ara region bern ag Neubrückstrasse 190 Postfach Herrenschwanden Telefon

Transkript

1 ara region bern ag Neubrückstrasse 190 Postfach Herrenschwanden Telefon Konzept, Text und Gestaltung: Stoll, Traber und Partner AG, Bern Fotos: Stefan Wermuth, Bern Druck: Vögeli AG Druckzentrum, Langnau 2000 ex 08 06

2 Willkommen Unsere Vision: auch die Kinder der nächsten Generation sollen noch in der sauberen Aare baden können.

3 Sauberes Wasser für die Menschen der Region Die ara region bern ag (arabern) liegt im Neubrückgebiet der Gemeinde Bern, also zwischen Bern und Bremgarten, am Rande des Bremgartenwaldes und natürlich am Ufer der Aare. Über 30 Personen sind hier täglich für den Gewässerschutz in der Region im Einsatz. In der arabern fliesst das Abwasser von zehn Gemeinden, von Meikirch bis Allmendingen und von Frauenkappelen bis Muri-Gümligen, zusammen, also von Haushalten und den Industrie- und Gewerbebetrieben im Einzugsgebiet. Hier werden täglich 90 Millionen Liter Wasser so weit gereinigt, dass sie ohne Vorbehalte in die Aare und damit in die Natur und die Umwelt zurückfliessen können. Als Lebenselixier für Mensch, Pflanze und Tier.

4 Verantwortung

5 Schutz von Mittellandseen und Meeren In der Schweiz kommt dem Schutz des Wassers eine besondere Bedeutung zu, weil 40% des gesamten Trinkwassers aus unbelasteten Quellen der Voralpen, Alpen und dem Jura stammen. Die Schweiz wird deshalb häufig als Wasserschloss bezeichnet. Sie ist verpflichtet, möglichst sauberes Wasser an die Nachbarländer weiterzugeben. Aus der Schweiz fliesst das Wasser über den Rhein in die Nordsee, über die Rhone ins Mittelmeer, über den Ticino und den Po in die Adria und über den Inn und die Donau ins Schwarze Meer. Deshalb kennt das schweizerische Gewässerschutzgesetz zahlreiche Normen und Vorschriften, welche die Einleitung von Abwasser in andere Gewässer weitsichtig und entsprechend auch äusserst streng regeln. Die arabern trägt Verantwortung, wenn es um den Schutz des Wassers, der Flüsse und Mittellandseen geht. Sie nimmt ihre Aufgabe die Reinigung des einfliessenden Abwassers und damit den Schutz der Umwelt regional und europaweit sehr ernst: Heute morgen und in Zukunft!

6 Innovativ

7 Technisch immer auf dem neusten Stand Oberstes Ziel der arabern ist eine qualitativ hoch stehende Abwasserreinigung. Dies ist nur in einem Unternehmen möglich, das sich stetig weiterentwickelt und kontinuierlich verbessert. Regelmässige Messungen im Abwassereinigungs-Betrieb, Vergleiche mit Zielwerten, aber auch mit anderen Anlagen geben die erforderlichen Hinweise auf neues Optimierungspotenzial. So gewährleistet die arabern die überdurchschnittliche Sicherheit und Qualität ihrer Arbeit. Eine ständige Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, eine vorausschauende Modernisierung und Erweiterung der technischen Anlagen, planerisches Handeln und unternehmerisches Denken, aber auch die entsprechenden ISO-Zertifizierungen gehören für die arabern selbstredend zur täglichen Arbeit dazu.

8 Natürlich

9 Nach höchsten ökologischen Grundsätzen Als Abwasserreinigungsanlage ist die arabern der Umwelt in besonderem Mass verpflichtet. Doch Umwelt- und Naturschutz ist in der arabern kein Pflichtprogramm. Die Menschen, die in der arabern arbeiten, schützen aus persönlichem Engagement die Umwelt. Dies zeigt sich beispielsweise bei den angeschwemmten Amphibien. Diese werden zweimal täglich lebend aus der Anlage gefischt. Unzählige Kröten, Frösche, Molche und Unken konnten so schon gerettet werden. Auch bezüglich der sorgsamen und nachhaltigen Nutzung von Energie nimmt die arabern eine Vorbildstellung ein. 100% der von ihr benötigten thermischen Energie und 37% der elektrischen Energie erzeugt sie selbst. Die arabern verfügt über eine eigene Anlage, welche aus Biogas, einem Abfallprodukt aus der Abwasserreinigung, Strom erzeugt. Bei Überproduktion gibt diese Öko-Strom ans öffentliche Elektrizitätsnetz ab, der den Anforderungen des Labels «Naturmade Star» entspricht. Seit 2006 dient das Biogas, das arabern in ihren Faultürmen seit 1978 produziert, auch dem öffentlichen Verkehr in der Stadt Bern als ökologischer, erneuerbarer Treibstoff. Der Klärschlamm, der bei der Abwasserreinigung entsteht, wird getrocknet und schliesslich in Zementwerken verbrannt. So ersetzt er andere Brennstoffe wie beispielsweise Kohle. Der mineralische Teil des Klärschlamms wird als Gesteinsmehlersatz für das Endprodukt Beton genutzt. Auch die Abfallprodukte der arabern fliessen somit einer ökologisch sinnvollen Wiederverwendung zu.

10 Begeistert

11 Idealismus und Enthusiasmus Tag für Tag In der arabern wird mit Herzblut gearbeitet. Besucherinnen und Besucher können dies selbst erfahren. Aber auch, wer telefonisch eine Auskunft benötigt, wird die zuvorkommende, hilfsbereite Art wahrnehmen, die in der arabern gelebt wird. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Unternehmens geben ihre Begeisterung und ihr Wissen gerne weiter. Besichtigungen und Führungen sind für jedermann möglich und auch Schulklassen sind jederzeit herzlich willkommen. Die arabern freut sich, auch schon den Jüngsten den Umweltschutz und damit den sorgsamen Umgang mit Wasser näher zu bringen. Sie informiert offen über ihre Tätigkeit. Die Mitarbeitenden der arabern stehen Ihnen als Ansprechpartner gerne zur Verfügung. arabern gibt aber auch ihr Management- und Betriebs-Know-how gerne an andere weiter. So unterstützt sie Dritte beispielsweise beim Betrieb einer Abwasserreinigungsanlage, insbesondere in den Bereichen Betriebsführung (Unterhalt und Wartung), aber auch wenn es um allgemeine Vertragsbestimmungen oder um die Klärschlammverarbeitung (Verwertung und Entsorgung) geht.

12 Ökonomisch

13 Die Finanzen im Griff Die arabern erfüllt mit der Reinigung des Abwassers aus der Region in erster Linie einen klar umschriebenen öffentlichen Auftrag. Als Aktiengesellschaft ist sie aber auch zu unternehmerischem Handeln verpflichtet. Beide Aufträge vermag die arabern nicht erst seit Gründung der Aktiengesellschaft auf ideale Weise zu verbinden. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen, dass die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens in den letzten Jahren markant gesteigert werden konnte. Zahlreiche Investitionen in Millionenhöhe waren dazu nötig und werden weiterhin nötig sein. Immer wieder müssen Anlagen ersetzt, erneuert oder ausgebaut werden. Die arabern ist also ein dynamisches Unternehmen, dessen Markterfolg von seiner Flexibilität und Anpassungsfähigkeit in grossem Mass aber auch von weitsichtigem Planen abhängt. arabern trägt neben einer hohen ökologischen auch eine grosse ökonomische Verantwortung.

14 Am Puls der Zeit Heute Morgen Übermorgen, nimmt die Abwasserreinigungsanlage «Bern-Neubrück» als grosse städtische Infrastrukturanlage ihren Betrieb auf. schliessen sich die Gemeinden Allmendingen, Bremgarten, Englisberg, Kehrsatz, Kirchlindach, Köniz und Muri auf vertraglicher Basis an die Ara an. Die Ara erhält eine Wasserzulaufmengen-Regulierung und eine chemische Reinigungsstufe. wird die ARA «Bern-Neubrück» umfassend erneuert. Für die Realisation dieses Modernisierungs- und Ausbauprojekts wird ein Baukredit von 59,3 Mio. Franken bewilligt. beginnt der Bau eines Abwasserfeinrechens zur mechanischen Abwasserreinigung. wird zum Ausbau der Wasser- und Schlammstrasse ein Konzept ausgearbeitet. wird die städtische ARA «Bern-Neubrück» zur «Ara Region Bern AG». Das Aktienkapital zeichnen zehn Gemeinden. verfügt die Ara über eine neue Abluftbehandlungsanlage. Zudem kann die erweiterte Schlammbehandlungsanlage in Betrieb genommen werden. erhält arabern eine neue biologische Abwasserreinigungsstufe und die dazugehörende Schlammwasserbehandlung. ist arabern mit rund 3 Dutzend Mitarbeitenden die drittgrösste Abwasserreinigungsanlage der Schweiz. betreibt Bernmobil 32 Busse mit Biogas aus der arabern. nämlich im Jahr 2010, möchte arabern bereits 80 öffentliche Busse in der Stadt Bern und so viele private Personenwagen wie möglich mit eigenem Biogas versorgen.