mein gesunder anspruch

Transkript

1 mein gesunder anspruch

2 das gefühl das beste haben zu können Der Mensch und sein Bett stehen im Mittelpunkt von FINEST EDITION Guter Schlaf ist die beste Grundlage für ein aktives Leben. Diese neue Boxspring Collection erfüllt alle Anforderungen, die der Erholung suchende Mensch an sein Bett stellt. Ein Design, das passt, individueller Liegekomfort und die Garantie für eine ganzheitlich perfekte Körperunterstützung. Mein gesunder Anspruch FINEST EDITION

3 finest edition cornwall Ich war sofort überzeugt: Dieses Bett passt zu uns. Die Details versprechen wohltuende Momente für ausgeruhtes Liegen und einen guten Schlaf. Stoffbezogene Truhe Nachtkonsolen mit Schublade und beleuchteter Glasabdeckung Topper mit Micro-Tonnen-Taschenfederkern 4 5

4 finest edition bristol Ich werde meine Frau überraschen: Wir gehen Probeliegen zum Bettenspezialisten. Bristol gefällt mir sehr gut. Ich bin gespannt, wie wir uns entscheiden. Einstimmigkeit gibt es sicher für den perfekten Liegekomfort. Motorische Verstellung von Kopf- und Fußteil über Fernbedienung Optisches Highlight: Box in gewölbter Ausführung Musikstation für iphone und ipad, Ladestation für Smartphones 6 7

5 finest edition york Auf unserer letzten Urlaubsreise haben wir das erste Mal in einem Boxspring-Bett geschlafen. Die FINEST EDITION bietet mir mit dem schönen Design und der vielfältigen Ausstattung genau den Luxus, den ich auch zuhause haben will. Seitlich einhängbare Nachtkonsolen Aufbewahrungstasche für Fernbedienung bei motorisch verstellbaren Betten Motorische Verstellung von Kopf- und Fußteil über Fernbedienung 8 9

6 das schönste erlebnis in der nacht Ein letzter Blick in den Abendhimmel, und die Nacht kann kommen. Die Vorfreude auf ein entspanntes Liegegefühl und eine erholsame Nachtruhe erfüllt FINEST EDITION. Mit einer perfekten Körperanpassung, einer in jeder Lage ergonomischen Unterstützung der Wirbelsäule und wohltuenden Entlastung für Muskeln und Gelenke

7 finest edition derby Ich liebe den Pferdesport. Dass dieses schöne Bett Derby heißt, gefällt mir gut. Durch die vielfältigen Ausstattungsdetails liegt es bei mir gut im Rennen. Ich gewinne eine Ruheinsel, die meine hohen Ansprüche erfüllt. Box aus stabilem Holz, in glatter Ausführung oder leicht gewölbt Nach hinten versetzte Füße lassen das Bett optisch "schweben" Geradliniges Kopfteil mit zwei waagerechten Absteppungen 12 13

8 finest edition kent Wenn ich dieses Bett sehe, fange ich an zu träumen. Ich freue mich auf dieses Highlight in unserem Schlafzimmer. Auch der Liegekomfort ist unbeschreiblich gut. Am Kopfteil seitlich und oben integrierte Lichtleiste Aufwendige Steppung Innovation "Schwebende Optik" 14 15

9 FINEST EDITION WESTMINSTER Die klare Linienführung hat mich an diesem Bett begeistert, die inneren Werte haben mich überzeugt. Die durchdachten Details finde ich einfach Klasse. Schublade seitlich im Kopfteil eingelassen Box mit Wannenbildung. Die Matratze liegt passgenau und kann nicht verrutschen. Die Nachtkonsolen nehmen die Linienführung des Bettes auf

10 finest edition coventry Das erste Boxspring-Bett aus markantem Massivholz. mit der natur im einklang am tag und bei nacht Das erste Boxspring-Bett aus markantem Massivholz in Eiche und Buche. Mit den unverkennbaren Merkmalen einer von der Natur geprägten Holzstruktur. Perfekt gefertigt mit der Raffinesse handwerklicher Holzverarbeitung. Das Boxspring-Bett Coventry gibt es ausschließlich in dem Design, wie auf der folgenden Seite abgebildet

11 finest edition coventry Ich liebe die Natur. Holz ist ein Werkstoff, der eine natürliche Kraft ausstrahlt. Mein Bett aus Wildeiche ist außergewöhnlich schön. Wenn ich die Augen schließe, weiß ich, dass ich bei FINEST EDITION richtig liege. Holzvariante Eiche gewachst Holzvariante Kernbuche Harmonische Symbiose von Holz und Möbelstoff Nachttisch mit Schublade und Ablagefläche Bettfüße aus Massivholz Holzvariante Buche wenge Holzvariante Wildeiche 20 21

12 detail highlights Doppelbetten mit einer durchgehenden Hussenverkleidung erhältlich. Es entsteht der Eindruck einer großen Einzelbox. Die Betten der FINEST EDITION bestechen durch vielfältige Kopfteil mit stimmungsvoller Lichtleiste technische Finessen. Sie bieten beste Voraussetzungen für eine erholsame Entspannung, nicht nur im Schlaf. Eine motorische Verstellung der Liegefläche, eine wohltuende Massagefunktion, stimmungsvolle Lichtelemente und funktionales Zubehör wie eine iphone und ipad-musikstation machen das Boxspring-Bett zu einem Lieblingsplatz. Hellwache Ideen für schöne Stunden. ipod 9:42 AM FEY & CO Nacken Rücken Fuß Sitzen I Liegen Massage R ü. 30 % Lampe Lampe Links Rechts OFF MAX Farbe Am Kopfteil seitlich und oben integrierte Lichtleiste Motorische Verstellung für jede gewünschte Lage Wohltuende Entspannung: Liegefläche mit Massagefunktion Verstellung des Bettes und Massagefunktion über Smartphone-App steuerbar 22 23

13 FALTENFREI BESPANNT EINFACH UND ENTSPANNT DAS BETT BEZIEHEN finest edition INNOVATION FUNKTION UND design Optional sind die Boxspringbetten Dank zipzu hat der Kampf mit widerspenstigen Spannbettlaken beim aufeinander abgestimmt gehen Topper und Bettlaken mit dem zip- der FINEST EDITION Betten beziehen ein Ende. Müheloses Verschluss eine perfekte Verbindung auch mit Aufziehen, eine perfekte Passform und ein. zipzu -Toppern faltenfreier Sitz zeichnen das innovative Das Aufziehen des Bettlakens geht erhältlich zipzu -System aus. mühelos von der Hand. Sanft gleitet In Ihrem Bett sorgt der zipzu - der Zipper den Reißverschluss entlang Topper für höchsten Liegekomfort. und bringt jeden Zentimeter des Die Matratzenauflage und das Lakens an die richtige Stelle. zugehörige Bettlaken sind mit einem So schnell ging Betten beziehen noch Box, Matratze und Topper sind bei motorisch verstellbaren Betten über einen Reißverschluss fest miteinander verbunden. Nichts kann verrutschen. Matratzenstopper am Fußende sind verzichtbar. Ein Gewinn für schönes Design. Reißverschluss gearbeitet. Optimal nie. Entspannt faltenfrei bespannt!

14 von kopf bis fuss individuelle entspannung kopfteile Ausdrucksstarke Kopfteile im harmonischen Zusammenspiel mit Matratze, Unterbau und Topper erfüllen die Wünsche nach einem individuellen Bett, das man nicht nur mit geschlossenen Augen genießen kann. Ein ca. 10 cm breiter Überstand zur Box (außer WESTMINSTER und COVENTRY) verleiht dem Bett eine prägnante Optik. BRISTOL YORK CORNWALL KENT DERBY WESTMINSTER COVENTRY 26 27

15 die technologie der inneren werte: komfort auf ganzer linie topper matratze boxen In handwerklicher Qualität aus stabilem Holz gefertigt, ca. 27 cm hoch, wahlweise - geradlinige, glatte Ausführung oder - vorne und seitlich leicht gewölbt. Doppelbetten in der geradlinigen Ausführung mit einer durchgehenden Husse erhältlich. Es entsteht der Eindruck einer großen Einzelbox. Boxen wahlweise mit nicht verstellbarer Liegefläche und - federung mit Taschenfederkern 500 oder - federung mit TFK Box wahlweise mit innenliegender Motorverstellung. 2-fach motorisch verstellbar, optional 3-fach motorisch verstellbar mit Massageoption, Smartphone-Steuerung. Federung mit Micro-TFK. Zuverlässige Mosys Motortechnik von Hettich. Motor mit Notstromabsenkung und Netzfreischaltung (GS geprüft und zertifiziert). 4 cm Kaltschaumabdeckung und stabile Seitenzargen für perfekte Kantenstabilität. Zurückgesetzte Füße für eine schwebende Optik. Spiegel der Boxen mit atmungsaktivem Antirutsch- Abstandsgewirke. BOX WESTMINSTER Aus doppelt verleimtem Massivholz mit Wannenausbildung. Umlaufende Ziereinfassung stabilisiert die Matratze. Zurückgesetzter Sockelfuß verleiht dem Bett eine optische Leichtigkeit. Unterfederung wahlweise mit einem 7-Zonen Tonnen-Taschenfederkern 500 oder TFK 1000 jeweils mit Kaltschaumabdeckung. Höhe 30 cm auf 10 cm Sockelfuß. BOX COVENTRY Massivholzgestell (ca. 15 cm hoch) mit integrierten 10 cm hohen Blockfüßen. 15 cm hohe, durchgehend stoffbezogene Box mit 7-Zonen- Tonnen-Taschenfederkern (8 cm) und 5 cm hoher, elastischer MDI-Kaltschaumabdeckung. Spiegel der Box mit Antirutsch- Abstandsgewirke. Box Perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten für eine perfekte Schlaflage. Das Bett passt sich der Körperkontur ideal an. Die Wirbelsäule kann optimal entspannen. Eine Wohltat für den Rücken und für die Seele. Gewölbte Box mit schwebender Optik Box mit innenliegender Motorverstellung Box Westminster mit Wannenausbildung Box Coventry in geradliniger Ausführung 28 29

16 finest edition matratzen finest edition topper Perfekt auf den Unterbau abgestimmte Matratzen mit 7-Zonen-Tonnen-Taschenfederkern. Spiegel der Matratzen beidseitig aus Doppeltuch. Matratze TFK Zonen-Taschenfederkern mit 434 Federn (100 x 200 cm), flexiblem Polsterträger und beidseitig einem 40 mm starken Kaltschaumpolster. Matratzenhöhe ca. 20 cm Matratze TFK Zonen-Taschenfederkern mit 1000 Federn (100 x 200 cm), flexiblem Polsterträger und beidseitig einem 40 mm starken Kaltschaumpolster. Matratzenhöhe ca. 20 cm Talalay-Latex 5 cm Kernhöhe Micro-Taschenfederkern mit druckentlastender Visco-Schaumabsteppung 4,5 cm Kernhöhe Micro-Taschenfederkern mit stützender Kaltschaumabsteppung 4,5 cm Kernhöhe Visco-Clima plus druckentlastend und atmungsaktiv 8 cm Kernhöhe Die Matratzen und Topper der FINEST EDITION tragen die Verantwortung für eine ergonomisch gesunde Körperunterstützung. Sie sorgen dadurch für einen guten Schlaf. Die unterschiedlichen Technologien bieten einen Liegekomfort, den jeder für seine persönlichen Bedürfnisse maßgeschneidert auswählen kann. Matratze TFK 500 Matratze TFK 1000 Matratze TFK Twin Matratze TFK Twin Interaktiver 7-Zonen-Tonnen- Taschenfederkern mit 2 unterschiedlich hohen Taschenfedern für eine besonders ergonomische Körperunterstützung. Kernabdeckung beidseitig aus 30 mm MDI-Kaltschaumpolster. Matratzenhöhe ca. 20 cm - bei Doppelbetten durchgehende Duo- Matratze erhältlich mit zwei Kernen in einem gemeinsamen Bezug MDI-Kaltschaum 8 cm Kernhöhe SeruCell-Schaum 8 cm Kernhöhe - Hautsympathischer Bezugsstoff mit Klimafaserversteppung - Klimaband für hervorragende Luftzirkulation - Die Topper mit Micro-Taschenfederkern und Visco-Clima plus verfügen über eine aufwendige und optisch besonders ansprechende Einnadelsteppung Topper Split-Variante für verstellbare Kopfteile Topper mit Micro-Taschenfederkern Topper mit Visco-Clima plus Optional sind die Boxspringbetten der FINEST EDITION auch mit zipzu -Toppern erhältlich 30 31

17 stoffgruppe 1 finest edition stoffe stoffgruppe 2 FINALE PLANOSA KIXX GOLF PORTO Anthracite 67 Chocolate 17 Sand 03 Anthracite 67 Red 07 Taupe 103 Anthracite 67 Onyx 169 Brown 15 Graphite 66 Schwarz Anthracite 18 Braun 08 Creme 01 Weiß Rot 09 BUFFELO Elle ROYAL Der Stoff, aus dem die Träume sind. Die große Auswahl unterschiedlicher Materialien und die breite Farbpalette erleichtern die Auswahl. Jeder Bezugsstoff erfüllt die hohen Onyx 169 Anthracite 67 Zinc 167 Chocolate 17 Taupe 12 Ecrue 102 Weiß 104 Dunkelgrau 68 Hellgrau 60 Kaki 51 Hellbraun 115 Chocolate 17 Anthracite 67 Steel 82 Pearl 106 Almond 82 Winered Sun 133 Qualitätsansprüche, die auch starken Beanspruchungen JAZZ BOSTON PIQUET standhalten. Die Reihe PORTO ist zudem mit einem sehr wirkungsvollen Fleckschutz ausgerüstet. Anthracite 67 Lightgrey 60 Darkbrown 18 Beige 05 Ivory 101 Fuchsia 77 Lemon 122 Violett 9910 Grün 9905 Rot 9908 Türkis 9906 Blau 9907 Anthracite 67 Grey 65 Lightgrey 60 Coffee 81 Clay 84 Ecrue 102 Vanilla 04 COOL CRUSH BOARD Mustard 06 Winered Graphit 66 Taupe 12 Natural 01 Army 14 White 01 Onyx 169 Grey 65 Darkbrown 18 Kaki 51 Vanilla 04 Dolphin 180 Cream 02 Onyx 169 Zink 167 Clay 84 Espresso

18 die liebe zum detail für höchste qualität Zu einem genussvollen Lebensgefühl gehören auch die hohen Werte für ein anspruchsvolles Liegen. FINEST EDITION zeichnet sich aus durch eine besondere Design-Vielfalt mit hohem technischen Anspruch und spürbar komfortablen inneren Werten. Modernste Fertigungstechnologie und ein ausgeprägt professionelles Betten-Handwerk sind die Merkmale von FINEST EDITION

19 finest edition übersicht kopfteile BOXEN MATRATZEN TOPPER NACHTKONSOLEN cornwall Gerundetes Kopfteil optional mit eingesetzter, stimmungsvoller Lichtleiste, dimmbar, ca. 117 cm hoch, beidseitig ca. 10 cm Überstand, 20 cm tief bristol Elegantes Kopfteil, optisch zweigeteilt, mittig mit einer senkrechten Ziernaht, Zierkeder- Einfassung rundum, ca. 120 cm hoch, beidseitig ca. 10 cm Überstand, 10 cm tief derby Geradliniges Kopfteil mit zwei waagerechten Absteppungen Höhe 120 cm, beidseitig ca.10 cm Überstand,10 cm tief Spiegel der Boxen mit Antirutsch-Abstandsgewirke Zurückgesetzte Füße für schwebende Optik (außer Coventry und Westminster) Optional durchgehende Optik mit Hussenverkleidung (glatte Boxen außer Coventry u. Westminster) gepolstert glatt aus stabilem Holz geradlinige, glatte Ausführung mit Taschenfederkern TFK 500 oder TFK 1000 elastische Kaltschaumabdeckung gepolstert gewölbt aus stabilem Holz vorne und seitlich leicht gewölbt mit Taschenfederkern TFK 500 oder TFK 1000 elastische Kaltschaumabdeckung Bei Doppelbetten durchgehende Duo-Matratze erhältlich mit zwei Kernen in einem gemeinsamen Bezug. Spiegel der Matratzen aus elastischem Doppeltuch Matratze TFK Zonen-Taschenfederkern mit 434 Federn (100 x 200 cm), flexiblem Polsterträger und beidseitig einem 40 mm starken Kaltschaumpolster Matratze TFK Zonen-Taschenfederkern mit 1000 Federn (100 x 200 cm), flexiblem Polsterträger und beidseitig einem 40 mm starken Kaltschaumpolster Topper optional als Split-Variante Talalay-Latex ergonomische Körperunterstützung optional als Split-Topper-Variante für verstellbare Kopfteile 5 cm Kernhöhe Micro- Taschenfederkern mit druckentlastender Visco-Schaumabsteppung 4,5 cm Kernhöhe Micro- Taschenfederkern mit stützender Kaltschaumabsteppung 4,5 cm Kernhöhe Visco-Clima plus druckentlastend und atmungsaktiv, optional als Split-Topper-Variante für verstellbare Kopfteile 8 cm Kernhöhe nachtkonsolen freistehend oder eingehängt Nachtkonsolen ohne und mit 1-3 Schubladen - optional mit einer Ladeschale für Handys - optional mit iphone / ipad Musikund Ladestation - optional mit einer Glasplatte und Beleuchtung - optional Schubladen mit Push-to-open-Technik freistehend: 50 x 55 x 40 cm (B / H / T) eingehängt: 45 x 55 x 40 cm (B / H / T) york Geradliniges Kopfteil mit flächigem Bezug, senkrechter und waagerechter Steppnaht, ca. 120 cm hoch, beidseitig ca. 10 cm Überstand, 11 cm tief kent Weich gepolstertes Kopfteil optional mit indirekter Lichtleiste. Kappnähten in waagerechter und senkrechter Steppung, ca. 120 cm hoch, beidseitig ca. 10 cm Überstand, 18 cm tief 2-FAch oder 3-fach motorisch verstellbar Innenliegende Motorverstellung Micro-Taschenfederkern und elastische Kaltschaumabdeckung 2-fach verstellbar am Kopf- und Fußteil 3-fach verstellbar: Kopfteil, Fußteil, Nackenstütze, Massagefunktion, Smartphone-Steuerung Matratze Interaktiv Matratze westminster Interaktiver 7-Zonen-Tonnen-Taschenfederkern mit 2 unterschiedlich hohen Taschenfedern für eine besonders ergonomische Körperunterstützung. Kernabdeckung beidseitig aus 30 mm MDI-Kaltschaum. Matratze Westminster mit passgenauen Auskantungen für Aufnahme in die Wanne der Box. Topper mit Micro-Taschenfederkern mdi-kaltschaum beste Körperunterstützung optional als Split-Topper-Variante für verstellbare Kopfteile 8 cm Kernhöhe serucell-schaum Optimale Druckentlastung optional als Split-Topper-Variante für verstellbare Kopfteile 8 cm Kernhöhe Nachttisch coventry Nachttisch mit Schublade und Ablagefläche aus Massivholz 50 x 50 x 40 cm (B / H / T) WESTMINSTER Kopfteil mit waagrechter Pfeifensteppung und umlaufender Einfassung. Beidseitig 2,5 cm Überstand zur Box, ca. 116 cm hoch, 17 cm tief. Seitliche Schubladen optional. coventry Kopfteil aus Massivholz, Eiche oder Buche, mit zwei innen-liegenden, weich gepolsterten Kissen. Seitlich bündig zur Box ca. 110 cm hoch, 4 cm tief box Westminster 30 cm hohe Box aus Massivholz mit Wannenausbildung auf 10 cm Sockelfuß, 7-Zonen Tonnen-Taschenfederkern (8 cm) und elastische MDI-Kaltschaumabdeckung box coventry 15 cm hohe, durchgehend stoffbezogene Box mit 7-Zonen Tonnen-Taschenfederkern (8 cm) und 5 cm hoher, elastischer MDI- Kaltschaumabdeckung matratze coventry 15 cm hohe DUO-Partnermatratze mit Micro-Taschenfederkern. 2 Kerne in einem Bezug. Jede Seite im Härtgrad individuell wählbar. Beidseitig mit 3 cm hoher langlebiger MDI- Kaltschaumabdeckung Topper mit Visco-Clima plus - Hautsympathischer Bezugsstoff mit Klimafaserversteppung - Klimaband für hervorragende Luftzirkulation - Die Topper mit Micro- Taschenfederkern und Visco- Clima plus verfügen über eine aufwendige und optisch besonders ansprechende Einnadelsteppung zubehör truhe Stoffbezogene Truhe kissenset nackenrolle steckboard Stoffbezogenes Steckboard 25 cm tief, 4 cm hoch, Breite: 40, 60, 80 cm Alle Maßangaben sind ca.-werte 36 37

20 der traum das beste haben zu können FINEST EDITION hat viele»gesichter«. In der vielfältigen Auswahl der ausgeprägten Modell-Designs findet jeder seinen Favoriten. Schönheit und die innere Kraft für eine ganzheitlich perfekte Körperunterstützung sind die unverwechselbaren Merkmale dieser neuen Boxspring Collection. Ihr Fachberater für außergewöhnliche Bett-Creationen beantwortet alle Fragen, die für ein komfortables und individuelles Liegen wichtig sind.

21 FEY & CO GmbH & Co. KG Rheiner Straße 145 D Emsdetten Tel: Fax: Auflage, Stand Mai Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten