre Vorteile als Mitglied: Freier Eintritt in die Römerstadt Carnuntum Einladung zu Ausstellungseröffnungen Magazin Acta Carnuntina Carnuntum Jahrbuch Freier Eintritt zu Vorträgen Rabatt von 10% in den Museumsshops der Römerstadt Carnuntum (ausgenommen Bücher mit Preisbindung) Sämtliche Mitgliedsbeiträge und Spenden sind aufgrund der Spendenbegünstigung steuerlich absetzbar. Eröffnung des Museums Carnuntinum durch Kaiser Franz Josef im Jahr 1904 Mitgliedschaft: Sie können aus folgenden Mitgliedschaften wählen: Ordentliches Mitglied, jährlich 45,00 Sponsor, jährlich 200,00 Förderer, jährlich 1.000,00 Werden Sie ein Freund von Carnuntum unter: oder unter 02163/ Falls die Mitgliedschaft doch nicht Ihren Erwartungen entspricht, ist der Austritt ohne Kündigungsfristen jederzeit möglich. Spenden: Sie können Carnuntum aber auch durch eine einmalige Spende für Forschungsprojekte und Präsentationsmaßnahmen unterstützen. Aktuell sind unter anderem folgende Projekte geplant: Nachbau von 10 spätantiken Legionärsausrüstungen für eine eigene Römergruppe Nachbau einer römischen Wasserorgel Spendenkonto: Bank Austria, BIC: BKAUATWW, IBAN: AT Magazin Acta Carnuntina Beispiel für spätantike Legionäre

9 UNTERWEGS IN DER REGION RÖMERLAND CARNUNTUM-MARCHFELD UNTERWEGS IN DER REGION RÖMERLAND CARNUNTUM-MARCHFELD Finden Sie die perfekte Ergänzung für Ihren Besuch in der Römerstadt Carnuntum. Die fabelhaften Welten der Region Römerland Carnuntum-Marchfeld bieten mit einer einzigartigen Vielfalt von Kultur, Kulinarik und Natur zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. oder T. +43 (0) Höhepunkte im Umkreis von 20 km: Schloss Hof Besuchen Sie das prachtvolle Schloss, die einzigartigen Barockgärten und den idyllischen Meierhof mit seiner Tier- und Pflanzenwelt. Schloss Eckartsau Atmen Sie die Luft der Habsburger-Monarchie, ihres Glanzes, ihrer Persönlichkeiten, ihrer Leidenschaften, ihrer Hochblüte und in all seiner Dramatik ihres Untergangs. Nationalpark Donauauen: Als Tor zur Au gilt das schlossorth Nationalpark-Zentrum in Orth/Donau mit der Ausstellung DonAUräume und dem Freigelände Schlossinsel. Rubin Carnuntum Winzer Schloss Hof, Foto: Hertha Hurnaus Die Rubin Carnuntum Weingüter Carnuntum ist auch der Name des Weinbaugebietes, das östlich von Wien, zwischen Donau und Neusiedlersee liegt. Es ist eines der kleinsten Weinbaugebiete Österreichs, dafür aber extrem dynamisch. Denn hier ist die Winzergruppe Rubin Carnuntum aktiv. Einst Geheimtipp, sind Weine aus Carnuntum heute ein Muss auf jeder anspruchsvollen Weinkarte! Dank der idealen Klima- und Bodenvoraussetzungen haben sich vor allem die Rotweine aus Carnuntum sehr erfolgreich etabliert. Aber auch die Weißweine der Region haben ihren Charme: Frische und elegante Fruchtigkeit entwickeln sich besonders bei Grünem Veltliner von lehmigen Böden und bei Burgundersorten. Lassen Sie den Tag bei einer Weinverkostung oder bei einem Besuch bei einem Heurigen der Region ausklingen. Schloss Eckartsau Nationalparkzentrum Schloss Orth

10 ALLE WEGE FÜHREN NACH CARNUNTUM ANFAHRT WIR BEDANKEN UNS BEI KFZ: Von Wien A4 - Abfahrt Fischamend/Bratislava; B9 bis Petronell- Carnuntum oder Bad Deutsch-Altenburg Bahn/Bus: Schnellbahn S7 Richtung Wolfsthal von Wien Mitte bis Petronell-Carnuntum oder Bad Deutsch-Altenburg KFZ: Vom Neusiedler See Neusiedl a. See; A4 - Abfahrt Bruck a.d. Leitha Ost; B211 bis Petronell-Carnuntum Bahn/Bus: Regionalbahn bis Bruck/Leitha; Buslinien (Bus 574 oder 575) bis Petronell-Carnuntum KFZ: Vom Marchfeld Bernsteinstraße B49, Donaubrücke Hainburg, B9 bis Petronell-Carnuntum oder Bad Deutsch-Altenburg Von Bratislava KFZ: B9 bis Bad Deutsch-Altenburg oder Petronell-Carnuntum Bahn/Bus: MHD-Regionalbus Nr. 901 ab Nový most oder Petržalka/Einsteinova bis Hainburg a.d. Donau; Schnellbahn S7 bis Bad Deutsch-Altenburg oder Petronell-Carnuntum. Hop on Hop Off Bus Vienna Sightseeing Tours Samstag, Sonntag und Feiertag, Nähere Informationen unter: HAUPTSPONSOREN SPONSOREN MEDIENPARTNERN

11 CARNUNTUM DURCH DIE JAHRTAUSENDE GESCHICHTE 6 n.chr. Der spätere Kaiser Tiberius errichtet im Raum Carnuntum ein befestigtes Winterlager; Beginn der römischen Präsenz in Carnuntum 41 bis 54 n.chr. Das Legionslager wird errichtet ab ca. 70 n.chr. Erste Siedlungstätigkeit in der Zivilstadt (Bereich des römischen Stadtviertels in Petronell-Carnuntum) 81 bis 96 n.chr. unter Kaiser Domitian werden das Auxiliarkastell und das Amphitheater der Militärstadt errichtet Um 124 n.chr. Kaiser Hadrian verleiht Carnuntum das Stadtrecht Municipium Aelium Karnuntum. In dieser Zeit wird auch das Amphitheater der Zivilstadt errichtet. 171 bis 173 n.chr. Kaiser Marc Aurel hält sich in Carnuntum auf und beendet hier das 2. Buch seiner Selbstbetrachtungen n.chr. Lucius Septimius Severus wird in Carnuntum zum Kaiser ausgerufen 194 n.chr. Carnuntum erhält das erweiterte Stadtrecht Colonia Septimia Aurelia Antoniniana Karnuntum n.chr. Kaiserkonferenz in Carnuntum 433 n.chr. Die Provinz Pannonien wird an die Hunnen übergeben. Ende des 19. Jh. Die systematische Erforschung Carnuntums beginnt und dauert bis heute an. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Öffnungszeiten: 19. März bis 20. November / täglich 9.00 bis Uhr 1 Ticket, 3 Standorte Erwachsene 11 Ermäßigt, Gruppen 9 Kinder Schüler im Klassenverband 4 Saisonkarte 22 Familienangebot: Kinder unter 11 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen freier Eintritt Beim Besuch aller Standorte der Römerstadt Carnuntum an einem Tag erhalten Sie ein römisches Souvenir! Niederösterreich Card Vienna Pass Einmaliger freier Eintritt mit diesen Karten ausgenommen Großveranstaltungen. info@carnuntum.at / Besuchen Sie uns auf Facebook: Informationen zu allen Angeboten für Gruppen und Familien, Ermäßigungen und Barrierefreiheit erhalten Sie auf oder persönlich unter +43 (0) Führungen 2016 Führungskarte pro Person und Ausstellungsstandort 3,00 Römisches Stadtviertel Petronell-Carnuntum & Museum Carnuntinum Sa, So, Ftg / / / Weitere Führungen laut Aushang / Führungsdauer ca. 1 Stunde / Kinder bis 6 Jahre frei Impressum: Archäologische Kulturpark Niederösterreich Betriebsgesellschaft m.b.h. / A-2404 Petronell-Carnuntum, Hauptstraße 1A / Telefon 02163/3377-0, Telefax 02163/ / Landesgericht Korneuburg, FN f, DVR: , UID: ATU / Grafik: atelier olschinsky, Fotorechte: Römerstadt Carnuntum