PTB 05 ATEX 2021 X. EEx ia IIC T6

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "PTB 05 ATEX 2021 X. EEx ia IIC T6"

Edwina Franke
vor 7 Jahren
Abrufe

PrB (1) EG-Baumusterprüfbescheinigung (2) Gerte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG (3) EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer (4)

1 PrB (1) EG-Baumusterprüfbescheinigung (2) Gerte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG (3) EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer (4) Gert: (5) Hersteller: 5 ATEX 221 X Schwebekörper-Durchflussmesser Typenreihe DK* ***/**/**/** Krohne Messtechnik GmbH & Co.KG (6) Anschrift: Ludwig-Krohne-Strasse 5, 4758 Duisburg, Deutschland (7) Die Bauart dieses Gertes sowie die verschiedenen zulssigen Ausführungen sind in der Anlage und den darin aufgeführten Unterlagen zu dieser Baumusterprüfbescheinigung festgelegt. (8) Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt bescheinigt als benannte Stelle Nr. 12 nach Artikel 9 der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 23. März 1994 (94/9/EG) die Erfüllung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für die Konzeption und den Bau von Geräten und Schutzsystemen zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefhrdeten Bereichen gemäß Anhang II der Richtlinie. Die Ergebnisse der Prüfung sind in dem vertraulichen Prüfbericht Ex festgehalten. (9) Die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt durch Übereinstimmung mit EN 514: A1 + A2 EN 52:22 (1) Falls das Zeichen,,x '' hinter der Bescheinigungsnummer steht, wird auf besondere Bedingungen für die sichere Anwendung des Gerätes in der Anlage zu dieser Bescheinigung hingewiesen. (11) Diese EG-Baumusterprüfbescheinigung bezieht sich nur auf Konzeption und Prüfung des festgelegten Gerätes gemäß Richtlinie 94/9/EG. Weitere Anforderungen dieser Richtlinie gelten für die Herstellung und das lnverkehrbringen dieses Gerätes. Diese Anforderungen werden nicht durch diese Bescheinigung abgedeckt. (12) Die Kennzeichnung des Gerätes muß die folgenden Angaben enthalten: EEx ia IIC T6 Braunschweig, 4. April 25 Seite 1/3 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 1 D Braunschweig

(13) Anl age (14) EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X (15) Beschreibung des Gerätes Die Schwebekörper-Durchflussmesser Typenreihe DK* ***/**/**/** dienen der Messung des Volumendurchflusses

2 (13) Anl age (14) EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X (15) Beschreibung des Gerätes Die Schwebekörper-Durchflussmesser Typenreihe DK* ***/**/**/** dienen der Messung des Volumendurchflusses von brennbaren und nicht brennbaren Gasen und Flüssigkeiten. Die Schwebekörper-Durchflussmesser können mit bis zu zwei separat bescheinigten Grenzwertgebern (Ringinitiatoren) ausgestatten werden, welche an bescheinigten eigensicheren Stromkreisen betrieben werden. Die zulässigen Umgebungs-/Messstofftemperaturen sind der folgenden Tabelle 1 zu entnehmen: Grenzwertgeber Typ höchstzulässige Umgebungs-/Messstofftemperaturen in oc Speisung Typ 1 Tyg 2 Temperaturklasse T6 T5 T4...T1 T6 T5 T4... T1 RC1-14.-NO RC1-14.-N RC NO RC N Tabelle 1: Höchstzulässige Umgebungs-/Messstofftemperaturen in oc Die angegebenen Werte gelten unter folgenden Voraussetzungen: 75 T Typ3 T5 T4... T Die Schwebekörper-Durchflussmesser werden in ihrer bestimmungsgemäßen Einbaulage betrieben. Die Schwebekörper-Durchflussmesser werden keiner Wärmestrahlung ausgesetzt. Elektrische Daten: Speisestromkreis(e): (Klemmen 1/+,- und 2/+,-) in Zündschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC nur zum Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Höchstwerten der folgenden Tabelle 2: Höchstwerte je Stromkreis ui [VJ h [ma] Pi[mW] Typ Typ Typ Tabelle 2: Hochstwerte Je Stromkreis Seite 2/3 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 1 D Braunschweig

Anlage zur EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X Als wirksame innere Reaktanzen (C/Li) je Stromkreis gelten die Werte der verwendeten Grenzwertgeber gemäß der folgenden Tabelle 3: Grenzwertgeber

3 Anlage zur EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X Als wirksame innere Reaktanzen (C/Li) je Stromkreis gelten die Werte der verwendeten Grenzwertgeber gemäß der folgenden Tabelle 3: Grenzwertgeber Typ RC1-14.-NO... RC1-14.-N3... RC NO... RC N3... Ci [nf] s 21 s 15 s 21 s 15 Li [IJH] s 1 s 12 ::; 1 s 7 Tabelle 3: Wirksame innere Reaktanzen je Stromkreis Bei den angegebenen Werten ist die innere Kapazität von 6 nf aus der Eingangsschaltung bereits berücksichtigt. (16) Prüfbericht Ex (17) Besondere Bedingungen 1. Bei Verwendung brennbarer Medien sind die Schwebekörper-Durchflussmesser Typenreihe DK* ***/**/**/** in die wiederkehrende Druckprüfung der Prozessleitung mit einzubeziehen. 2. Die höchstzulässigen Umgebungs-/Messstofftemperaturen sind der Tabelle 1 (s. auch Betriebsanleitung) zu entnehmen. 3. Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung sind die Schwebekörper-Durchflussmesser wie in der Betriebsanleitung spezifiziert, mit dem örtlichen Potenzialausgleich zu verbinden. 4. Der Betrieb mit brennbaren Medien außerhalb atmosphärischer Bedingungen (-2 oc s T s +6 oc und,8 bar s P s 1,1 bar) ist nur zulässig, wenn diese Medien keine explosionsfähigen Medium/Luft-Gemische im Inneren des Durchflussmessers bilden. Der Setreiber ist verantwortlich für den sicheren Betrieb der Messeinrichtung hinsichtlich der Temperaturen und Drücke der verwendeten Medien. (18) Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen erfüllt durch Übereinstimmung mit den vorgenannten Normen Braunschweig, 4. April 25 Dr.-lng.. Johannsmey r Regierungsdirektor Seite 3/3 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee 1 D Braunschweig

4 PrB 1. ERGÄNZUNG gemäß Richtlinie 94/9/EG Anhang 111 Ziffer 6 zur EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X Gerät: Schwebekörper-Durchflussmesser Typenreihe DK* ***/**/**/** Kennzeichnung: <f> II 2 G EEx ia IIC T6 Hersteller: Anschrift: Krohne Messtechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Krohne-Strasse 5, 4758 Duisburg, Deutschland Beschreibung der Ergänzungen und Änderungen Die Schwebekörper-Durchflussmesser der Typenreihe DK* ***/**/**/** dürfen künftig auch nach den im Prüfbericht aufgeführten Prüfungsunterlagen gefertigt und betrieben werden. Die Änderungen betreffen den Einbau alternativer Ringinitiatoren, welche separat bescheinigt sind. Die Tabelle der höchstzulässigen Umgebungs- I Messstofftemperaturen sowie die elektrischen Daten werden entsprechend erweitert. Ferner erfolgt eine Anpassung and den aktuellen Stand der Normenreihe EN 679-ff. und somit eine Änderung der Kennzeichnung. Diese lautet küftig: <f> II 2 G Ex ia IIC T6... T1 Die zulässigen Umgebungs-/Messstofftemperaturen sind der folgenden Tabelle 1 zu entnehmen: "Cl ' X w Cl) N Grenzwertgeber höchstzulässige Umgebungs-/Messstofftemperaturen in oc Typ Speisung Typ 1 Typ 2 Typ3 Temperaturklasse TG T5 T4... T1 TG T5 T4... T1 TG T5 T4... T1 RC NO RC1-14.-N RC NO RC N die niedrigste zulässige Umgebungs-/Messstofftem Jeratur beträgt -2 o c 17R21 -N*** R21 -NL *** R21 5-N*** R215-NL *** die niedrigste zulässige Umgebungs-/Messstofftemperatur beträgt -2 o c Tabelle 1: Zulässige Umgebungs-/Messstofftemperaturen in o c Seite 1/3 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee Braunschweig DEUTSCHLAND

1. Ergänzung zur EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X Die angegebenen Werte gelten unter folgenden Voraussetzungen: Die Schwebekörper-Durchflussmesser werden in ihrer bestimmungsgemäßen

5 1. Ergänzung zur EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X Die angegebenen Werte gelten unter folgenden Voraussetzungen: Die Schwebekörper-Durchflussmesser werden in ihrer bestimmungsgemäßen Einbaulage betrieben. Die Schwebekörper-Durchflussmesser werden keiner Wärmestrahlung ausgesetzt. Elektrische Daten: Speisestrom kreis( e): (Klemmen 1/+,- und 2/+,-) in Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC nur zum Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise mit den Höchstwerten der folgenden Tabelle 2: Höchstwerte je Stromkreis UilVJ hlmaj PijmW] Typ Typ T_yj:>_ Tabelle 2: Höchstwerte je Stromkreis Als wirksame innere Reaktanzen (C/Li) je Stromkreis gelten die Werte der verwendeten Grenzwertgeber gemäß der folgenden Tabelle 3: Grenzwertgeber Typ Ci [nf] Li [JJH] RC1-14.-NO RC1-14.-N RC NO RC N R21-N*** R21-NL*** R215-N*** R215-NL *** 15 7 Tabelle 3: Wirksame innere Reaktanzen je Stromkreis Bei den angegebenen Werten ist die innere Kapazität von 6 nf aus der Eingangsschaltung bereits berücksichtigt. Alle weiteren Angaben der EG-Baumusterprüfbescheinigung sowie die "Besonderen Bedingungen" gelten unverändert auch für diese 1. Ergänzung. Seite 2/3 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee Braunschweig DEUTSCHLAND

1. Ergänzung zur EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X Angewandte Normen EN 679-:26 EN 679-11 :27 Bewertungs- und Prüfbericht Ex 9-29134 Braunschweig, 28.

6 1. Ergänzung zur EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X Angewandte Normen EN 679-:26 EN :27 Bewertungs- und Prüfbericht Ex Braunschweig, 28. Oktober 29 Dr.-ln. U. JohannrTli.P!II.P. ''" Direktor und Professe Seite 3/3 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee Braunschweig DEUTSCHLAND

7 P JßB Physikalisch-Technische Bundesanstalt Nationales Metrologieinstitut 2. E R G Ä N Z U N G gemäß Richtlinie 94/9/EG Anhang 111 Ziffer 6 zur EG-Baumusterprüfbescheinigung 5 ATEX 221 X Gerät: Schwebekörper-Durchflussmesser Typenreihe DK* ***/**/**/** II 2 G Ex ia IIC T6... T1 Hersteller: Krohne Messtechnik GmbH vormals Krohne Messtechnik GmbH & Co. KG Anschrift: Ludwig-Krohne-Straße 5, 4758 Duisburg, Deutschland Beschreibung der Ergänzungen und Änderungen Die Schwebekörper-Durchflussmesser der Typenreihe DK* ***/**/**/** dürfen künftig auch nach den im Prüfbericht aufgeführten Prüfungsunterlagen gefertigt und betrieben werden. Die Änderungen betreffen die Anpassung an den aktuellen Normenstand, die Kennzeichnung des Gerätes sowie geringfügige Modifikationen an der Leiterplatte des EMV-Filters, welche keinen Einfluss auf den Explosionsschutz haben. Weiterhin ändert sich die Gesellschaftsform des Herstellers wie oben angegeben. Die Kennzeichnung wird künftig wie folgt mit EPL 112 G Ex ia IIC T6... T1 Gb Die "Besonderen Bedingungen", die "Elektrischen Daten" und alle weiteren Angaben der EG Baumusterprüfbescheinigung und der 1. Ergänzung gelten unverändert auch für diese 2. Ergänzung. Angewandte Normen EN 679-:212 EN :212. " (j) N Prüfbericht Ex Sektor Explosionsschutz Braunschweig, 17. Dezember 215 Seite 1/1 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesallee Braunschweig DEUTSCHLAND

Ähnliche Dokumente

Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB 00 ATEX 2049 X

Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB (1) EG-Baumusterprüfbescheinigung (2) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen - Richtlinie 94/9/EG (3) EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer