STUDIO HEADPHONES. Absteckbares Kabel mit Mini-XLR Stecker. Patentierte Bügelband-Mechanik. Geeignet für eine Vielzahl an Tragemöglichkeiten

Transkript

1 STUDIO HEADPHONES Absteckbares Kabel mit Mini-XLR Stecker Eine wesentliche Neuerung ist die steckbare Kabelverbindung direkt am Kopfhörer. Die Steckverbindung ist als Mini-XLR ausgelegt und garantiert somit höchste Übertragungstreue und festen Sitz. Damit kann, je nach persönlichen Präferenzen, ohne Aufwand eine Vielzahl an alternativen Kabelverbindungen (Spiralkabel, Panzerkabel, geschirmtes Kabel etc.) hergestellt werden. Und sollte das mitgelieferte sauerstofffreie (99,99% OFC) Kabel einmal kaputtgehen, müssen Sie nicht den kompletten Kopfhörer zum Service geben. Patentierte Bügelband-Mechanik Das selbstjustierende Bügelband passt sich automatisch und druckfrei an jede Kopfform an. Dadurch ist in jeder Situation optimaler Sitz gewährleistet, ohne manuelle Hilfe. Der K 271 Studio verfügt darüber hinaus über eine eingebaute Abschaltautomatik, die bei Absetzen des Hörers sofort aktiviert wird und dafür sorgt, daß kein heißer Kopfhörer vor einem laufenden Mikrofon hängt und zu einer ungewollten Rückkopplung führt. Geeignet für eine Vielzahl an Tragemöglichkeiten Die robuste Konstruktion, der verwindungsichere Bügel sowie der druckvolle Sound ermöglichen einseitiges Abhören mit Tragemöglichkeit des Kopfhörers je nach persönlichem Geschmack. Ideal geeignet für DJs und Livesituationen, da der Transport oder der harte professionelle Einsatz keine Gefahr für Ihren Kopfhörer darstellt. Speziell für portablen Einsatz, geeignet für alle Tonquellen Durch den hohen Wirkungsgrad und die große Dynamik sind die Kopfhörer der Studio-Serie besonders für den Einsatz an portablen Abspielgeräten wie Kassetten-, CD-, Minidisc-, MP3- oder DAT-Playern sowie Notebooks einsetzbar. Hohe Lautstärke und geringer Stromverbrauch ermöglichen so einen langen und hochqualitativen Hörgenuß. Die bekannt hohe Verarbeitungsqualität sowie die Verwendung hochwertiger Komponenten garantiert die verlustfreie Übertragung und Wiedergabe hoch aufgelöster Signale aus allen digitalen Abspielgeräte.

2 Technische Daten: K 141 Studio K 171 Studio K 240 Studio K 271 Studio System: dynamisch dynamisch dynamisch dynamisch Bauart: ohraufliegend, halboffen ohraufliegend, geschlossen ohrumschließend, halboffen ohrumschließend, geschlossen Übertragungsbereich: Hz Hz Hz Hz Kennschalldruck: 101 db SPL/mW 94 db SPL/mW 91 db SPL/mW 91 db SPL/mW Nennbelastbarkeit: 200 mw 200 mw 200 mw 200 mw Nennimpedanz: 55 Ohm 55 Ohm 55 Ohm 55 Ohm Gewicht (ohne Kabel): 225 g (7.9 oz) 200 g (7.1 oz) 240 g (8.5 oz) 240 g (8.5 oz) Anschlusskabel: 3 m, einseitig geführt, steckbar 3 m, einseitig geführt, steckbar 3 m, einseitig geführt, steckbar 3 m, einseitig geführt, steckbar Stereo-Adapter (schraubbar): 3,5/6,3 mm, vergoldet 3,5/6,3 mm, vergoldet 3,5/6,3 mm, vergoldet 3,5/6,3 mm, vergoldet Application Guide: Portable Equipment Notebook / PC Hifi Project Studios / Home Recording CRS (Commercial Recording Studio) Master Studios Broadcast/TV On Stage Monitoring Playback DJ Mixing optimal geeignet sehr gut geeignet K 141 Studio K 171 Studio K 240 Studio K 271 Studio Für optimales Referenz- und Surroundhören empfehlen wir: VMAx IVA TECHNOLOGY HEARO999 AUDIOSPHERE DIGITAL PROCESSOR Individual Virtual Acoustics IVA, 7 Ohrkurven zur Auswahl Digitaler Prozessor mit 44,1 khz und 48 khz in 24 Bit, 150 MIPS Integrierter Dolby Digital & Dolby Pro-Logic Decoder Analog- und Digitaleingänge Für nähere Informationen besuchen Sie bitte Dolby, the Double-D and Pro-Logic are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Mikrofone Kopfhörer Drahtlosmikrofone Drahtloskopfhörer Kopfsprechgarnituren Akustische Komponenten AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21 25, P.O.B. 158, A-1230 Wien/ÖSTERREICH, Tel: (+43 1) *, Fax: (+43 1) , sales@akg.com AKG Acoustics GmbH Bodenseestraße 228, D München/DEUTSCHLAND, Tel: (+49 89) , Fax: (+49 89) , info@akg-acoustics.de AUDIO TECH KST AG Neue Bahnhofstraße 144, 4132 Muttenz BL/SCHWEIZ, Tel: (+41 61) , Fax: (+41 61) , info@audiotech.ch Detaillierte Informationen über weitere Produkte und Distributoren von AKG erhalten Sie im Fachhandel oder im Internet unter Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Austria. 10/02 PROA 1434

3 STUDIO HEADPHONES K 141 STUDIO K 171 STUDIO K 240 STUDIO K 271 STUDIO Weniger ist mehr. Weniger Ohm. Mehr Druck.

4 STUDIO HEADPHONES Professionelle Studio-Kopfhörer für vielfältige Anwendungen AKG entwickelte 1974 das Modell K 140 und 1975 den K 240 Monitor, in Studiokreisen wahrscheinlich die beliebtesten Kopfhörer der Welt. Mit der Einführung der professionellen Studio-Kopfhörer-Serie bietet AKG, als einer der weltweit führenden Hersteller von Kopfhörern und Mikrofonen, nun eine Serie von Kopfhörern für den professionellen Einsatz im Studio als auch für anspruchsvolles Hören daheim oder unterwegs. Über 50-jährige Erfahrung, zahlreiche Patente sowie unzählige erfolgreiche Projekte in aller Welt sind für den Erfolg und die Beliebtheit der Marke AKG verantwortlich und garantieren für die sprichwörtliche AKG-Qualität. Generationen von Musikern und Tontechnikern haben mit AKG Kopfhörern zahlreiche Hits und Melodien erarbeitet, die heute noch die Herzen von Millionen weltweit erfreuen. Die neuen professionellen Studio-Kopfhörer sind eine sichere Investition in die Zukunft. Sie wurden mit computeroptimierten Fertigungstechnologien für den Einsatz mit den neuen digitalen Technologien in der Unterhaltungselektronik, für den Einsatz mit digitalen Spielkonsolen, sowie vor allem für die professionelle portable und stationäre Audiotechnik entwickelt. XXL-Membran in Varimotion-Technik Durch die Herstellung der XXL-Wandler in patentierter Varimotion- Technik (PAT. AT , US 6,185,809) wird eine noch präzisere Klangwiedergabe auch bei hohen Lautstärken ermöglicht. Das Ergebnis: mehr Transparenz in den Höhen und Mitten sowie druckvollere Bässe. Computeroptimierte Fertigungstechnologien zeichnen für das weltweit beliebte Klangbild der AKG Professional Studio-Kopfhörer verantwortlich. Kardanische Aufhängung Die kardanische Aufhängung der Ohrmuscheln sorgt für druckfreie Anpassung an die individuelle Form der Ohren, sowohl bei den ohraufliegenden als auch den ohrumschließenden Varianten der AKG Professional Studio-Kopfhörer. Diese dynamische Anpassung sorgt dafür, dass die Kopfhörer auch bei stundenlangem Gebrauch kein Druckgefühl verursachen. Klassische Ausführung für spezielle Anforderungen Gewisse Anwendungen im Studiobereich stellen oft bezüglich der Impedanz spezielle Anforderungen an Abhörgeräte. Die bekannten Klassiker K 141 Monitor und K 240 Monitor sind deshalb nach wie vor mit der ursprünglichen Impedanz von 600 erhältlich (ohne steckbares Kabel am Kopfhörer).

5 Für Home-Recording und Project Studios K 141 Studio STUDIO HEADPHONES Der legendäre K 141 Monitor zählt zu den meistverwendeten Studio-Kopfhörern weltweit. Er wurde komplett überarbeitet und als K 141 Studio neu aufgelegt. Der ohraufliegende Kopfhörer in halboffener Bauweise verfügt nun dank geringerer Impedanz und neuartiger XXL- Membran über einen höheren Wirkungsgrad und liefert somit einen druckvolleren Sound. Feine, klare Höhen und knackige Bässe machen diesen leichten, professionellen Studiokopfhörer zur ersten Wahl für Liebhaber von besonders transparentem, offenem Sound.

6 Für Broadcast und DJ-Mixing K 171 Studio STUDIO HEADPHONES Neu im Programm der professionellen Studio-Kopfhörer von AKG ist der K 171 Studio. Besonders für das Abhören von Tonquellen in lärmintensiver Umgebung konzipiert, vereinigt dieser Kopfhörer die Vorteile von geschlossener Bauweise und ohraufliegendem Tragekomfort. Das Resultat: ein lauter, leichter, extrem robuster, vielseitig zu tragender und handlicher Kopfhörer, der Außengeräusche sehr gut abschirmt und durch seinen druckvollen Sound besticht. Der K 171 Studio ist daher für den DJ- und Broadcast- Einsatz oder in Umgebungen, in denen kein Schall nach außen dringen darf (TV-Produktion) besonders beliebt.

7 Für professionelle Studio-Anwendungen K 240 Studio STUDIO HEADPHONES Der K 240 Monitor ist der Klassiker der HiFi Stereo-Szene und einer der erfolgreichsten Kopfhörer von AKG. Nach gründlicher Überarbeitung präsentiert sich nun der K 240 Studio mit noch mehr Dynamik und Lautstärke. Der ohrumschließende Kopfhörer in halboffener Bauweise überzeugt vor allem durch ein solides Bassfundament, klare Höhen und exzellenten Tragekomfort. Der K 240 Studio wird in allen Bereichen der professionellen HiFi- und Studiotechnik eingesetzt, einfach überall dort, wo ein besonders unverfälschtes Klangbild gefordert ist.

8 Für On Stage und Studio-Anwendungen K 271 Studio STUDIO HEADPHONES Der neue K 271 Studio wird allen Anforderungen seines Vorgängers K 270 Studio gerecht, ist aber wesentlich handlicher und leichter geworden. Das besondere Merkmal ist nach wie vor das unverfälschte Klangbild. Die geschlossene, ohrumschließende Bauweise sorgt für maximale Abschirmung von hohem Umgebungslärm. Aber auch für Anwendungen, bei denen kein Lärm vom Kopfhörer nach außen dringen darf, z.b. im TV/Broadcast- Bereich, ist der K 271 Studio die erste Wahl. Beim Absetzen des Kopfhörers schaltet er sich automatisch aus. Dies wird besonders bei Studioeinsätzen geschätzt, um heiße Kopfhörer vor Mikrofonen zu vermeiden.

9 K Z00.. Last modification: Parts list item 6 / Letzte Änderung: Stückliste Pos. 6 01/ a , 4 5, page / Seite 1 of/von 5

10 K Z AKG Acoustics GmbH, A Harman International Company, Lemböckgasse 21-25, A-1230 Wien, Austria. Tel.: (431) , FAX: (431) , service@akg.com, page / Seite 2 of/von 5

11 K Z00.. K 141 K 141/2 K 141 Monitor 2144Z0001,02: A 2144Z0005: B 2144Z0024: C K 141 Studio K 141 Studio II 2144Z0012: D 2144Z0013: E Description Item Pos. Part Nbr. Best.-Nr. A old/alte Version 01,02 B / C Monitor 0024 D Studio 0012 E StudioII 0013 Bezeichnung Outer headband M Bügel Outer headband M Bügel Headband Z Bügelband Headband Z Bügelband Wedge Z Führungskeil Screw B 2,2x9,5 for 3+5 with D Schraube B 2,2x9,5 für 3+5 an 8 Screw KB22x8 for 3+5 with N Schraube KB22x8 für 3+5 an 8 Cover Z Deckel Rubber loop M Gummischlaufe Rubber loop M Gummischlaufe Slider Z Gleitstück Cover, right Z Schiffchen, rechts Cover, right Z0204+) Schiffchen, rechts Cover, right Z1502+) Schiffchen, rechts Cover, right Z Schiffchen, rechts Cover, left Z Schiffchen, links Cover, left Z0203+) Schiffchen, links Cover, left Z1501+) Schiffchen, links Cover, left Z Schiffchen, links Plate '' S Schild '' Plate ' Monitor' S Schild ' Monitor' Plate 'Made in Austria' Z Schild 'Made in Austria' Plate 'Made in Austria' Z Schild 'Made in Austria' Screw M2x6 for D Schraube M2x6 für 12 Screw KB 22x7 for N Schraube KB 22x7 für 12 Screw KB 22x8 for N Schraube KB 22x8 für 12 Lid Z Deckel Lid, left Z Deckel, links Lid, left, with Mini-XLR socket M Deckel, links, mit MiniXLR Buchse Lid, right 12a 2040Z Deckel, rechts Lid, right 12a 2040Z Deckel, rechts Screw M4x12 for 1+system D Schraube M4x12 für 1+System Screw KB 40x14 for 1+system N Schraube KB 40x14 für 1+System Shell Z Topf Shell Z Topf Shell Z Topf Shell Z Topf Cover Z Haube Cover Z Haube Cover Z Haube Damper Ring Z Reibung Swivel joint Z Gelenkstück Swivel joint Z Gelenkstück Cardan clamp Z * 2 Kardan-Mittelstück Nut M4 for D Mutter M4 für 13 Capsule DKK Z Kapsel DKK32 Capsule XXL B * - Kapsel XXL Capsule XXL B Kapsel XXL or equally useable variation B gleichermaßen verwendbare Version Foam strip Z Streifen Disc Z Scheibe Cushion, bayonet lock Z ? 2 2 Polster mit Bajonettverschluß Cushion with adhesive Z ? - - Polster mit Klebeauftrag Stopper Z Verschluß Plate 'AKG' S Schild 'AKG' Plate 'AKG' S Schild 'AKG' Plate 'AKG' S Schild 'AKG' Plate 'AKG' Z Schild 'AKG' Plate 'AKG' Z Schild 'AKG' +) use this version that corresponds to the second side of the / Jene Variante verwenden, die dem Bauzustand der 2. Seite des entspricht *) see Remarks / siehe Hinweise page / Seite 3 of/von 5

12 K Z00.. Description Pos. Part Nbr. Best.-Nr. A old/alte Version 01,02 B / C Monitor 0024 D Studio 0012 E StudioII 0013 Bezeichnung Cable per meter Z Kabel per Meter Cable, complete K Kabel, komplett Cable, complete E Kabel, komplett Cable, complete E Kabel, komplett Cable sleeve **) 2040Z Kabeltülle Adapter plug 1/8"...1/4" E Steckeradapter 3,5...6,3mm Jack plug 1/4" E Klinkenstecker 6,3 mm Capsule housing Z Kapselgehäuse Capsule housing Z * - Kapselgehäuse Capsule housing M Kapselgehäuse Contact spring Z Kontaktfeder Printed circuit board, complete M Print, komplett Rubber disc Z Gummischeibe Stranded wire, white, per meter Z6402 x x x x x Litze, weiß, per Meter Stranded wire, red, per meter Z6403 x x x x x Litze, rot, per Meter Stranded wire, red, per meter Z x Litze, rot, per Meter Stranded wire, white, per meter Z x Litze, weiß, per Meter Stranded wire, yellow, per meter Z x Litze, gelb, per Meter Rubber ring N O-Ring *) see Remarks / siehe Hinweise **)On cable where it enters the earpiece / Am Kabel an der Eintrittsstelle in das Hörersystem Remarks In the model "K 141 Studio" parts 30, 20 and 18 are glued together. They cannot be separated and are available as a complete subassembly. This and all other parts that are exclusively used for the K 141 Studio will be sold as long as our stock lasts. For later repairs we will exchange the headphones against K 141 Studio II at special rates but only in case that parts are not available. Parts with a "0" in the quantity line are no longer available. Those with "?" have to used by choice according to the actual version of the item to be repaired. The capsule housing 30 is delivered with the damping cover already attached. We no longer stock the capsule housings for the old version K 141. The new version can be equally used but has bayonet locks for the ear cushions. Lid 12 contains the Min-XLR socket 36. Hinweise Im "K 141 Studio" sind die Teile 30, 20 und 18 verklebt. Sie können nicht getrennt werden und sind als komplette Baugruppe erhältlich. Diese, sowie alle anderen Teile die nur im K 141 Studio Verwendung finden, sind verfügbar solange der Vorrat reicht. Für spätere Reparaturen tauschen wir den Hörer zu Sonderkonditionen gegen einen K 141 Studio II aus, aber ausschließlich in Fällen wo Teile nicht mehr verfügbar sind. Teile mit "0" in der Mengenspalte sind nicht mehr verfügbar. Teile mit "?" in der Mengenspalte sind je nach Bauzustand des zu reparierenden Geräts wahlweise zu verwenden. Das Kapselgehäuse 30 wird mit aufgeklebter Reibung ausgeliefert. Statt der alten Version können wir nur mehr die Ausführung mit Bajonettverschluss für die Ohrpolster liefern. Deckel 12 enthält den Mini-XLR-Einsatz. AKG Acoustics GmbH, A Harman International Company, Lemböckgasse 21-25, A-1230 Wien, Austria. Tel.: (431) , FAX: (431) , service@akg.com, page / Seite 4 of/von 5

13 K Z00.. Wiring diagram K 141 Monitor / K 141/2 Schaltbild K 141 Monitor / /2 red/rot headband wires/bügel right rechts white/weiß red/rot yellow/gelb red/rot white/weiß left links white/weiß Wiring diagram K 141 Studio / K 141 Studio II Schaltbild K 141 Studio / Studio II , red / rot 35, red / rot R L 21 34, white / weiß 1, Outer Headband, Bügel 34, white / weiß Wiring diagram old K 141 Versions Schaltbild K 141 alte Versionen page / Seite 5 of/von 5