SINUS ENDOSKOPIE SINUS ENDOSCOPY.

Transkript

1

2 OSTRUM STANZE OSTRUM PUNCH SINUSKOP SINUSCOPE 175 mm Ostrum Stanze, gerade Ostrum punch, straight Ostrum Stanze, links Ostrum punch, left Bestellbeispiel Order example -2712G = Gold Vision Sinuskop 4 mm, 175 mm Schaftlänge, autoklavierbar, Sinuscope 4 mm, 175 mm shaft-length, autoclavable, -2711G Sinuskop 4 mm, wie oben, Gold Version, Sinuscope 4 mm, as above, gold version, Ostrum Stanze, rechts Ostrum punch, right Sinuskop 4 mm, 175 mm Schaftlänge, autoklavierbar, Sinuscope 4 mm, 175 mm shaft-length, autoclavable, Optische Sinuszange für Ø 2,7 mm Optical sinus forceps for Ø 2,7 mm für 110 mm Optiken for 110 mm scopes Direktverriegelung mit Adapter DC Direct Coupling with adapter DC -2712G Sinuskop 4 mm, wie oben, Gold Version, Sinuscope 4 mm, as above, gold version, Optische Sinuszange für Ø 2,7 mm Optical sinus forceps for Ø 2,7 mm für 187,5 mm Optiken for 187,5 mm scopes Sinuskop 4 mm, 175 mm Schaftlänge, autoklavierbar, Sinuscope 4 mm, 175 mm shaft-length, autoclavable, 70 Für alle Ackermann Teleskope! On all Ackermann telescopes! -2713G Sinuskop 4 mm, wie oben, Gold Version, Sinuscope 4 mm, as above, gold version, 70 LUPEN LARYNGOSKOP LOUP LARYNGOSCOPE -28 Sinuskopie Handgriff flach für 4 mm Sinusoptiken Sinuscopy handle flat for 4 mm sinuscopes Sinuskopie Handgriff rund für 4 mm Sinusoptiken Sinuscopy handle round for 4 mm sinuscopes Sinuskop 4 mm, 175 mm Schaftlänge, autoklavierbar, Sinuscope 4 mm, 175 mm shaft-length, autoclavable, -2716G Sinuskop 4 mm, wie oben, Gold Version, Sinuscope 4 mm, as above, gold version, Lupen Laryngoskop mit verstellbaren Vergrößerungen Loup Laryngoscope with adjustable enlargement factors G Lupen Laryngoskop, wie oben, Gold Version Loup Laryngoscope, as above, gold version Laryngoskop, nicht verstellbar Laryngoscope, not adjustable Ø 8 mm -2-3

3 Biopsy and grasping forceps Biopsie- und Greifzange BIOPSIE- UND GREIFZANGE BIOPSY AND GRASPING FORCEPS SINUSKOP SINUSCOPE 187,5 mm Bestellbeispiel Order example -2712G = Gold Vision Sinuskop 2,7 mm, 187,5 mm Schaftlänge, autoklavierbar Sinuscope 2,7 mm, 187,5 mm shaft-length, autoclavable -2717G Sinuskop 2,7 mm, wie oben, Gold Version, Sinuscope 2,7 mm, as above, gold version, x 6 mm Biopsie- und Greifzange, gerade Biopsy and grasping forceps, straight Sinuskop 2,7 mm, 187,5 mm Schaftlänge, autoklavierbar Sinuscope 2,7 mm, 187,5 mm shaft-length, autoclavable 30 Direktverriegelung mit Adapter DC Direct Coupling with adapter DC -2718G Sinuskop 2,7 mm, wie oben, Gold Version, Sinuscope 2,7 mm, as above, gold version, Sinuskop 2,7 mm, 187,5 mm Schaftlänge, autoklavierbar Sinuscope 2,7 mm, 187,5 mm shaft-length, autoclavable 70 Für alle Ackermann Teleskope! On all Ackermann telescopes! -2719G Sinuskop 2,7 mm, wie oben, Gold Version, Sinuscope 2,7 mm, as above, gold version,

4 NASENSCHEREN NASAL SCISSORS WEIL BLAKESLEY 3 x 8 mm Nasenschere, rechts gebogen Nasal scissors, right Nasenschere, gerade Nasal scissors, straight Nasenschere, links gebogen Nasal scissors, left Weil Blakesley, Größe 00, 45 gewinkelt Weil Blakesley forceps, size 00, 45 angled Weil Blakesley, Größe 01, 90 gewinkelt Weil Blakesley forceps, size 01, 90 angled Weil Blakesley, Größe 01, 45 gewinkelt Weil Blakesley forceps, size 01, 45 angled STRÜMPEL SINUS-LÖFFELZANGE SINUS CUP FORCEPS 2,5 x 7 mm 3 x 4,5 mm Sinus-Löffelzange Sinus cup forceps Strümpel, 90 gewinkelt, kleine Ausführung Strümpel pedriatic forceps, 90 angled, small version Strümpel, 45 gewinkelt, kleine Ausführung Strümpel pedriatic forceps, 45 angled, small version Strümpel, gerade, kleine Ausführung Strümpel pedriatic forceps, straight, small version Sinus-Löffelzange, vertical öffnend Sinus cup forceps, vertical opening Sinus-Löffelzange, horizontal öffnend Sinus cup forceps, horizontal opening -6-7

5 TAKAHASI ZANGE TAKAHASI FORCEPS DURCHNEIDENDE BLAKESLEY ZANGE THRU BITE BLAKESLEY FORCEPS 3,5 x 9 mm Takahasi Zange Takahasi forceps Durchneidende Blakesley Zange, Größe 00, 45 gewinkelt Thru Bite Blakesley forceps, size 00, 45, angled 3,5 x 8 mm Durchneidende Blakesley Zange, Größe 00, gerade Thru Bite Blakesley forceps, size 00, straight STRYUCKEN TURBINATE ZANGE STRYUCKEN TURBINATE FORCEPS WEIL BLAKESLEY ZANGE WEIL BLAKESLEY FORCEPS Stryucken Turbinate Zange Stryucken Turbinate forceps Weil Blakesley Zange, Größe 00, gerade Weil Blakesley forceps, size 00, straight 3,5 x 8 mm Weil Blakesley Zange, Größe 01, gerade Weil Blakesley forceps, size 01, straight DURCHNEIDENDE BLAKESLEY ZANGE THRU BITE BLAKESLEY FORCEPS ANTRUM STANZE ANTRUM PUNCH Durchneidende Blakesley Zange, Größe 00, gerade Thru Bite Blakesley forceps, size 00, straight Antrum Stanze, rechts Antrum punch, right Antrum Stanze, links Antrum punch, left -8-9

6 ANTRUM KÜRETTEN ANTRUM CURETTES Trokar und Kanüle Trocar and cannula Antrum Kürette, vorwärts schneidend Antrum curette, forward cutting Freer Elevator Freer Elevator Sichelmesser, spitz Sickle knife, pointed Sichelmesser, abgerundet Sickle knife, rounded Sinuskopie Saugspülelement, für 4 mm Sinusoptiken Sinuscopy Suction irrigation device for 4 mm sinuscopes Antrum Kürette, rückwärts schneidend Antrum curette, backward cutting Antrum Kürette, 7 mm x 11 mm Antrum curette, 7 mm x 11 mm Antrum Kürette, 1,5 mm x 6 mm Antrum curette, 1,5 mm x 6 mm SAUGROHRE SUCTION TUBES Antrum Kürette, 9 mm x 1 Antrum curette, 9 mm x Saugrohr, lange Biegung, Suction tube, kurze curve, Antrum Kürette, 8 mm x 11 mm Antrum curette, 8 mm x 11 mm Saugrohr, kurze Biegung, Suction tube, short curve, Saugrohr, kurze Biegung, Suction tube, short curve, 4 mm

7 OTOSKOPE OTOSCOPES HARTMANN NASENSPEKULUM HARTMANN NASAL SEPTUM SPECULUM Hartmann Nasenspekulum Hartmann Nasal septum speculum Otoskop 41 mm Länge, Otoscope 41 mm long, -2900G Otoskop 41 mm Länge, Gold Version, Otoscope 41 mm long, gold version, Ø 4 mm 0 Ø 4mm 0 FIBER SINUSKOP FIBRE SINUSCOPE Otoskop 41 mm Länge, Otoscope 41 mm long, -2901G Otoskop 41 mm Länge, Gold Version, Otoscope 41 mm long, gold version, Ø 4 mm 30 Ø 4 mm Flexibles Nasopharyngoskop Flexible Nasopharyngoscope Otoskop 50 mm Länge, Otoscope 50 mm long, Ø 2,7 mm G Otoskop 50 mm Länge, Gold Version, Otoscope 50 mm long, gold version, Ø 2,7 mm 0 Techn. Daten Specification Durchmesser / Diameter 3,4 mm Länge / Length Aufwinkelung / Angulation 300 mm Otoskop 50 mm Länge, Otoscope 50 mm long, Ø 2,7 mm 30 Abwinkelung / Angulation G Otoskop 50 mm Länge, Gold Version, Otoscope 50 mm long, gold version, Ø 2,7 mm

8 Notizen Notes Notizen Notes NOTIZEN NOTES NOTIZEN NOTES

9 Finest Surgical Technology ACKERMANN INSTRUMENTE GmbH, GERMANY Eisenbahnstraße Rietheim-Weilheim Phone: ++49 (0) / Fax: ++49 (0) / info@ackermanninstrumente.de