Raum-, Außen- und Kanal- Widerstandsthermometer

Transkript

1 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 1/10 Rum, Außen und Knl Widerstndsthermometer für Temperturen von 50 bis 200 C zum Einstz in der Klimtechnik Schutzrt IP20 bis IP65 in Zwei, Drei oder Vierleiterschltung nschließbr mit nlogem Messumformer lieferbr Rum, Außen und KnlWiderstndsthermometer für die Klimtechnik, werden huptsächlich für die Temperturmessung in Räumen, in Luftknälen und im Freien verwendet. Verschiedene Geräteusführungen us Kunststoff mit unterschiedlichen Schutzrten stehen für die jeweilige Messufgbe zur Verfügung. In den Messeinstz ist serienmäßig ein Pt100Tempertursensor nch DIN EN 60751, Klsse B in Zweileiterschltung eingesetzt, möglich sind uch Ausführungen mit Pt500, Pt1000, Ni1000 sowie verschiedene NTC s. Von den Anschlussklemmen usgehend ist eine Weiterführung uch in Drei und Vierleiterschltung möglich. Als Option knn ein Messumformer integriert werden. Technische Dten Anschlussgehäuse Schutzrohr Messeinstz Messumformer Kunststoffgehäuse PC (Grundtyp /11, Werkstoff PP), Schutzrt IP20 bis IP65, Grundtyp /25 Schutzrt IP54 und IP65 Edelsthl ; Ø 6 mm Pt100Tempertursensor, DIN EN 60751, Klsse B, Zweileiterschltung Pt1000Tempertursensor, DIN EN 60751, Klsse B, Zweileiterschltung, weitere siehe Bestellngben nloger Messumformer, Ausgngssignl 4 bis 20 ma oder 0 bis 10 V Zulssungen/Prüfzeichen (siehe Technische Dten) QUALIFIED QUALIFIED

2 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 2/10 Messumformer Ausgng 4 bis 20 ma Ausgng 0 bis 10 V Eingng Messeingng Pt100 (DIN EN 60751) Pt100 (DIN EN 60751) Sensorstrom 0,5 ma 0,5 ma Messrte Duermessung, d nloger Signlpfd Duermessung, d nloger Signlpfd Messkreisüberwchung Messbereichsunterschreitung bfllend bis 3,6 ma 0 V Messbereichsüberschreitung nsteigend uf 22 bis < 28 ma (typisch 24 ma) nsteigend uf 11 bis < 14 V (typisch 12 V) Fühlerkurzschluss 3,6 ma 0 V Fühler und Leitungsbruch 22 bis < 28 ma (typisch 24 ma) 11 bis < 14 V (typisch 12 V) Ausgng Ausgngssignl eingeprägter Gleichstrom 4 bis 20 ma Gleichspnnung 0 bis 10 V Übertrgungsverhlten temperturliner temperturliner Übertrgungsgenuigkeit ±0,1% ±0,2% Dämpfung der Restwelligkeit 37 db 40 db einer Spnnungsversorgung 24 V, Amplitude 10 V/50 Hz, Bürde 470 Ω/Lst 10 MΩ Bürde (Rb) Rb = (Ub 7,5 V) 22 ma Bürdeneinfluss ± 0,02 %/100 Ω Lst/Lsteinfluss 10 kω/ ±0,1% Einstellzeit bei Temperturänderung 10 ms 10 ms Abgleichbedingungen DC 24 V/c. 22 C DC 24 V/c. 22 C Abgleichgenuigkeit ±0,2%,b oder ±0,2K ±0,2%,b oder ±0,2K Gesmtgenuigkeit Sensor/Abgleich ± 0,4 K (typisch) bei 20 C/24 V ± 0,4 K (typisch) bei 20 C/24 V Spnnungsversorgung Spnnungsversorgung Spnnungsversorgung Spnnungsversorgung (Ub) DC 7,5 bis 30 V DC 15 bis 30 V Verpolungsschutz j j Spnnungsversorgungseinfluss ± 0,01 %/V Abweichung von 24 V ± 0,01 %/V Abweichung von 24 V Umwelteinflüsse Betriebstemperturbereich 40 bis 85 C 40 bis 85 C Lgertemperturbereich 40 bis 100 C 40 bis 100 C Tempertureinfluss ± 0,01 %/K Abweichung von 22 C ± 0,01 %/K Abweichung von 22 C Klimfestigkeit ähnlich DIN EN Klsse C1 reltive Feuchte 95 % im Jhresmittel ohne Betuung reltive Feuchte 95 % im Jhresmittel ohne Betuung EMV Störussendung/festigkeit EN Klsse B, Industrienforderungen EN Klsse B, Industrienforderungen b Alle Angben beziehen sich uf den Messbereichsendwert 20 ma. Der größere Wert ht Gültigkeit. Zulssungen/Prüfzeichen Prüfzeichen Prüfstelle Zertifikt/Prüfnummer Prüfgrundlge gilt für SIL QUALIFIED PL QUALIFIED Typenzustz 058 in Verbindung mit Herstellererklärung

3 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 3/10 Anschlusspln StndrdAusführungen Anschluss ls 2Leiter 3Leiter 4Leiter Anschluss ls 2 2Leiter Messumformer bei Grundtyp /10 Ausgng 4 bis 20 ma Anschluss für Anschlussbelegung Ausgng 0 bis 10 V Anschluss für Anschlussbelegung Spnnungsversorgung DC 7,5 bis 30 V Stromusgng 4 bis 20 ma R B = U b 7,5 V 22 ma R B = Bürdenwiderstnd U b = Spnnungsversorgung Spnnungsversorgung DC 15 bis 30 V Spnnungsusgng 0 bis 10 V Lst 10 k Messumformer bei Grundtyp /2x und /3x Ausgng 4 bis 20 ma Anschluss für Anschlussbelegung Ausgng 0 bis 10 V Anschluss für Anschlussbelegung Spnnungsversorgung DC 7,5 bis 30 V Stromusgng 4 bis 20 ma 1 2 R B = U b 7,5 V 22 ma R B = Bürdenwiderstnd U b = Spnnungsversorgung 1 2 Spnnungsversorgung DC 15 bis 30 V Spnnungsusgng 0 bis 10 V Lst 10 k Anschlussbeispiele Anschlussbeispiel mit Netzgerät, Ausgng 4 bis 20 ma Anschlussbeispiel mit Netzgerät, Ausgng 0 bis 10 V Regler Anzeigegerät Regler Anzeigegerät Zweidrht Messumformer Netzgerät DC 7,5 bis 30 V Dreidrht Messumformer 4 bis 20 ma 0 bis 10 V 0 bis 10 V Netzgerät DC 15 bis 30 V N L1

4 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 4/10 Abmessungen Grundtyp /10 Grundtyp /11 Grundtyp / Ø 5.4 Ø Grundtyp /21 Grundtyp /22 Grundtyp /23

5 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 5/ Ø6 Ø6 NL Ø Ø6 Grundtyp /24 Grundtyp /25 Grundtyp / Ø6 EL 35 Ø Ø6 Grundtyp /32

6 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 6/10 Bestellngben Rum und AußenWiderstndsthermometer (1) Grundtyp /10 RumWiderstndsthermometer Schutzrt IP /11 Rum und AußenWiderstndsthermometer Schutzrt IP /15 AußenWiderstndsthermometer Schutzrt IP65 (2) Einstztempertur in C x bis90 C x bis C x bis C x 3 0 bis 40 C (Messbereich nur in Verbindung mit Messumformer) x 7 0 bis 60 C (Messbereich nur in Verbindung mit Messumformer) (3) Messeinstz x Pt100 in Dreileiterschltung x x x Pt100 in Zweileiterschltung x x x Pt1000 in Zweileiterschltung x x x Ni1000 in Zweileiterschltung x KTY x NTC 1 kohm x Pt100 in Dreileiterschltung x Pt100 in Zweileiterschltung (4) Tolernzklsse nch DIN EN x 0 Technische Dten Ni/NTC/KTY x x x 1 Klsse B (Stndrd) x x 2 Klsse A x x 3 Klsse AA (5) Typenzusätze x x x 000 ohne x x x 058 SIL und PLtuglich x Messumformer nlog, Ausgng 4 bis 20 ma (in Verbindung mit 1 Pt100), Typenbltt x Messumformer nlog, Ausgng 0 bis 10 V (in Verbindung mit 1 Pt100), Typenbltt x 903 Kbelverschrubung (IP65) Messbereich im Klrtext ngeben. (1) (2) (3) (4) (5) Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 000 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen.

7 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 7/10 WndWiderstndsthermometer (1) Grundtyp /21 WndWiderstndsthermometer mit Innensensor Schutzrt IP /22 WndWiderstndsthermometer mit Außensensor Schutzrt IP /23 WndWiderstndsthermometer mit bgesetztem Schutzrohr Schutzrt IP /24 WndWiderstndsthermometer mit EinsteckWiderstndsthermometer mit PVCAnschlussleitung 2500 mm Schutzrt IP65 (2) Einstztempertur in C x x x bis 90 C x x x bis C (Messbereich nur in Verbindung mit Messumformer) x bis C (Messbereich nur in Verbindung mit Messumformer) x x x x bis 90 C (Stndrd) (3) Messeinstz x x x x Pt100 in Zweileiterschltung (Stndrd) x x x x Pt1000 in Zweileiterschltung x x x x Ni1000 in Zweileiterschltung (TK 61 ppm/k) x x x KTY x x x LM235 Z x x x x NTC 1 kohm x x x x Pt100 in Zweileiterschltung x x x x Pt1000 in Zweileiterschltung x x x Ni1000 in Zweileiterschltung (TK 61 ppm/k) (4) Tolernzklsse nch DIN EN x x x x 0 Technische Dten Ni/NTC/KTY/LM235 Z x x x x 1 Klsse B (Stndrd) x x x x 2 Klsse A x x x x 3 Klsse AA (5) Typenzusätze x x x x 000 ohne x x x x 058 SIL und PLtuglich x x x x 242 Federzugklemme x x x x Messumformer nlog, Ausgng 4 bis 20 ma (in Verbindung mit 1 Pt100), Typenbltt x x x x Messumformer nlog, Ausgng 0 bis 10 V (in Verbindung mit 1 Pt100), Typenbltt Messbereich (bweichender Messbereich) im Klrtext ngeben. (1) (2) (3) (4) (5) Bestellschlüssel / Bestellbeispiel / / 000

8 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 8/10 KnlWiderstndsthermometer (1) Grundtyp /25 EinsteckKnlWiderstndsthermometer mit glttem Schutzrohr Schutzrt IP54 (2) Einstztempertur in C x 3 50 bis 200 C (3) Messeinstz x Pt100 in Zweileiterschltung (Stndrd) x Pt1000 in Zweileiterschltung x Ni1000 in Zweileiterschltung (4) Tolernzklsse nch DIN EN x 1 Klsse B (Stndrd) x 2 Klsse A (5) Schutzrohrdurchmesser D in mm x 6 Ø 6 mm (6) Nennlänge NL in mm (NL 50 bis 500) x mm x mm x mm x... Angbe im Klrtext (Stufung 50 mm) (7) Prozessnschluss x 000 ohne (8) Typenzusätze x 000 ohne x 058 SIL und PLtuglich x 310 Schutzrohr bgesetzt von Ø 6 mm uf Ø 3,3 mm x 404 Schutzrt IP65 Prozessnschlüsse sind unter der Rubrik Zubehör für Prozessnschluss erhältlich. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 000 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen.

9 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 9/10 KnlWiderstndsthermometer (1) Grundtyp /31 EinsteckKnlWiderstndsthermometer mit durchgehendem Schutzrohr, Umgebungstempertur Gehäuse 30 bis 90 C Schutzrt IP /32 EinschrubKnlWiderstndsthermometer mit durchgehendem Schutzrohr, Umgebungstempertur Gehäuse 30 bis 90 C Schutzrt IP65 (2) Einstztempertur in C x x 3 50 bis 200 C (3) Messeinstz x x Pt100 in Zweileiterschltung x x Pt1000 in Zweileiterschltung x x Ni1000 in Zweileiterschltung x x KTY x x LM235 Z x x NTC 1 kohm x x Pt100 in Zweileiterschltung x x Pt1000 in Zweileiterschltung x x Ni1000 in Zweileiterschltung (4) Tolernzklsse nch DIN EN x x 0 Technische Dten Ni/NTC/KTY/LM235 Z x x 1 Klsse B (Stndrd) x x 2 Klsse A x x 3 Klsse AA (5) Schutzrohrdurchmesser D in mm x x 6 Ø 6 mm (6) Nennlänge NL in mm/einbulänge EL in mm (50 bis 500 mm) x x mm x x mm x x mm x x... Angbe im Klrtext (Stufung 50 mm) (7) Prozessnschluss x 000 ohne x 102 Verschrubung G 1/4 x 103 Verschrubung G 3/8 x 104 Verschrubung G 1/2 x 128 Verschrubung M20 1,5 x 1 Verschrubung 1/214NPT (8) Typenzusätze x x 000 ohne x x 058 SIL oder PLtuglich x x 242 Federzugklemme x x 310 Schutzrohr bgesetzt von Ø 6 mm uf Ø 3,3 mm (nicht in Verbindung mit Messeinstz 2 xxx) x x Messumformer nlog, Ausgng 4 bis 20 ma (in Verbindung mit 1 Pt100), Typenbltt x x Messumformer nlog, Ausgng 0 bis 10 V (in Verbindung mit 1 Pt100), Typenbltt x x 930 Umgebungstempertur Gehäuse 50 bis 90 C NL EL Messbereich (bweichender Messbereich) im Klrtext ngeben. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Bestellschlüssel /,... Bestellbeispiel / / 000 Typenzusätze ncheinnder ufführen und durch Komm trennen.

10 JUMO GmbH & Co. KG Telefon: /724 Husdresse: MoritzJuchheimStrße 1, Fuld, Germny Telefx: /688 Typenbltt Seite 10/10 Zubehör für Prozessnschluss Bezeichnung TeileNr. Rohrverschrubung G 1/4 Edelsthl, Klemmring Edelsthl für Schutzrohrdurchmesser 6 mm Rohrverschrubung G 3/8 Sthl, Klemmring Sthl für Schutzrohrdurchmesser 6 mm Rohrverschrubung G 1/2 Edelsthl, Klemmring Edelsthl für Schutzrohrdurchmesser 6 mm Rohrverschrubung M10 1 Edelsthl, Klemmring Edelsthl für Schutzrohrdurchmesser 6 mm Rohrverschrubung 1/214NPT Edelsthl, Klemmring Edelsthl für Schutzrohrdurchmesser 6 mm Blechflnsch Sthl für Schutzrohrdurchmesser 6 mm Lgerusführungen Bestellschlüssel TeileNr / / / / / /330 (0 bis 40 C) / /330 (0 bis 60 C) / /333 (0 bis 40 C) / / / / / / / / / / / / / / / / / /330 (40 bis C) / / / / / /330 (30 bis 60 C) / /333 (30 bis 60 C) / /330 (40 bis C) / /333 (40 bis C) / /310, / /310, / /310, / / / /330 (30 bis 60 C)