Das Kundenmagazin von Globetrotter Ausrüstung WINTER Ausgabe 48 2,50 Euro

Transkript

1 Das Kundenmagazin von Globetrotter Ausrüstung WINTER 2015 Ausgabe 48 2,50 Euro

2 Editorial 3 In ehemaligen Lagerräumen von Globetrotter am Hamburger Bargkoppelstieg entstand eine Erstaufnahmestelle für 1500 Flüchtlinge. Foto: Omid Soltani Globetrotter schafft Platz Wo bis vor Kurzem einige Abteilungen der Globetrotter-Zentrale arbeiteten, sind nun 1500 Flüchtlinge untergebracht. Wie das Unternehmen darüber hinaus in der aktuellen Situation hilft, das erklärt Fabian Nendza im Interview. Durand Mid Seine charakteristische Vielseitigkeit macht den Durand zum ultimativen Offroader unserer in Europa hergestellten Performance-Serie. Mit seinem wasserdichten Schaft aus Nubukleder und atmungsaktivem Mesh, der von uns entwickelten Million Step Comfort Zwischensohle, einer dreiviertellangen Stabilisierungsplatte und der robusten Zweikomponenten-Laufsohle ist der Durand wie geschaffen für die unterschiedlichsten Wanderbedingungen. Fabian Nendza ist bei Globetrotter für unternehmerische Verantwortung und Nachhaltigkeit zuständig. Fabian, eure Verwaltung ist gerade erst in die neue Zentrale am Neuen Höltigbaum umgezogen. Wie ist die Lage in Hamburg-Rahlstedt? Auf unserem ehemaligen Gelände am Bargkoppelstieg ist eine Erstaufnahmestelle für Flüchtlinge entstanden. Sie sind in unseren ehemaligen Lagerbereichen unter gebracht, die Büros werden jetzt von den Behörden genutzt. Zudem wurden auf dem Gelände Sanitärcontainer aufgestellt. Bei der Ausstattung der Unterkunft konnten wir helfen, indem wir je 1000 Feldbetten, Schlafsäcke, Isomatten und Faltstühle gespendet haben. Auch einen stattlichen Berg an Bekleidung teils Neu ware, teils funktionsfähige Altware konnten wir der Erstaufnahmestelle kostenlos zur Verfügung stellen. Warum setzt ihr euch so stark für Flüchtlinge ein? Globetrotter hat Mitarbeiter aus rund 60 Nationen, was wir als große Bereicherung empfinden. Deshalb geht uns das Flüchtlingsthema natürlich sehr nahe. Viele Mitarbeiter engagieren sich auch privat, etwa als freiwillige Helfer in einer Kleiderkammer für Flüchtlinge in den Hamburger Messehallen. Engagieren sich auch eure Kunden? Wir bekommen viele Anfragen von Kunden, ob wir ihren Einsatz für Flüchtlinge in irgendeiner Form unterstützen können. Das Engagement der Kunden ist wirklich bewundernswert. Leider sind wir aufgrund der Fülle nicht in der Lage, jede einzelne An frage zu bedienen. Wenn wir von Globetrotter oder über die Globetrotter Stiftung ein Projekt unterstützen, achten wir sehr darauf, dass die Hilfe gebündelt und nachhaltig erfolgt, in der aktuellen Flüchtlingssituation zum Beispiel auch über den Malteser Hilfsdienst. Müssen nun andere Globetrotter-Hilfsprojekte den Flüchtlingen zuliebe zurückstecken? Nein. Wir werden zum Beispiel auch in diesem Jahr in den Filialen die Schlafsacksammlungen durch führen: Vom 1. bis 15. Dezember können unsere Kunden gebrauchte Schlafsäcke spenden, die wir dann an Obdachlosen-Hilfsorganisationen weiterreichen. Was plant ihr in Zukunft für Flüchtlinge zu tun? Wir haben einige Ideen. So werden die Kunden ab Anfang 2016 die Möglichkeit bekommen, an den Kassen ihren Rechnungsbetrag für einen guten Zweck aufzurunden. Zur Umsetzung dieser Aktion sind wir gerade in Gesprächen mit Flüchtlings- Hilfsorganisationen. <

3 Das Kundenmagazin von Globetrotter Ausrüstung WINTER 2015 Ausgabe 48 2,50 Euro 4 Inhalt 6 86 IMPRESSUM 4-SEASONS ist die Kundenzeitschrift von Globetrotter Ausrüstung. 4-SEASONS erscheint vierteljährlich zur Quartalsmitte. 4-SEASONS wird an aktive Kunden mit GlobetrotterCard kostenlos verschickt und ist in den Globetrotter-Filialen erhältlich (solange der Vorrat reicht). Die kostenlose Kundenkarte (GlobetrotterCard) können Sie in allen Filialen oder online beantragen: the Jane Goodall Institute 92 ALLE AUSGABEN VON 4-SEASONS gibt s kostenlos auch auf dem ipad (Apple App Store) und als PDF: LESERSERVICE Adressänderung, Heft fehlt etc.: Tel. 040 / HERAUSGEBER Globetrotter Ausrüstung GmbH Bargkoppelstieg Hamburg VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Torsten Fischer DRUCKAUFLAGE 3. Quartal Stück Inhalt Winter 2015 Träume leben: Jane Goodall Die unermüdliche Kämpferin Aktuell/Engagiert Neues aus der Globetrotter-Welt Entschleunigung Baujahr Mehr über diesen Roadtrip ab Seite 46. Foto: Lars Schneider Kaufberatung: Skitouren Tipps für Aufsteiger und Abfahrer State of the Art: Meindl Nauders GTX Perfektes Schuhwerk für den Winter REDAKTION & KONZEPT Redaktionsbüro Glocker & Neumann Provinostraße 52, D Augsburg Tel / Fax / Seasons@red-gun.com REDAKTIONSTEAM Stephan Glocker (Chefredakteur), Ingo Wilhelm, Ingo Hübner, Sebastian Lüke, Philip Baues, Michael Neumann, Julian Rohn, Cindy Ruch, Moritz Schäfer, Axel Bellmann, Manuel Arnu, Christian Koch. Korrektorat: Lars Dammann, Claudia Meyer, Gotlind Blechschmidt. MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Iris Lemanczyk, Tomas Jelinek, Finn Kruetzfeld, Omid Soltani, Günther Hoffmann, Thomas Lipke, Lars Schneider, Andy Ebert, Christoph Michel, Florian Sagadin, Gunther Köhler, Jens Holst, Christian Moog, Kristian Nitsche, Rolf Becker, Jerome Blösser, Martin Herpich. GRAFIK & PRODUKTION B612 GmbH, Werner Bauer, Daniel Bognar, Tübinger Str. 77-1, Stuttgart, w.bauer@b612-design.de Projekte: Thomas Lipke Die besten Fotos des scheidenden Chefs Reise: Elternzeit mal anders Mit Baby und Bulli durch die USA Reise: Gipfel der Genüsse Auf Skitour in den Nockbergen Hersteller: Montane Die englischen Spezialisten für Lightweight 5-Sterne-Produkte Worauf Globetrotter-Kunden schwören Kollegen: Das Trio aus dem Harz Auf Wintertour bei der kleinsten Filiale ANZEIGEN & KOOPERATIONEN 4-Seasons Marketing Sarah Jentsch Tel / Fax / jentsch@red-gun.com DRUCK Evers-Druck GmbH, Meldorf 4-SEASONS IM INTERNET 56 Reise: Abenteuer Tasmanien Man kann es sich auch schwer machen 92 Traumtour: Oman Wüstenwandern in der Oase des Friedens Unsere Druckerei und das Papier von 4-Seasons sind FSC-zertifiziert. 66 Kundenkarte Exklusive Events mit der GlobetrotterCard 106 Hin und weg Sieben Mal»Save the date«für Globetrotter

4 6 Träume leben Die Unermüdliche Jane Goodall war schon die weltweit führende Schimpansen-Expertin, als sie ihr Lebensthema erweiterte: Wir brauchen einen umfassenden Schutz des Lebens für Tiere, Menschen und Natur. Und jeder Einzelne kann etwas tun!»wenn Umweltschutz Rockstars hätte, Jane Goodall wäre Mick Jagger, Bob Dylan, John Lennon und Elvis in einer Person.«Zitat aus dem Dokumentar - film»jane s Journey«. the Jane Goodall Institute / Ivan Sainz-Pardo Mit dieser Botschaft reist die 81-Jährige um die Welt, gründet Projekte, hält Vorträge, sammelt Mitstreiter und Spenden. 4-Seasons traf einen der außergewöhnlichsten Menschen unserer Zeit. Interview: Iris Lemanczyk

5 8 Träume leben Dr. Goodall, Frau UN-Friedensbotschafterin oder Dame Commander des Britischen Königreichs wie genau dürfen wir Sie ansprechen? Ach, sag doch einfach Jane. Gerne. Man kennt Jane Goodall heute als weltberühmte Wissenschaftlerin und Naturschützerin. Uns würden aber auch die Anfänge interessieren: Was weckte in einem kleinen Mädchen aus Südengland die Sehnsucht nach Afrika? Als Kind haben mich sämtliche Tiere fasziniert: Regenwürmer, Schnecken, Hühner, Hunde. Und ich verschlang die Bücher über Dr. Dolittle. Der hatte einen Papagei, der ihn die Sprachen von 498 Tierarten lehrte. Ich wollte auch gerne so einen Papage i. Dann wurde Tarzan mein Held. Ich streifte mit ihm in meiner Fantasie durch den Regenwald. Nun, er entschied sich nicht für mich, sondern für die andere Jane. Trotzdem war klar: Ich werde Tierforscherin in Afrika! Wie alt warst du da? Zehn Jahre. Meine Mum verstand, dass da wohl mehr war als kindliche Schwärmerei. Sie sagte:»wenn du etwas wirklich willst, hart dafür arbeitest, deine Gelegenheit nutzt und nicht aufgibst, dann wird es dir auch gelingen.«es war die Nachkriegszeit, wir hatten weni g Geld. Ein Studium kam nach der Schule nicht infrage. Aber Mum meinte, Sekretärinnen würden überall gebraucht vielleicht bekäme ich ja so einen Job in Afrika. Sie war sehr pragmatisch. Also lernte ich Steno und tippen. Eine ehemalige Schulfreundin hat dich dann tatsächlich nach Kenia eingeladen. Manchmal muss man Glück haben, oder? Richtig, aber diesem Glück stand noch einige s im Wege. Das war Ich hatte lange gespart und endlich das Geld zusam- Die Affenliebe von Jane, am 3. April 1934 geboren, ist früh absehbar.» Schimpansen sind uns in vielem ähnlich. Sie grüßen und umarmen sich, sie betteln und drohen. Sie führen Krieg und können brutal sein, aber auch sehr «zärtlich. men. Doch dann kam die Suezkrise, der Suezkanal wurde gesperrt. Die Schiffsroute nach Kenia führte nun ums Kap der Guten Hoffnung sie wurde länger und teurer. Also musste ich alles verschieben und jobbte weiter als Kellnerin, Sekretärin und Postbotin. Im März 1957 stand ich dann endlich am Hafen in London. Kurz vor dem Auslaufen merkte ich, dass mein Pass fehlte. Er musste mir wohl aus der Tasch e gefallen sein. Grauenvoll! Doch jeman d fand den Pass, brachte ihn zum Reisebüro Cook, und ein Mitarbeiter erwischte mich noch rechtzeitig. Und ich ging endlich an Bord der»kenya Castle«. Welche Pläne hattest du da im Kopf? Ich glaube, ich hatte mir überhaupt keine richtigen Gedanken gemacht und keine Ahnung, wie es weitergehen würde. Ich war einfach glücklich, nach Afrika zu kommen. Dort folgte ich dann dem Rat meiner Mutte r und suchte einen Job. Im Naturhistorischen Museum Nairobi arbeitete der bekannte Paläoanthropologe Louis Leakey. Ich rief einfach an:»hello, kann ich Louis Leakey sprechen.«ruppige Antwort:»Ich bin Louis Leakey, was wollen Sie?«Louis gab mir dann tatsächlich einen Job als Sekretäri n. Good old Mum. Louis Leakey erforschte die Entwicklung des Menschen und hatte die Idee, dafür Menschenaffen zu beobachten. Er regte drei Langzeitprojekte an, die jeweils von einer jungen Frau übernommen wurden: Dian Fossey bekam die Gorillas, Biruté Galdikas die Orang-Utans und Jane Goodall die Schimpansen. Warum die Sekretärin ohne Studium? Ich hatte ja nicht nur getippt. Louis Leakey testet e mich in geduldigem Arbeiten, besonders bei einer Ausgrabungs-Expedition in der Olduvai-Schlucht. Stunden verbrachte ich auf Händen und Knien, um mit einem Pickel Erde und Gestein zu entfernen. Eines Abends war ein junger Löwe in der Nähe unseres Camps. Ich glaube, Louis Leakey beobachtete mich und sah, dass ich keine Angst hatte. Daraufhin durfte ich nach Gombe, wo das Schimpansen-Projekt seinen Anfang nahm. Zum wissenschaftlichen Einarbeiten gab es praktisch nichts, nur das fantastische Buch»Mentality of Apes«von Wolfgang Köhler, der schon 1926 über die mentalen Fähigkeiten von Menschenaffen geschrieben hatte. > the Jane Goodall Institute. Links: Courtesy of the Goodall Family. Oben: the Jane Goodall Institute Fernando Turmo 1960 kam Jane zum ersten Mal in den Gombe-Stream-Nationalpark in Tansania, um das Verhalten von Schimpansen zu erforschen in der ersten Zeit ganz alleine. Bis heute kümmern sich Forscher des Jane-Goodall-Instituts und Wildhüter um die Affen.

6 10 Träume leben Träume leben 11 TRILOGY LIMITED SERIES the Jane Goodall Institute / Michael Neugebauer the Jane Goodall Institute / Hugo van Lawick Jane Goodall will nicht nur über die Schimpansen lernen, sondern auch von ihnen. Good old Mum: Janes Mutter Margaret zog furchtlos mit in den Regenwald. Rasten statt Rasen Der Lite+ ist ein kompakter All-in-one Kocher optimiert für Kaffeepausen oder Solotouren. Stabil, zuverlässig und mit einem extrem guten Wirkungsgrad. Auch erhältlich in XL oder als Lite. Keep the flame burning Stimmt es, dass deine Mutter dich in den Dschungel begleitet hat? Die Behörden wollten nicht, dass eine 23-jährige weiße Frau alleine reist und forscht. Also kam Mum mit. Die Leute sage n immer, ich sei mutig gewesen, in den Regenwald zu gehen. Doch die eigentlich Mutige war Mum: Sie musste in einem Armee-Zelt hausen, mit Schlangen und Skorpionen auf dem Boden. Unbequeme Feldbetten, zwei Stühle, ein Tisch, eine Paraffinlampe, ein paar Holzboxen und ein Koffer für unsere Habseligkeiten. Mehr gab es nicht. Mum war körperlich nie besonders kräftig gewesen und wurde mehrmals krank. Die Malaria erwischte uns beid e. Wir lagen nebeneinander auf unseren Betten, glühten vor Fieber. Drei Tage lang lag unsere Temperatur über 40 Grad. Mum hat alles mitgemacht. Der Gombe Nationalpark ist durch dein Schimpansen-Projekt berühmt geworden. Wie sah es dort bei eurer Ankunft aus? Es war der 14. Juli Wir kamen in einem kleinen Boot über den Tanganjika- See. Ein Regierungsbeamter brachte uns hinüber. Er dachte, wir seien verrückt und» Im Tanganjika-See durften wir leider nie baden. Tagsüber hätte das den einheimischen Moslems nicht gefallen. Nachts ging es nicht wegen der Krokodile. «lebensmüde. Am anderen Ufer empfing uns ein beeindruckender Einheimischer: Idi Matata trug einen rot gepunkteten Turba n und ein weißes, langes Gewand, darüber einen roten Frauen-Wintermantel. Es war wirklich heiß, aber das war ihm egal, denn der Mantel war die Freude seine s Lebens. Erst später habe ich erfahren, dass Matata der berühmteste Medizinmann weit und breit war. Zwei afrikanische Wildhüter hatten ihre Hütten in der Nähe. Sie zeigten uns, wo wir unser Zelt aufstellen sollten. Es war ein guter Platz, denn er war mittendrin im Schimpansengebiet. Wie bist du gestartet im wissenschaftlichen Neuland? Vor Sonnenaufgang stand ich auf, nahm mir einen Kaffee aus der Thermoskanne und eine Scheibe Brot. Wenn es noch Glut gab, toastete ich das Brot. Dann ging ich los, machte mich auf die Suche nach den verborgenen Schimpansen. Ich kletterte Hügel hoch oder kroch durchs Unterholz, immer den Affenschreien nach. Wenn mich die Schimpansen erspähten, ergriffen sie die Flucht. Doch ich gab nicht auf. Stunde um Stunde saß ich ruhig da und beobachtet e die Tiere durch den Feldstecher. Manchmal ging ich auch nachts los. Es klingt vielleicht komisch, aber ich fühlte mich im Strahl der Taschenlampe sicher trotz der Leoparden und Büffel. Was tat deine Mutter unterdessen im Dschungel? Sie betrieb eine kleine Klinik, mit Pflaster, Aspirin und einfachen Medikamenten. Während ich Schimpansen beobachtete, knüpfte Mum Beziehungen zu den Einheimischen. Abends genossen wir manchmal unser»candle Light Bath«in einem kleinen Zuber. Es gab den schönen Tanganjika- See, wir durften aber nicht darin baden. Tagsüber hätte das den einheimischen Moslems nicht gefallen, nachts ging es auch nicht wegen der Krokodile. Das Forschungsprojekt war auf sechs Monate angelegt standest du unter Druck, Ergebnisse zu liefern? Und wie. Anfangs konnte ich nicht einmal die Schönheit des Regenwalds genießen. Ich wusste, wenn ich nichts liefere, dann war s das. Mit der Zeit hatte ich das Vertrauen eines Schimpansen mit silber- > TRILOGY GTX PRO JACKET 585 GRAMM TECHNISCHES KÖNNEN

7 12 Träume leben Träume leben 13 Dr. Goodall at work: Obwohl sie nicht studiert hatte, durfte die Sekretärin per Sondergenehmigung in Cambridge promovieren. the Jane Goodall Institute. Unten: Courtesy of the Goodall Family untersuch t werden. Die Proben liefern auch DNA, damit kann man etwa der Frage nachgehen, ob Väter mit ihrem Nachwuchs Beziehunge n pflegen oder die Paarung mit den eigenen Töchtern vermeiden. Wir untersuchen auch SIV ein Virus, das als Ahne des HI-Virus gilt und lernen dadurch, wie HIV übertragen wird. Vielleicht hilft dies, ein Mittel gegen Aids zu finden. Schimpansen im Zoo ist das für dich eigentlich ein Tabu? Es kommt auf den Zoo an. Wenn es dort genügend Platz gibt und die Tiere etwas zu tun haben, dann kann es okay sein. Langeweile ist für alle Tiere schrecklich, nicht nur für Schimpansen. Wir haben oftmals einen verklärten, romantischen Blick auf die Wildnis. Doch durch Wilderer, Abholzung oder steigende Bevölkerung ist das Leben in der Wildnis für Schimpansen manchmal grauenvoll. Wer weiß, vielleicht würden diese gestressten und verfolgten Schimpansen ein Leben in einem wirklich guten Zoo tatsächlich vorziehen» Bis heute werden Dian Fossey und ich verwechselt. Manchmal kommen die Leute:»Ich habe Ihren Film Gorillas im Nebel gesehen, Sie sind großartig!«dabei ist Dian am Ende des «Films ja tot hast du das Jane-Goodall-Institut gegründet welche Idee steckte dahinter? Die Zahl der Schimpansen erholte sich kaum. Darum gründete ich eine internationale Tier- und Umweltschutzorganisation, die auf die Belange der Schimpansen aufmerksam machen soll und auch ihre Habitate schützt. Immer in Zusammenarbeit mit den Einheimischen in den Dörfern vor Ort. Und ich wollte junge Leute für unsere Ideen gewinnen. Mittlerweile gibt es Jane- Goodall-Institute in 28 Ländern. Und die Wissenschaftlerin ist zur Aktivistin geworden Richtig los ging das 1986, als ich eine Konferenz in Chicago besuchte. Dort berichteten Forscher aus ganz Afrika, wie schlimm es um die Schimpansen stand. Vor allem in Regionen, in denen die Bevölkerung wuchs und der Wald gerodet wurde. Man jagte die Schimpansen sogar. Schimpansenkinder wurden in großer Zahl gefangen und die Mütter getötet, bevor die Kinder in medizinischen Labors oder als Buschfleisch auf > grauem Bart gewonnen, ich nannte ihn David Greybeard. Gut fünf Monate waren schon vorbei, da beobachtete ich David Greybeard, wie er Blätter von einem Zweig streifte und mit diesem in einem Termitenhügel stocherte. So angelte er sich die leckere n Insekten. Er benutzte also ein Werkzeug! Ich wusste gleich, dass dies eine aufregende Entdeckung war. Meine Forschungen konnten weitergehen, denn die National Geographic Society sprang nun als Sponsor ein. Mittlerweile forschen wir seit 55 Jahren in Gombe. Die National Geographic Society lieferte dir auch einen Ehemann, richtig? (lacht) Das kann man so sagen. Der Tierfilmer und Fotograf Hugo van Lawick kam nach Gombe. Es entstanden ein Artikel für National Geographic und der Dokumentarfilm»Miss Goodall and the Wild Chimpanzees«, der die Schimpansen in die Wohnzimmer der Menschen brachte. Ein weiteres Ergebnis war eine Hochzeit, denn zwei Jahre später heirateten Hugo und ich.»mein erster Lehrer in Sachen Kommunikation«: Janes Hund Rusty. Wie ging es mit David Greybeard weiter? David kam als Erster in unser Camp. Er bediente sich bei den Bananen. Bald brachte er weitere Schimpansen mit. Durch David entdeckte ich auch, dass Schimpansen Fleisch essen. Er verspeiste ein Flussschweinjunges. Bis dahin hatte man die Schimpansen für Pflanzenfresser gehalten. Mein schönstes Erlebnis mit David Greybeard war, als ich ihm einen Ölpalmkern auf der offenen Hand hinhielt. Er schaute erst die Frucht an, dann mich. Dann nahm er die Frucht. Er ergriff aber auch meine Hand und hielt sie sanft in der seinen. Worin sind uns die Schimpansen ähnlich? Oh, in so vielem. Sie grüßen sich, halten Händchen, umarmen sich, betteln, drohen mit der Faust, haben lange, intensive Bindungen zwischen Mutter und Kind und auch zwischen Geschwistern. Sie führen Krieg, meistens wegen ihres Territoriums, und sie können brutal sein, aber auch sehr zärtlich. Als dein Sohn zur Welt kam, hast du dir von der Schimpansenmutter Flo manchen Rat geholt was konntest du von ihr lernen? Ich sah, dass gute Schimpansenmütter toleran t, liebevoll, gelassen, verspielt und beschützend sind, aber auch auf Disziplin bedacht. Und dass sie ihre Jungen in dem unterstützen, was für deren Entwicklung wichtig ist. Ist die Primatenforschung noch so spannend wie in deinen Anfangsjahren? Es gibt heute ganz andere Ausstattungen und Methoden. Urin- und Kotproben etwa können rasch auf Geschlechts- und Stresshormone oder auf Krankheitskeime hin ISOLIERT VOM ALLTAG Men s Bormio Jacket Kleine Abenteuer liegen direkt vor Deiner Haustüre, ganz ohne weite Wege jederzeit. Unsere Bormio Jacket ist durch ihre intelligente Isolation der perfekte Begleiter für Dein Feierabenteuer. vaude.com

8 14 Träume leben Träume leben 15 Immer auf Tour, vom US-Univortrag zur Schulklasse in China. Seit 20 Jahren war Jane nicht länger als drei Wochen an einem Ort. Rajah Bose / Gonzaga University. Links: the Jane Goodall Institute / Ma Xiaogang den Märkten landeten. Ich war damals völli g schockiert. Am Ende der Konferenz stand für mich fest: Ich musste etwas tun. Diesen Drang spüren viele Menschen, aber nur wenige sind bereit, ihr Leben auf den Kopf zu stellen. Wie hast du angefangen? Ich hatte einige Schwarz-Weiß-Fotos und ein paar Werkzeuge der Schimpansen. Dami t organisierte ich eine Ausstellung und reiste in Afrika umher, um von den Schimpansen zu erzählen. Zum Glück hatt e ich ein gut funktionierendes Netzwerk und viele Unterstützer. Ich habe sehr schnell kapiert, dass man Schimpansen nur retten kann, wenn man sich auch um die Menschen vor Ort kümmert. Genau wie es Mum schon gemacht hatte. Seither bist du 300 Tage im Jahr welt weit im Dienst deiner Sache unterwegs. Von der Einsamkeit und Natürlichkeit des Regenwalds rein in die Hektik der modernen Zivilisation. Was für ein Kontrast. Wie ist dir der Wechsel gelungen? Ich weiß es nicht. Irgendwie, vielleicht inde m ich versuche, den Regenwald in mir zu tragen. Der Geräuschpegel im Westen» Jeder kann etwas tun und verändern, zu jede r Zeit. Mittlerweile gibt es»roots & Shoots«- Gruppen in über 130 Ländern, sogar in Nordkorea. «macht mir besonders zu schaffen. Überall Autos, Flugzeuge, Maschinen, Lärm. Es ist niemals still. Seit 1991 gibt es die Jugendorganisation Roots & Shoots, auf Deutsch»Wurzeln & Sprösslinge«was soll dabei sprießen? In Tansania besuchte ich ein Camp für Flüchtlinge aus Burundi und dem Kongo. Die Kinder und Jugendlichen waren nervös und perspektivlos. Sie wollten etwas tun, hatten aber keine Möglichkeiten. Mit zwölf Schülern einer Highschool in Dares salam begannen wir, uns Projekte zu über legen, die jeder machen kann. Gutes tun. Projekte für Menschen, für Tiere oder für die Umwelt. Vom Kindergarten bis zur Universität können Gruppen alte Menschen besuchen oder Bäume züchten und auspflanzen. Oder Hunde ausführen. Egal was. Jeder kann etwa s tun und verändern, zu jede r Zeit. Mittlerweile gibt es Gruppen in über 130 Ländern, sogar in Nordkorea. Du setzt dich für Walderhaltung, nachhaltige Entwicklung und Wiederaufforstung ein. Das bedeutet aber, dass Einheimische ihr Acker- > Kultur erwandern! Wer mit Studiosus wandert, freut sich über die einzigartige Kombination aus Natur, Kultur und spannenden Begegnungen mit Einheimischen das breite Angebot von Armenien bis Zypern, von Andalusien bis Südafrika den erstklassigen und zertifizierten Reiseleiter, der die schönsten Wege kennt und weiß, welche Sehenswürdigkeiten man gesehen haben muss Wanderungen für jeden Geschmack von kurz bis lang die Inklusivpreise, die Planungssicherheit geben den praktischen Gepäckservice während der Wanderungen transportiert der Bus Rucksäcke und Koffer Fordern Sie unseren Wanderkatalog an: / oder Wander- Studienreisen Intensiverleben Intensiverleben

9 16 Träume leben Der Jane-Effekt Mit Energie und Charisma inspiriert die 81-Jährige Menschen in aller Welt, selbst anzupacken. machen.»jede r kann etwas tun«, lautet ihr Motto. Und die Menschen tun tatsächlich etwas, von China bis Costa Rica. Beim Jane-Goodall-Institut nennen sie das den»jane-effekt«. Wer diesen selbst erleben möchte, für den gibt es verschiedene Anlaufpunkte. Jane-Goodall-Institut (JGI), janegoodall.de Die umfangreiche Website des deutschen Jane-Goodall-Instituts informiert über Termine, Aktionen und Spendenprojekte. Ein typisches Beispiel sind die»solarlampen für Tansania«. Diese werden mit Spendengeldern finanziert und in einem deutschen Sozialprojekt gefertigt. In Tansania ersetzen die Solarlampe n in Dörfern das teure und umweltschädliche Kerosin für die üblichen Laternen und nebenbei laden die Lampen per USB-Anschluss auch die Handys der Einheimischen, die für diese das einzige Kommunikationsmittel darstellen.» Ein Zuschauer wollte sich einen Sport wagen anschaffen. Nach meinem Vortrag war ihm wohl die Lust vergangen. Bei der Probefahrt fluchte er:»verdammte Jane!«und spendete das «Geld an uns. BLUE GUARD D SPRAY-ON GUT (2,3) MADE IN GERMANY Janes Tagesgeschäft: Benefiz-Aktionen, hier mit Leo Pröstler.»Wir kommen mit der Organisation der ganzen Projekte kaum hinterher aber die liebe Jane ist fit wie ein Turnschuh und gibt ständig Gas«, lacht Monica Lieschke, Geschäftsführerin des Jane-Goodall-Instituts in Deutschland. Das geht zum Beispiel so: Carsten Bombis, der als Filialleiter von Globetrotter Berlin im Sommer einen Vortrag unterstützt hat, war von Jane Goodall so beeindruckt, dass er jetzt überlegt, wie man deren Solarlampen-Projekt bei Globetrotter integrieren könnte. Auch Leo Pröstler, Umweltunternehmer und Globetrotters Partner beim Aufforstungsprogramm»Visionswald«(siehe auch Seite 34), kennt Jane Goodall seit Jahren und wurde eben erst wieder eingespannt:»jane war im März in Costa Rica, hat sich den Globetrotter Visionswald erklären lassen und gleich mehrere Roots & Shoots-Ideen eingeworfen, die wir jetzt für die Globetrotter-Flächen einplanen. Das fügt sie alles so nebenbei ineinander. Diese Frau ist der Wahnsinn!«So geht das überall auf der Welt. Wo Jane Goodall hinkommt, rührt sie Menschen an und motiviert sie umgehend zum Mit- Roots & Shoots Mit diesem Programm aktiviert Jane Goodall den Nachwuchs. Überall auf der Welt gründen Kinder, Jugendliche oder Schulklassen Gruppen und konzipieren lokale Projekte im Naturund Tierschutz oder im menschlichen Miteinander. Das JGI des jeweiligen Landes hilft bei Ideenfindung und Umsetzung. Die Bandbreite von Roots & Shoots reicht vom»plastic Run«(Flüsse und Strände von Plastikmüll reinigen) über Aktionen gegen Lebensmittelverschwendung bis zum Bäumepflanzen oder Elefantenschutz. Infos: janegoodall.de/roots-shoots/. Jane s Journey der Film Der preisgekrönte Dokumentarfilm (103 min) des deutschen Regisseurs Lorenz Knauer erzählt Janes faszinierende Lebensgeschichte. Dorfbewohner in Gombe kommen zu Wort, ebenso Wegbegleiter oder Promi-Unterstützer wie Angelina Joli e alle hat der»jane-effekt«gepackt. Als DVD und BluRay erhältlich sowie auf Streaming-Portalen wie itunes verfügbar. Spenden, Helfen, Mitmachen Wer dem Jane-Goodall-Institut helfen möchte, kann spenden: Jane Goodall Institut Deutschland e.v. GLS Bank, IBAN DE (Verwendungszweck:»Allgemeine Spende«; für eine Spendenbescheinigung parallel Mail an kontakt@janegoodall.de). Ebenfalls möglich: Jane Goodalls»Herzens projekte«gezielt unterstützen, etwa per Licht-, Baum- oder Schimpansen- Spende, Info: janegoodall.de/herzensprojekte-jane-goodalls/. Auch kann man eine Schimpansenpatenschaft übernehmen oder via Jahresbeitrag Mitglied des Instituts werden. land hergeben müssen. Bist du bei ihnen eher gefürchtet oder beliebt? Oh, sie lieben meine Mitarbeiter und mich! Es gibt eine Abmachung, dass die Dörfer um Gombe zehn Prozent ihres Landes zur Aufforstung abgeben. Gemeinsam haben wir dieses Land-Use-Management ausgearbeitet. Im Gegenzu g erhalten die Leute Jobs, Mikrokredite und Stipendie n. Und die Schimpansen haben wieder mehr Lebensraum. Umweltzerstörung, Bevölkerungsexplosion, Heere von Flüchtlingen das sind keine guten Aussichten. Hast du dennoch Hoffnung? Natürlich! Ohne Hoffnung gibt man doch auf. Außerdem setze ich auf das menschliche Gehirn. Wir können viele Krankheiten heilen, wir sind auf dem Mond gelandet, dann können wir doch unsere Gehirne auch für die Lösun g der Probleme nutzen, die unser Überleben gefährde n. Grund zur Hoffnung geben mir auch die Erneuerungsfähigkei t der Natur und ganz wichtig! die Entschlossenhei t und Energie junger Menschen. Du bist nun 81 und unermüdlich unterwegs. Was müsste erreicht sein, damit du es gemütlicher angehen könntest? Eine üppige Schenkung oder Stiftung! Dann müsste ich mich nicht mehr um die Gelder und Spenden für all die Projekte kümmern. Das wird schwerer, ich bin ja kein junge r Hüpfer mehr. Aber wenn ich die Tränen der Rührung in den Augen der Zuhörer sehe, freue ich mich > Im Test: 18 Imprägniermittel Ausgabe 09/ QL28 PERFORMANCE IMPRÄGNIERUNG Blue Guard Spray-On von Fibertec ist eine hochkonzentrierte Spezialimprägnierung mit unserem völlig neuartigen C6er Fluorwirkstoff, der kein PFOA enthält. Es generiert eine dauerhaft wasser- und ölabweisende Imprägnierung auf allen Funktionsmaterialien wie z.b. GORE-TEX und anderen Stoffen. Die Stiftung Warentest hat im September verschiedene Imprägniermittel getestet. Fibertec Blue Guard Spray On wurde Testsieger in der Kategorie Spezialimprägniermittel für Textilien. C6 Fluor-Wirkstoff fluorine agent GORE-TEX ist ein eingetragenes Warenzeichen von W.L. Gore and Associates.

10 Träume leben 19 immer noch über all die Regenbogen, die dann in ihren Herzen entstehen. Dadurch finden Veränderungen in uns statt. So wie bei einem Zuschauer aus Holland, der sich eigentlich einen teuren Sport wagen anschaffen wollte. Aber nach meinem Vortrag war ihm wohl die Lust vergangen. Während der Probefahrt fluchte er jedenfalls los:»verdammte Jane!«und spendete das Geld lieber an uns. Wo Jane Goodall hinkommt, rührt sie Menschen an und motiviert sie zum Mitmachen.» Ohne Hoffnung gibt man doch auf. Grund zur Hoffnung geben mir die Erneuerungsfähigkeit der Natur und ganz wichtig! die Entschlossenhei t und «Energie junger the Jane Goodall Institute / Ivan Sainz-Pardo Deine Kollegin Dian Fossey wurde 1985 in Afrika ermordet. Trotzdem sind sie und ihre Arbeit für die Gorillas vielen Menschen noch sehr präsent. War sie eine Schwester im Geiste für dich? Dian und ich kannten uns sehr gut, ginge n aber unterschiedlich vor. Während ich die Menschen aus der Nachbarschaft in das Schimpansen-Projekt einbezog und ihnen Jobs gab, ließ Dian die Leute nicht zu den Gorillas. Sie hatte schreckliche Angst um die Affen und griff sogar Wilderer mit einer Metallstange an. Schürte Dians Tod damals Ängste in dir? Nein, eben weil ich die Einheimischen einband. Aber meine arme Mutter, die bekam von der BBC einen Anruf:»Hast du schon gehört, Jane ist ermordet worden!«was für ein Schock. Es brauchte einige Telefonate, bis sich das Missverständnis aufklären ließ. Bis heute werden Dian und ich verwechselt. Manchmal kommen die Leute:»Ich habe Ihren Film Gorillas im Nebel gesehen.wirklich?ja, Sie sind darin großartig!dann kennen Sie doch auch das Ende «Am Ende des Films ist Dian ja tot. Dian Fossey wurde von Sigourney Weaver gespielt. Wen würdest du dir als Jane Goodall wünschen, sollte Hollywood dein Leben verfilmen? Oh, ich kenne mich mit Schauspielern nicht gut aus Schade, ich hatte gehofft, du würdest Meryl Streep nennen. Aber warum lachst du? Es gibt in der Tat vage Verhandlungen wege n eines Films, doch es ist noch gar nichts spruchreif Aber Meryl Streep wird darin vielleicht meine Mutter spielen. Good old Mum. < Unser Ursprung: die raue Wildnis der Coast Mountains in Kanada. Unsere Verpflichtung: unermüdlich innovativ in der Entwicklung, präzise in der Verarbeitung. Unser Anspruch: beste Performance genau dann, wenn sie gebraucht wird. Besuchen Sie die beiden größten ARC TERYX Verkaufsflächen in Deutschland in den Globetrotter Filialen Köln und München. Trailer zu»jane s Journey«auf 4-Seasons.de/janegoodall

11 20 Aktuell Aktuell 21 Aktuell Winter 2015 FILMPROJEKT Atemlos am Mont Blanc Seit 2014 nimmt der Schweizer Ausrüster Mammut ausgesuchte Bergtouren mit einer 360-Grad-Kamera auf und veröffentlicht sie zum interaktiven Nacherleben im Internet. 4-Seasons begleitete die Dreharbeiten mit Mammut-CEO Rolf Schmid am höchsten Berg der Alpen. Mammut-Chef Rolf Schmid mit Kamera. Ein Schritt. Noch ein Schritt. Pause. Atme n. Knapp unter dem Gipfe l des höchsten Bergs der Alpen geht es nur langsam voran. Die Lunge pumpt in der Höhen luft, der Herzschlag donnert an den Brustkorb. Der Mont Blanc ist 4810 Meter hoch, und wir steigen zum zweiten Mal binnen 24 Stunden hier hinauf. Am Vortag hat uns Eisnebel zum Rückzug vom Gipfel grat gezwungen aber heute klappt es. Ziel ist es, den Aufstieg über den Bossesgrat mit einer 360-Grad-Kamera zu filme n. Um stetig die nötigen Kugelpanoramen aufzunehmen, ragt ein knapp ein Meter langes Stativ aus dem Rucksack. Obendrauf sitzen sechs Kameras, die alle 30 Sekunden ein Bild schießen. Per Software zusammengesetzt, ergibt das später einen Panorama- film mit 360-Grad-Rundumblick. Am Computer oder Tablet kann man die Besteigung dann virtuell nacherleben. Als Mammut 2014 das Projekt startete, kletterten Profis wie Dani Arnold und Stepha n Siegrist mit der Kamera durch die Eigernordwand und aufs Matterhorn. Inzwischen nehmen auch Mammut-Mitarbeite r die Kameras auf private Bergtouren mit. Über 30 Routen liegen schon im Archi v. Die Tour auf den Mont Blanc war eigentlich Chef sache. Doch nach dem Rückzug am Vortag haben CEO Rolf Schmid und sein Seilpartner Klaus Dittrich, Chef der Messe München, sich nicht mehr 100-prozentig fit gefühlt.»wir stehen mit Mammut ja für Sicherhei t, und da wäre es nicht okay, wenn wir hier zu viel riskieren«, erklärt Schmid. Beim zweiten Versuch sind wir jetzt noch zwei Journalisten, ein Bergführer und der Kamera rucksack. Erst am Gipfel beruhigt sich der Atem langsam. Ein nervöse r Blick auf die Kamer as. Sie laufen noch. Ich bin gespannt auf die Bilder. Julian Rohn Die Mont-Blanc-Aufnahmen gibt s ab November auf project360.mammut.ch. Mehr Bilder und Videos in der XXL-App und auf 4-Seasons.de. Spektakuläre Perspektive: ein erster Eindruck aus der 360-Grad-Kamera (oben). Für den Aufstieg über Goûter-Hütte und Bossesgrat sind sicheres Steigeisengehen in Fels und Eis sowie eine ordentliche Höhenakklimatisation nötig. Fotos: Julian Rohn, Mammut

12 22 Aktuell GEWINNSPIEL Einen ganzen Tag gibt s gratis dazu 2016 wird Schaltjahr. Die neuen Kalender gelten also für 366 Tage und sind hier zu gewinnen! Monat für Monat bildschöne Inspirationen für Ihre nächste Outdoor-, Paddel-, Ski- oder Bergtour. Das bieten die Kalender der Edition Mountain Elements aus dem tmms-verlag. Die Redaktion hat wieder die schönsten Shots aus allen Bereichen des Outdoorsports gesucht und gefunden. Wie gewohnt im Großformat (67 x 47 cm), auf hochwertigem Papier (250 g) und zum fairen Preis (29,90 ). Zur Feier des Tages (hoch lebe der !) verlost 4-Seasons zehn Kalender mit Motiv nach Wahl. Alle Infos zum Gewinnspiel und zur Bestellmöglichkeit gibt s auf 4-Seasons.de/kalender. < Ideales Weihnachtsgeschenk für Skifahrer, Mountainbiker, Paddler und Outdoorer. Die vielleicht grünste Jacke der Welt Im Greenland No. 1 Down Jacket steckt viel von dem, was Fjällräven für Nachhaltigkeit tut. Gänse Marsch! Eine Farm in China, die Fjällräven mit Daunen beliefert. The Fjällräven Way das ist kein Weitwanderweg in Schweden. So beschreibt die Marke ihre Maßnahmen für umweltverträgliche Kleidung und Ausrüstung. Einiges davon vereint die Daunenversion der legendären Greenland- Jacke in sich; ihre Features erzählen viel über die Nachhaltigkeitsmission»The Fjällräven Way«: Fjällräven Greenland No. 1 Down Jacket Frauen (gibt s auch als Herrenjacke), Bestellnummer , 499,95. Die Daunenfüllung hält das Fjällräven Daunenversprechen. Dieses 2014 nach fünfjähriger Vorarbeit eingeführte Siegel garantiert eine komplett kontrollierte und rückverfolgbare Lieferkette, von den Gänseküken bis zum fertigen Produkt. Dabei werden die Daunen auf ethisch vertretbare Weise gewonnen. Sie stammen ausschließlich aus artgerechter Haltung ohne Lebend rupf oder Stopfmast und sind Nebenprodukte der Lebensmittelindustrie. Als Außenmaterial dient strapazierfähiges, wind- und wasserabweisendes G-1000 Eco, eine Mischung aus recyceltem Polyester und Biobaumwolle. Für zusätzlichen Wetterschutz kann die Jacke mit Greenland Wax behandelt werden. Diese Imprägnierung aus Bienenwachs und Paraffin beinhaltet keinerlei giftigen Chemikalien wie etwa die häufig verwendeten PFC, auf die Fjällräven aus Prinzip verzichtet. Von jeder verkauften Greenland No. 1 Down Jacket gehen fünf Euro an das Projekt Save The Arctic Fox Das Daunenversprechen im Video: 4-Seasons.tv/fjaellraeven-daune zur Rettung des vom Aussterben bedrohten Polarfuchses, des Wappentiers der Marke. Fjäll räven finanziert deshalb unter anderem eine Vollzeitforschungsstelle an der Uni Stockholm, die Polarfuchs-Feldstudien betreibt. < Teva-Vertrieb Deutschland / Österreich: Tatonka GmbH Robert-Bosch-Str. 3 D Dasing DURBAN SUEDE M S

13 24 Aktuell Aktuell 25 NEULICH AN DER KASSE Globetrotter-Kunden gewähren einen Einblick in ihre Einkaufstüte. Diesmal in der Filiale Berlin. GETESTET UNTER HÄRTESTEN BEDINGUNGEN: AN UNSEREM HAUSBERG. Fotos: Cindy Ruch»Lässt kein Wasser durch«bei meiner letzten Schwimmbrille kam immer das Chlorwasser in meine Augen, das war blöd. Deswegen habe ich jetzt ganz viele Brillen ausprobiert, und die Cressi-Sub Right Unisex (16,95 ) hat richtig gut gepasst. Jetzt kann ich im Schöneberger Hallenbad wieder bis zum Boden tauchen. Hannah-Lotte Weidman (7) mit Mutter Judith aus Berlin»Da wird man gesehen«ich radle jeden Tag zwölf Kilometer zur Arbeit. Die leuchtend gelbe Regen- und Wind jacke Endura Luminite II (129,95 ) habe ich mir nun für den Herbst geholt. Berlin ist eigentlich schon eine gute Fahrradstadt, nur manchmal ein bisschen aggressiv. Besser ist es, gesehen zu werden. Uwe Drepper (63) aus Berlin»Meine ersten Wanderschuhe«Das ist mein erstes Paar Wanderschuhe! Sonst wanderte ich immer nur in Turnschuhen, aber für vier Tage Karwendel wäre das nicht so toll gewesen. Den Hanwag Waxenstein Bio Frauen (199,95 ) fand ich am bequemsten, weil der Schaft ein bisschen niedriger ist als bei den anderen und nicht einengt. Maria Günther (26) aus Berlin»Für die Gemütlichkeit«Bald fliege ich zu einem Laufcamp nach Äthiopien. Ich war noch nie in Afrika und noch nie ohne Familie unterwegs. Damit es nachts gemütlich und sauber sein wird, habe ich mir den Cocoon Mummy Liner Baumwolle (19,95 ) zugelegt. Mit dem Iwanowski s Reiseführer Äthiopien (25,95 ) lese ich mich nun ein. Karla Kühn (54) aus Kleinmachnow MT. HOOD UHR -20 C PROF. DR. TOMAS JELINEK: GESUNDHEITSTIPPS FÜR GLOBETROTTER Wellen? Kurven? Gar nicht so übel Die Reise- und Seekrankheit ist eine Kinetose, also eine Krankheit der Bewegung. Zugrunde liegt ein Kommunikationsproblem im Gehirn: Auf dem Schiff wie im fahrenden Auto liefern die Rezeptoren des Körpers, die das Gehirn über die Lage des Menschen im Raum informieren, unterschiedliche Signale. Während die Augen Stillstand melden, kommen aus dem Gleichgewichtsorgan des Innenohrs und von den Druck rezeptoren im Gewebe Informationen über Bewegung. Dies führt vor allem bei Kindern zu Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und großer Unsicherheit bis hin zur Vernichtungsangst. Die Empfindlich- keit im Auto lässt mit dem Älterwerden meist nach. Durch entsprechend starke Schwankungen (etwa auf dem Schiff) können aber auch Erwachsene seekrank werden. Als Gegenmaßnahme hilft möglichst aktive Teilnahme an der Bewegung: im Auto selbst steuern oder zumindest vorne sitzen und rausschauen, im Segelboot an die Pinne gehen. Auch Ablenkung ist sinnvoll: andere Autos oder Bäume am Straßenrand zählen, Punkt am Horizont fixieren etc. Auf Schiffen ist der beste Aufenthaltsort im Mittelteil, entweder dicht über dem Wasserspiegel oder gleich ganz oben auf Deck (dort gibt s Frischluft und Bewegungsmöglichkeit). Einigen hilft Akupressur: Wenn man die Hand nach hinten beugt, werden am inneren Unterarm zwei Sehnen sichtbar. Dazwischen, zwei Daumen breit unter dem Handgelenk, befindet sich der Punkt Perikard 6/ Nei-Guan. Dort mehrere Minuten lang massieren. Hierfür gibt es im Handel auch spezielle Akupressur-Armbänder. Zur medikamentösen Vorbeugung haben sich verschiedene Mittel bewährt. Ingwer- Tabletten zeigen in Studien einen klaren Schutz gegen Seekrankheit. Weiterhin gebräuchlich sind Pflaster mit Scopolamin und diverse Antihistaminika. Sie müssen aber vom Arzt verschrieben werden. < Bei Columbia in Portland, Oregon haben wir Vulkane, Gletscher und Schneestürme vor der Haustür. Das ideale Testgebiet für die neue, ultrawarme Heatzone 1000 TurboDown Jacke. Mit Omni-Heat Reflective und TurboDown Wave hält sie warm, egal, wie lange Sie oben am Berg bleiben. #TESTEDTOUGH Prof. Dr. Tomas Jelinek leitet das Berliner Centrum für Reise- und Tropenmedizin (bctropen.de).

14 26 Aktuell GEWINNSPIEL Abdrücken, uploaden und gewinnen Beim großen Fotowettbewerb von Jack Wolfskin warten ein Draußen-Abenteuer für zwei sowie weitere Preise. Was lockt euch raus?«unter diesem Motto läuft noch bis zum 30. November 2015 ein großes Gewinnspiel von Jack Wolfskin. Der Gewinner des Hauptpreises darf sich aus dem kompletten Angebot der Alpinschule Innsbruck ein Draußen-Abenteuer seiner Wahl für zwei Personen aussuchen kostenlos. Und so funktioniert s: auf die Aktions-Website gehen; ein rauslockendes Draußen-Foto hoch laden und kurz beschreiben; zurücklehnen und abstimmen lassen. Das Foto mit den meisten User-Votings gewinnt den Hauptpreis. Und unter allen Votern verlost Jack Wolfskin 20 Wanderrucksäcke mit ergonomischem Tragesystem. 4-Seasons hat aus den bis zum Redaktionsschluss hochgeladenen Fotos seine Lieblingsbilder bereits gewählt. Sehen Sie hier unsere fünf Favoriten: Foto: Shutterstock POLAR EXPEDITIONEN Antarktis, Grönland, Spitzbergen, Island.»High five«von Maik L.»Morning View«von Mike W.»Steinmännchen auf Grönland«von Eike S.»Yellowstone«von Christoph M.»Black Tor Dartmoor«von Jeremy H. Ganz schön ausgebufft so kann der Winter kommen Zusammen mit Buff verlost 4-Seasons zwei Wärmepakete für die ganze Familie (inkl. Hund). Kaum ein zweites Ausrüstungsstück lässt sich so vielseitig einsetzen wie die Schlauchtücher der spanischen Marke Buff. Egal ob als Halstuch, Stirnband, Piratentuch oder als Helm-Unter zieher: Die Tücher spenden Wärme, schützen vor Sonne, halten Schweiß und Staub vom Gesicht fern und sehen dabei auch noch richtig gut aus. Schon seit 1932 werden in der Nähe von Barcelona Kopftücher gefertigt. Seitdem hat sich Buff als Marktführer etabliert, der Markenname wurde sogar zum Synonym für eine ganze Produktkategorie. Buff beherrscht aber nicht nur dünne Schlauchtücher. Die Winterkollektion aus Schlauchtüchern und Mützen im Stricklook eignet sich bestens für die kalte Jahreszeit, dank Merinowolle und Fleece als Wärmespender. Wie warm die Winter-Buffs halten, können 4-Seasons-Leser jetzt testen. Für zwei Konkurrenz für Omas Schal, natürlich multifunktional: die Neckwarmer von Buff. Familien gibt es einen Satz warme Ohren. Schreiben Sie uns bis zum 15. Dezember 2015 unter 4-Seasons.de/buff, wann Sie die Wärme eines Kopf-Hals-Stirnbands zuletzt arg vermisst haben, und gewinnen Sie eines von zwei Buff-Paketen, bestehend aus je zwei Mützen-Schal-Kombis aus Merino, zwei Neckwarmern und einem Dog Buff. < MS Fram MS Midnatsol MS Nordstjernen Jetzt im Reisebüro oder unter Hurtigruten GmbH Große Bleichen Hamburg Tel. (040) (Mo Fr: Uhr, Sa: Uhr, So: Uhr) Expeditions-Seereisen Katalog 2016/2017 Jetzt kostenlos anfordern!

15 28 Aktuell Fotowettbewerb, Runde 24:»Sternenfänger«Inspiriert vom Sternenfotografen Nicholas Roemmelt im Heft #47 schickten die 4-Seasons-Leser ihre schönsten Bilder vom Nachthimmel. Hier sind die Gewinner. 2. PLATZ Fotograf: Oliver Schwenn Diese Aufnahme entstand im August bei Skagen in Norddänemark. Das Motiv zeigt die alte Mühle von Kandestederne direkt unter der Milchstraße. Im linken Bildbereich ist sogar ganz schwaches Nordlicht zu erkennen. MEHR ORDNUNG. MEHR ÜBERSICHT. MEHR PLATZ. in deinem Reisegepäck! 3. PLATZ Fotograf: Philipp Reiter Eigentlich wollte der Fotograf an diesem Spätsommertag in Südtirol neue Alpenpässe erradeln. Nach langem Stau erklomm er das Penser Joch (2.211 m) dann nur noch per Auto, was sich aber als perfekter Schlafplatz unter den Sternen erwies. 1. PLATZ Fotograf: Jan Zwilling Eine klirrend kalte Nacht auf den Lofoten in Norwegen und eine Gruppe Fotoverrückter, die zum Bergsee Solbjörnvatnet wandert. Der Aufwand lohnt sich. Das erste Nordlicht für den Fotografen und eine Aussicht zum Dahinschmelzen. Take The Long Way Das große Globetrotter Themen-Special Mehr Storys und Fotos zum Entschleunigen auf 4-Seasons.de/TakeTheLongWay Nächster Fotowettbewerb:»Take The Long Way«Auspannen, abhängen, zur Ruhe kommen und den Augenblick genieße n: Für den nächste n Fotowettbewerb suche n wir Reisebilder, die Momente der Entschleunigung an tollen Orten zeigen. Einsendeschluss ist der 31. Janua r Alle Infos: 4-Seasons.de/TakeTheLongWay Mehr zum Pack-It System (Video)

16 30 Aktuell Mit Fingerspitzengefühl Der Lithic Glove ist der neueste Wurf der Edeldesigner von Arc teryx. Seine Aufgabe: Schutz vor den Elementen ohne die natürliche Bewegung der Finger zu behindern. Arc teryx Lithic Glove, Preis: 259,95, Globetrotter-Best.-Nr: Für Frauen auch als Fäustling erhältlich. Membran wird innen direkt auf das Außenmaterial laminier t und die Nähte werden mit Nahtband versiegelt. Nässe wird so schon an der Außenhülle abgewiesen. Um die Fingermotorik so wenig wie möglich zu behindern, sind die Nähte besonders fein: Alle Nahtzugaben wurden auf 1,6 Millimeter reduzier t. Der Schnitt ist anatomisch vorgeformt und folgt den Greifbewegungen präzise. Die Isolation besteht aus drei unterschiedlichen Primaloft-Vliesen.»Die wurden gezielt eingesetzt, dass sie das Fingerspitzengefühl nicht behindern, aber maximale Wärme spenden zum Beispiel besonders viel am Handrücken«, erklärt Co-Designer Dan Green. Auf eine Handinnenfläche aus Leder wurde verzichtet, stattdessen sind dünne TPU-Verstärkungen auflaminiert. Anders als Leder kann der Kunststoff keine Feuchtigkeit ziehen. Das spart Gewich t und verhindert Wärmeverlust durch Verdunstungskälte. Ins weiche Innenfutter gleitet man auch mit schwitzigen Fingern gut rein und raus. Eine Wärmemanschette am Abschlus s verhinder t kalte Handgelenke. Skistock greifen, Kälte- und Nässeschutz, Karabine r klicken, Reißverschluss ziehen: Gute Handschuhe müssen viele unterschiedliche Dinge bewältige n. Sie gelten deshalb als schwierigstes Projekt für Produkt designer. Wenn sich aber die Super tüftler von Arc teryx diese r Aufgabe widmen, kommt dabei etwas Besonderes wie der Lithic Glove heraus. Wichtigstes Merkmal des neuen Winterhandschuhs aus Kanada ist die Art seiner wasserdichten Konstruktion. Gewöhnlich wird ein loser Handschuh aus PTFE-Membran zwischen Außenmaterial und Isolierung gehängt. Der Lithic Glove dagegen ist konstruiert wie eine Hardshell-Jacke. Die < Ortlieb bedeutet für mich Mehr zum Handschuh: 4-Seasons.tv/arcteryx-lithic-glove Fünf Outdoorprofis erklären, warum sie bei ihren Touren und Abenteuern auf die Produkte der fränkischen Marke abfahren.»ob Packsäcke, Wasserbeutel oder Radtaschen: Ortlieb ist seit jeher fester Bestandteil meiner Ausrüstung. Zuverlässig und hochfunktionell, mit einem herausragenden Service.«Dirk Rohrbach (46),»Highway Junkie«aus Hanau (dirk-rohrbach.com)»wir schätzen Ortlieb seit 25 Jahren als den zuverlässigsten Partner für unsere Kuriertaschen. Auch privat nutzen wir Ortlieb-Produkte bei unseren vielfältigen Outdoor-Aktivitäten.«CTS-Kurierservice aus Nürnberg (cts-gmbh.com)»effizient, robust, made in Germany. Wasserdichte Produkte ohne viel Schnickschnack, aber mit allem, worauf es ankommt.«thomas Scherzer (35), Bergführer aus Eisenärzt (alpinschulechiemgau.de)»es ist unglaublich, was diese Taschen unter extremen Bedingungen im Wildwasser aushalten. Aus diesem Grund verwende ich am liebsten die wasserdichten Produkte von Ortlieb.«Mike Dawson (27), Paddelprofi aus Neuseeland (mikedawson.co.nz)»ortlieb-taschen begleiten mich und mein Motorrad rund um die Welt. Ich vertraue auf die Qualität, da die Taschen jeden Tag meine persönlichen Dinge sicher transportieren müssen.«aileen Günther (30), Motorrad-Abenteurerin aus Potsdam (themotoquest.com)

17 32 Aktuell Das Nordeuropa-Magazin HINTERGRUND Die können nicht nur Stöcke Die empfiehlt Hundeschlitten für Einsteiger Von Leki gibt es nun auch Faltstühle. Das ist aber nur auf den ersten Blick überraschend. Am Aschberg können Sie sich Ihre ersten Sporen als Musher verdienen. Norwegen Angeln für Anfänger Streifzug Östergötland Kopenhagen kulinarisch Fremde Töpfe in Helsinki Outdoorpraxis Zelte Jesper Stein D a s N o r d e u r o p a - M a g a z i n Norwegen Bergtouren auf den Vesterålen Schweden Auf den Spuren von John Bauer Island Tauchen zwischen den Kontinenten Vielfalt auf dem Teller Neue Nordische Küche: mehr als Köttbullar und Kabeljau September/Oktober 5/ Jhrg. Paddeltour Geiranger Fünen 70 Jahre Pippi Wale vor Island Outdoorpraxis Energie D a s N o r d e u r o p a - M a g a z i n Finnland 5,-/sFr 9,80 Österreich 5,50 Luxemburg 5,80 K ISSN nordis.de skandinavien.de Outdoor in der Mitternachtssonne Island Abenteuerlicher Ferienhausurlaub Im Takt Mit der Bahn durch Schweden und Norwegen Geballte Skandinavien- Kompetenz seit über 21 Jahren. Abo unter 6 x Skandinavien im Jahr Ausgabe 6/2015 mit exklusivem Winterguide Finnisch-Lappland ab Ausgabe 2/2016 noch umfangreicher Aktuelles Heft und weitere Infos unter Juli/August 4/ Jhrg. 5,-/sFr 9,80 Österreich 5,50 Luxemburg 5,80 K ISSN nordis.de skandinavien.de der Gleise Schweden Norwegen Fantastisches Inselreich vor Trøndelags Küste twitter.com/nordismag Tradition in Dalarna NORDIS Mini-Abo 2 Ausgaben für nur 5.- Euro Mail an: verlag@nordis.com Betreff: 4-Seasons Schuster, bleib bei deinen Leisten, heißt es ja. Erst recht bei so grundsoliden Firmen wie Leki. Die schwäbische Stock schmiede ist waghalsiger Experimente nun wahrlich unverdächtig. Dennoch gibt es jetzt auch Faltstühle von Leki. Und das kam so»die Idee, auch Stühle zu fertigen, ist vor zwei Jahren von Globetrotter an uns herangetragen worden«, erzählt Markus Milbrandt, Marketingleiter bei Leki. Schließlich steht die Firma aus Kirchheim/Teck für Konstruktionskompetenz, hat als einziger Stockhersteller ein eigenes Verfahren zur Veredelung von Alurohren, nämlich im Leki-Werk in Tschechien; und mit bald zwölf Faltstock-Modellen im Angebot kann man Leki wohl auch hier als Experten bezeichnen. Also nahm sich der Leki-Techniker Markus Lenhart, zugleich Sohn der Firmenchefin Waltraud Lenhart, des Projekts an und entwickelte zwei Faltstuhl-Modelle: den»kleinen«namens Chiller (1340 g) und den»ganz Kleinen«namens Breeze (1090 g).»neben geringem Gewicht war uns wichtig, dass Personen mit bis zu 145 Kilo Körpergewicht auf beiden Stuhlmodellen sitzen können«, erklärt Milbrandt. Der Unterschied sei lediglich bei der Sitzposition spürbar, der Chiller bietet etwas mehr Führung.»Dank einer großen Standbreite sind unsere Stühle besonders kippstabil, ohne dass dies auf Kosten des Packmaßes geht«, ergänzt Milbrandt. Die Leki-Faltstühle gibt es zunächst exklusiv bei Globetrotter: als Leki Breeze (Artikelnummer , 99,95 ) und Leki Chiller ( , 109,95 ). < Ein paar Trockenübungen, ehe es an die Schlitten geht. Haben auch Sie schon mal davon geträumt, mit Schlittenhunden durch die Natur zu flitzen? Dann auf zum Schnupperwochenende der Globetrotter Akademie in den Hüttener Bergen (Schleswig-Holstein)! Freitags starten wir mit Theorie, und Sie drehen Ihre erste Runde mit den Hunden beim Huskytrekking. Abends können Sie es sich im Restaurant Campfire gut gehen lassen oder auf eigene Faust die Umgebung erkunden. Am Samstag geht es auf Gästefahrt, anschließend machen wir praktische Übungen mit Hunden am Wagen. Sonntags fahren Sie mit den Hunden ein Stück des Ochsenweges. Der Abschluss findet wieder auf dem Aschberg statt. < Der Leki Chiller macht chillige Momente einfach bequemer. Die Fakten zum Kurs Leistungen: 2 Übernachtungen im DZ der Globetrotter Lodge inkl. Frühstück, 2 Mittagessen im Restaurant Campfire, 2-tägiger Schlittenhundeworkshop Termine: , , , (jeweils Freitag 14 Uhr bis Sonntag 15 Uhr) Preis: 299 pro Person Teilnehmerzahl: mindestens 4, maximal 8. Teilnahme ab 14 Jahren Infos und Buchung: globetrotter-akademie.de Kombiniere BUFF Produkte aus Neck-und Headwear, die in Design und Eigenschaften ein perfektes Zusammenspiel ergeben.

18 34 Aktuell Es kreucht im Visionswald Mit dem Visionswald kompensiert Globetrotter den CO 2 -Ausstoß des Versandhandels. Wie das Projekt in Costa Rica auch der Tierwelt hilft, untersucht Dr. Gunther Köhler vom Senckenberg Forschungsinstitut. Der Visionswald ist ein 550 Hektar großes Aufforstungsprojekt im Norden von Costa Rica, an dem Globetrotter beteiligt ist (siehe auch 4-Seasons.de/visionswald). Dr. Gunther Köhler vom Senckenberg Institut in Frankfurt forscht seit 2009, ob sich auch die Tierwelt an den neuen Wald gewöhnt. Herr Köhler, wie untersuchen Sie die Verbreitung von Amphibien und Reptilien im Visionswald genau? Zunächst mussten wir passende Fallen bauen. Wir haben auf dem Gelände einige 200-Liter-Fässer in den Boden eingegraben und dazwischen Leitbleche und Zäune installiert. Die Tonnen sind überdacht und haben kleine Entwässerungslöcher, sodass die Tiere darin nicht ertrinken können. Mit diesen Fallen fangen wir 95 Prozent der Arten vor Ort. Nur Laubfrösche und Geckos können die glatten Wände hochklettern. Um einen Überblick über die gesamte Herpeto fauna zu bekommen, suchen wir deshalb bei unseren Kontrollgängen auch neben den Fallen nach Tiere n. Wie oft werden die Fallen kontrolliert? Unsere einheimischen Mitarbeiter gehen die Fallen jeden Tag ab und machen Fotos, anhand derer wir später die Arten bestimmen. Um die Dokumentation vollständig zu halten, werden auch leere Fallen fotografiert. Durch diese Arbeit bekommen die Wälder auch eine neue Wertschätzung bei den Einheimischen. Ein weiterer Biologe vor Ort sammelt regelmäßig Daten ein und schickt sie nach Deutschland. Dazu gehören auch Wetter informationen wie Niederschlagsmengen und Temperaturverläufe. ENGAGIERT Laubfrosch im Wald: Hypsiboas rufitelus. Forscher im Wald: Dr. Gunther Köhle r vom Senckenberg Forschungsinstitut. Mehr zum Visionswald: 4-Seasons.tv/visionswald Mindesten s einmal im Jahr bin ich selbst vor Ort. Wichtig ist, regelmäßig und über eine lange Zeit zu kontrollieren, weil die Arte n zum Teil saisonal, aber auch witterungsbedingt unterweg s sind. Ist es kein Problem, wenn mehrere Tiere zusammen in einer Falle landen? Wenn zum Beispiel eine Schlange und eine Maus zusammen in einer Tonne landen würden, ginge das für die Maus eher schlecht aus. Aber die Fallen werden ja täglich kontrolliert und so viel Aktivität ist auch noch nicht festzustellen, dass das ein Proble m ist. Hat sich denn schon was verbessert? Insgesamt haben wir bisher 19 Amphibien- und 25 Reptilienarten erfasst, überwiegend noch robuste, kulturfolgende Arte n. Wir fanden aber auch Arte n, die sich sonst nur in Wäldern aufhalten und zum Überleben eine intakte Vegetation brauchen. Hier zu nennen wären die Laubfrösche Hypsiboas rufitelus und Agalychnis callidryas, der Glasfrosch Espadarana prosoblepon sowie die Saumfingerechsen Anolis quaggulus und Anolis oxylophus. Diese positive Entwicklung ist auf das erstaunlich e Wachstum der tropische n Vegetatio n zurückzuführen. Die 2009 etwa eine n Meter hohen Bäume sind inzwischen 15 bis 20 Meter hoch und bilden schon ein durchgehendes Blätterdach. Werden die Tiere eigentlich durch die Untersuchung beeinflusst? Durch die Fallen und die Untersuchungen nicht zur Zeit wird die Tierwelt dort eher noch durch die reguläre Arbeit auf der Plantage beeinflusst. Ei nige Stellen sind kurz gemäht und das Unterholz ist aufgeräumt. Zum eine n, weil dort noch Traktoren fahre n, zum anderen, damit sich die Arbeiter siche r bewegen können. Je mehr sich der Visionswal d mit der Zeit selbst überlassen wird, desto besser wird sich die Tierwelt dort wieder ansiedeln. < Foto: Senckenberg Forschungsinstitut Wärmende Füllung aus ethisch vertretbar gewonnenen Daunen höchster Qualität (Bauschkraft 800 cuin). Reißverschluss mit Windschutzleiste und Druckknöpfen. Innentasche mit Reißverschluss. Die Taillenweite des Damen modells wird mit Druckknöpfen im Rücken reguliert. A u ß e n m a t e r i a l a u s strapazierfähigem, wetterbeständigem g-1000 Eco (Recycling-Polyester und Bio-Baumwolle). Angeschnittene Kapuze mit Einfassung aus naturfarbenem Leder. Innenseite aus leichtem, weichem Pertex-Quantum- Polyamid. Leicht zugängliche Brusttaschen mit charakteristischen Taschenpatten. Ärmelabschlüsse mit Leder einfassung und geknöpftem Riegel zum Verstellen der Weite. Einschubtaschen mit Druckknöpfen zum Wärmen kalter Hände. GREENLAND NO.1 DOWN JACKET Ist es nicht schön ein Stück Geschichte am Körper zu tragen? Ein Design, das sich inzwischen als zeitlos erwiesen hat, und durchdachte Funktionen, die noch Jahrzehnte nach ihrer bahnbrechenden Branchenpremiere von Outdoor- Enthusiasten geschätzt werden. Mit unserer Greenland-Reihe schrieben wir das erste Kapitel in Fjällrävens Geschichte als Anbieter von Outdoor-Kleidung sie ist also etwas ganz Besonderes. Alles begann im Jahr 1966 mit einer skandinavischen Grönlandexpedition, die von Fjällräven mit Zelten und Rucksäcken ausgerüstet wurde. Als die Bergsteiger nach Hause zurückkehrten, klagten sie Fjällrävens Gründer Åke Nordin ihr Leid über die mangelnde Funktionstauglichkeit der damaligen Bergsportkleidung. Basierend auf den Erkenntnissen dieser Alpinisten machte sich Åke Nordin an die Entwicklung einer Bergsteigerjacke, die flexibel, strapazierfähig, wetterfest und schnell trocknend sein sollte. Als Material diente ihm ein Stück Zeltplane, das er mit einer Mischung aus Bienenwachs und Paraffin imprägnierte, um die Wasserdichtigkeit zu erhöhen. Die 1968 vorgestellte Greenland Jacket fand dank ihrer durchdachten Das Fjällräven Daunenversprechen Fjällräven stellt seit mehr als 40 Jahren Daunenprodukte her und ist weltweit dafür bekannt, nur Daunen der allerhöchsten Qualität zu verwenden. Unsere Daunen sind ein Nebenprodukt der Lebensmittelindustrie und stammen ausschließlich von Betrieben, die unsere hohen Ansprüche an Tierschutz und Tierhaltung erfüllen. Funktionalität in Bergsteigerkreisen sofort Anklang. Heute hat die Jacke Kultstatus und bildet den Mittelpunkt einer ganzen Produktfamilie aus Hosen, Rucksäcken, Taschen und Shirts. Alle Greenland- Produkte sind aus unserem klassischen Funktionsmaterial G-1000 gearbeitet. Die Geschichte lebt also weiter. Die gesamte Greenland-Produktreihe findest du auf

19 Projekte 37 Gute Reise, Thomas Take The Long Way Das große Globetrotter Themen-Special Mehr Storys und Fotos zum Entschleunigen auf 4-Seasons.de/TakeTheLongWay Nach 35 Jahren bei Globetrotter zieht sich Geschäftsführer Thomas Lipke aus dem Beruf zurück und möchte jetzt»noch mehr Träume leben«, vor allem beim Reisen und Fotografieren. Dass er beides bereits ganz gut kann, zeigen seine Lieblingsbilder, die 4-Seasons zum Abschied präsentiert. Wir wünschen Thomas durchaus neidisch gute Reise(n). Fotos: Thomas Lipke Text: Stephan Glocker

20 38 Projekte Projekte 39 Schau mir in die Augen, Kleine! Nur drei Flugstunden liegen zwischen Hamburg und Marrakesch, kulturell ist es jedoch eine andere Welt.»Ich helfe, wo ich kann. So können sich engagierte Naturschützer künftig auf einen ausdauernden Fotografen freuen, der ihre Arbeit visuell dokumentiert.«schwalben-imbiss auf Bird Island. Die Insel im Norden der Seychellen ist ein Refugium für seltene Tierarten wie die Noddyseeschwalbe. Die besten Orcabilder macht man laut Lipke nicht beim Whalewatching, sondern beim Fishing. Denn wo der Lachs ist, sind die Orcas meist nicht weit. Und man selbst hat die Ruhe weg, um solche Momente nicht zu verpassen. Bernina

21 40 Projekte Projekte 41»Jeder Reise wohnt ein Zauber inne. Sei es das lange Wochenende im Harz, der Termin in Schweden oder die Durch querung des Sareks im Winter.«So bunt ist die Welt: Gauklertreff Djemaa el Fna in Marrakesch & Muizenberg Beach, Südafrika.

22 42 Projekte Projekte 43»Auf meiner Top-10-Liste liegen die Seychellen ganz weit oben. Und das liegt definitiv nicht an den dortigen 5-Sterne-Resorts.«Steht auf der Liste der bedrohten Tierarten ganz oben: die Echte Karettschildkröte, soeben frisch geschlüpft. Aber daran ist mehrheitlich nicht die Gehörnte Geisterkrabbe Schuld, sondern der Mensch, der ihr nach Panzer und Fleisch trachtet. Eine zweite Kamera ist Pflicht. Und ein Ersatzfilter fürs Weitwinkel der Erstkamera kann auch nicht schaden, wenn der Namibische Gelbschnabeltoko losschnabelt. Die Welt ist voller Ziele. Von Spitzbergen am besten erreichbar: Tromsø oder der Nordpol.

23 44 Projekte Holiday on ice: Thomas in Spitzbergen mit seinen Freunden Holger Motz, Andreas Bartmann, Kay Rittmeister und Björn Klauer (v. r.). D ie prägendste Begegnung mit Thomas Lipke hatten die frischgebackenen 4-Seasons-Redakteure Glocker und Neumann vor über 15 Jahren. Das Kundenmagazin war auf Initiative von Thomas gerade gegründet worden und für die damalige Rubrik»Mein Keller«stand ein Besuch beim Chef daheim an. Die Idee der Rubrik: Globetrotter-Mitarbeiter erzählen angesichts der gelagerten Ausrüstung von ihren Outdoorvorlieben und Touren. Bei Thomas Lipke mussten wir beinahe die Rubrik umbenennen in»mein e zahllose, in zig Jahren gesammelte und auf viele Kellerräume (und die Garage) aufgeteilte Ausrüstung«. Alles war voller Rucksäcke, Zelte, Kocher, Faltboote, Kanus und Fahrräder, darunter Schätze wie ein Koga Miyata Full Pro-Rennrad aus den 70er Jahren. Ein Gearfreak, kein Zweifel. Thomas zweite Leidenschaft offenbarte sich im Obergeschoss. Die verblüfften Redakteure erfuhren von einem Zentralserver im Haus inklusive Netzwerksteckern in allen Räumen. Beamer und Kinoboxen im Wohnzimmer? Eh klar. Dazu ein listig grinsender Thomas, der ständig neuartige Gadgets anschleppte (von denen sich später manche durchsetzten, etwa der damals noch fast unbekannte MP3-Player). Ein Technikfreak, kein Zweifel. Wirklich beeindruckt hat uns der Herr Geschäftsführer dann aber mit seiner dritten Leidenschaft: dem Reisen. Wir waren damals im Hauptberuf immerhin die Chefredakteure von Outdoor-Magazin und Kanu-Magazin und somit selbst ganz gut unterwegs. Aber beim beliebten»da-war-ich-auch-schon«-spiel steckte uns Thomas locker in die Tasche: Yukon im Kanu, Seychellen im Kajak, Sarek im Winter, Bowron Lakes im Regen... Alles mit einem Augenzwinkern, und ge- tragen von ansteckender Begeisterung. Mittlerweile haben auch wir Kinoboxen und waren auch auf den Seychellen. Diese Leidenschaften von Thomas haben Globetrotter mit geprägt. Im Führungsteam fielen Technik und Visionen in sein Ressort, ohne Thomas hätte der kleine Hamburger Outdoorlade n wohl kaum die erste Website der Branche gehabt (okay, eine eingescannte Visitenkarte, aber immerhin), oder wäre als Digital pionier auch nicht zum führenden Onlineversender aufgestiegen. Thomas Lipke hat in seiner Karriere vieles richtig gemacht. Aber noch richtiger ist gewesen, dass er sich von der Karriere nicht hat vereinnahmen lassen. Fünf Wochen Reisen waren fast jedes Jahr drin. Entweder kombiniert mit Geschäftsterminen nach der US- Mess e mit Patagonia-Gründer Yvon Chouinard zum Fliegen fischen, mit den alten Kumpels zur Kanutour nach Kanad a oder samt Famili e auf die Seychellen. Am entbehrungsreichsten war sicherlich die Tour auf Spitzbergen. Damit die Akku s der Kameras bei den deutlich zweistelligen Minusgraden für den Ladestrom der Solarpanels überhaupt aufnahmefähig waren, mussten diese stetig»warmgeschlafen«und ab und an»aufgekocht«werden. Zum Jahresende hört Thomas Lipke als Geschäftsführer auf, seine Leidenschaften wird er aber weiterpflegen. Und auch mit Globetrotte r bleibt er durch seine ehrenamtliche Tätigkeit für die 2008 gegründete Globetrotter-Stiftung verbunden. Thomas, wir sagen Danke, wünschen dir allzeit gute Reise(n) und verabschieden dich mit dem Spruch, mit dem du uns zuverlässig zermürb... äh, motiviert hast: Mach was draus! < Noch mehr Bilder von Lipkes Reisen finden Sie unter 4-Seasons.de/TakeTheLongWay. Stephan Glocker & Michael Neumannn HANWAG Tolja Lady GTX WIE ELEGANT Trittsicher und elegant durch den Alltag mit einem Schaftstiefel, der so vielseitig ist wie seine Trägerin. Beim Tolja Lady GTX kombinieren wir edles Nubuk mit dem legendären G-1000 Mischgewebe von Fjällräven. Trotz seiner warmen Isolierung und dem wasserdichten GORE-TEX Partelana Futter entsteht dadurch eine schlanke Optik. Und wenn es doch mal ein rauer Winter wird, verleiht die IceGrip Sohle und der schützende Gummirand Sicherheit auf allen Ebenen. DAS ABC DES BAYERISCHEN BERGSCHUSTERS

24 46 Reise Reise 47 Take The Long Way Das große Globetrotter Themen-Special Mehr Storys und Fotos zum Entschleunigen auf 4-Seasons.de/TakeTheLongWay Elternzeit mal anders Mit einem alten VW-Bus auf einen monatelangen Roadtrip in den USA zu gehen, ist nicht unbedingt eine klassische Entscheidung von Eltern mit einem acht Monate alten Baby. Aber andererseits vielleicht die beste, die man treffen kann, um als frischgebackene Familie ein großartiges Abenteuer zu erleben. Text und Fotos: Lars Schneider

25 48 Reise Campen unterm Sternenhimmel, hier in den Alabama Hills. Kleiner Mann auf großer Tour. Und Fietje gefällt s. Familienleben rund um den Bulli Baujahr E s gibt Momente, da überlegen wir ernsthaft, ob wir nicht besser hätten zu Hause bleiben sollen und einfach zwei Monate ganz entspannt im Garten, Schwimmbad oder auf dem Spielplatz hätten verbringen sollen. Momente wie diesen: Es ist zwei Uhr in der Nacht. Vor drei Stunden haben wir den Valley of Fire State Park in Nevada erreicht, nur einen Steinwurf von Las Vegas entfernt. Am offiziellen Zeltplatz das ernüchternde Schild:»campground full«. Also stellen wir auf einem Parkplatz in der Nähe ziemlich illegal unseren Bus ab und hoffen, dass der Ranger seine Runde durch den Park schon hinter sich hat. Gerade als wir unsere Augen schließen wollen, erwacht Fietje. 90 Minuten lang weint er, ist kaum zu beruhigen. Warum, wissen wir nicht. Endlich schläft er wieder ein, zu erschöpft, um weiter unglücklich zu sein. Als dann auch Katrin und ich an der Schwelle der Träume stehen, knistert, rappelt und tippelt es plötzlich unter der vorderen Sitzbank, wo wir unsere Vorräte aufbewahren. Licht an, und siehe da: eine Maus. Mir kommt es vor, als würde sie hämisch grinsen, ehe sie in irgendeinem Eck verschwindet, vorerst. Aber es gibt auch solche Momente: Wir haben eine Nacht im Zelt verbracht. Für Fietje die erste seines Lebens. Dick eingemummelt hat er die Nacht zwischen uns gelegen, mal mit mir, mal mit Katrin gekuschelt. Als am Morgen die Sonne aufs Zelt scheint, dehnt und streckt er sich und öffnet die Augen. Ruhig, aber auch ein wenig verwundert sieht er sich um, blickt uns an, lächelt. Da möchte man nirgendwo anders sein. Mit acht Monaten auf große Reise Acht Monate ist Fietje alt, als wir drei große Duffel Bags packen, eine Babyschale und Kindertrage in zwei große Säcke stopfen und nach Kalifornien fliegen. Unsere Elternzeit. Zumindest einen Teil davon möchten wir gemeinsam und möglichst abenteuerlich verbringen. Mithilfe eines Freundes kaufen wir einen VW-Bus. Baujahr 1971 vier Jahre älter als ich, ausgebaut mit Bett und Hubdach. Für zwei Monate soll er unser Zuhause sein. Die Küche besteht aus einem Campingkocher, Frischwasser kommt aus einem Zehn-Liter-Kanister, unser Kühlschrank ist eine Kühlbox, die wir alle zwei Tage mit Eis von der Tankstelle auffüllen müssen. Es gibt ein paar Schränke und Stauraum. Nur die Kinderkarre, die wir vor Ort in einem Secondhandshop gekauft haben, steht irgendwie immer im Weg rum. Als Outdoorfotografen sind Katrin und ich in den letzten Jahren mehr gereist als zu Hause gewesen. Das wird sich künftig zwar etwas ändern, trotzdem wollen wir unseren Sohn früh ans Unterwegssein gewöhnen. Allerdings müssen zunächst einmal wir selbst lernen, dass Reisen jetzt anders funktioniert: Unseren Plan, eine wirklich weite Runde durch den Südwesten der USA zu drehen, verwerfen wir gleich nach den ersten Tagen. Denn anders als daheim können wir hier nur fahren, während Fietje seinen Vormittags- oder Nachmittagsschlaf hält. Er hasst es plötzlich, in seinen Sitz geschnallt zu sein. Vor Kurzem hat er angefangen zu krabbeln, und es gibt ja so viel zu entdecken, besonders hier. Also passen wir unsere Pläne an: mehr Zeit an einzelnen Orten, weniger Autofahrten. Und das ist gut so. Unser erster Stopp sind die Alabama Hills am Fuße der östlichen Sierra Nevada. Dieser von Felskugeln übersäte Wüstenfleck hält natürliche Nischen und Buchten bereit, in denen man legal über Nacht parken kann. Das Gelände ist wie geschaffen für Streifzüge und kleine Entdeckungstouren, wie ein riesiger Abenteuerspielplatz. Wer Ruhig, aber auch etwas verwundert, sieht Fietje sich nach dem Aufwachen um, blickt uns an, lächelt. Da möchte man nirgendwo anders sein. gern Western schaut, kennt die Gegend womöglich: Unzählige Klassiker wurden hier gedreht. Wir bleiben einige Tage, erkunden verschiedene Ecken des Naturreservats, setzen Fietje in seine Kraxe, laufen vormittags zusammen in Richtung Mt. Whitney, dem höchsten Gipfel (4421 Meter) der USA außerhalb Alaskas, und am Nachmittag zu einigen der vielen Felsbögen in der Gegend, wie dem Mobius Arch und Lathe Arch. Es gibt keine Ranger und wenig Regeln in diesem Gebiet, wir parken am Ende einer Stichstraße neben einem hübschen Felshaufen, und alles ist genau so, wie man es sich für einen Roadtrip durch den Südwesten der USA vorstellt. Inklusive des atemberaubenden Sternenhimmels, der unseren Bulli Nacht für Nacht überspannt. Nur das Eis in unserer Kühlbox schmilzt allmählich dahin, und unsere Wasservorräte gehen viel zu schnell zur Neige. > Homöopathische Erkältungstropfen HOMÖOPATHISCH BEWÄHRT GUT VERTRÄGLICH Natürlich starke Abwehr für Gipfelstürmer metavirulent Mischung. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Grippale Infekte. Hinweis: Bei Fieber, das länger als 3 Tage anhält oder über 39 C ansteigt, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Warnhinweis: Enthält 37 Vol.-% Alkohol. meta Fackler Arzneimittel GmbH, D Springe, Telefon: , Fax: , Internet: Stand: 01/15. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

26 50 Reise Wir stellen fest, wie wenig wir und unser kleiner Mann brauchen, um glücklich zu sein. Im Südwesten der USA hat die Natur unzählige Abenteuerspielplätze gebaut. Viel zu schön, um nur durchzufahren: der Joshua Tree National Park. Nach weiteren staubigen und warmen Tagen, an denen wir Dünenlandschaften und Canyons besucht haben, wird im Death Valley die erste Dusche fällig. Katrin und ich spülen uns gegenseitig aus einem Wasserbeutel vom Busdach aus ab. Fietje setzen wir in eine Faltschüssel, erwärmen auf dem Campingkocher Wasser und begießen ihn aus einem Becher damit. Er genießt es, und wir stellen wieder einmal fest, wie wenig wir benötigen und wie wenig vor allem unser kleiner Mann braucht, um glücklich zu sein. Auch auf ein großes Bett können wir verzichten. Wir haben hinten im Bus 120 Zentimeter für uns drei und schlafen meist selig und eng nebeneinander. Morgen für Morgen so zusammen aufzuwachen und mitzuerleben, wie Fietje als Erstes zum Fenster robbt, um die Umgebung zu mustern, das macht glücklich. Dann klettere ich meist nach draußen, öffne die Heckklappe, und wir liegen noch eine Weile da, suchen den Himmel nach Vögeln ab oder lauschen dem Wind. Frostige Nachttemperaturen Nach fast einem Monat verlassen wir die Wüstengebiete Kaliforniens und Nevadas und fahren nach Norden. Wir wollen nach Utah und in den Bryce Canyon und den Zion National Park. Ein Wetterumschwung mit Sturm und Schnee zwingt uns zu einer Pause in einem kleinen Apartment in Cedar City. Immerhin, wir können eine Waschmaschine benutzen und alle Kamera-Akkus laden und unsere Mahlzeiten an einem Tisch einnehmen, was mal ganz nett für den Rücken ist. Aber dann juckt es auch schon wieder, und wir wollen zurück in den Bus und die Natur. Im Bryce Canyon sind wir plötzlich auf rund 2500 Metern über dem Meer, und das bedeutet Anfang April auch an schönen > Sie haben es gut. Basislager für Gipfelstürmer Nach den Bergen ist vor den Gipfeln. Ausgepowert vom Schneevergnügen? Hereingestiefelt in unsere österreichischen Hotels im Kleinwalsertal, in Tirol und im Salzburger Land! Für Globetrotter ist vieles Spitze: der Sternekomfort, die haubengekrönte Kulinarik, die Premium Spa s. Und die Gastfreundschaft? Überragt alles. Lernen Sie uns kennen: Am besten mit unserem neuen Katalog 2016 jetzt bestellen! Frühbucher sparen bis zu 20 Prozent! oder +49 (0) 30 /

27 52 Reise Am Lagerfeuer, bei gerösteten Marshmallows, schmieden wir einen Plan: Zion National Park, Grand Canyon, Sedona und dann ab an die Küste. Mitnehmen: das Zweieinhalbpersonenzelt. Tipps für Trips mit Kleinkind Anreise Bis zum Alter von zwei Jahren ist der Flug (meist) gratis. Babys bekommen allerdings keinen eigenen Sitzplatz. Je nach Schlafrhythmus des Kindes evtl. einen Nachtflug wählen! Vermieter Neben den Wohnmobilvermietern gibt es in Kalifornien Spezialisten, die alte VW-Busse vermieten (ab 900 $ / Woche): vwsurfari.com, californiacampers.com. Ausrüstung Fürs Baby erwiesen sich als sinnvoll: Faltschüssel als Badewannenersatz (z. B. von Ortlieb), Kinderschlafsack aus Daune (Yeti V.I.B. Junior), Sonnenbrille (Julbo Looping) und Sonnencreme (LSF 50), Kopfbedeckung und Bekleidung mit UV-Schutz. Einen Babysitz fürs Auto haben wir mitgebracht (im Flugzeug kostenfrei). Route Letztlich völlig individuell gestaltbar. Wichtig nur: genug Zeit lassen, gerade mit Kindern! Wir fanden s besonders toll in folgenden Parks: Death Valley, Joshua Tree, Valley of Fire, Bryce Canyon, Zion. Außerdem: Alabama Hills sowie die Küste zwischen Los Angeles und San Francisco. Übernachtung Wer mit einem Campervan reist, hat drei Möglichkeiten, nachts zu parken: Zeltplätze der State und National Parks oder vereinzelter privater Anbieter (pro Nacht $, meist ohne Strom und Dusche)»public land«außerhalb der Parks keine Infrastruktur, aber oft in sehr schöner Natur Parkplätze der»walmart«-supermärkte nicht gerade romantisch, aber für Wohnmobilisten gratis Tagen noch frostige Nachttemperaturen. Zum ersten Mal müssen wir Fietje besser einpacken als nur in seinen Fleecestrampler, doch wir sind unsicher, wie viele Schichten er braucht. Am Ende ist er ein Paket aus mehreren Lagen Wolle und Fleece, das in einem Daunenschlafsack steckt. Seine Wangen sind gerötet, die Nasenspitze ist etwas kalt, aber er schläft wie ein Stein bei minus vier Grad. Nach dem Frühstück erkunden wir die Trails des Parks. Atemberaubende Felsformationen in Orangetönen ziehen sich an einem Geländeabbruch entlang. Fietje beobachtet aus seinem Hochsitz auf meinem Rücken alles genau, macht uns auf den Mond aufmerksam. Hier und da liegt noch ein bisschen Schnee und erinnert uns an die nächste kalte Nacht.»Vielleicht sollten wir einfach wieder südwärts ziehen«, schlägt Katrin vor. Ich habe nichts dagegen, und am Abend, bei Lagerfeuer und gerösteten Marshmallows, schmieden wir einen Plan: Zion National Park, Grand Canyon, Sedona und dann auf dem schnellsten Weg an die Küste. Wir wollen jetzt endlich ans Meer, das Salz in der Luft riechen, die Füße in den Sand stecken. Natürlich kann man sich fragen, ob Fietje wirklich etwas davon hat, mit uns durch die Gegend zu fahren. Erinnern wird er sich sicherlich nicht daran, und es gibt immer wieder Momente, in denen wir uns die Haare raufen. Andererseits spüren wir, wie gut es ihm tut, Tag für Tag draußen zu sein. Auch heute noch, mehr als ein Jahr später, ist er lieber draußen, selbst wenn es schüttet und stürmt. Und es macht ihm nichts aus, mal drei Nächte in Folge in unterschiedlichen Betten zu schlafen. Den Bus behalten wir fürs nächste Abenteuer Es gibt viele Dinge, die unser Sohn auf dieser Reise zum ersten Mal riecht, hört oder sieht. Ein Höhepunkt sind die Seeelefanten an einem Strand südlich von San Simeon. Ein paar Hundert von ihnen liegen dicht gedrängt zusammen, einen Steinwurf weit entfernt gibt es eine Beobachtungsplattform. Es stinkt, es wird gegrunzt, gerauft und ziemlich viel gefaulenzt. Fietje ist fasziniert. Fast acht Wochen sind vergangen, da steuern wir zum letzen Mal einen State Park an, suchen uns auf dem Campground einen schönen Stellplatz und richten uns häuslich ein. Wir freuen uns ein bisschen auf zu Hause, aber wir werden den Bus und dieses einfache Leben vermissen. Wir werden wiederkommen. Den Bus behalten wir, stellen ihn bei amerikanischen Freunden unter und nehmen uns fest vor, ihn irgendwann bis zur Ostküste zu fahren. Als Familie, um gemeinsam noch mehr Abenteuer zu erleben. < Entdecke mehr ospreyeurope.de Reise Bereise die Welt. Das Video zur Tour: 4-Seasons.tv/going-east Innovation Quality Packs 1974

28 54 Tourentipp Reise 55 Eine App für alles Biosphärenpark Nockberge: Genüssliche Gipfel THE PLACE TO BE Winter 2015 Die neue 4-Seasons XXL-App fürs Tablet Skitouren in den Nockbergen: Aufstieg ganz easy, Abfahrt noch easier. Foto: Franz Gerdl/Kärnten Werbung Einmal laden und zu jedem neuen Heft die gewünschte Version wählen: XXL-Version mit zusätzlichen Storys, Fotos, Karten und Videos. Basis-Version mit geringem Datenvolumen. Englische Version. Und auch für Android! Die Extras der XXL-Ausgabe #48: Abenteuer: Von BC nach Alaska immer dem besten Powder hinterher. Interaktiv: Mit Mammut 360 auf dem Normalweg auf den Mont Blanc. Emotional: Die besten Bilder und Ge schichten eines Outdoorenthusiasten. 4-Seasons XXL-App. Kostenlos. Im Apple App Store und Google Play Store. 4-Seasons.de/xxl-app Österreich BIOSPHÄRENPARK NOCKBERGE Italien Kärnten Klagenfurt Drau Slowenien Infos: kaernten.at und nockberge.at D er Puls ist ruhig, die Atmung tief und gleichmäßig. Weiße winterliche Ruhe hüllt die Landschaft ein. Nur noch wenige Meter bis zum Gipfel des Steinnock. Hier oben ist alles frei und weit, die uralten welligen Nockberge erstrecken sich ringsherum. Fast möchte man bleiben, so beruhigend wirkt das Panorama. Aber die Sonne neigt sich bereits zum Horizont, und der Puls will ja auch noch auf Touren kommen. Also ab durch den stiebenden Schnee. Wahrlich, so eine Skitour in den Nockbergen ist einfach fein, die sanfte Topologie dieser Berge mit ihren superschönen Hängen macht es selbst Anfängern leicht, diesen Sport wirklich zu genießen. Skitouren in Kärnten auf: 4-Seasons.tv/kaernten-winter Und da wir schon beim Genießen sind: Im Bio sphärenpark Nockberge funktioniert das bestens. Auf Skitouren oder Winterwanderungen erlebt man abseits des Pistenrummels tiefenentspannend eine ganz beson dere Landschaft mit ihren charakteristischen knorrigen Zirben und ihrer hügeligen Erscheinung. Und anschließend lässt man sich je nachdem, wie einem der Sinn steht in einer urigen Hütte oder einem Gourmetrestaurant von der Alpe-Adria-Küche mit ihren Einflüssen aus Österreich, Italien und Slowenien verwöhnen. Das charakterisiert den 2012 geschaffenen Biosphärenpark: das Nebeneinander von Natur und regionaler Kultur im Einklang miteinander. <

29 Reise 57 Fitzcarraldo down under Gibt es tatsächlich kein Neuland mehr zu entdecken? Nun, wer Fantasie hat und Google Earth bedienen kann, muss sich nicht sorgen. So wie Andy Ebert und Christoph Michel. Die zwei Abenteurer wollten den Federation Peak in Tasmanien besteigen und wählten dafür den mit Abstand schwierigsten Zustieg: stromauf durch die unbekannte New River Gorge. Chronik einer Niederlage Text: Andy Ebert Fotos: Christoph Michel

30 58 Reise Fast wie Urlaub. Ein letztes Abendessen am Meer, bevor der Wasserweg des New River in den Regenwald führt. Zu Wasser, zu Lande und beides zusammen die Tour bringt uns jeden Tag ans Limit und letztlich darüber hinaus. I m gleichmäßigen Rhythmus ziehe ich mein Paddel durch das dunkle Wasser der New Rive r Lagoon. Über mir hängt ein grauer Himme l. Sieht nach Regen aus. Leichter Wind treibt sachte Wellen gegen unser Packraft. Mit im Boot sitzt Christoph, mein langjähriger Kletterpartner. Heute, am vierten Tag unserer Tour, ist es endlich so weit: Wir lassen den letzten offiziellen Lagerplatz hinter uns und betreten Neuland. Wir steuern hinein in die Mündung des New River. Drei Tage waren wir bei Sonnenschein und heißen Temperaturen an der Südküste Tasmaniens entlang zur Lagune gelaufen. Das fühlte sich noch an wie Urlaub, wenn auch verdammt anstrengend durch die 35 Kilo auf dem Rücken. Die heutige trübe Stimmung passt da viel besser zu unserem Abenteuer finden wir, und freuen uns gleich noch mehr. Sogleich setzt heftiger Regen ein. Als wir zurück auf die Lagune blicken, sehen wir dahinte r den Gipfelaufbau des imposanten Precipitous Bluff über dem Urwald thronen. Vor vier Jahren hatten wir diesen Berg über einen kaum begangenen Pfad bestiegen und von dessen Gipfel die Mündung des New Rive r erblickt. Wir wussten nichts über den Fluss. Erst zu Hause ergaben Recherchen, dass er von seiner Quelle bis zur Mündung nur 30 Kilometer lang ist und am Fuße des wohl spektakulärsten Berges Australiens, dem Federation Peak entspringt. Von dort schlängelt er sich durch eine urwaldartige Hochebene, gefolgt von wilden Schluchtabschnitten, bevor er träge und sanft in die Lagune mündet. Ansonsten fanden wir fast keine Infos, nur eine Handvoll Fotos auf Google und nach langer Recherch e zwei Berichte von gescheiterten Versuchen, den Flusslauf in voller Länge zu begehen. Dafür landeten wir in einem Internetforum, in dene n hitzig über die Unmöglichkeit diskutiert wurde, den New River als Zustieg zum Federation Peak zu nutzen. Schnapsidee oder Geniestreich? So entstand der Plan, diese neue Zustiegs route erstzubegehen: in der New River Lagoon starten und den untersten Teil des Flusses hochpaddeln. Dazu haben wir ein Zweier-Packraft, ein leichtes, aber stabiles Schlauchboot, das unter drei Kilo wiegt und ein minimales Packmaß hat. Im Mittelteil erwarten wir eine Kombination aus Waten, Kraxeln und Paddeln. Die folgende Hochebene wird zähes Ringen mit dem Dschungel bis zum Lake Geeves, der direkt am Fuße der fast 650 Meter hohen Südwand des Federation Peak liegt. Von dort planen wir über einen steilen Hang die letzten 500 Höhen meter zum Hanging Lake hinaufzukommen. Dort hätten wir dann das Wegenetz Zwei gescheiterte Versuche gab es bisher, den New River zu bezwingen. Werden wir es schaffen? erreich t, das sich um den Federatio n Peak erstreckt. Die Besteigung des Gipfels selbst und die nachfolgenden drei Tage Rauslaufen auf einem kartierten Pfad betrachten wir als Kür. Für den weglosen Teil veran schlagen wir 12 Tage, insgesamt werden wir bis zu 18 Tage unterwegs sein. Entsprechend viel Lebensmittel haben wir dabei. Nach einigen Kilometern verändert sich der Charakter des Flusses. Bis hierher lag er träge in seinem Bett und hatte fast keine Strömung. Nun aber wird er enger und windet sich in Schleifen durch den Regenwald. Umgefallene Bäume liegen quer im Wasser. Anfangs können wir die Gerippe noch leicht umfahren, aber dann kommen wir an Bäume, die den kompletten Fluss blockieren. Jedes Mal müssen wir aussteigen und auf dem meist rutschigen Stamm unser Gleich gewicht halten, während wir die Rucksäcke ausladen, das Boot umheben und das Gepäck wieder hineinwuchten. Klingt einfach, kostet uns aber jedes Mal einige Minuten. Irgendwann wird es uns zu viel und wir gehen an Land. Zu unserer Überraschung lichtet sich das struppige Uferdickicht, als wir ein paar Meter eingedrungen sind. Um uns heru m erstreckt sich ein fabelhafter Regenwald. Unter dem Blätterdach der hohen Euka lyptusbäume wachsen teils meterhohe Baumfarne. Auch der Boden ist von riesigen Farnblättern bedeckt. Unsere Stiefel schmat > ENGINEERED FOR ENDURANCE HERREN FEATHERLITE MICRO DOWN JACKE HyperDRY wasserabweisende Qualitätsdaune Zertifiziert nach dem Responsible Down Standard Ursprung mit Trackmydown nachvollziehbar montane.eu Winnie Chang, Zanskar Winnie Chang

31 60 Reise Nass von oben und von unten ließe es sich damit gut laufen, wäre ein Taucheranzug eigentlich die beste Kleiderwahl. zen bei jedem Schritt. Erst als wir kaum mehr Bäume im Fluss liegen sehen, verlassen wir den Urwald. Es regnet immer noch in Strömen. An einer Sandbank machen wir Halt und richten unter den Bäumen unser Lager ein. Noch spiegelt sich der viele Niederschlag nicht im Pegel wider, doch wie lange noch? Am nächsten Morgen ist der Fluss tatsächlich ein anderer: wild und schäumend statt lahm dahinschlängelnd. Eigentlich hatten wir gehofft, ab hier wieder im Flussbett laufen zu können, da die Vegetation laut Karte sehr dicht wird. Aber das können wir komplett vergessen. Also rein ins Getümmel. Alle halbe Meter müssen wir zähes Geäst wegdrücken, um uns gebückt durch ein Loch im Dickicht zu zwängen. Oft laufen wir gar nicht mehr auf dem Wald boden, sondern balancieren meterhoch da rüber auf morschen Stämmen. Das volle Programm der Fortbewegung Als der Flusslauf zwischendrin breiter wird, können wir auf glitschigen Steinen im Wasser laufen, doch zwei Kurven später rücken die Zwischen Urwald und Untiefen bleibt oft nur ein kleiner Uferstreifen für Pause und Nachtlager. Steilufer erneut zusammen. Wir besprechen unsere Lage. Der Fluss ist zu tief, um darin zu laufen, die Strömung zu stark, um dagegen anzupaddeln, und der Urwald größtenteils undurchdringlich. Aber immerhin finden wir eine kleine freie Stelle in der Nähe, die sich für ein Lager eignet. Der Blick auf die Karte ist ernüchternd: Schlappe anderthalb Kilometer sind wir heute vorangekommen. Und das nach mehr als sechs Stunden harter Arbeit. Den ersten der vier als Puffer eingeplanten Tage können wir von der Liste streichen. Über Nacht ist der Pegel um 15 Zentimeter gesunken. An ein Gehen im Flussbett ist aber noch nicht zu denken. Folglich schlagen wir uns anfangs durch die extrem dichte Vegetatio n. Wir haben den Kampf gegen das Gestrüpp jedoch dermaßen satt, dass wir bei der ersten Möglichkeit in den Fluss wechseln. Unser Plan: Boot aufblasen, die schweren Ruck säcke einladen und das Boot gegen die Strömung schieben. Das Gehen im Fluss ist eine sehr rutschige Angelegenheit. Einer links und einer rechts stützen wir uns am Boot ab, was auch hilft, falls wir mal das Gleichge wicht verlieren. So kämpfen wir uns über den Tag verteilt vier Kilo meter flussaufwärts. Es ist eine wahnsinnige Schinderei. Der folgende Tag bringt optimale Bedingungen für den Einstieg in die 12 Kilometer lange New River Gorge: Sonnen schein und ein gefallener Pege l. Vormittags arbeiten wir uns im Fluss voran. Nach der Mittagspause haben wir den Rand der Schlucht erreicht und der Charakter des Flusslaufs ändert sich abrupt. Das Gefälle nimmt deutlich zu, überall liegen große Steine herum. Viele davon können wir überklettern, über andere fällt der New Rive r mehrere Meter herab. Herum liegende Baumstämme dienen uns oft als wacklige Brücken. Unser Boot kommt in den vielen tiefe n Pools dazwischen zum Einsatz. Meist können wir es jedoch nur für eine Überfahrt nutzen. Die Kletterei im Anschluss ist dann meist zu schwierig, um das aufge blasene Boot mitzuschleppen. Das bedeutet Boot ablassen, Paddel auseinanderbauen und alles im Rucksack verstauen und ein paar Minuten später das Ganze umgekehrt. Unser Vorankommen verlangsamt sich zu sehends. Dennoch macht es uns eine riesige Freude. Wir bewegen uns wie im Rausch in dieser Dreidimensionalität. Der New River verlangt im Minutentakt Entscheidungen. Dazu kommen die körperliche Anstrengung und kleine Boulder probleme, die einige s an Technik verlangen. Und das alles in einer beeindruckende n Landschaft. Nach elf Stunden härtester Arbeit und zwei Kilo meter Strecke schlagen wir in der Dämmerung unser Lager am Fluss auf. Dabei zahlt es sich erneut aus, Hängematten mitgenommen zu habe n, denn hier ein Zelt aufzustellen, wäre unmöglich. Kurz vorm Einschlafen bringt es Andy auf den Punkt:»Das ist der absurdeste Trip meines Lebens. Manchmal hilft echt nur Hirn ausschalten, damit nicht die Frage kommt: warum mache ich das eigentlich?«uns ist klar, dass wir mit dem derzeit guten Wetter optimale Bedingungen haben. Das müssen wir nutzen, um Strecke zu machen. Umso mehr freuen wir uns, als wir für den ers ten Kilometer des neuen Tage s nur eine Stunde brauchen. Der Fluss scheint sanfter zu werden. Doch eine Kurve später sieht die Welt schon wieder anders aus. Steile Wände und ein Haufen Steinmurmeln bedeuten Schnecken tempo. Jetzt braucht es wieder das volle Program m der Fortbewegung: Gehe n, Kriechen, Krabbeln, Waten, Paddeln, Balancieren, Bouldern, Rutschen und Springe n. Zu Gast im Reich der Riesen INTRODUCING MEN S SPORT MESH UNDERWEAR FOR OUT THERE Aus der Karte sind die auftretenden Schwierigkeiten kaum herauszulesen. Dort schlängelt sich eine feine blaue Linie elegant durch die Berge. Einzig die Höhenlinien lassen ein paar Rückschlüsse zu. Demnach scheint uns heute Nachmittag ein Abschnitt mit stärkerem Gefälle bevorzustehen. Was uns dann erwartet, sprengt jedoch unsere Vorstellung: Eine mit hausgroßen Felsbrocken verblockte Schlucht erfordert Klettern in steilem Gelände. Dabei donnert der New River krachend unter den Felsen entlang. Mehrmals schauen wir zwischen den Felsen in schwarze Löcher, aus denen uns der Fluss anbrüllt. Im folgenden Pool liegen große Baumstämme, die der Fluss wie Mikado-Stäbchen dort hingeworfen hat. Wie kleine Wesen zu Gast im Reich der Riesen kommen wir uns vor. Geduldet zwar, aber jederzeit in Gefahr, von der Natur verschlungen zu werden. Als es zu dämmern beginnt, ist der Fluss von steilen Flanken eingefasst. Keine Chance, hier ein Lager aufzuschlagen. Also weiter. Im Schein der Stirnlampen erreichen wir eine Stelle, an > QUICK DRYING PERFORMANCE > Learn more at exofficio.com/sportmesh

32 62 Reise Manchmal hilft echt nur Hirn ausschalten, damit da nicht die Frage kommt: Warum mache ich das eigentlich? der sich die Schlucht etwas weitet. Wir legen die nassen Sachen ab, koche n Essen und ziehen Bilanz: Heute waren wir von sieben Uhr morgens bis halb zehn Uhr abends unterwegs und haben fünf Kilometer zurückgelegt. Meine Gedanken kreisen noch lange um die Eindrücke des Tages. Der Geist kommt nicht zur Ruhe. Immer wieder glaube ich, Musik zu hören, als wäre in unserer Nähe ein Fest im Gange. Am nächsten Morgen erzähl t mir Christoph, dass auch er Musik gehört habe. Wir bewegen uns am Limit. Der erste Blick am Morgen gilt immer dem Himmel. Da wir auf ein Satelliten telefon verzichtet haben, sind wir komplett ahnungslos, was das Wetter angeht. Wolkenlos. Wir atme n auf. Der zweite Blick gilt der Karte. Laut ihr macht der New River hier ein paar Windungen durch eine Ebene, bevor er wieder an Höhe gewinnt. Die Idee, eine Flussschleife abzukürzen, wird mit unzähligen Kratzern an Händen und im Gesicht bestraft. Wieder im Fluss, wartet bald die nächste Eng stelle auf uns, es geht durch eine Klamm. Manche Kletterstellen darin können wir überwinden, dann jedoch stehen wir vor einem drei Meter hohen Wasserfall. Alle s ist glitschig. Wie sollen wir da hochkommen? Neben der körperlichen Oft ist ja der Weg das Ziel. Doch einmal mehr heißt es hier»welcher Weg?«Anstrengung und der Konzentration setzt uns immer wieder die Ungewissheit zu, ob wir nicht doch in eine Sackgasse laufen. Packraft als Crashpad Wir suchen den Fels nach kleinen Strukturen ab und entdecken rechts neben dem Wasserfall einen kleinen, bemoosten Tritt und oben an der Kante einen kleinen Riss plus Zweifingerloch. Könnte funktionieren. Zu unserer Sicherheit legen wir das Boot als Crashpad drunter. Und tatsächlich, Christop h schafft es, ich folge. Gegen 17 Uhr lassen wir den New River New River sein. Wir können nicht mehr und beschließen für morgen einen Ruhetag. Der Hunger ist groß, die Beine matt und es gibt hier Bäume für ein Lage r. Der Tag hat erneut sämtliche Erwartungen gesprengt. Laut Karte sind es noch 800 Meter bis zur Hochebene. Damit hätten wir die komplette Schlucht in drei Tage n nahezu durchschritten. Als wir das Lage r aufbauen, setzt leichter Regen ein. Die Nacht über regnet es durch und am Morge n ist der New River nicht wieder zuerkennen. Braun schäumend donnert er zu Tal. Wir verbringen den Tag fast ausschließlich in unseren Hängematten, essen Riegel und starren ins Leere. Die Gedanken kreisen ums Wetter und um die Chance, in ein paar Tagen auf dem Federation Peak zu stehen. Tags drauf ist der Fluss immer noch ein wildes Etwas, dem wir nicht zu nahe kommen wollen. Daher bleibt nur der Weg durch den Dschungel. Stellenweise brauchen wir die Säge, um uns einen Weg zu bahnen. Immer wieder fragen wir uns, was ein Außenstehender über unser teilweise skurril anmutendes Ackern in der Schlucht denken würde. Was wir hier veranstalten, kommt uns mittlerweile komplett absurd vor. Und wir bereuen es, vorgester n nicht die Konsequenzen des einsetzenden Regens erkannt und das letzte Stück der Schlucht noch schnell hinter uns gebrach t zu haben. Für diese Dummheit müssen wir jetzt büßen. Abends verrät uns die Karte, dass wir 700 Meter Strecke in siebe n Stunden geschafft haben. Am nächsten Morgen ist der Pegel immer noch hoch. Kleine Bäume, die mitten im Fluss wachsen, machen uns das schonungslos klar. Bereits nach zwei Stunden brauchen wir eine lange Pause, ziehen trockene Kleidung an und kochen. Es regnet wieder, zudem kommt Wind auf. Wir sind derma > SPÜRST DU ES AUCH DIE FREUDE AN DER HERAUSFORDERUNG Wir sind DRAUSSEN ZU HAUSE und für alle, die das auch sind, entwickeln wir unsere Produkte. Und dann begleiten wir dich auf deinem ganz individuellen Weg in die Natur. Mit Ausrüstung, die dich wetterunabhängig macht. Auch die TROPOSPHERE JACKET, unsere neue Winterjacke, ist mit einer Material-Innovation gefüllt. DOWNFIBER verbindet natürliche Daune mit einer feuchtigkeitsunempfindlichen Kunstfaserfüllung. Erlebe dieses technische Highlight und weitere starke Funktionen: jack-wolfskin.de Die neue TROPOSPHERE JACKET kannst du im Fachhandel kennenlernen.

33 EDITION MOUNTAIN ELEMENTS by EDITION MOUNTAIN ELEMENTS by Verzasca, Switzerland Paddler: Michele Ramazza Photo: Michael Neumann Jakob Schubert in Meadowlark Lemon, V 14, Red Rocks, USA Foto: Reinhard Fichtinger EDITION MOUNTAIN ELEMENTS EDITION MOUNTAIN ELEMENTS by EDITION MOUNTAIN-ELEMENTS BY 64 Reise Sehenswerte Motivation im Monatstakt Weniger als ein Kilometer pro Tag das reicht nicht. T A S M A N I E N Federation Peak (1224 m) New River Lagoon Allgemein Trekking wird in Tasmanien als Bushwalking bezeichnet. Es gibt rund 1700 Kilometer Wege durch die Wildnis. Nur entlang des Overland Track finden sich Hütten. Auf allen anderen Routen hat es maximal ein paar präparierte Trekking in Tasmanien Franklin Hastings Hobart km South Coast Track Stellplätze für Zelte und rudimentäre Toilettenvorrichtungen. Zum Nachmachen Der South Coast Track bietet 84 Kilometer langes Mehrtagestrekking (5 bis 9 Tage) entlang Tasmaniens wilder Südküste und touchiert auch die New River Lagoon. Gehört zu den besten Tracks weltweit. Sehr anspruchsvoll und dem Wetter ausgesetzt. Overland Track: Tasmaniens beliebtester Bushwalk führt vom Cradle Mountain zum Lake St. Claire: 5 bis 8 Tage. Anspruchsvoll. Buchtipps South West Tasmania, John Chapman, ISBN South Coast Track, John Chapman, ISBN Tasmanien: Overland Track, Conrad Stein Verlag, ISBN Infos und Karten parks.tas.gov.au john.chapman.name Tasmanien für Normalwanderer: 4-Seasons.de/magazinartikel/auf-dem-overland-track-tasmanien ßen ausgekühlt, dass es eine Stunde braucht, bis wir bereit sind, zurüc k in die nassen Sache n zu steigen. Gegen 13 Uhr sind wir laut Karte ungefähr 800 Meter vom letzten Lager entfernt. Am Bach legen wir eine Riegelpause ein, gehe n jedoch schnell weiter, da uns kalt ist. Die Vegetatio n lenkt uns immer wieder in eine leicht andere Richtung. Zwanzig anstrengende Minute n später hören wir erneut Bachrauschen, das wir uns nicht erklären können, da auf der Karte kein zweiter Bach verzeichnet ist. Als wir am Wasser ankommen, erkennen wir den Platz der Pause wieder. Wir interpretieren das als deutliches Zeichen: Nachtlager, sofort! Wir frieren bitterlich. Diesmal braucht es mehrere Stunden, bis wir die Schlafsäcke angewärmt haben. Die Energie fehlt. Aus Gewichts gründen haben wir unser Essen sehr knapp kalkuliert. Und nicht fettreich genug. Wir merken, wie ausgezehrt unser e Körper bereits sind. Das Ziel, der Federation Peak, scheint in weit e Ferne gerückt. Dabei ist der Berg nur vier Kilometer Luftlinie von uns entfernt. Gedanke n an einen Abbruch kommen auf. Wir reden über den Notsender im Gepäck, über den wir Rettung anfordern könnten. Kapitulation vor der grünen Hölle In der Nacht gewittert es und morgens liegt die Temperatur knapp über Null. Immer wiede r diskutieren wir unsere Optionen. Aber allein der Anblick unserer nassen Kleidung reicht aus, um uns einzugestehen, dass wir gescheitert sind. Wir können nicht mehr. Noch vor dem Frühstück fällt die Entscheidung: Abbruch. Frustriert drücke ich den Knopf des Notsenders. Zwei Stunden später hören wir Rotorgeräusche. Schon wird ein Retter am Seil zu uns heruntergelassen.und ein paar Minuten später sitzen wir im Heli kopter. Auf der 1000 Meter hohen Crest Rang e liegt frisch gefallener Schnee. Der Feder ation Peak selbst hält sich hinter einer Wolkenwand verborgen. Entlan g des New Rive r fliegen wir zurück in Richtung Lagune. Von hier oben ist nichts auszumachen von all den fantastischen Orte n, die uns die letzten Tage in Atem gehalten haben. Wehmütig lasse n wir los von unserer unvollendeten Tour. Ob wir jemals zurückkehren werden? < Die neuen XXL-Kalender 2016 sind da! EDITION MOUNTAIN ELEMENTS best of KLETTERN 2016 Klettern 47 x 67 cm 13 Photos 29,90 Best of Outdoor 67 x 47 cm 13 Photos 29,90 Best of Touring 67 x 47 cm 13 Photos 29,90 BEST OF OUTDOOR 2016 PADDLING BEST OF 2016 Amanda Morrissey in Prowess, 23, Bow Wall, Diamond Bay, Sydney, Australien Photo: Simon Carter Best of Whitewater 47 x 67 cm 13 Photos 29,90 Corvatsch, Engadin, Schweiz. Photo: PatitucciPhoto.com Eibsee, Grainau, Deutschland. Photo: Michael Neumann EDITION MOUNTAIN ELEMENTS M A G A Z I N Best of Mountain Bike 67 x 47 cm 13 Photos 29,90 Rocks 30,5 x 43,5 cm 13 Photos 19, Powder 47 x 67 cm 13 Photos 29, In vielen Globetrotter- Filialen erhältlich. Oder online bestellen unter www-mountainelements.de oder Sämtliche Monatsfotos können Sie einsehen unter Kiroro, Japan Rider: Jochen Mesle Foto: Michael Neumann Aletschgletscher, Bettmeralp, Schweiz. Photo: PatitucciPhoto.com

34 66 Kundenkarte Gute Karten Reifeprüfung. Ganz schön abgehoben? Keinesfalls! Denn jede reife Leistung beginnt im Kopf. Powdern? Aber sicher! erdmannpeisker / Robert Bösch Mit der GlobetrotterCard bekommen Sie 4-Seasons frei Haus und Rabatt (in Form von GlobePoints): Bis zu 10 Prozent sparen Besitzer einer Kundenkarte beim Einkauf, bei einer Übernachtung in der Globetrotter Lodge und bei Touren und Kursen der Globetrotter Akademie. Außerdem ist die GlobetrotterCard Ihre Eintrittskarte zu exklusiven Events wie den beiden hier genannten. Genaue Infos zu den Karten sowie den Online-Antrag finden Sie auf globetrotter.de/kundenkarte. Kundenbetreuung: Tel. 040 / Mit Huskys durchs Fjell Gewinnen Sie einen Teilnahmeplatz beim Hundeschlitten-Abenteuer in Norwegen. Der Zauber eines Winterbiwaks im Harz. Im Sommer kann ja jeder daher auf zum Winterbiwak im Harz! Ein Erlebnis exklusiv für GlobetrotterCard-Besitzer. Ein Wochenende Natur und Abenteuer zu einer ungemütlichen Jahreszeit? Falsch. Das Winterbiwak im Harz wird ein gemütliches Outdoor-Wochenende ( ) zu einer spannenden Jahreszeit. Los geht s am Freitagnachmittag am Lagerfeuer, mit gemeinsamem Kochen über den Flammen. Eine Fackelwanderung macht müde fürs Übernachten im Zelt. Nach einem gemütlichen Frühstück geht s am Samstag in den winterlichen Wald. Die Teilnehmer suchen dort nach Spuren von Wildtieren, ehe sie sich am Feuer wieder aufwärmen und ein Drei-Gänge-Menü genießen. Die Zeltsauna bietet ein uriges Abend programm, abkühlen kann man sich im nahen Wasser oder im Schnee. Am Sonntag steht alles im Zeichen der Flamme, etwa beim Feuermachen ohne Feuerzeug und beim Schalenbrennen. Der Selbstkostenbeitrag beträgt 50 Euro pro Person plus Anreise. Sie wollen einen von vier Plätzen gewinnen? Dann beantworten Sie folgende Frage und schicken Sie die Lösung bis zum per (bitte Globetrotter- Kundennummer angeben!) mit dem Betreff»Winterbiwak«an workshop@globetrotter.de: Wo genau liegt die Globetrotter-Filiale im Harz (siehe auch S. 86)? Die Gewinner werden ab auf 4-Seasons. de/gewinner bekannt gegeben. Es wird DAS Abenteuer des kommenden Winters: eine Hundeschlitten-Expedition ( ) über die norwegische Hochebene von Sirdal und Setesdal. Start ist am norwegischen Basecamp der Globetrotter Akademie, wo die Teilnehmer in Zweiund Dreibettzimmern untergebracht sind, mit Bad auf dem Gang. Jeweils zwei Teilnehmer fahren auf einem Schlitten, haben alles dabei, was sie für die fünf Tage brauchen. Die Tour führt von Hütte zu Hütte, für den Notfall liegen Zelte im Gepäck. Gekocht wird gemeinsam über Gas oder offenem Feuer. Der Selbstkostenbeitrag beträgt 125 Euro pro Person plus Anreise. Wenn Sie einen von vier Plätzen gewinnen möchten, dann schicken Sie die Antwort auf folgende Frage bis zum per (bitte Globetrotter-Kundennummer angeben!) mit dem Betreff»Hundeschlitten«an workshop@globetrotter.de: Wie nennt man im Doppelgespann die Hunde, die direkt hinter den Leithunden laufen? Ab werden die Gewinner auf 4-Seasons.de/ gewinner genannt. Lechzen auch Sie nach so einem Abenteuer? ULTRALIGHT REMOVABLE AIRBAG Maximale Sicherheit, minimales Gewicht Der Ultralight Removable Airbag setzt neue Massstäbe in Sachen Gewicht und Performance! Mit Airbag-System und Karbon- Kartusche bringt der schlanke Skitouren- und Freeriderucksack gerade mal ca g auf die Waage. Das Obermaterial ist federleicht, aber extrem strapazierfähig, und seine technische Ausstattung lässt keine Wünsche offen, selbst wenn es um jedes Gramm geht. Sicherheit war noch nie so leicht zu haben. Snow & Safety Workshop Jetzt anmelden und gratis teilnehmen! snow-safety-workshop

35 68 Kaufberatung Kaufberatung 69 Auf Touren kommen Wie es sich für einen Münchner gehört, hat Florian Sagadin (32) mit vier Jahren das Skifahren gelernt. Nach kurzem Irrweg auf dem Snowboard entdeckte er das Skitouren gehen. Von Tagestouren in den Bayerischen Alpen bis zu 4000er-Skibesteigungen in den Westalpen hat er alles schon gemacht. Sein Ziel ist es, jeden Winter über 30 Tourentage zu schaffen. Keine Wintersportart hat so viele neue Freunde gefunden wie das Skitourengehen. Auch bei der Ausrüstung hat sich was getan. Der Globetrotter-Experte Florian Sagadin weiß, worauf es ankommt. Interview: Julian Rohn Fotos: Julian Rohn, Michael Neumann, Hersteller Florian, die letzte Skitourenberatung im 4-Seasons ist schon etwas her. Was hat sich bei den Tourenski verändert? Generell fährt man jetzt auch im Tourenbereich etwas breitere Ski. Seit einigen Jahren hat sich auch die Form etwas geändert. Fast alle Modelle haben inzwischen einen sogenannten Rocker. Grob gesagt ist dabei die Schaufel vorne stärker und länger aufgebogen, somit schwimmt der Ski im Tiefschnee leichter auf, dreht deutlich besser und frisst sich auch nicht mehr so stark in Harschdeckel. Man kann also sagen: Die Ski sind einfacher zu fahren. Das klingt gut, wie finde ich als Einsteiger ein passendes Modell? Wir unterteilen in aufstiegsorientierte, Allroun d- und abfahrtsorientierte Tourenski. Mit allen kann man prima auf Skitour gehen. Die aufstiegsorientierten Ski sind eher schmal und leicht die abfahrtsorientierten Ski dagegen eher breit und etwas schwerer. Ein leichter und schmaler Ski ist schwieriger abzufahren. Ein schwererer und breiterer Ski ist im Aufstieg anstrengender, dafür liegt er in der Abfahrt satter auf dem Untergrund und schwimmt im Tiefschnee besser auf. Zurück zu deiner Frage: Für Ein steiger und ganz normale Tourengeher ist ein guter Allrounder bis maximal 90 Millimetern unter der Bindung idea l. Der ist nicht schwer und kommt mit allen Schneeverhältnissen gut klar. Denn es ist eher selte n, dass du auf einer Tour von oben bis unten perfekten Schnee findest. Wie wähle ich die Länge? Früher sagte man: bis zur Nasenspitze. Heute mit den Rockerski wählt man eher Körpergröße. Damit ist der Genuss in der Abfahrt größer, Spitzkehren im Steilgelände werden aber etwas hakeliger. >

36 70 Kaufberatung Kaufberatung 71 Zum Ski brauche ich eine Bindung, was gibt es zu beachten? Da gibt es zwei Arten. Auf der einen Seite die Rahmenbindungen, die mit ihrer durchgehenden Konstruktion der klassischen Alpin bindung ähneln. Auf der anderen Seite die minimalistischen Pinbindungen, die den Schuh nur mit kleinen Metallstiften fixieren. Weil auch die leichten Pinbindungen immer bessere Kraftübertragung und Sicherheitsauslösung gewährleisten, geht der Trend ganz eindeutig in diese Richtung. Der Einstieg in die Bindung muss am Anfang geübt werden, dafür ist die Abroll bewegung im Aufstiegsmodus sehr natürlich. Eine Rahmenbindung dagegen empfehle ich Leuten, die auch regelmäßig Piste fahr en und nur gelegentlich aufsteigen wollen. Für die ers ten Skitouren-Versuche kann man damit sogar normale Pistenstiefel benutzen. Was hat sich bei den Pinbindungen denn konkret getan? Mit der Fritschi Vipec und der Dynafit Radica l 2 sind jetzt zwei Modell e auf dem Markt, die auch vorne eine Sicherheitsauslösung haben. Interessant ist auch die Kingpin von Marker, die greift den Schuh vorne mit Pins und gibt hinten durch einen klassischen Fersenautomaten guten Halt wie in einer Abfahrtsbindung. Insgesamt gebe n auch die Pinbindungen inzwischen wirklich gutes Feedback an den Skifahrer. Viel hängt natürlich noch vom Stiefel ab. Was meinst du damit? Je nach Einsatzbereich sind die Stiefe l aus unterschiedlich harten Materialien gefertigt. Man unterscheidet außerdem die Zahl der Schnallen. Zweischnaller sind leicht, aber übertragen nicht ganz so direkt Jetzt mit Sicherheitsauslösung an den Zehenpins: Die Radical 2 von Dynafi t ist ein überarbeiteter Klassiker.* Pinbindungen wie die Fritschi Diamir Vipec fixieren den Stiefel über Metallstifte.*** die Kräfte zwischen Ski, Bindung und Fahrer. Dafür sind sie im Gehmodus meist sehr beweglich und flexibel, das kann angenehm sein, wenn man zum Beispiel anfällig für Blasen und Druckstellen ist. Die Modelle mit vier Schnallen liegen am anderen Ende des Spektrums. Sie sind steifer, etwas schwerer und geben auch in der schnellen Freeride-Abfahrt noch viel Kontroll e. Wichtig ist: Stiefel sollten von Anfang an möglichst gut passen einlaufen funktioniert nicht, deshalb unbedingt vorhe r ausgiebig anprobieren. Vorne Pin, hinten Fersenautomat: Die Kingpin von Marker verbindet Tourentauglichkeit mit Abfahrtsperformance.**»Skistiefel sollten gleich von Anfan g an möglichst gut passen einlaufen funktioniert nicht.«nach dem Aufstieg erfüllt sich oft der Traum von der Pulverschneeabfahrt. Thema Stöcke: Kann ich da auch die Trekking modelle aus dem Sommer nehmen? Wenn sich die Teller an deinem Stock tauschen lassen, geht das schon. Du brauchst einen großen Tiefschneeteller, der im weichen Schnee nicht versinkt. Spezielle Skitourenstöcke haben einen längeren Griff, den du auch kürzer greifen kannst, das ist besonder s bei Querungen sehr angenehm. Außerde m empfehle ich dir ein Modell mit Außenklemmung, das lässt sich auch mit Handschuhen noch gut bedienen. der Piste. Wenn es aber richtig ins Gelände geht, was braucht man noch zusätzlich? Als reiner Pistengeher brauchst du noch keine Lawinenausrüstung. Aber sobal d du das gesicherte Gelände verlässt, benötigst du das komplette Sicherheits equipment. Also Lawine n-verschütteten-suchgerät (LVS), Schaufel und Sonde. Ist Schaufel gleich Schaufel? Nein. Das Blatt sollte möglichst scharf und aus Metall sein, damit es gut in harten Schnee eindringt. Ich persönlich bevorzuge Modelle mit D-Griff, da komme ich auch mit Fäustlingen rein. Teleskop stiele sind praktisch, wobei man hier auf eine gute Verarbeitung achten sollte. Noch wichtiger finde ich, dass die Schaufel eine Hackfunktion hat. Damit lässt sich der Aushub beim Graben zur Seite befördern. Worauf muss ich bei Sonden achten? Probiere im Laden, wie die Sonde einrastet und wie sie mit Handschuhen zu bedienen ist. Auch hier gibt es Alu- und Carbonmodelle. Von der Länge sind 240 Zentimeter gut. Liegt der Verschüttete tiefer, wird es schwer, ihn rechtzeitig auszubuddeln. Noch ein Tipp: Die Sonden werden mit kleinen Tasche n verkauft, die du aber getrost zu Hause lassen kannst. Denn wenn ich die Sonde erst mit Handschuhen aus der Hülle fummeln muss, kostet das nur Zeit. Lieber das Stangenbündel mit einem dünnen Gummiband fixieren und direk t in die vorgesehene Halterung im Rucksack stecken. Das dünne Gummi zerreißt im Notfall, und los geht s Wie oft kontrollierst du deine Sicherheitsausrüstung? Wo wir gerade beim Thema sind, was kann man gegen Blasen tun? Zunächst beraten wir schon beim Verkauf entsprechend der Fußform des Kunden. Denn jeder Hersteller hat seinen eigenen Leisten, und so fallen die Stiefel auch unter schiedlich breit oder schmal aus. Danac h können wir noch den Thermo- Innen schuh anpassen und in ganz schlimmen Carbon oder Alu? Das ist letztlich eine Budgetfrage. Bei Carbonstöcken solltest du darauf achten, dass das untere Segment verstärkt oder gleich aus Alu ist, weil Carbon gegen Skikanten doch recht empfindlich ist. Zwei oder drei Segmente? Am Anfang der Saison checke ich, ob mein LVS-Gerät ein Software-Update benötigt. Die Updates für Mammut, Pieps und Ortovox kann man bei uns in der Filiale machen lassen. Vor jeder Tour prüfe ich die Batterien des LVS-Geräts, und zwar schon zu Hause. Gelegentlich schleife ich auch das Schaufelblatt mit einer Handfeile nach. Fälle n auch die Schale bearbeiten. Ich rate aber immer erst mal, ein oder zwei Touren zu gehe n, bevor man weitere Anpassungen vornimmt. Ansonsten schwöre ich auf Merinosocken und gute Blasenpflaster, mit denen man schon präventiv gefährdete Scheuerstellen schützen kann. Weil du auf Skitour die Stöcke eigentlich nie ganz klein am Rucksack befestigen musst, sind zweiteilige Stöcke auch in Ordnung. Das ist eine Geschmacksfrage. Wir haben jetzt Ski, Stöcke, Bindung und Stiefel das reicht für die erste Skitour auf Top Allrounder: Scott Superguide mit 88 Millimetern unter der Bindung.* Was für ein LVS-Gerät empfiehlst du? Drei-Antennen-Systeme sind Standard. Eine gute Markierungsfunktion ist wichtig, die dir bei Mehrfachverschüttungen hilft. Einige Geräte haben auch eine n Hangneigungsmesser oder Kompass. Das hilft zwar auch Anfängern, Gelände einschätzen zu > *Globetrotter-Bestellnummer **Bestellnr ***Bestellnr aktuelle Preise auf globetrotter.de *Bestellnummer

37 72 Kaufberatung Kaufberatung 73 lernen, allerding s können zu viele Funktionen auch verwirren. Egal welches Gerät: Es ist nur so gut wie sein Anwender, der sich damit auskennt. Auch das Sondiere n und Schaufeln sollte man üben. Sehr leicht, sehr stabil: Die Sonde 240 Carbon PFA von Ortovo x lässt sich gut spannen.*** Wie oft sollte man mit der Sicherheitsausrüstung üben? Am Anfang sollte man auf jeden Fall einen Lawinenkurs beim Alpenverein oder bei einer Berg schule absolvieren. Ich übe dann mehrmals pro Winter. Besonders, wenn ich mit einer neuen Gruppe unterwegs bin oder mal eine Pause von ein paar Wochen hatte. Zum Beispiel, wenn man früh auf einer Hütte ankommt und Zeit totschlagen müsste. Was zeichnet einen guten Skitourenrucksack aus? Wir haben Rucksäcke mit und ohne Airbagsysteme. Alle sollten gut sitzen, vernünftige Skihalterungen haben sowie ein Extrafach für die LVS-Ausrüstung, damit sie immer gut und schnell greifbar ist. Für Tagestouren reichen 30 Liter Volumen locke r. Wenn Hütten- oder sogar Winterraumübernachtungen geplant sind, darf es auch ein 45-Liter-Sack sein. Bei Skitouren finde ich es gut, etwa s mehr Platz für die Isojacke oder ein paar Extrahandschuhe zu haben. Dazu kommen ja auch noch der Biwaksack und das Erste-Hilfe-Set Ich habe auch noch eine zweite Rettungsdecke dabei. Sowie ein Multitool, mit dem man die Bindung einstellen oder am Belag eine Macke glätten kann. Klebeband oder Kabel binder können auch hilfreich sein. Der Airbag im Scott Air Free AP 30 KIT Alpride Rucksack lässt sich auch rausnehmen.* Regelmäßig üben: Die Lawinen-Ausrüstung ist nur so gut wie ihre Benutzer. Empfiehlst du einen Airbag-Rucksack für Skitouren? Generell sind die etwas schwerer als normale Rucksäcke, aber für Tagestouren und Variantenfahren empfehlenswert. Bei längeren Touren muss man überlegen, ob man das Extragewicht schleppen möchte. Wir führen verschiedene Systeme, die alle unterschiedliche Vor- und Nachteile haben. Welche Systeme hat Globetrotter? Wir führen das Alpride-System von Scott und das System von ABS. Bei Alpride entfaltet sich ein Ballon im Nacken, der für Auftrieb sorgt. Bei einigen dieser Modelle lässt sich das Airbag-System herausnehmen, dann kannst du den Rucksack auch im Sommer nutzen. Alp ride ist relativ leicht, und die Kartuschen lassen sich am einfachsten im Flugzeug transportieren. ABS dagegen hat zwei seitliche Auftriebskörper, die meist fest eingebaut sind. Praktisch bei ABS: Beim Vario-System kann man Packsäcke unterschiedlicher Größe an die Basiseinhei t anzippen. Steigfelle selber zuschneiden oder gleich passend kaufen, was ist besser?»auf Skitour habe ich stets eine zusätzliche Rettungsdecke dabei. Außerdem Multitool, Klebeband, Kabelbinder.«Fast alle Hersteller bieten zum Skimodell passende Felle an. Damit kannst du gleich loslaufen. Felle zuschneiden ist aber kein Hexen werk. Da kann ich das Fell auch individuell anpassen, zum Beispiel bei einer breiten Schaufel mit viel Rocker einfach vorne im ungenutzten Bereich schmaler schneiden das spart Gewicht. Wenn ich schon ein Fell besitze, kann ich das auch mit einem Zuschneidewerkzeug weiter anpassen und muss nicht gleich das Originalfell kaufen. Die Kanten dann mit einem Lötkolben veröden, dami t sie nicht ausfransen. Wie muss das Fell anliegen? Es sollte den Belag gut ab decken. Vor allem unter der Bindun g. Nur die Kanten müssen frei bleibe n, sonst rutschst du bei harten Ein LVS-Gerät für Profis: das Pieps DSP Pro.* Querungen weg. Die Länge muss ausreichen und der Kleber noch kleben. Kann man den Kleber erneuern? Ich habe einen Kumpel, der hat den fünften Kleber drauf. Das alte Fell haben wir eingespannt und den alten Kleber mit Heißluftföhn und Spachtel entfernt. Anschließend mit Meterware von Contour wiederaufgebügelt, Plastikfolie abgezogen und fertig. Worin unterscheiden sich Fell-Materialien? Wenn ich schnell unterwegs sein will, greife Schaufelt was weg: Die Pro Alu II von Ortovox lässt sich auch zur Hacke umbauen.** ich zu Mohair, das gleitet sehr gut, ist aber nicht so robust wie ein Kunststofffell, das dafür nicht so gut gleitet. Eine gute Alternative sind Mischfelle. Die kombinieren die Vorteile beider Materialien. Wichtig ist, die Felle immer gut zu impräg nieren, damit sie kein Wasser ziehen, gefriere n oder stollen können. Wie geht das Imprägnieren von Fellen? Wir haben dafür Sprays oder auch Wachse, die man gegen den Strich über das Fell zieht. Du kannst aber auch eine einfache *Bestellnummer **Bestellnr ***Bestellnr aktuelle Preise auf globetrotter.de Kerze mit viel Paraffin nehmen. Besonders im Frühjahr, wenn man häufiger durch nassen Schnee geht, habe ich immer ein Stück Wachs im Erste-Hilfe-Set. Sind Klebefelle überhaupt noch State of the Art? Es gibt auch Silikon- und Adhäsionsfelle. Die kann man ohne viel Kraft auseinanderziehen und unterm Wasserhahn reinigen. Gelegentlich hat man damit aber das Probleme, dass sie nicht so gut am Ski haften wie ein Klebefell. > EIN PROFI IN DEN BERGEN ALPINISTO 35L & 50L Verstaubare Steigeisentasche aus stabilem TPU-Material Verschiedene Befestigungsvarianten für Ski, Eisgerätehalterungen Expeditionshüftgurt mit Materialschlaufen und Iceclipper-Ösen Toploader mit zusätzlichem seitlichem Reißverschluss Abnehmbare Komponenten zur Gewichtsreduzierung 2015 Samsonite IP Holdings S.àr.l. *Bestellnummer > > Folge uns auf Facebook.com/GregoryPacksEurope Mehr Infos unter eu.gregorypacks.com

38 74 Kaufberatung»Harscheisen empfehlen wir gleich mitzukaufen stehst du nämlich erst im eisigen Hang, ist es zu spät.«gibt inzwischen leichte Skitourenhelme. Die sind so gut belüftet, dass man sie sogar beim Aufstieg tragen kann. Manche dieser Helme erfüllen zugleich die Norm für Kletterhelme. # VERLIEBTINDIESCHWEIZ seit der Weg das Ziel ist. Lisa Becker Sonnenbrille oder Skibrille? Ich nehme für den Aufstieg eine Sonnenbrille und eine Skibrille für die Abfahrt oder wenn es stürmt und schneit. Auf Skihochtour kommt noch die Gletscherausrüstung dazu. Hast du immer Harscheisen dabei? Ja, wir empfehlen, Harscheisen zur Bindung gleich mitzukaufen. Wenn du erst mal in einem eisigen und steilen Hang stehst, ist es nämlich zu spät, und dann geht es schnell mal abwärts... Klar, bei perfektem Pulverschnee braucht man keine Harscheisen, aber sobald der Schnee hart und das Gelände steil wird, sollen sie dabei sein. Was sagst du zu Fangriemen? Die finde ich nicht so gut, weil sie dir beim Sturz die scharfen Skikanten direkt um Wade und Schienbein kreiseln lassen. Außerdem wirst du in einer Lawine die Ski nicht los, sie ziehen dich dann wie ein Anker nach unten. Etwas uncool, aber echt praktisch sind Tiefschneebänder. Die be fes tigst du an der Bindung und steckst das andere Ende unten in die Hose. Sobald du die Ski verlierst, wickelt sich das Band ab und markiert den Weg zum Ski. Was sagst du zum Helm auf Skitour? Ich trage für die Abfahrt immer einen! Es Was brauche ich zusätzlich noch für Skihochtouren? Zu LVS-Ausrüstung und Helm noch eine Gletscherbrille, Gurt, Eisschrauben, Pickel, Steigeisen, Bandschlingen, Karabiner eben die normale Gletscherausrüstung wie im Sommer auch. Ich nehme immer noch ein GPS mit, falls ich in Nebel oder einen Schneesturm komme. Da siehst du nix mehr. Besonders auf einem Gletscher sind dann absolut keine Orientierungspunkte mehr zu finden. Ich bin schon bis auf drei Meter an Hütten rangelaufen, ohne sie vorhe r sehen zu können. Was muss ich bei der Kleidung beachten? Nimm spezielle Skitourensocken, die sind etwas dünner als Alpinskisocken. Bei der langen Unterwäsche schwöre ich auf Merinowolle. Darüber eine Hose und Jacke aus Softshell- oder Windstoppermaterial. Überhose und Hard shelljacke hab ich beim Aufstieg im Rucksack, genauso wie eine dicke Isojacke für Pausen oder Notfälle. Außerdem habe ich je noch ein Paar dünne und dicke Handschuhe dabei sowie Mütze, Stirnband und ein Buff-Tuch. Skibrillen wie die Notice OTG von Scott helfen auch auf Tour bei Schneefall und im Fahrtwind klaren Blick zu bewahren.* Nur 320 Gramm: Beim K2 Route fällt die Ausrede»Helme sind zu schwer für die Skitour«einfach weg.** Hast du noch einen letzten Ratschlag? Ich habe immer den Satelliten-Messenger Spot Gen 3 dabei, der alamiert im Notfall auf Knopfdruck die Rettungskräfte ganz ohne Handynetz. Und neben aller Ausrüstung: Du benötigst entsprechendes Knowhow. Ohne einen Lawinenkurs zum Beispiel würde ich dich nicht ins Gelände lassen. < Erleben Sie den Schweizer Winter. Erhebende Natur, prickelnder Wintersport und urige Hütten warten auf Ihre Entdeckung. MySwitzerland.com/Winter Haut Val de Bagnes, Wallis *Bestellnummer **Bestellnr aktuelle Preise auf globetrotter.de

39 76 State of the Art State of the Art 77 Meindl Nauders GTX Gibt es das perfekte Equipment? Durchaus. In State of the Art zeigt 4-Seasons Ausrüstung, die in ihrer Klasse Standards setzt. STATE OF THE ART Referenzprodukt Winter 2015 Isolation Innen ist der Nauders mit kuscheligem, 12 mm dickem Lammfell gefüttert und hält so die Füße auch bei zweistelligen Minustemperaturen warm. Schaft Der knöchelhohe Schaft besteht aus etwa 200 Einzelteilen. Das Außenmaterial ist wasserabweisendes, gewachstes Nubukvollleder. Die Lasche und Manschette sind aus handschuhweichem Vollleder gefertigt. Der Schaftabschluss ist mit weichem Polsterleder gefüttert. Von Julian Rohn Produktklasse Einsatzbereich Status Winterstiefel mit Lammfellfutter und wasserdichter Gore-Tex- Membra n (auch als Frauenmodell erhältlich). Freizeit, leichte Winterwanderungen oder Schneeschuhtouren auch bei tiefe n Temperaturen. Bequemer und geländegängiger Kälteschutz für die Füße. Machart Schaft und Brandsohle sind klebegezwickt, dadurch besonders formstabil und langlebig miteinander verbunden. Die Stiefel können auch nachbesohlt werden. Membran Zwischen Außenleder und Lammfellfutter befindet sich die wasserdichte und atmungsaktive Gore-Tex-Membran. Schnürung Die sechsfache Schnürung sorgt für guten Halt von Rist bis Sprunggelenk. Frauenmodell Der Nauders Lady GTX hat die gleichen Features wie das Männer modell, kommt aber in einem etwas helleren Braunton und ist auf einen Frauenleis ten gefertigt (schmalere Ferse, höherer Mittelfuß). Hersteller Lukas Meindl GmbH & Co. KG, Kirchanschöring, Deutschland. Konzept/Idee Lukas Meindl entwickelte 2007 das»comfort fit«-konzept. Technische Daten Historie Gewicht: 1420g (Gr. 9). Größen: 6 12, 4 8 (Frauen). Obermaterial: Nubukleder. Farbe: dunkelbraun, braun (Frauen). Globetrotter-Bestellnummer: und (Frauen). Preis: 239,95. Kaum ein Unternehmen in der Outdoor-Branche kann auf mehr Erfahrun g zurückgreifen. Seit über 300 Jahren arbeitet die Famili e Meindl als Schuhmacher in Kirchanschöring in Ober bayern, nahe der Grenze zu Österreich. An der Spitze des Unternehmens stehen die Brüder Lars und Lukas Meindl. Ihr Vater Alfons hatte einst die Firma von einer einfachen Schuhmacherwerkstatt zum Weltunternehmen gemacht. Trotzdem ist Meindl noch einer der wenige n Schuhhersteller mit echter Produktion auch in Deutschland. Über 200 Mitarbeiter fertigen mehr als eine Million Schuhe für Alpinis - t e n, Abenteurer und Menschen, die sich viel zu Fuß bewege n. Trotz aller Tradition verschließen sich die Bayern nicht der Zukunft. Schon in den 1980er-Jahren war Meindl einer der erste n Schuhhersteller, der Gore-Tex-Membranen verwendete. Das»Comfort fit«- Konzept wird seit 2007 bei Sommerstiefeln eingesetzt, inzwischen gibt es auch Wintermodelle mit der komfortablen Passform.»Comfort fit«-leisten Besonders bei kalten Temperaturen ist es wichtig, dass die Durchblutung der Füße nicht behindert wird. Dieser Leisten bietet viel Bewegungsfreiraum für die Zehen, mehr Platz durch einen ausgeformten Ballen und eine breitere Basis für einen sicheren Stand. Dank einer schmal geschnittenen Ferse schlupft der Schuh trotzdem nicht. Die»Comfort fit«-linie ist sehr erfolgreich. Mit dem speziellen Leisten, dem breiten Stand im Vorfuß, der gleichzeitig schmalen Ferse und dem Korkfußbett bieten wir auch»problemfüßen«viel Komfort. Lukas Meindl, Geschäftsführer bei Meindl Mit dem»comfort fit«- Leisten und dem Lammfellfutter ist der Nauders ein bequemer Stiefel für Winterwanderungen er hält aber auch auf dem Weihnachtsmarkt prima die Füße warm. Jens Holst, Schuheinkäufer und Filialleiter München Außensohle Die Gummiprofilsohle»Comfort fit Winter Hiker«gibt Halt auf eisigen Wegen und unterstützt die natürliche Abrollbewegung. Ein durchgehender EVA-Keil dämpft und wird auch bei tiefen Temperaturen nicht spröde. Innensohle Die herausnehmbare»comfort fit«-innensohle aus Kork ist zusätzlich mit einer Lage Schurwolle isoliert.

40 78 Hersteller Hersteller 79 Welcome to Montane Country Mehr Regenschutz braucht s nicht: Montane Minimus Jacket*. Gewiss ist Ihnen bei Globetrotter schon mal die Outdoorbekleidung von Montane aufgefallen. Doch woher kommt diese Marke eigentlich? Und wie wurde sie zum Spezialisten für superleichte Ausrüstung? Der Managing Director himself machte mit 4-Seasons einen Road trip durch die Heimat seiner Firma, den sehenswerten Norden Englands. Text: Ingo Wilhelm Fotos: Ingo Wilhelm, Archiv Montane Schlechtes Wetter gibt es nicht. Briten gehen auch bei Regen oder Schneefall raus. Foto: Malcom Bass Welcome to the UK!«Jake Doxat empfängt mich am Flughafen von Manchester und bittet mich in seinen Land Rover. Der 50-Jährige ist Geschäftsführer und Hauptanteilseigner von Montane. Drei Tage lang fahren wir durch den Lake District und weiter in die Nähe von Newcastle, wo die Firma vor über 20 Jahren in einer Garage entstand. Es wird auch eine Reise durch Jakes Leben werden: vom Punk über den Whisky-Markenmanager zum Outdoorpionier und Businessman. On the road zum Lake District Auf den ersten Meilen erzählt Jake, wie alles begann nahm der gebürtige Londoner an einer Expedition in Chile teil, die den bis dato nicht kartierten Rio Pangal erforschte.»dabei traf ich Chris Roff einen Engländer, der eine Jacke trug, die er aus einem alten Zelt geschneidert hatte«, erinnert sich Jake schmunzelnd. Chris fertigte neben seinem Job bei einer Baufirma Outdoorbekleidung, die er an Freunde verkaufte. Zwischenzeitlich arbeitete er auch als Expeditions-Guide in Chile. Zurück in England, gründete Chris 1993 die Marke Montane. Jake, der in seinen wilden Jugendjahren zweimal von der Schule flog und später in Cambridge Business studierte, arbeitete zunächst bei United Distillers. Als Markenmanager kümmerte er sich um den Auftritt so berühmter schottischer Single Malts wie Dalwhinnie, Talisker und Lagavulin ging Montane pleite, und Jake entschied sich, bei der Firma seines Freundes einzusteigen. Er kündigte seinen Posten, wurde Co-Geschäftsführer von Montane und investierte rund Pfund in die Firma.»Das Geld stammte von mir sowie von 16 Freunden und Bekannten, die heute allesamt noch Anteilseigner sind«, erklärt Jake. Kein schlechtes Investment, wenn man bedenkt, dass Montane nun jährlich um 20 bis 25 Prozent wächst. First stop: Staveley im Lake District Im Örtchen Staveley haben zahlreiche Outdoormarken eine Niederlassung, so auch Montane. UK-Verkaufsleiter Pete Sissons zeigt uns die Teile der Kollektion, die es bei Globetrotter zu kaufen gibt.»eine clevere Auswahl«, lobt Pete,»die Produkte stehen beispielhaft für die spezifischen Stärken von Montane.«Die Briten > *Globetrotter-Bestellnummer , Preis 179,95.

41 80 Hersteller Hersteller 81 Jake (l.) mit Chris Roff 1989 in Chile. Jake war Manager in der Whisky- Branche. Als Chef von Montane gönnte er sich anfangs nicht einmal einen Tee. Montane-Chef Jake Doxat: vom Punk zum Businessman. In dieser Garage fing alles an. Der»Montane Lakeland 50 & 100«ist einer der härtesten Ultramarathons der Welt. Foto: Ian Corless haben sich als Firmenslogan»Further. Faster.«auf die Fahnen geschrieben. Und die Mitarbeiter leben diese Philosophie auch selbst: Als wir uns am nächsten Morgen zum Frühstück treffen, ist Pete bereits zehn Meilen gelaufen, mit der Stirnlampe. Nachdem Jake 1997 bei Montane eingestiegen war, folgten aufregende Jahre. Während seine Familie im Südwesten Englands blieb, verbrachte Jake viel Zeit im Nordosten, wo Chris wohnte und wo es damals noch Textilindustrie gab.»ich war von meinem Whisky-Job Millionenbudgets und Businessclass-Flüge gewohnt. Plötzlich gönnte ich mir auf den Zugfahrten zu Chris nicht einmal mehr einen Tee und steckte die Pennys lieber in die Firma«, erzählt der zweifache Vater. Zwei Jahre lang arbeitete Jake fast ohne Gehalt.»Eines Tages es muss 1999 gewesen sein stand ich deprimiert am Bahnhof von Newcastle. Das Geschäft lief schleppend, ich wollte schon alles hinwerfen. Da sah ich auf dem Bahnsteig einen jungen Mann, der mit stolzgeschwellter Brust eine unserer Jacken trug. Ich rief sofort Chris an und sagte: Lass es uns noch mal probieren! «Next stop: Der 454 Meter hohe Kirkstone Pass Exzentrischer Kletterer Andy Kirkpatrick ist der bekannteste Montane- Athlet und eine Verkörperung britischen Humors. Im Interview erzählt der 44-Jährige, was ihn am Bergsteigen und an seinem Sponsor amüsiert. Andy, du gehst bald mit deiner neuen Bühnenshow»Cold Mountain«auf Tournee. Was ist daran so lustig? Manche Leute sagen, ich sei ein besserer Komiker als Bergsteiger. (lacht)»cold Mountain«erzählt, wie ich mit fünf Basejumpern auf den Berg Ulvetanna in der Antarktis geklettert bin. Wir erreichten den Gipfel, aber das mit dem Runterspringen klappte nicht. Halb so schlimm. Wir Briten mögen ja tragische Helden. Wie Amundsen bes tens organisiert den Südpol erobert hat langweilig. Wie Scott grandios scheiterte Respekt! Die Huberbuam, mit denen ich übrigens gut befreundet bin, waren mit Stephan Siegrist am Ulvetanna. Die Special Forces des Alpinismus aber wo liegt da der Reiz? Mit den Basejumpern erschien es unmöglich, überhaupt auf den Berg zu gelangen. Und ich finde es immer spannender, etwas Unmögliches zu versuchen, als etwas so leicht wie möglich zu machen. Mein ultimativer Held ist der Deutsche Hannes Lindemann, der 1956 mit einem Klepper-Faltboot über den Atlantik paddelte. Ein besserer Komiker als Bergsteiger? Andy Kirkpatrick (l.) im Gespräch mit 4-Seasons-Redakteur Ingo Wilhelm. Nicht schlecht für einen, der eine Förderklasse besuchte, oder? Ich lernte erst spät das Lesen und Schreiben. Heute werden meine Bücher selbst ins Koreanische übersetzt. Schon verrückt. Klettern und Schreiben sind ähnliche Prozesse, um sich selbst zu erkennen. Ich bin kein Gott wie manch anderer Kletterer. Aber es reicht, um den El Capitan zu klettern oder Grönland auf Ski zu durchqueren. Montane tickt übrigens auch so: lieber klein und authentisch bleiben. Über die Hügelkette der Pennines berühmt für einen Weitwanderweg, berüchtigt für garstiges Wetter fahren wir weiter in den Nordosten Englands.»In Großbritannien haben wir zwar keine allzu hohen Berge«, sagt Jake beim Blick über die karge, wogende Landschaft.»Gleichwohl haben die Briten das Bergsteigen erfunden denk nur an den Matterhorn-Erstbesteiger Edward Whymper, der jetzt im Jubiläumsjahr wieder in aller Munde ist. Und wir gehen bei jedem Wetter raus. In Schottland etwa klettert man selbst bei strömendem Regen oder gar Schneefall.«Next stop: Ein Industriegebiet nördlich von Newcastle Jake steht sichtlich gerührt vor einer etwa 80 Quadratmeter kleinen, jetzt ungenutzten Garage im Pegswood Industrial Estate.»Das war unsere erste Fabrik. Mit vier Näherinnen, zwei Cuttern und drei Leuten im Büro. Dort war es so eng, dass alle aufstehen mussten, wenn jemand den Raum verlassen wollte, weil man nicht hinter dem Stuhl des anderen durchpasste. Und unser Lager das bestand aus lauter übereinandergestapelten Kartons Hier im Nationalpark Lake District waren Chris und ich häufig klettern und mountainbiken«, erzählt Jake.»So schönes Wetter wie heute hat man selten. Ich wusste gar nicht, wie blau unsere Seen sind ich kannte sie bisher nur grau«, sagt er lachend. Im Lake District setzen zahlreiche Bergschulen und Rettungsmannschaften auf die Ausrüstung von Montane, etwa das Mountain Rescue Team von Keswick, dem»chamonix des Lake District«, wie Jake augenzwinkernd sagt. Im Lake District findet jährlich auch der von Montane mitinitiierte Ultramarathon Lakeland 100 Manche Leute sagen auch, du seiest ein besserer Buchautor Bringst du dich auch in die Produktentwicklung ein? Alle paar Monate gehe ich mit den Entwicklern die Produkte bis ins Detail durch. Hey, und die Leute hier im Design-Team sind fast ebensolche Freaks wie ich die haben mal drei Stunden lang über einen einzigen Reißverschluss diskutiert! Next stop: Die Stadt Ashington an der Nordseeküste»Das hier war unsere zweite Fabrik, mit bis zu 45 Arbeitern«, erzählt Jake und zeigt in eine Halle, die heute als Autowerkstatt genutzt wird.»sieh nur, der Fußboden hat noch dieselbe blaue Farbe! Mit Freunden und mit meinem Onkel, der eigens aus Edinburgh kam, haben wir damals die komplette Fabrik gemalert.«in den Nullerjahren verlagerte Montane die Produktion nach Asien, hat heute fünf Partnerfabriken in China und Vietnam.»Wir (über 100 Meilen) bzw. Lakeland 50 statt mit mehr als 1000 als Bergsteiger < arbeiten sehr eng und intensiv mit den Produzenten zusammen«, Läufern auf den nicht markierten Rennstrecken. sagt Jake, der selbst mehrmals pro Jahr nach Asien reist. >

42 82 Hersteller huskytrack Montane will immer das leichteste Produkt seiner Kategorie herstellen. Aber ohne Kompromisse. Über 500 Termine & Preise auf repelibusam, to dolupit aut modi volum utem. Nam fugitiores inullantota expelescid quam sol.«aus England bis nach Patagonien: Montane liefert in 30 Länder weltweit. Foto: Alex Buisse Die langfristige Zusammenarbeit sei auch im Sinne der Nachhaltigkeit wichtig, so Jake:»Wir haben unseren eigenen Verhaltenskodex, den Produktionspartner einhalten müssen und der zum Beispiel Kinder arbeit untersagt, ebenso wie Tierquälerei.«Alle Daunen bezieht Montane von der US-Firma Allied Feather and Down, sämtliche damit gefütterten Produkte tragen das Siegel des Responsible Down Standards. Im Jahr 2000 hat Chris die Firma verlassen. Er segelte mit seiner Familie nach Neuseeland, für immer. Was er dadurch verpasste: den Aufschwung von Montane zu einem der Marktführer in UK und zum kleinen, aber feinen Ausrüster in 30 Ländern weltweit. Nur ganz dezent verrät Montane seine Herkunft: Jedes Produkt trägt ein kleines»heritage Label«mit Union Jack nahm Globetrotter Montane ins Sortiment. Next stop: das Hauptquartier in Ashington 30 Mitarbeiter zählt Montane aktuell. Die meisten sind begeisterte Outdoorsportler, sei es als Läufer oder Kletterer. Jakes sportliche Ambitionen erhielten 2012 einen derben Dämpfer: Ein Skiunfall zertrümmerte sein linkes Bein, noch immer kämpft er sich durch die Reha.»Wir sind eine kleine, junge Firma«, sagt Jake.»Wenn ich gefragt werde, wie wir etwas normalerweise tun: Es gibt kein Normal. Wir können das neue Normal kreieren.«lottie Watkinson leitet das vierköpfige Design-Team von Montane:»Wir wollen immer das leichteste Produkt seiner Kategorie *Globetrotter-Bestellnummer , Preis 229,95. Federleichte (365 gr./38) Jacke mit wasserabweisenden Daunen: Featherlite Down Jacket Frauen*. herstellen. Gleichzeitig machen wir keine Kompromisse bei der Funktionalität Atmungsaktivität ist ein extrem wichtiger Faktor und auch nicht bei der Haltbarkeit. Möglich wird das, weil wir Markenmaterialien verwenden. Diese werden immer besser und ermöglichen es uns, widerstands fähige Leichtbekleidung herzustellen.«eine besonders intensive und lange Zusammenarbeit pflegt Montane mit der aus England stammenden Firma Pertex, berühmt für leichte und leis tungsfähige Außenmaterialien und Laminate. Lottie und ihre Kollegen haben Universitätsabschlüsse als Fashion Designer. Hinzu kommen drei»garment Technologists«. An der Northumbria University Newcastle können die Entwickler Labortests machen. Noch viel lieber testen sie die Prototypen in freier Wildbahn.»Großbritannien ist ja quasi eine riesige Windund Regenkammer«, sagt Lottie lachend. Last stop: Flughafen Newcastle Während ich im Terminal warte, klingen im Kopf einige von Jakes Sätzen nach.»wir wollen nicht die Größten, aber die Besten sein.am wichtigsten ist es, zufriedene Mitarbeiter zu haben. Das ist gut für die Menschen und gut für die Firma.«Oder auch:»in meinem Whisky-Job habe ich den Leuten nahegelegt, Alkohol zu trinken. Nun, bei Montane, ermuntern wir sie, rauszugehen und fit zu bleiben. Die Outdoorbranche ist ein vergleichsweise tugendhaftes Business, in dem ich gerne und mit gutem Gewissen arbeite. Ich glaube, wir können sehr stolz sein auf das, was wir tun.«< Finnland Schweden Lappland Norwegen Alaska Reisehandbuch gratis anfordern! Tel.: Sportliche Hüttentour in Lappland 8 Tage Finnisch Lappland ab1.899 Komplettpreis Unser Angebot: Leistungen Linienflug von Frankfurt nach Kittilä u. zurück inkl. Steuern u. Gebühren (in Economy Class) bei einer europäischen Fluggesellschaft (Finnair, Lufthansa o.ä.) Transfers ab/an Flughafen Kittilä 3 Übernachtungen in der Lodge im Doppelzimmer/Einzelzimmer und 4 in Wildnishütten, Sauna Vollverpflegung (Hauptmahlzeit am Abend), Kaffee, Tee Ausrüstung für extreme Kälte 1 Schlittengespann mit 4-6 Hunden je Teilnehmer 1 Tag Schneemobiltour (2 Pers./ Motorschlitten) deutsch- und/oder englischsprachiger Guide 24h Servicetelefon während Ihrer Reise 1 Reiseführer Finnland pro Buchung 1 Handbuch zum Hundeschlittenfahren pro Buchung 1x ausführliche Reiseunterlagen pro Buchung 15 Einkaufsgutschein pro Person für Globetrotter Ausrüstung huskytrack.de Informationen & Buchung: Tel. +49 (0)

43 84 Produkte Produkte 85 Ausrüstungsfavoriten der Globetrotter-Kunden»Das Rad neu erfunden«wem Sie beim Kauf von Reise- und Outdoorausrüstung vertrauen können? Da hätten wir drei Vorschläge. Erstens: den Globetrotter-Einkäufern, die jedes Produkt penibel testen, ehe es ins Sortiment kommt. Zweitens: den Verkaufsberatern in den Filialen, die wirklich wissen, wovon sie reden. Und drittens: den anderen Kunden! Deren geballte Schwarmkompetenz schlägt sich in den Kundenbewertungen auf globetrotter.de nieder. Jetzt suchen Sie Produkte mit der Bestnote von fünf Punkten? Auch da hätten wir Vorschläge Optimus Polaris mit Flasche 199,95, Nr Habe den Kocher seit fünf Monaten und sowohl mit Reinbenzin als auch Benzin von der Tanke benutzt. Beide Male gute Erfahrung gemacht. Heizt Wasser in Rekordzeit auf. Valle S. Haglöfs Pile Hood Jacket Frauen 129,95, Nr Ein richtig guter Schnitt, es passt locker noch ein dicker Pulli drunter, und das Teddyfleece ist lang geschnitten. Auch die Ärmel sind perfekt für mich. Lieblingsteil! Chrissy T. Patagonia Better Sweater 109,95, Nr Der Better Sweater ist ein echter Wohlfühltank. Flauschig und kuschelig aber auch robust und haltbar. Sein schlichtes Design macht es möglich, das Teil mit so ziemlich allem zu kombinieren. Manfred S. Fenix Camping Laterne CL20 39,95, Nr Super Lampe, sehr gute räumliche Ausleuchtung, keinerlei Blendung. Die Turbo-Leuchtstufe ist phänomenal hell, die Hell-Stufe eignet sich hervorragend zum Lesen im Zelt. Renate E. Mammut WS Beanie Unisex 39,95, Nr Die Mütze hat über den Ohren einen Windstopper und hat mir daher bei Radfahrten mit Temperaturen unter fünf Grad gut gefallen. Sie hält wirklich angenehm warm. Bodo L. Osprey Kestrel ,95, Nr Für meine Hüttenwanderung in den Alpen war der Kestrel genau der Richtige. Durch seine Passform und die Einstellungsmöglichkeiten sitzt der Rucksack wie angeschmiegt am Körper. Margit W. Nitecore HC 50 59,95, Nr Topverarbeitung. Sehr gleichmäßiger Lichtkegel mit weitem Abstrahlwinkel. Lange Laufzeit mit Akku. Also, von mir gibt es eine absolute Kaufempfehlung! Oliver B. Sea to Summit Comfort Plus Insul Mat 199,95, Nr Das Rad kann eben doch neu erfunden werden. Eine unglaublich komfortable Matte mit überragender Isolation und dabei noch ein kleines Packmaß. Thomas R.

44 86 Kollegen Globetrotter Kollegen Globetrotter 87 Wo wir sind, ist oben Der Globetrotter Active Store Torfhaus ist etwas ganz Besonderes. Gelegen auf 800 Metern Höhe inmitten des Nationalparks Harz, beginnt dort das Abenteuer für den Kunden direkt vor der Ladentür. Aber auch die Mitarbeiter Kristian Nitsche, Christian Moog und Rolf Becker (v. l.) nutzen den Standortvorteil in jeder freien Minute... Text und Fotos: Michael Neumann T orfhaus im Februar Ein böiger Wind treibt Wolkenfetzen vor sich her, jagt durch die Fichten und schüttelt den Schnee aus dem Geäst. Die Temperaturen, gestern noch frosti g, sind über die Null-Grad-Grenze geklettert und dem feucht gewordenen Schnee entsteigt ein satter Nebel, der sich wie Zuckerwatte über die karge Landschaft legt. Eher suboptimale Be dingunge n für meinen Ortstermin, bei dem ich Globetrotters höchste wie kleinste Filiale und dere n drei feste Mit arbeiter porträtieren will. Warum nur betreibt Globetrotter hier oben, gelegen an der Harzhochstraße im Nationalpark Harz, weitab von allen Ballungsräumen, eine Filiale? Wenig späte r habe ich bereits eine Vermutung, denn ich werde mit den Worten empfangen, die kein Reporter gerne hört:»du hättest ges tern hier sein sollen. Neuschnee, strahlend blauer Himmel, kein Luftzug und alle Loipen und Wege frisch gespurt und gewalzt.«um der Umschreibung Nachdruck zu verleihen, werden sofort die obligatorischen Handy fotos gezeigt.»schau mal, selbst der Brocken wirkte durch die klare Luft zum Greifen nah.«ich spechte aus dem Schaufenster. Welcher Brocken? Trotz des schlechten Wetters brummt der Laden. Oder gerade deswegen? Mein Plan, schon vor Ladenschluss das ein >

45 88 Kollegen Globetrotter Kollegen Globetrotter 89 Alle drei haben sich freiwillig beworben, niemand wurde nach Norddeutsch-Sibirien strafversetzt. Die Betriebssportgruppe Winterbiwak rückt aus. Schmeckt tatsächlich: lecker Fichtennadeltee. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Wobei die Grenze hier oben fließend ist. oder andere Private von den drei Globi s in Erfahrung zu bringen, scheitert an den vielen Kunden. Im Zehn-Minuten-Takt wird bedien t, beraten und bezahlt. Die Leute kommen aus Norddeutschland, Holland und Dänemark und sind allesamt in den Harz gereist, um mal wieder richtig Winter zu erleben. Und da hier Väterchen Frost doch mehr Krallen zeigt als gedacht, fehlt es an Mützen, Handschuhen, Daunenjacken und Taschen öfen. Auch das Interess e an den angebotenen Langlaufsets ist groß, schließlich ist das hier oben die Königsdisziplin mit Hunderten von Kilometern gespurter Loipen. O zapft is in der Bavaria Alm Und im Sommer? Wird gewandert und geradelt, was das Zeug hält. Auch Motorradfahrer lassen sich die Straße hoch nach Torfhaus nicht entgehen. Kann schon mal sein, dass ein Trupp im Leder kombis den Laden stürmt und nach Funktionsunterwäsche für unter die Kutte verlangt. Nur der November, auf der Kippe zwischen Herbst und Winter, sei schon sehr speziell und surreal, findet Filial leiter Moog. Aber schön, da sind sich alle einig, ist es hier oben eigentlich immer. Als kurz nach 18 Uhr ja, hier oben wird das Ladenschlussgesetz nicht überstrapaziert der letzte Kunde versorgt ist und die Tageseinnahmen sicher verstaut sind, wird es ernst. Denn am heutigen Abend ist»betriebssport«angesagt. Alle zwei Wochen geht es nach Feierabend nicht heim zur Familie, sondern ins Unterholz zum Biwake n. Egal ob Regen und Sturm oder Eis und Schnee oder beides, die selbst verordnete gemeinschaftliche Übernachtung in Vom Laden direkt in den Schnee? Willkommen in Torfhaus. der Natu r nach einer zünftigen Wanderung wird durchgezogen und der Familie als praxisnahe Fortbildung verkauft. Wat mutt, dat mutt. Angesichts der doch eher unwirtlichen Bedingungen bekomme ich jedoch eine Art Gnadenfrist. Wir rücken nicht sofort aus, sonder n gehen zunächst quer über die Straße in die Bavaria Alm, ein hüttenartiges Kultrestaurant mit süddeutscher Gemüt lichkeit. Hier kurieren Christian und Kristian bei Schweinsbraten und Weißbier etwaige Sehnsucht nach ihrer letzten Arbeits stätte, der Globetrotter-Filiale in München. Doch das kommt nur selten vor, denn schließlich war die Bewerbung auf den Posten in Torfhaus ein ganz bewusster Schritt und keine Strafversetzung nach Nord deutsch-sibirien. Rolf dagegen genießt seinen vegetarischen Flamm kuchen als gebürtiger Hesse ganz ohne Hintergedanken. Endlich ist nun auch Zeit, mal ein paar Steckbriefe abzuklopfen. Alle drei sind logisch zu Globetrotter gekommen, um ihre Outdoor leidenschaft mit dem Brötchenerwerb zu kombinieren. Filial leiter Christian Moog war zuvor 14 Jahre bei Kaufhof, Kristia n Nitsche hat nach einer Ausbildung in einem kleinen Piemont Mid GTX Sportgeschäft 2006 in der neu eröffneten Globetrotter-Filiale Köln begonnen. Rolf Becke r ist dagegen ein Quereinsteiger, wie er im Buch e steht, mit einer interessanten beruflichen Vita: Kunststoffteile herstellen, Autos reparieren, Versicherungen verkaufen, Chemie laster fahren... einiges davon sogar mit Gesellenbrief. Doch die wahre Liebe fand der erklärte Gearfreak erst bei Globetrotter Ausrüstung. > WOHL.GEH.FUHL L Wellness für Ihre Füsse wohin Sie auch gehen

46 90 Kollegen Globetrotter Gute Nacht, guter Morgen kein Bett der Welt würde Kristian Nitsche gegen solch einen Palast tauschen. Nach der Nachtschicht beginnt nahtlos die Frühschicht. Nach dem finalen Apfelstrudel geht es zurück in die Filiale, umziehen und Rucksack packen. Dann werden die Schneeschuhe angeschnal lt. Da die Filiale im Nationalpark liegt und dort wildes Campen, egal in welcher Form verboten ist, orientieren wir uns Richtung Altenau. Auf gewalzten Wanderwegen geht es westwärts durch die Nacht. Das Knarzen der Schneeschuhe vermischt sich mit dem Tosen des Sturmes, der noch an Intensität zugenommen hat. Kein Mond scheint helle, allein die Stirnlampen weisen uns den Weg. Sobald wir stehen bleiben, um uns per GPS und Kart e zu orientieren, kriecht uns die feuchte Kälte in jede schlecht isoliert e Ritze. Ein Wetter, bei dem man nicht mal den Hund nach draußen schickt, und wir wollen hier ohne Zelt übernachten? Altenauer Hopfentraum für Wärme von innen Nach zwei Stunden Laufen finden wir eine schöne Lichtung, die Platz für vier Biwakplätze bietet. Vier Rucksäcke plumpsen in den Schnee, der von Rolf tönt dabei besonders dumpf. Sofort wird gewitzelt, dass dieser beim Packen wohl wieder nicht maßhalten konnte. Die Wahl A oder B endet bei Rolf stets in A plus B. Man kann ja nie wisse n. Und so zaubert er aus dem berstend vollen Bergans-Rucksack neben Hilleberg-Tarp, 2-kg-Kunstfaserschlafsack, Exped Downmat, Gransfors-Axt, dem großen Trangia-Topfset unter anderem auch noch eine Flasche Altenauer Hopfentraum heraus, einen regionalen Malzlikör für Wärme von innen. Wintercamping ist einfach nichts für Leichtgewichtsfanatiker. Die einzelnen Schlafplätze sind mittels Ast, Tarp und Schneeheringen schnell errichtet. Sogar ein kleines Lagerfeuer gelingt, Sobald wir stehen bleiben, kriecht uns die feuchte Kälte in jede schlecht isoliert e Ritze. obwoh l das Holz eigentlich viel zu feucht ist und mehr qualmt als brennt. Zeit für den gemütlichen Teil. Der besteht darin, dass jeder einen Kocher auspackt und sich darau f eine Mahlzeit köchelt. Warum nicht ein Brenner für alle? Weil man dann ja keinen Vergleich hätte, ob jetzt der neue MSR dem Primus-Klassiker ein paar Sekunden beim Wasserkochen abnimmt. Und was köchelt im Anschluss in den Töpfen? Bei Nitsche gibt es Gefriergetrocknetes von Trek n Eat, Becker setzt auf ein Experiment aus dem Aldi- Sortiment, bestehend aus Kochbeutelreis und Sojabällchen, und Moog bringt den Klassiker in den Pott: Dosenravioli. Aber sei es drum, wozu waren wir vorher schließlich in der Bavaria Alm? Im Anschluss holt Nitsche dann aber doch zum kulinarischen Rundumschlag aus. Es gibt Tee aus Fichtennadeln. Einfach die jungen Triebe vom Baum pflücken und rein ins kochende Wasser. Nach fünf Minuten den Sud abschöpfen, wohl bekomm s. Und keine Bange, liebe Umweltschützer, der deutsche Nadelwald ist nicht in Gefahr, denn der Geschmack von Fichtennadeltee ist, euphe mistisch ausgedrückt, interessant. Und die Waldläufer diese r Republik reichen nicht, um die Bestände zu dezimiere n. Nachtruhe im Wolferwartungsland Nach einer letzten Runde Altenauer Hopfentraum geht es schließlich ins»bett«. Die Temperatur ist mittlerweile wieder unter den Nullpunkt gefallen und hat die Luftfeuchte gleich mitgenommen. Auch der Wind hat sich gelegt, sodass das unregelmäßige Knacke n im Unterholz nichts anderes als ein Wildtier sein kann. Wölfe wurden im Harz noch keine gesichtet, doch die Luchspopulation soll dank eines Wiederansiedlungsprogramms beachtlich sein. Aber auch Isegrim kann nicht weit sein, gilt doch Norddeutschlands höchstes Mittelgebirge als»wolferwartungsland«. Mit einem wohligen Grusel schlafen wir ein. Es dämmert schon, als um 6.30 Uhr der Wecker klingelt. Ist ja schließlich ein normaler Arbeitstag. Niemand ist erfroren, wie das Rascheln der Schlafsäcke verrät. Doch während der Filialleiter nach zehn Minuten abmarschbereit ist so was fällt wohl auch unter Führungskompetenz, brauchen die anderen beiden etwas länge r, bis sie auf den Beinen sind. Das Frühstück vertagen wir auf später, dann watscheln wir im Gänsemarsch zurück. In Torfhaus angekommen, geht es nach einem schnellen Kaffee im Kiosk Brockenblick heute ist Nomen Omen direkt in den Laden, wo schnell noch ein paar Regale eingeräumt werden müssen, bevor um Punkt zehn Uhr der erste Kunde vor der Tür steht. Ob ihm auffällt, dass die Kollegen allesamt nach Lagerfeuer riechen? < WIR NUTZEN DIE VORTEILE VON WOLLE FÜR UNSERE ISOLATIONSJACKEN Die Smartloft Isolationstechnologie bietet tollen Klimakomfort, gute Atmungsaktivität, viel Wärme bei geringem Gewicht und isoliert sogar in feuchtem Zustand. Smartloft, the SmartWool logo, the Little Guy logo and Go Far. Feel Good. are trademarks of TBL Licensing LLC, All other trademarks are the property of their respective owners TBL Licensing LLC. All rights reserved. Image Lars Topelmann

47 92 Traumtour Traumtour 93 Krieg und Terror plagen die Menschen in vielen Take The Long Way Das große Globetrotter Themen-Special Wüstenregionen. Aber Mehr Storys und Fotos zum Entschleunigen auf 4-Seasons.de/TakeTheLongWay es gibt sie auch heute noch: wogende Weite voller Sand und friedlicher Stille

48 Traumtour 95 Text und Fotos: Jerome Blösser und zwar in Oman. Hier erzählt ein glühender Wüstenfan, warum das Sultanat auf der Arabischen Halbinsel für ihn die Traumtour schlechthin bereithält. Seit mehr als 20 Jahren wandere ich durch die Wüsten der Erde. Eine Erkenntnis aus dieser Zeit ist, dass es in den meisten Wüsten mehr Leben gibt, als man gemeinhin annimmt. In der Sahara etwa passierte es mir, dass ich irgendwo im Nichts eine Pause einlegte, und plötzlich stand ein Nomade vor mir, wie vom Himmel gefallen. Daher stand es ganz oben auf meiner Wunschliste, eine wirklich einsame Wüste zu bereisen. Ich entschied mich für die Rub al-khali auf der Arabischen Halbinsel. Nur wenige Menschen waren bislang in diese Wüste gegangen. Am bekanntesten natürlich der englische Forscher Wilfred Thesiger, der nach dem Zweiten Weltkrieg diese größte Sandwüste unseres Planeten durchquerte. Was er entdeckte, waren Dünen bis zum Horizont, aber null Anzeichen von Leben. Thesiger gab der Rub al-khali den Namen Empty Quarter Leeres Viertel. In seinem Reisebericht beschreibt er die harten und feindlichen Bedingungen und ist gleichzeitig gefangen von der sinnlichen Schönheit des Leeren Viertels. Kein einziger Brunnen Heute ist eine komplette Durchquerung der Rub al-khali nicht mehr möglich. Die Wüste verteilt sich auf Oman, die Arabischen Emirate sowie Saudi-Arabien, und letzteres Land ist seit Langem für Touristen geschlossen. Das Sultanat Oman kannte ich von früheren Trips, also bot es sich an, hier eine Wüstenwanderung zu planen. Die Region, die ich durchwandern wollte, hat > Jerome Blösser ist Reiseleiter, Fotograf, Autor und verrückt nach Wüste, ob aus Sand, Schnee oder Eis.

49 96 Traumtour SUPPORTED BY Traumtour 97 PRESENTED BY Dieser Himmel! Die Rub al-khali begeistert nicht nur am Boden mit fantastischen Farbtönen und Strukturen. In den Golfstaaten sind Kamele nur noch verhätschelte Statussymbole. Sie halten es kaum ein paar Tage ohne Wasser aus. keinen einzigen Trinkwasserbrunnen. Für zehn Tage bräuchte ich mindestens 35 Liter Wasser, dazu Proviant und meine Trekkingausrüstung. Da kommen schnell 50 Kilo Gepäck zusammen, viel zu viel, wenn man das alleine tragen wollte. Kamele als Lasttiere wären ein Traum und dabei bleibt es auch. In den Golfstaaten sind die stolzen Wüstenschiffe heute meist verhätschelte Statussymbole, werden von den Beduinen teilweise mit Shampoo gewaschen und mit Datteln gefüttert. Sie halten kaum ein paar Tage ohne Wasser aus und werden vor allem als Schlachtvieh oder für Kamelrennen gehalten. So führt kein Weg am modernen Wüstenschiff vorbei, und diese Gattung nennt sich Toyota Land Cruiser. Proviant und Wasser per Jeep Für meine Erkundungstour brauchte ich also Autos und zuverlässige Fahrer. Ich hatte großes Glück, genau das zu finden. Von Salalah, einer traditionsreichen Küstenstadt im Südwesten des Landes, fuhren wir über das Dhofargebirge in die Rub al- Khali. Die Wanderroute die eigentlich beliebig ist, da es hier in der Rub al-khali ja nur Sanddünen und keine Oasen gibt hatte ich detailliert geplant und die Wegpunkte in unsere GPS-Geräte gespeichert. Mein Plan sah vor, dass die Fahrer den Proviant und vor allem das lebensnotwendige Wasser sicher von einem Punkt zum nächs ten bringen, während ich autark durchs Dünenmeer zum verabredeten Ziel wandere. Sollten wir uns dort verpassen, wäre das fatal, habe ich doch nur Wasser für den Marschtag plus etwas Reserve dabei. Zur Sicherheit steckt ein Satellitentelefon in meinem Rucksack. Lange vor Sonnenaufgang bin ich schon wach, denn die kühlen Stunden des Tages müssen genutzt werden. Ich packe meine Siebensachen und esse ein kräftiges Frühstück, die Kalorien werde ich brauchen! Dann werden die Wasser flaschen für die Tagesetappe gefüllt, ein Lunchbeutel gepackt, und mit dem ers ten Licht des Tages ziehe ich los in Richtung Horizont.»Bis zum Nachmittag, inschallah«, rufe ich der Crew zu, und schon hinter der nächsten Düne bin ich gefühlt der einzige Mensch auf diesem Planeten. Auslüften von der Zivilisation Ich wandere durch endlose Wüstenlandschaft und empfinde diesen Solotrip als reinigende, beinahe esoterische Übung. Ich sauge die Landschaft in mir auf, genieße die Einsamkeit und bin gleichzeitig enorm angespannt. Warum mache ich das hier? Die Antwort fällt vielschichtig aus. > BIS ZU 4 EUR TICKET-RABATT FÜR ALLE GLOBETROTTER CARD INHABER MÜNCHEN KEMPTEN WEINGARTEN KIRCHHEIM REUTLINGEN GARMISCH FRANKFURT KÖLN DÜSSELDORF IN ZUSAMMENARBEIT MIT AACHEN KARLSRUHE TÜBINGEN FREIBURG HEILBRONN STUTTGART ULM NÜRNBERG AUGSBURG REGENSBURG SCHWÄBISCH GMÜND MÜNCHEN MÜNCHEN HAMBURG BERLIN CHEMNITZ DRESDEN ROSENHEIM EINE VERANSTALTUNG VON

50 98 Traumtour Traumtour 99 Viele Gründe lassen mich mich selbst in die Wüste schicken und dort tagelang ohne Dusche oder Kontakt zur Außenwelt sein: Es ist die pure Abenteuerlust, die Liebe zur Wüste, das Auslüften von der Zivilisation, eigene Grenzen zu verschieben HIGH QUALITY OUTDOOR EQUIPMENT SINCE 1908 Der thermische Wind kühlt etwas In Oman unterliegt auch das Kartenspiel muslimischen Sitten. Die Omanis helfen immer gerne, etwa als Fahrer. Die ersten Stunden geht es sich sehr angenehm, aber ab halb zwölf steht die Sonne hoch, und nun wird es richtig warm. Zum Glück fängt mit der Hitze auch der thermische Wind an und kühlt den einsam schwitzenden Wanderer etwas herunter. Jede Stunde mache ich eine kleine Pause, setze mich in den Sand, esse und trinke etwas, bevor es weitergeht. Obwohl es nur Sand gibt, entdecke ich Schritt für Schritt eine große Vielfalt. Man glaubt ja gar nicht, wie viel Leben es hier gibt, wie viele Formen und Farben Sand haben kann und wie sich die Architektur der Dünen unterscheidet. Viele Menschen können schwer nachvollziehen, warum ich immer wieder in die > HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN Wunderschöne Gratwanderung. Und Dünen wie diese gibt es zuhauf in der Rub al-khali. LIFESTYLE Schritt für Schritt entdecke ich eine große Vielfalt. Man glaubt gar nicht, wie viel Leben es hier gibt und wie viele Formen und Farben Sand haben kann. Bjerke 3in1 Lady Coat Drei Jacken in einer: Bjerke ist das ganze Jahr über einsatzfähig. Die Außenjacke/ der Außenmantel ist aus winddichtem, wasserdichtem und atmungsaktivem 2-Lagen Bergans Element gefertigt, die Innenjacke/-mantel aus technischer Wolle, die für hervorragenden Wärmerückhalt und natürliche Temperaturregulierung sorgt. Die Teile können einzeln getragen oder per Reißverschluss zu einer Jacke/einem Mantel verbunden werden. EKSTREM TURGLEDE bergans.de

51 100 Traumtour Traumtour 101 Während die Begleiter das Nachtlager in den Geländewagen verstauen, geht es auf zu neuen Zielen.

52 102 Traumtour Reinigen und imprägnieren Sie Ihre Daunenjacke oder Schlafsack jetzt mit 20% Rabatt! Vorher Schmutz und aufgenommene Feuchtigkeit ruinieren die wärmenden Eigenschaften von Daunenfüllungen. Nachher Reinigen und schützen Sie Ihre Daunenausrüstung, um Wasser abzuwehren und die Körpertemperatur angenehm warm zu halten! Lagerfeuerromantik und Sternenzelt ein Traum für jeden Outdoor-Enthusiasten. NEU! Wüste muss. Sie war für mich schon Kindheitstraum, und irgendwann mit Anfang zwanzig ging ich das erste Mal los. Seither bin ich mehr als Kilometer durch die Leerzonen der Erde gewandert und immer noch süchtig nach dieser epischen Landschaft.»Die Wüste verändert den Menschen. Niemand kommt aus ihr heraus, wie er hineingegangen ist«, lautet ein Sprichwort. Warum ist das so? Die volle Packung Entschleunigung Wüste ist Weite. Sie bietet unendlich Raum für Kontemplation und auch für dieses Gefühl von»ich bin so klein wie ein Wurm im Universum«, das uns hilft, zumindest einige der Zivilisationssorgen zu relativieren. Wüste ist Stille. Es gibt ja zig Workshops und Wellnesstempel, die professionelle Entschleunigung feilbieten. Aber ich sage euch: Eine Wüstenreise ist die volle Packung! Keine Termine. Kein Shopping. Kein Handyempfang oder Internet. Ich selbst bin ein Smartphone-Junkie und starre hundertmal am Tag aufs Display, um News oder Mails zu checken. In der Wüste? Funkstille! Man ist im Hier, im Jetzt. Ohne Ablenkung, und das ist großartig. Wüstenwandern bedeutet, Reichtum in der Reduktion der Dinge zu finden. Alles, was du für zwei Wochen brauchst, findet in einer einzigen Tasche Platz, und man wundert sich, mit wie wenig man ziemlich gut auskommt. Die Wegfindung im Großen passiert mithilfe von Satellitenbildern, Kompass und GPS. Die im Kleinen, nämlich der Entscheidung, wie ich am besten über jeden einzelnen Sandhügel gelange, geschieht durch langjährige Erfahrung. Dünen haben immer eine leicht zu gehende Luv- und eine schwierige, weil weiche Leeseite. Das hängt von der vorherrschenden Windrichtung ab. Mit der Zeit lernt man, den Sand zu lesen, und nicht immer ist der direkte Weg auch der optimale. Je nach Architektur der Dünenfelder schaffe ich 15 bis 25 Kilometer am Tag. Stehen die Dünen weit auseinander, komme ich gut voran. Aber es kann auch ein rechtes Sandlabyrinth werden, der Weg gleicht dann eher einem Zickzack. Am frühen Nachmittag kommt der Moment, wo ich von einem Sandgipfel aus in der Ferne die Jeeps entdecke, es ist nur > Wüstenwandern bedeutet, Reichtum in der Reduktion der Dinge zu finden. Leistungsstarkes Waschmittel für hydrophobe und unbehandelte Daune, mit sicherer, einfacher Anwendung zuhause in der Waschmaschine EXKLUSIVES LESERANGEBOT Kaufen Sie jetzt das preisgekrönte Nikwax Down Wash Direct für nur 10* inkl. kostenloser Versand! Besuchen Sie: *Offizieller UVP 12,5. Angebot gültig bis 31. Januar 2016 Reinigt und stellt gleichzeitig die Wasser abweisenden Eigenschaften von Daunenprodukten wieder her, damit Bauschkraft und Wärmeleistung intakt bleiben. Sämtliche Nikwax-Produkte sind 100% Wasser basierend, nicht entzündlich und verwenden keine Lösungsmittel. Wir sind der einzige Pflegemittelhersteller, der seit jeher frei von Treibgasen und PFCs ist.

53 104 Traumtour Wüstenwandern hinterlässt Spuren, auch in der Seele. Kommen Sie mit auf diese Traumtour Geführte Touren Der Autor dieser Geschichte, Jerome Blösser, führt zweimal im Jahr Wandergruppen durch den omanischen Teil der Rub al-khali. Infos und Buchung: puretreks.de. Das Land Das Sultanat Oman ist in den unruhigen Zeiten nach dem Arabischen Frühling ein problemloses Reiseland geblieben. Sultan Qabus führt das Land auf der Arabischen Halbinsel seit mehr als 40 Jahren und hält sich stets aus Konflikten in der Region heraus. Tourismus Er zielt nicht wie in den Nachbarstaaten Dubai oder Qatar vor allem auf Shoppingerlebnisse und Luxushotels. Das Sultanat Oman bietet viel mehr: zerklüftete Hochgebirge, tiefe Canyons, Oasen und natürlich endlose Wüsten. Die 3165 Kilometer lange Küste lädt zum Baden und Tauchen ein. Mehr Infos: omantourism.de. KATAR P e r s i s c h e r G o l f ABU DHABI SAUDI- ARABIEN Rub al-khali Wüste JEMEN VAE Salalah = Jeep = zu Fuß km Reisezeit Wer nicht nur am Pool liegen möchte, sondern Oman zum Wandern besucht, sollte nur in den Wintermonaten, also zwischen November und Anfang März kommen. In den Bergen ist Dubai IRAK Maskat OMAN IRAN VAE SAUDI- ARABIEN JEMEN SOMALIA Maskat OMAN es auch im Frühjahr/Herbst angenehm. Anreise Oman Air fliegt fast täglich ab Frankfurt oder München in sechs Stunden nonstop zur Hauptstadt Maskat. ein kleiner weißer Fleck im weiten Ocker. Nun heißt es: Feuer frei! Der Endspurt in den Schatten steht an. Unter dem Baldachin, der zwischen den Jeeps gespannt ist, liege ich dann faul herum, halte Siesta, schreibe Tagebuch. Erst gegen halb fünf werde ich wieder lebhaft. Nun, da die Sonne eine Handbreit über dem Horizont steht, belohnt einen die Wüste mit bestem Fotolicht, das die Landschaft in warme Rottöne taucht, und der Schattenwurf zaubert weiche, fast erotische Formen in den Sand. So ziehe ich los und fülle die Speicherkarte. An manchen Tagen, kurz bevor die Sonne den Horizont berührt, ist plötzlich die magische sogenannte blaue Stunde da. Dann ist die Wüste in blau-violettes Licht gefärbt, was sie noch surrealer erscheinen lässt. Geschirr spülen mit Sand Ich muss mich beeilen, mit dem letzten Tageslicht zurück zum Camp zu finden. Der Duft nach arabischem Essen lässt die Vorfreude aufs Dinner unterm Sternenhimmel steigen. Erstaunlich, was man mitten in der Wüste jeden Abend auf einem Zwei- Flammen-Gaskocher zaubern kann. Nach dem Essen wird der Teller mit Sand»abgespült«. Das habe ich mir mal von Nomaden in der Sahara abgeschaut. Das Ergebnis ist genauso gut, und es erinnert einen daran, wie kostbar Wasser ist. Gesättigt sinke ich auf den Teppich, und obwohl ich es tausendmal gesehen habe, bin ich stets aufs Neue entzückt, wie vollkommen der Wüstenhimmel ist. Tief im Osten steht Orion; er half den Nomaden bei der Navigation, um ihre Karawanen sicher zu führen. Im Norden findet sich der Polarstern, viel niedriger als zu Hause. Hin und wieder zieht ein Satellit seine Bahn. Das Lagerfeuer wird entzündet, mit Holz, das mitten im Sandmeer herumliegt. Ich frage mich immer, wo es wohl herkommt, denn Bäume sieht man keine. Eine Wasserpfeife macht die Runde, dazu trinken wir süßen Ingwertee. Zeit für Abenteurergeschichten und Wüstenmärchen. Irgendwann steige ich in den Schlafsack. Bevor ich für heute die Augen schließe, sehe ich Sternschnuppen über den Himmel rauschen und im Unermesslichen verschwinden. So wird meine Wunschliste von Nacht zu Nacht kürzer das nennt man wohl: wunschlos glücklich. < NATIONAL GEOGRAPHIC präsentiert: LIVE-REPORTAGEN 12. bis 19. Januar 2016 ULLA LOHMANN ABENTEUER DOLOMITEN Vom Gardasee zur Marmolata Ulla Lohmann und Sebastian Hofmann machen sich auf, den Zauber und die Schönheit der Dolomiten jenseits beschilderter Pfade zu entdecken. 24. September bis 29. November 2015 REEL ROCK Film Tour 2015 Diesen Herbst führt euch die REEL ROCK Film Tour über die schroffen Gipfel Patagoniens, in die abgelegenen Wälder Arkansas und an herausfordernde High Balls und Big Walls. BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL WORLD TOUR Februar bis Mai 2016 BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL 2015/16 Das Banff Mountain Film Festival ist das renommierteste Outdoorfilm- Festival der Welt. Einmal im Jahr werden in dem kanadischen Banff die sogenannten Outdoor-Oscars vergeben. Danach geht eine Auswahl der besten Filme auf Welt-Tournee. 14. Dezember bis 18. Dezember UELI STECK: SPEED Der schnellste Mann am Berg Ueli Steck ist einer der weltbesten Kletterer und Bergsteiger und einer der Schnellsten. Der Schweizer hat mit dem Eiger, dem Matterhorn und der Grandes Jorasses, alle drei großen Nordwände der Alpen in Rekordzeit solo begangen. 2. November bis 19. Dezember 2015 Warren Miller Skifilm Tour - Chasing Shadows Jeden Herbst läutet der neueste Warren Miller Film den bevorstehenden Winter ein. Chasing Shadows entführt euch dieses Jahr an klassische und auch überraschende Ski-Destinationen, wie Utah, Chamonix oder Nepal. März bis Mai 2016 Int. OCEAN FILM TOUR VOLUME 3 Die Int. OCEAN FILM TOUR präsentiert jährlich eine Auswahl der besten Wassersport- und Umwelt-Dokumentationen. Volume 3 zeigt atemraubende Wassersport-Action (Windsurfing, Wakeboarding, Wellenreiten und Tauchen), spektakuläre Meeres-Abenteuer und beeindruckende Umwelt-Dokumentationen. Die spannendsten Film- und Vortragstouren Alle Tourinfos, Trailer und Tickets unter Ticket Rabatte für alle GlobetrotterCard Inhaber

54 106 Hin und weg Winter-Highlights von und für Globetrotter VORTRAGSREIHE Felsige Auszeit Im Herbstheft noch im großen 4-Seasons-Interview, bald schon in den Filialen: Der Dresdner Globetrotter-Mitarbeiter Michael Bärisch (l.) und seine Kletterkumpels Alex (r.) und Jonas fuhren fünf Wochen lang durch die USA und kletterten an berühmten Rock-Spots zwischen Yosemite und Utah ihre»auszeit!«. So heißt auch der Multivisions vortrag, mit dem die drei durch Globetrotter-Städte touren: Stuttgart (27.1.), Hamburg (19.2.), Dresden (11.3.) und Berlin (17.3.). Kartenvorverkauf ab sofort in den Filialen. Fotos: Michael Bärisch, Frank Bienewald, Arc teryx KUNDEN HELFEN OBDACHLOSEN Wärmespender WORKSHOPS BEI GLOBETROTTER Die Bretter wachsen Mehr im Netz Vom 1. bis können Globetrotter-Kunden wieder gebrauchte Schlafsäcke in den Filialen abgeben, die dann an örtliche Obdachlosenhilfen gehen. AKTIONEN IN DER HAUPTSTADTFILIALE Die Mongolei in Berlin Beim kostenlosen Swix-Wachsseminar können Sie Ski und Snowboard unter fachkundiger Anleitung wieder flottmachen. Und zwar in den Filialen Frankfurt (20.11.), Köln und München (jew ), Dresden (28.11.) sowie Stuttgart (5.12.). Infos: globetrotter.de/veranstaltungen. VORTRAGSREIHE BEI GLOBETROTTER Auf dem Weg ins Übermorgen ALLE EVENTS & TERMINE Mehrere Hundert Veranstaltungen organisieren allein die Globetrotter- Filialen jedes Jahr vom Vortrag bis zum GPS-Kurs. Die komplette Übersicht inklusive Suchfunktion für alle Filialen gibt s im Internet unter globetrotter.de/ veranstaltungen. Der Dezember steht in der Berliner Filiale im Zeichen der Mongolei. Mit einer Kunstausstellung in einer original Jurte und mit einem großen Mongolei-Abend (Vortrag und Konzert) am Infos und Karten: globetrotter.de/veranstaltungen. GLOBETROTTER-FILIALEN MÜNCHEN UND KÖLN Nähen mit Arc teryx In München (27./28.11.) und Köln (5./6.12) können Kunden unter Anleitung mit Arc teryx-material Unikate und Geschenke nähen. Infos: globetrotter.de/veranstaltungen. Indien ist ein Land voller Faszina tion, Kultur und Schönheit. Frank Bienewald zeigt in seinem Vortrag ein Land im Umbruch. Infos, Termine unter globetrotter.de/veranstaltungen. AM ASCHBERG (SCHLESWIG-HOLSTEIN) Globetrotter Wintertreffen Bereits zum dritten Mal treffen sich vom 4. bis unverfrorene Outdoorfreunde zu tollen Workshops und interessanten Vorträgen an der Globetrotter Akademie. Anmeldung und Infos: globetrotter-akademie.de/events/wintertreffen. OUTDOORNEWS & REPORTAGEN Tagesaktuelle News, Reisestorys, Hintergrundinfos, Bildergalerien, Produkttests und Surftipps immer frisch auf 4-Seasons.de. OUTDOORFILME & VIDEOBERATUNG Bewegte Bilder zu Outdoorsport, Umwelt, Ausrüstung, Events und vielem mehr bieten die Kollegen von 4-Seasons.tv. DER KLASSIKER, DER SICH SELBST ÜBERTRIFFT. DANK OPTIMIERTER DETAILS. Renegade III GTX LO I All Terrain Classic

55 facebook.com/marmot.mountain.europe Location: Kleinwalsertal, Österreich Frank Kretschmann New Dimensions of Warmth Insulation Collection Wärme und Komfort für unvergessliche Outdoor Momente. Durch technische Isolationsmaterialien und passgenaue Designs wärmen Marmot Produkte auch im tiefsten Winter zuverlässig und halten Dich wohlig warm. < Wm s Quasar Hoody