MONTAGEANLEITUNG. FlamTec EI30 Österreich. Inhaltverzeichnis. 1. Montageanleitung allgemein

Transkript

1 FlamTec EI30 Österreich Die Feuerschutzverglasung darf als Bauart zur Errichtung von nicht tragenden inneren Wänden bzw. zur Herstellung lichtdurchlässiger Teilflächen in inneren Wänden angewendet werden. Alle verwendeten Befestigungsteile, Dämmstoffe oder ähnliches müssen dem Übereinstimmungszeugnis entsprechen! Die Montageanleitung ist eine Zusammenfassung. Der Einbau muss dem Übereinstimmungszeugnis entsprechen! Inhaltverzeichnis 1. Montageanleitung allgemein Verarbeitungshinweise zu Brandschutzgläsern Montageanleitung Flamtec VFM Montageanleitung Sonderprofile VFM Montageanleitung FlamTec VFM Montageanleitung Sonderprofile VFM Montageanleitung FlamTec VFp in Metallständerwand Montage Sonderprofile VFp in Ständerwand Montageanleitung FlamTec VFp in Massivwand Montage Sonderprofile VFp in Massivwand Anleitung FlamTec VF-Nd zur nachträglichen Montage Montage Sonderprofile VF-Nd Zusatzhinweise für Montage von Sonderbauteilen Allgemeine Hinweise zur Montage von Verglasungselementen Kennzeichnung Übereinstimmungserklärung Montageanleitung allgemein Bitte entnehmen Sie den Profilangaben auf dem Lieferschein, welche Montageanleitung zu verwenden ist. Überprüfen Sie vor Beginn der Montage die gelieferten Elemente auf Maßhaltigkeit und Ausführung 1

2 2. Hinweise zur Verarbeitung von Brandschutzgläsern In FlamTec Elementen kommen unterschiedliche Brandschutzgläser zur Anwendung. Folgende Punkte beinhalten die allgemeinen Verarbeitungshinweise, glasspezifische Verarbeitungs- und Pflegehinweise entnehmen Sie den Herstellerangaben des jeweiligen Glasproduzenten. Jede Scheibe ist bei Erhalt und vor Beginn der Montage auf Beschädigungen zu prüfen. Beschädigte Scheiben dürfen nicht verarbeitet werden. Brandschutzgläser können nur bedingt nachgearbeitet werden, eine Bearbeitung darf nur durch den Hersteller erfolgen. Eigenständige Veränderungen wie Maßänderungen, Folienbeklebung, Lackierung, Sandstrahlen oder ähnliches führen zum Verlust der allgemeinen Zulassung des gesamten Elements Beschädigungen am Randverbund müssen vom Herstellerwerk sachgerecht nachgearbeitet werden. Das Entfernen des Metallbandes oder Beschädigungen des Randverbundes ermöglichen die Reaktion der im Glas enthaltenen Gelschichten mit der Umgebungsluft. Dies führt nach einiger Zeit zu matten Stellen in der Scheibe. Einbaurichtung der Brandschutzscheibe: Teilweise werden Brandschutzscheiben asymmetrisch aufgebaut. Dies ist der Fall, wenn die Verglasung einseitig gegen eine UV-Strahlungsquellen geschützt werden muss. Der Einbau dieser Scheiben erfolgt so, dass die dauerhafte Kennzeichnung der Scheibe zu dem Raum ohne Strahlungsquelle zeigt und von dieser gelesen werden kann. Reinigung der Brandschutzscheibe: Brandschutzscheiben können mit herkömmlichen Mitteln und Verfahren gereinigt werden. Im Zuge von Baumaßnahmen ist darauf zu achten, dass insbesondere Zementschlämme und Absonderungen von Baustoffen sofort entfernt werden, da sonst Verätzungen der Glasoberfläche eintreten können die die Erblindung des Glases bewirken und festigkeitsmindernd auf das Glas wirken. Es dürfen keine schmirgelnden und angreifenden Mittel wie z. Bsp. Säuren, Reiniger mit Fluorid und andere alkalische Waschlaugen verwandt werden. Kratzende Hilfsmittel wie Rasierklingen, Schaber oder Stahlwolle dürfen nicht zum Entfernen von Rückständen auf der Glasoberfläche verwandt werden. Scheiben müssen stehend in vertikaler Position auf geeignetem Untergrund oder Gestell gelagert werden. Es sind Unterlagen wie zum Beispiel Holzleisten zu verwenden. Die Unterlagen und die Abstützungen gegen Kippen dürfen weder Beschädigungen des Glases, noch des Randverbundes hervorrufen. Das Glas muss sicher vor Witterungseinflüssen gelagert werden. Dabei ist in Außenbereichen darauf zu achten, dass das Glas nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. Die Lagerung muss in Bereichen mit max. +50 C bis min. -20 C erfolgen 2

3 3. Montageanleitung FlamTec VFM Im Lieferumfang enthalten: 4 seitig umlaufendes Zargenprofil Typ VFM, bestehend aus 2 separaten Schalen Mitgeliefertes Zubehör Brandschutzglas Glasklötze Vorlegeband/ Silikon oder Keildichtung Bauseitiges Zubehör Befestigungsschrauben Ggf. Material zum Unterlegen der Zarge Wandöffnung auf Maßhaltigkeit und Winkligkeit prüfen Erste Zargenschale in die Öffnung einsetzen, ausrichten und gegebenenfalls druckfest unterlegen. Lot- und fluchtrechten Sitz der Zarge kontrollieren und durch die vorgesehenen Löcher kraftschlüssig, mittels Bohrschrauben mit der Wand verbinden. (Abb. 1) Bei der Nutzung von Vorlegeband, dieses vierseitig auf das Zargenprofil aufkleben. Hinweis: Vor dem Aufbringen des Vorlegebandes muss der Rahmen oberflächenfertig beschichtet werden. Glasklötze in der Öffnung so positionieren, dass die Glasscheibe auf den Glasklötzen steht. (Abb. 2) Glasscheibe auf den Glasklötzen positionieren und in der Öffnung ausrichten sodass umlaufend ein gleichmäßiger Glaseinstand gewährleistet ist. (Abb. 3) Bei der Nutzung von Vorlegeband, 2tes Zargenprofil mit Vorlegeband bekleben. Hinweis: Vor dem Aufbringen des Vorlegebandes muss der Rahmen oberflächenfertig beschichtet werden Zweites Profil des Rahmens in die Öffnung einsetzen, ausrichten und gegebenenfalls im Bereich der Verschraubung druckfest unterlegen. Lot und Fluchtrechten Sitz der Zargen kontrollieren und durch die vorgesehenen Löcher kraftschlüssig, mittels Schrauben mit der Wand verbinden. (Abb. 4) Mitgelieferte Keildichtung beidseitig zwischen Glas und Zarge einrollen. (Abb. 5) Hinweis: Dichtung bei der Montage nicht dehnen. Ecken je nach Wunsch auf Gehrung schneiden oder stumpf überlappen lassen. Tipp: Durch benetzen der Oberfläche mit einer Lösung aus Wasser und Spülmittel wird das Einschieben der Dichtung erleichtert. Fertig! 3

4 4. Montage Sonderprofile VFM Schattennutzarge Profil VFMS: Zur Montage der Schattennutvarianten muss die Ständerwand immer doppelt beplankt sein. Für einen korrekten Anschluss der 2ten Lage Gipskarton an das Zargenprofil empfehlen wir die Beplankung nach der Zargenmontage. 5. Montageanleitung FlamTec VFM2 Im Lieferumfang enthalten: 4 seitig umlaufendes Zargenprofil Typ VFM2, bestehend aus 2 separaten Schalen Mitgeliefertes Zubehör: Brandschutzglas Glasklötze Vorlegeband / Silikon oder Keildichtung Bauseitiges Zubehör Befestigungsschrauben Ggf. Material zum Unterlegen der Zarge Wandöffnung auf Maßhaltigkeit und Winkligkeit prüfen. Erste Zargenschale in die Öffnung einsetzen, ausrichten und gegebenenfalls druckfest unterlegen. Lot- und fluchtrechten Sitz der Zarge kontrollieren und durch die vorgesehenen Löcher im Zargenfalz kraftschlüssig, mittels Bohrschrauben mit der Wand verbinden. (Abb.10) Bei der Nutzung von Vorlegeband, dieses vierseitig auf das Zargenprofil aufkleben. Hinweis: Vor dem Aufbringen des Vorlegebandes muss der Rahmen oberflächenfertig beschichtet werden. Glasklötze im ersten Zargenteil so positionieren, dass die Glasscheibe auf den Glasklötzen steht.(abb.11) Glasscheibe auf den Glasklötzen positionieren und in der Öffnung ausrichten sodass umlaufend ein gleichmäßiger Glaseinstand gewährleistet ist. (Abb.12) Bei der Nutzung von Vorlegeband, 2tes Zargenprofil mit Vorlegeband bekleben Hinweis: Vor dem Aufbringen des Vorlegebandes muss der Rahmen oberflächenfertig beschichtet werden. 4

5 Zweites Profil des Rahmens in die erste Schale einsetzen. Lot und Fluchtrechten Sitz der Zargen und den Abstand zwischen Glas und Zargenprofil kontrollieren, anschließend durch die vorgesehenen Löcher kraftschlüssig, mittels Schrauben mit der ersten Schale verbinden. (Abb.13) Mitgelieferte Keildichtung beidseitig zwischen Glas und Zarge einrollen. (Abb.14) Hinweis: Dichtung bei der Montage nicht dehnen. Ecken je nach Wunsch auf Gehrung schneiden oder stumpf überlappen lassen. Tipp: Durch benetzen der Oberfläche mit einer Lösung aus Wasser und Spülmittel wird das Einschieben der Dichtung erleichtert. Fertig! 6. Montage Sonderprofile VFM2 Schattennutzarge Profil VFM2S: Zur Montage der Schattennutvarianten muss die Ständerwand immer doppelt beplankt sein. Für einen korrekten Anschluss der zweiten Lage Gipskarton an das Zargenprofil empfehlen wir die Ausführung der zweiten Lage Gipskarton nach der Zargenmontage. 5

6 7. Montageanleitung FlamTec VFp in Metallständerwand Im Lieferumfang enthalten: 4 seitig umlaufendes Zargenprofil Typ VFp als einteiliges Profil Mitgeliefertes Zubehör: Glasleisten Stahl verzinkt grundiert Brandschutzglas Glasklötze Vorlegeband / Silikon oder Keildichtung Bauseitiges Zubehör Befestigungsschrauben Werkseitig vormontierte Glasleisten kennzeichnen, herausnehmen (Abb. 30). Schraubnippel demontieren (Abb.31). Erstes Pfostenprofil in die Ständerwand einsetzen, ausrichten und befestigen. Zweites Pfostenprofil in die Ständerwand einsetzen ohne dies zu befestigen. Zargenprofil an das erste Pfostenprofil ansetzen.(abb.32) Zargen ausrichten und Abstand für spätere Beplankung zwischen Pfostenprofil und Maulweitenkante prüfen. Jeden Anker mittels 2 Stk Bohrschraube kraftschlüssig mit dem Pfostenprofil verbinden Zweites Pfostenprofil gegen die Anker des Zargenprofils schieben, Zarge lotrecht ausrichten, Abstand für spätere Beplankung zwischen Pfosten und Maulweitenkante prüfen und Anker kraftschlüssig mittels Bohrschrauben mit dem Pfostenprofil verbinden.(abb.33) Riegelprofile ober- und unterhalb der Verglasung einsetzen und mit den Pfostenprofilen und den Ankern im Zargenprofil verbinden.(abb. 34 / 35) 6

7 Gipskartonplatten an die Ständerwand anschrauben. Es ist darauf zu achten, dass die Platten umlaufend hinter das Zargenprofil geschoben werden. Grundierte Zargenprofile endbeschichten. Weiterbearbeitung der Verglasungselemente erst nach vollständigem Aushärten der Beschichtung. Bei der Nutzung von Vorlegeband, dieses vierseitig auf das Zargenprofil aufkleben Glasklötze in der Zarge so positionieren, so dass die Glasscheibe auf den Glasklötzen steht.(abb. 36) Glasscheibe auf den Glasklötzen positionieren und in der Zarge ausrichten sodass umlaufend ein gleichmäßiger Glaseinstand gewährleistet ist.(abb.37) Bei der Nutzung von Vorlegeband, Glasleisten mit Vorlegeband bekleben Hinweis: Vor dem Aufbringen des Vorlegebandes müssen die Glasleisten oberflächenfertig beschichtet werden. Schraubnippel für Glasleisten in vorhandene Löcher einschrauben. (Abb. 38) Glasleiten einsetzen (Abb. 39) Mitgelieferte Keildichtung beidseitig zwischen Glas und Zarge einrollen Hinweis: Dichtung bei der Montage nicht dehnen. Ecken je nach Wunsch auf Gehrung schneiden oder stumpf überlappen lassen. Durch benetzen der Oberfläche mit einer Lösung aus Wasser und Spülmittel wird das Einschieben der Dichtung erleichtert. Fertig! 7

8 8. Montage Sonderprofile VFp in Ständerwand Profilvariante mit Dichtungsnut VFd: Anstelle des Vorlegebandes oder der Keildichtung wird in die Nut am Zargenprofil eine Hohlkammerdichtung eingebracht. Alternativ kann auch nachträglich die Keildichtung eingerollt werden. Schattennutzarge Profil VFSp: Zur Montage der Schattennutvarianten muss die Ständerwand immer doppelt beplankt sein. Doppelverglasung Profil VFZ2p: Die Montage der zweiten Verglasung erfolgt nach der Reinigung der Glasinnenflächen im zweiten Falz. Die Keildichtung muss hierfür vor der Glasmontage im Rahmen eingeklebt werden. Alle weiteren Schritte erfolgen wie bei der ersten Verglasung. (siehe Zusatzhinweise) Profil VFZ2 mit Jalousiekasten: Da der Jalousiekasten im Kopfprofil in die Ständerwand hinein reichen kann ist es wichtig darauf zu achten, dass an dieser Stelle keine Verschraubung der GK-Platten erfolgt. Glasleistenvarianten: Neben den Klippsglasleiten können auch verschraubte Varianten zum Einsatz kommen. Zur Demontage werden die sichtbaren Schrauben aus dem Rohr- oder Winkelprofil entfernt um die Glasleiste zu demontieren. 9. Montageanleitung FlamTec VFp in Massivwand Im Lieferumfang enthalten: 4 seitig umlaufendes Zargenprofil Typ VFp als einteiliges Profil Zubehör Glasleisten verzinkt / grundiert oder Edelstahl Ruck-Zuck-Anker lose Brandschutzglas Glasklötze Vorlegeband / Silikon oder Keildichtung Bauseitiges Zubehör Schrauben zur Befestigung der Ruck-Zuck-Anker auf der Wand Werkseitig vormontierte Glasleisten kennzeichnen und demontieren. (siehe VFp) Mörtelöffnungen zum Hinterfüllen in die Massivwand schlagen (Abb. 42) Zargenprofil in die Öffnung schieben, ausrichten und verkeilen. (Abb. 43) Ruck-Zuck-Anker hinter das Zargenprofil haken und auf der Massivwand befestigen. Hinweis: Optimale Ausrichtung der Zarge! Hindurch visieren durch die Zarge und prüfen ob beide Zargenteile parallel zueinander stehen. (Abb. 44) 8

9 Erdfeuchten Mörtel durch die Einfüllöffnungen einfüllen und Zarge vollständig hinterfüllen. Anschließend Zargenoberfläche von Mörtelresten reinigen. Montage der Verglasung: siehe bei Profil VFp im Bereich Montage in Metallständerwand 10. Montage Sonderprofile VFp in Massivwand Allgemein: Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungsmaße bei Standardspiegelbreiten mit Schattennut, Blockzargen, Doppelverglasungen oder Zargen mit breiteren Spiegelabmessungen auf der Falzgegenseite. Doppelverglasung Profil VFZ2p. Die Montage der zweiten Verglasung erfolgt nach der Reinigung der Glasinnenflächen im zweiten Falz. Die Keildichtung muss hierfür vor der Glasmontage im Rahmen eingeklebt werden. Alle weiteren Schritte erfolgen wie bei der ersten Verglasung. (siehe Zusatzhinweise) 11. Montageanleitung FlamTec VF-Nd zur nachträglichen Montage Im Lieferumfang enthalten: 4 seitig umlaufendes Zargenprofil Typ VF-Nd als zweiteiliges Profil Zubehör. Glasleisten verzinkt / grundiert oder Edelstahl Brandschutzglas Glasklötze Vorlegeband / Silikon oder Keildichtung Bauseitiges Zubehör Schrauben zur Befestigung der Nivellieranker in der Leibung Werkseitig vormontierte Glasleisten kennzeichnen und demontieren. Zargenteile kennzeichnen, Bohrschrauben, welche die Vorder- und Hinterschale verbinden heraus drehen und anschließend die Zargenteile trennen. 9

10 Vorderschale in die Öffnung einsetzen, Zargenprofil ausrichten und mittels geeigneter Befestigungsmittel kraftschlüssig mit der Wand verbinden (Abb 70). Gegebenenfalls Anker druckfest unterlegen. Hinweis: Bei Nivellierankern muss die Nivellierschraube mindestens 2 Gewindegänge im Anker greifen. Gegenschale in die Öffnung einschieben und mit der Vorderschale verschrauben (Abb.71) Hinweis: Beide Schalen müssen in der ursprünglichen Richtung zusammengeschraubt werden. Montage der Verglasung: siehe bei Profil VFp im Bereich Montage in Metallständerwand Fertig! 12. Montage Sonderprofile VF-Nd Schattennutzarge Profil VFS-Nd: Zur Montage der Schattennutvarianten muss die Ständerwand immer doppelt beplankt sein. Für einen korrekten Anschluss der 2ten Lage Gipskarton an das Zargenprofil empfehlen wir die Ausführung der 2ten Lage Gipskarton nach der Zargenmontage. Doppelverglasung Profil VFZ2-N. Die Montage der zweiten Verglasung erfolgt nach der Reinigung der Glasinnenflächen im zweiten Falz. Die Keildichtung muss hierfür vor der Glasmontage im Rahmen eingeklebt werden. Alle weiteren Schritte erfolgen wie bei der ersten Verglasung. (siehe Zusatzhinweise) Doppelverglasung Profil VFZ2-N mit Jalousiekasten: Besonders ist auf die Sonderausführung der Wandöffnung im Kopfstück zu achten. Vor der Montage der Zarge muss der Jalousiekasten sowohl von der Vorderschale als auch von der Gegenschale gelöst werden. Anschließend wir der Jalousiekasten in die Öffnung geschoben und mit der Vorderschale verschraubt. Anschließend kann mit der Montage der Gegenschale fortgefahren werden. 13. Zusatzhinweise für Montage von Sonderbauteilen 13.1 Montage Gegenverglasung: Profile für Doppelverglasung werden beidseitig mit einem Dichtungsfalz ausgeführt. Nach der Montage der ersten Verglasung muss der Innenraum gereinigt werden und anschließend die Gegenverglasung montiert werden. Die Keildichtung mit Klebefläche, wird auf dem Zargenprofil angebracht. Es ist darauf zu achten, dass die Ecken sauber zusammenstoßen und nicht überlappen. 10

11 80 81 Die Glasklötze werden in die Zarge eingelegt und das Glas darauf gestellt und ausgerichtet. Anschließend wird die Glasleiste montiert und die äußere Keildichtung zwischen Glas und Glasleiste eingerollt. (Abb. 80) Fertig! 13.2 Montage Behang: Doppelverglasungselemente mit Jalousiekasten und Behang (Abb.90), werden bauseits komplettiert. Bei manueller Bedienung ist unbedingt auf die Einbaurichtung des Rahmens zu achten, da die Bedienung nur einseitig erfolgt. Ergänzend ist die Montageanleitung des Herstellers von dem Behang zu beachten. Vor der Montage des Behanges muss die Zarge oberflächenfertig beschichtet sein. Elektr. Bedienung Elektr. Anschluss zwischen Behang und bauseits vorgesehener Leitung verbinden. Behang in die werkseitig vorgesehenen Befestigungen einsetzen und verriegeln. Überflüssige Kabelschlaufen die montagebedingt im Jalousiekasten sind, sicher und dauerhaft befestigen. Funktionsprüfung der Jalousie vor dem Einsetzen der Glasscheiben. Manuelle Bedienung mit Kurbel Behang in die werkseitig vorgesehenen Befestigungen einsetzen und verriegeln. Kurbelgelenk mit Vierkantstab in die werkseitig vorgesehene Bohrung einführen und bis zum Behang durchschieben. Ggf. Welle leicht drehen um das Einführen in das Gegenstück an dem Behang zu ermöglichen. Kurbelgelenk auf der Zarge aufschrauben und mitgelieferte Kurbelstange aufstecken. Kurbelarretierung bei Bedarf auf dem Zargenprofil befestigen. Funktionsprüfung der Jalousie vor dem Einsetzten der Glasscheiben

12 14. Allgemeine Hinweise zur Montage von Verglasungselementen Verglasungselemente müssen bis zum vollständigen Aushärten der Hinterfüllstoffe bzw. der Verschraubung der Gipskartonplatten mit dem Ständerprofil in der lichten Öffnung ausgesteift werden. Dies muss gegebenenfalls sowohl in der Höhe als auch in der Breite erfolgen. (Abb.91/92) Kennzeichnung Das ÜA Zeichen dokumentiert die Übereinstimmung der FlamTec Feuerschutzverlgasung mit dem in Österreich geltenden Regelwerken (ÖNORM). Die Kennzeichnung darf nur bei vorliegen des Übereinstimmungszeugnis und der fachgerechten Montage der Elemente erfolgen. Das Kennzeichnungsschild hat ist an einer dauerhaft zugänglichen Stelle am Stahlrahmen anzubringen. 16. Übereinstimmungserklärung Das Unternehmen, welches die Feuerschutzverglasungselemente fertig stellt oder einbaut muss zu jedem Bauvorhaben eine Übereinstimmungserklärung ausstellen mit der bescheinigt wird, dass die von ihm ausgeführten Feuerschutzverglasungselemente dem Übereinstimmungszeugnis entsprechen. Die Bescheinigung ist dem Bauherren auszuhändigen. Anbei das Formular für die oben genannten Feuerschutzverglasungen. Es wird das Montageunternehmen, welches das Verglasungselement vor Ort fertig stellt und in der Wand integriert, als Hersteller benannt. 12

13 Übereinstimmungserklärung Name und Anschrift des Unternehmens und der Person, die die Feuerschutzverglasungselemente (Zulassungsgegenstand) hergestellt hat: Baustelle bzw. Gebäude: Datum der Herstellung: Geforderte Feuerwiderstandsklasse der Feuerschutzverglasungselemente: Hiermit wird bestätigt, dass: Die Feuerschutzverglasungselement der Feuerwiderstandsklasse hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller Bestimmungen des Übereinstimmungszeugnis und der Montageanleitung hergestellt und eingebaut wurde. Die für die Herstellung des Zulassungsgegenstandes verwendeten Bauprodukte (z.b. Rahmen, Scheiben) den Bestimmungen des Übereinstimmungszeugnisses entsprechen und erforderlich gekennzeichnet waren. Dies betrifft auch die Teile des Zulassungsgegenstandes, für die die enthalten sind. ggf. hinterlegte Festlegungen enthält. Ort, Datum: Firma / Unterschrift: 13

14 Stand 11/2015 Änderungen vorbehalten DOMOFERM GmbH 14