Kreisjournal. Wartburgkreis bedankt sich bei ehrenamtlich Aktiven. und Verkehrseinschränkungen, im Wartburgkreis.

Transkript

1 Kreisjournal AMTSBLATT DES WARTBURGKREISES 12. Oktober /2010 Jahrgang 3 Wartburgkreis bedankt sich bei ehrenamtlich Aktiven Auch in diesem Jahr werden Bürgerinnen und Bürger aus dem Wartburgkreis ausgezeichnet, die sich in außergewöhnlichem Maße für ihre Mitmenschen und das Gemeinwohl engagieren. In feierlichem Rahmen werden die bürgerschaftlich besonders Aktiven von Landrat Reinhard Krebs mit der Thüringer Ehrenamtscard für den Wartburgkreis geehrt. AKTUELLE VERKEHRS-TIPPS Achtung: Bei Verkehrseinschränkungen im Wartburgkreis Das Landratsamt Wartburgkreis informiert jeweils vor Beginn über Baumaßnahmen und Verkehrseinschränkungen, die sich wesentlich auf den Straßenverkehr des Wartburgkreises auswirken, in der Tagespresse. Interessierte Bürger können aber auch jederzeit die interaktive Internetadresse Wegen grundhaftem Neubau der K 97 sowie neuem begleitenden Radweg entlang der Werra erfolgt seit Anfang Oktober 2010 bis voraussichtlich Freitag, den 30. September 2011, eine gen.de des Freistaates Thüringen benutzen, um sich über Sperrungen und wichtige Verkehrsbeschränkungen thüringenweit zu informieren. Hierbei wird in der Abfrage nach den klassifizierten Vollsperrung K 97 zwischen Tiefenort und Unterrohn Die Feierstunde findet in diesem Jahr Ende Oktober im Kulturhaus Dorndorf statt. Vollsperrung der Straße zwischen Tiefenort und Unterrohn. Die Umleitung erfolgt über die L Hämbach - B 62 - Bad Salzungen - L 2895 und umgekehrt. Straßen Autobahn und Bundes-, Landes- und Kreisstraßen unterschieden. Unter anderem können Baustellendauer und Gründe zur Einrichtung von wesentlichen Verkehrsbeeinträchtigungen entnommen werden. Der Radverkehr des Werratalradweges wird ebenfalls umgeleitet. Änderungen im Busverkehr der Linie 102 sind den örtlichen Aushängen zu entnehmen. IHRE MEINUNG IST GEFRAGT Sollten Sie Fragen und Anregungen zum Kreisjournal haben, aber auch Hinweise beim Nichterhalt, wenden Sie sich bitte an / oder an pressestelle@ wartburgkreis.de. Vielen Dank! Inhalt Amtsblatt Öffentliche Bekanntmachungen: Beschlüsse des Kreistages, des Kreisausschusses und des Jugendhilfeausschusses...S. 6 Allgemeinverfügung zur Verbrennung von Baum- und Strauchschnitt...S. 6 Öffentliche Ausschreibung: Radewegebau an der B 62...S. 7 Information des Jugendamtes: Jugendleiterschulung...S. 8 Das nächste Kreisjournal erscheint am 9. November 2010

2 Informationen und Mitteilungen aus dem Wartburgkreis Ausgabe 17/10 Seite 2 FREIZEIT UND TOURISMUS Neueste Attraktionen von Touristikern getestet Wartburgkreis. Zum mittlerweile fünften Mal hat der Landrat des Wartburgkreises wieder die Touristiker der Region eingeladen, die touristischen Attraktivitäten zwischen Hainich und Rhön zu entdecken und persönlich zu testen. Zahlreiche Vertreter aus verschiedenen touristischen Einrichtungen folgten dem Ruf. Zunächst führte eine Wanderung vom Clausberg zum Rangenhof. Beim Besuch des Rennsteighauses gab es unter anderem umfangreiche Informationen zur Geologie am historischen Kammweg im Thüringer Wald. Anschließend führte die Busfahrt in das Bergstädtchen Ruhla, wo das neueste Highlight, die Sommerrodelbahn, getestet wurde. Bei starkem Gefälle ging es mit dem Rodelschlitten ca. 900 m hinab ins Tal, wobei ein Höhenunterschied von 111 m für rasantes Tempo sorgte. Der Besuch des Miniaturenparks bot eine ruhige Abwechslung. Die Modellwelt im Miniaturenpark wächst jährlich um mehrere historische Bauwerke. Das Wissen um die Attraktionen in der unmittelbaren Nachbarschaft und der Menschen, die dahinter stehen - das ist der Mehrwert für alle Touristiker und Hoteliers. Deshalb ist eine Fortsetzung der Infotouren garantiert. Text und Foto: Franz Sylvia Kissmann von der Touristinformation Bad Liebenstein testete die Sommerrodelbahn. Deutschlands schönster Wanderweg beginnt in Bad Salzungen Idyllische Aussichten bietet der Hochrhöner. FOTO: Kirsten am Hochrhöner, ganze Orchideenrabatten, eindrucksvolle Bergwiesen, die Wacholderhaine oder der Ibengarten. Seinen Beginn hat der Hochrhöner in Bad Salzungen, unweit des Dr. Sulzberger Gymnasiums. Er ist verlässlich ausgeschildert und weist dem Wanderer durch das Ö aus dem Schriftzug Rhön stets den richtigen Weg. Der Prädikatswanderweg bietet entlang seiner rund 170 Kilometer verschiedene Erlebnispunkte, eine sagenhafte vielfältige Mittelgebirgsflora, barocke Kreuzigungsgruppen, urige Waldhütten und die Reste einer alten Keltensiedlung. Seine Wegeführung zeichnet sich besonders durch den Wechsel von schmalen Pfaden, weichen Wiesenwegen, Forst- und Waldwegen sowie Berg und Tal aus. Genaue Informationen zu den Streckenführungen bzw. den Wanderangeboten mit und ohne Gepäck gibt es im Internet unter bzw. in einer der Geschäftsstellen für Tourismus in der Rhön. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Rhönforums in Geisa, Marktplatz 29. Telefon: / , tourismus@ thueringerrhoen.de. Wartburgkreis. Der Hochrhöner wurde jüngst auf der Fachmesse für Wandern und Outdoor, der TourNatur in Düsseldorf als Deutschlands Wir gratulieren! Zum 60. Hochzeitstag: Frau Irene und Herr Hans Möller, Leimbach am Frau Irma und Herr Werner Storch, Eckhardtshausen am Frau Elfriede und Herr Georg Trieschmann, Vitzeroda am Frau Käte und Herr Herbert Lippold, Mihla am Frau Susanne und Herr Alfred Walch, Kaltennordheim am Frau Lieselotte und Herr Ernst Hupka, Bad Liebenstein am schönster Weitwanderweg durch die Jury des Wandermagazins ausgezeichnet. Ausschlaggebend war seine überragende Flora und Fauna 2. Berufemarkt 2010: Firmen jetzt anmelden! Wartburgregion. Unter dem Motto Gestalte deine Zukunft findet am Samstag, dem 20. November 2010, von 9.00 bis Uhr in den Räumen des Staatlichen Berufsbildungszentrums Bad Salzungen, Am Lindig 1, erneut ein Berufemarkt der Wartburgregion statt. Damit soll Schülern, die ihren Berufseinstieg im Blick haben, die Vielfältigkeit der Ausbildung und Studienmöglichkeit in der Region vermittelt und gleichzeitig den Anbietern ein erster unmittelbarer Kontakt zum Fachkräftenachwuchs geboten werden. Auf Grund vielfältiger Nachfrage findet diese Veranstaltung in diesem Jahr zum zweiten Mal statt. Der Berufemarkt wird vom Netzwerk für Wirtschaftsförderung der Wartburgregion organisiert. Wer sich als Unternehmen am 2. Berufemarkt der Wartburgregion 2010 beteiligen möchte, der wendet sich bitte an die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes unter

3 Seite 3 Ausgabe 17/ Informationen und Mitteilungen aus dem Wartburgkreis DER LANDRAT INFORMIERT Ohne ehrenamtlich Aktive wäre unsere Region ärmer! Das wenige, das du tun kannst, ist viel, hat der Arzt und Visionär Albert Schweitzer einmal gesagt. Und tatsächlich, das, was unsere ehrenamtlich Aktiven mitunter fast täglich im Wartburgkreis tun, sei es für ihre Nachbarn, im Verein, beim Vorlesen im Seniorenzentrum, am Bett eines Schwerkranken oder für unsere Kinder während der Hausaufgabenhilfe, ist unendlich wertvoll, auch und vor allem für unsere Gemeinschaft als Ganzes. Ohne die vielen ehrenamtlich aktiven Frauen und Männer, die im Wartburgkreis auf diese Weise Verantwortung für ihre Mitmenschen übernehmen, wäre unsere Region um vieles ärmer und unser Gemeinwesen nicht so lebendig. Um das Licht der Öffentlichkeit auf jene unverzichtbaren Stützen unserer Gesellschaft zu lenken, laden wir deshalb auch in diesem Jahr wieder zur Ehrenamtsgala des Wartburgkreises ein. Dort werden wir wieder herausragend ehrenamtlich Engagierte im Rahmen eines glanzvollen Programms mit der Thüringer Ehrenamtscard auszeichnen. Auf diese Weise nutzen wir die Gelegenheit, unsere Dankbarkeit und unseren Respekt zu bekunden, aber vielleicht auch manchem den letzten nötigen Anstoß zu geben, um selbst ehrenamtlich aktiv zu werden. Schließlich ist oft nur ein kleiner Schritt zum Ehrenamt nötig, aber die Wirkung ist in jedem Fall riesengroß! Ihr Landrat Reinhard Krebs AKTUELLE GESUNDHEITS-TIPPS Jetzt gegen Grippe mit Impfung vorbeugen Eine Grippe, die Influenza, belastet das Immunsystem sehr. Die Influenzaviren sind hoch ansteckend. Schon geringe Virusmengen lösen eine Infektion aus. Gerade bei älteren oder chronisch kranken Menschen kann sie leicht zu Komplikationen wie Mittelohr-, Lungen-, Herzmuskel- oder Hirnhautentzündung führen. Die Influenza ist eine schwerwiegende Erkrankung, die mit hohem Fieber, starken Kopf-, Muskel- und Gliederschmerzen einhergeht. Jährlich sterben in Deutschland bis zu zehntausend Menschen an ihren Folgen. Personen mit besonderen Gesundheitsrisiken sollten sich deshalb vorbeugend impfen lassen. Hierzu zählen: -Menschen mit chronischen Erkrankungen der Atemwege (Asthma, chronische Bronchitis), - Herz-Kreislauf-Patienten - Leber- und Nierenkranke, Dialysepatienten - Menschen mit Stoffwechselkrankheiten (z. B. Diabetes) - Personen ab 60 Jahren - Menschen, die beruflich viel mit anderen Menschen zu tun haben (z. B. Verkäuferinnen, Busfahrer, Erzieherinnen, medizinisches und Pflegepersonal). Die Kosten der Influenzaschutzimpfung werden von den Krankenkassen übernommen. Die Impfung sollte am besten in den Herbstmonaten erfolgen und muss jährlich wiederholt werden, da die sich ständig verändernden Grippeviren immer neue Impfstoffe erforderlich machen, deren Stammzusammensetzung jeweils nach den Empfehlungen der WHO den neuesten epidemiologischen Erfordernissen angepasst wird. Die Impfung erhält man am besten beim Hausarzt. Die Bürger, die keinen Hausarzt haben, können sich nach telefonischer Terminvereinbarung im Gesundheitsamt des Landratsamtes Wartburgkreis, Erzberger Allee 14, Bad Salzungen, Tel / oder im Gesundheitsamt des Landratsamtes, Dienststelle Eisenach, Markt 22, Eisenach, Tel / impfen lassen. Ferienveranstaltungen im PLANETARIUM AM BURGSEE, BAD SALZUNGEN geeignet für Kids ab 6 Jahren Wir fliegen zum Mond Dienstag, 12. Oktober 2010,...15:00 Uhr Unser Planetensystem Donnerstag, 14. Oktober 2010,...15:00 Uhr Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Volkshochschule Wartburgkreis, Frau Katja Hardtke-Pforr, Tel !

4 Informationen und Mitteilungen aus dem Wartburgkreis Ausgabe 17/10 Seite 4 INTERKULTURELLES KOCHDUELL Von Hanoi bis Moskau, über Ankara nach Bad Salzungen Bad Salzungen. Im Rahmen der Interkulturellen Woche begaben sich Schüler der Berufsschule am Lindig und der Werratalschule Bad Salzungen auf kulinarische Entdeckungsreise in ferne Länder, genauer gesagt in die Türkei, nach Russland und Vietnam. In Thüringen leben knapp 2 Prozent Migranten, die oben genannten Länder bilden die größten Migrantengruppen und waren Thema beim interkulturellen Kochduell. Neben exotischen Gerichten mussten die Teilnehmer ihr Land, welches sie im Vorfeld gelost hatten, vor einer unabhängigen Jury präsentieren. Ziel der Veranstaltung war es, die Teilnehmer auf ihre Mitmenschen und deren Herkunftsländer neugierig zu machen und sie anzuregen, sich mit ihnen zu beschäftigen und bei Unwissenheit sich zu informieren anstatt abzulehnen. Um die Zusammengehörigkeit der verschiedenen Nationalitäten innerhalb Thüringens hervorzuheben, wurde auch Deutschland nicht außen vor gelassen. Eine Gruppe zog dieses Land und wurde konfrontiert mit Königsberger Klopsen und kniffligen Fragen aus dem Einbürgerungstest für Ausländer. Der Jugendmigrationsdienst RATGEBER ZUR ABFALL-ENTSORGUNG Wie und wo entsorge ich alte Medikamente richtig? AUSBILDUNG IM LANDRATSAMT Mit sehr guten Ergebnissen abgeschlossen Bad Salzungen. Landrat Reinhard Krebs hat jüngst vier Ernennungsurkunden übergeben können. Ihre Urkunden erhielten zwei Anwärter, die ihre Laufbahnausbildung im gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst zum 01. Oktober 2010 begannen - Frau Claudia Paal und Herr Dennis Moneke. Die Ausbildung haben Kathrin Züchner und Martin Müller beendet und wurden in das Beamtenverhältnis auf Probe berufen. Beide Anwärter haben mit der Note Gut abgeschlossen, wobei Herr Müller von den momentanen Ausbildungsbehörden in Thüringen das beste Ergebnis erzielte. Glückwunsch! Landrat Krebs (r.) übergab die Ernennungsurkunden. FOTO: Heinz Vieles über Russland erfuhr auch Peter Scholz, der eine 6. Klasse in Bad Salzungen besucht. Wartburgkreis des Internationalen Bundes und das Jugendamt Wartburgkreis waren die Initiatoren des Projektes. Sie wurden tatkräftig unterstützt vom Sozialwerk des Demokratischen Frauenbundes LV Thüringen e.v., von Sozialarbeitern des Kulturund Sozialamtes der Stadt Bad Salzungen sowie Mitarbeitern des Jugend- und Gesundheitsamtes Wartburgkreis. Interessierte Schulen oder Jugendeinrichtungen können sich gerne bei den Initiatoren melden unter Telefon: 03695/ Text und Foto: Brinkmann Dass verfallene Medikamente eigentlich nicht in die Toilette geworfen werden sollten wissen die Bürger eigentlich. Aber wohin damit? Der sicherste Weg war bisher die Entsorgung über die Apotheken. Doch die sind seit letztem Jahr nicht mehr gezwungen, die Medikamente zurückzunehmen. Was ist also zu tun, wenn die Hausapotheke mit alten Arzneimittelpackungen überquillt? Grundsätzlich ist die Restmülltonne der einfachste und bequemste Weg abgelaufene Medikamente zu entsorgen. Denn seit der Hausmüll ausschließlich den Verbrennungsanlagen zugeführt wird, werden die arzneilichen Wirkstoffe mit dieser Entsorgungsart zerstört, sodass sie keine schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt haben. Wichtig ist aber, dass die Medikamente nur unauffällig verpackt in die Restmülltonne geworfen werden. Die bunten Pillen könnten von Kindern für leckere Bonbons gehalten werden und so schwere Vergiftungen hervorrufen. Der sicherere Weg ist natürlich die Abgabe der Altmedikamente am Schadstoffmobil, das zweimal jährlich alle Städte und Gemeinden anfährt. Wo und wann das Mobil im jeweiligen Ort zu finden ist, kann im Abfallkalender oder auf den Internetseiten des AZV unter nachgelesen werden. Noch ein Tipp: Arzneimittelverpackungen Papier gehören in die blaue Altpapiertonne. Leere Kunststoffverpackungen kann man in die gelbe Tonne werfen. Text: AZV/Nehrig

5 Seite 5 HEIMISCHE SPORTVEREINE: TSG RUHLA E.V. Schanzenanlage wartet auf neuen Nachwuchs Ruhla. Die Abteilung Wintersportclub 07 der TSG Ruhla e.v. ist eine hervorragende Adresse für den jungen Skisportnachwuchs. Ausgebildete Übungsleiter und Trainer vermitteln den Kindern ein vielseitiges athletisches Training durch Spiele, Turnen und Bewegungsübungen in der Sporthalle. Dazu gibt es an der Alten Ruhl eine moderne Trainingsstätte. Momentan trainieren beim Wintersportclub 07 knapp 100 Kinder und Jugendliche Ausgabe 17/ Informationen und Mitteilungen aus dem Wartburgkreis zwischen vier und 18 Jahren in acht altersgerechten Trainingsgruppen. Das Einzugsgebiet geht mittlerweile in den gesamten Wartburgkreis und Eisenach. Jederzeit sind sportlich interessierte Kinder herzlich willkommen. Weitere Infos unter: Tel / Herr Baacke , Mail: info@tsg-ruhla.de, sowie im Internet / Abteilung Wintersport. Sucht weiteren Nachwuchs: Der Wintersportclub 07 der TSG Ruhla e.v. SCHNUPPERSTUNDEN FÜR JUNGE SKISPRINGER Jeden Dienstag ab Uhr findet an der Schanzenanlage Alte Ruhl eine Schnupperstunde für Skisprung interessierte Jungen und Mädchen zwischen 5 und 9 Jahren statt. Erfahrene Übungsleiter stehen zur Verfügung, um beim Hineinschnuppern und Erlernen des Skispringens behilflich zu sein. INFORMATION AUS DEM UMWELTAMT PARTNERSCHAFT MIT KELMÉ Wappen des Partnerlandkreises ziert nun das Landratsamt Wartburgkreis. Jüngst weilte eine Delegation aus dem litauischen Partnerlandkreis Kelmé im Wartburgkreis. Unter Leitung von Landrat Kostas Arvasevicius besuchten die Gäste, unter denen mehrere litauische Energiespezialisten waren, eine Informationsveranstaltung zu alternativen Energien im Technologie- und Forschungszentrum Dermbach, bei der auch die Biogasanlage der Rhönland Agrargenossenschaft e.g. Dermbach besichtigt wurde. Mit der Enthüllung des Wappens von Kelmé vor dem Haupteingang des Landratsamtes in Bad Salzungen wird die seit 2003 bestehende Partnerschaft nun an exponierter Stelle für alle sichtbar. Die Kontakte zwischen dem Wartburgkreis und dem Landkreis Kelmé sind vielfältig und beziehen ganz bewusst auch junge Menschen ein. So können die Beziehungen von Jugend an wachsen und zu einem verständnisvollen Miteinander und freundschaftlichem Umgang beitragen, von dem alle Partner nur profitieren können, sagte Landrat Krebs anlässlich der Enthüllung des Wappens. Dass die Partnerschaft zwischen den beiden Landkrei- Verbrennung von trockenem Baum- und Strauchschnitt Im Wartburgkreis wird die Verbrennung von trockenem Baum- und Strauchschnitt ab diesem Herbst jeweils für einen Monat im Frühjahr und Herbst zulässig sein. (Dazu auch Allgemeinverfügung im Amtsblatt). Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Verbrennung von trockenem Baum- und Strauchschnitt eine Ausnahmeregelung darstellt. Eine Verwertung, z.b. durch Schreddern zur Gewinnung von Mulch- oder Kompostierungsmaterial, ist unbedingt der Beseitigung durch Verbrennung vorzuziehen. Die Verrottung durch Liegenlassen oder Untergraben oder das Aufschichten zu Benjes-Hecken und damit die Schaffung von Kleinlebensräumen für zahlreiche Tierarten stellt eine weitere empfehlenswerte Alternative zur Verbrennung dar. Die Verbrennung ist außerdem ausschließlich dann erlaubt, wenn eine Nutzung der vom Abfallwirtschaftszweckverband Wartburgkreis - Stadt Eisenach angebotenen Entsorgungsmöglichkeiten nicht zumutbar ist und das Grundstück nicht an die öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen ist. Damit ist das Verbrennen vorwiegend im Außenbereich statthaft. Da es in den vergangenen Jahren immer wieder zu Beschwerden wegen starker Rauchentwicklung oder Geruchsbelästigung gekommen ist, wird eindringlich darauf hingewiesen, dass nur trockener Baum- und Strauchschnitt verbrannt werden darf. Eine Verbrennung anderer pflanzlicher Abfälle, wie Landrat Krebs und Landrat Kostas Arvasevicius (r.) enthüllen gemeinsam das Wappen des litauischen Partnerlandkreises Kelmé. FOTO: Ißleib sen tatsächlich auch gelebt wird, demonstrierte eine Abordnung von Schülern der Regelschule Dermbach. Diese pflegt enge freundschaftliche Kontakte zu einer Schule in Kelmé, die nunmehr auch auf Klassenebene vertieft werden sollen. Die Schüler der 5. Klasse überbrachten gemeinsam mit ihrer Lehrerein Frau Dr. Pfaff ein Geschenk, das die litauischen Gäste an die Partnerschule übergeben werden. Musikalisch umrahmt wurde der Festakt des Wappens vom Jugendblasorchester der Musikschule des Wartburgkreises. Das Orchester trat zum 30. Volkskunstfestival schon in Kelmé auf. Ißleib Laub oder Grasschnitt und sonstiger Abfälle, wie Altholz, Altreifen etc. ist unzulässig. Zum Schutze von Kleinlebewesen ist das Brennmaterial erst kurz vor dem Verbrennen auf- bzw. umzuschichten. Verstöße gegen diese Anforderungen können als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Fragen zur Verbrennung von Baum- und Strauchschnitt beantwortet das Umweltamt Wartburgkreis unter folgenden Kontaktdaten: Tel / bzw. umwelt@wartburgkreis.de.

6 Amtsblatt des Wartburgkreises Ausgabe 17/10 Seite 6 Amtsblatt Öffentliche Bekanntmachung BESCHLÜSSE KREISTAG, KREISAUSSCHUSS UND JUGENDHILFEAUSSCHUSS Der Kreistag des Wartburgkreises hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: 1. Der Kreistag beschließt in Ergänzung der Beschlüsse Nr /2009, Nr. 33-2/2009 und Nr. 52-4/2009: A) Die zusätzliche Übernahme und Umsetzung von Mitteln aus dem Konjunkturprogramm II in Höhe von EUR durch die Annahme des durch die kreisangehörige Gemeinde Marksuhl nicht mehr verwendbaren Investitionsrahmens ( EUR Bundesmittel und EUR Eigenmittel der Gemeinde Marksuhl). B) Zur Umsetzung der Maßnahme beschließt der Kreistag eine außerplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle GS Förtha - Erstellung Sportanlage / Sanierung Außenanlage (KJP II) in Höhe von EUR. Die Deckung erfolgt durch Mehreinnahmen in den Haushaltsstellen: Zuweisung des Landes (KJP II) in Höhe von (gerundet) EUR und Übertragung von Mitteln der Gemeinden (KJP II) in Höhe von (gerundet) EUR. 2. Unter der Voraussetzung der entsprechenden Landesförderung beschließt der Kreistag eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von ,00 EUR in der Haushaltsstelle Investitionszuschuss an die Stadt Bad Salzungen (Sanierung Stadion). Die Deckung erfolgt aus der Haushaltsstelle Investitionszuschüsse an übrige Bereiche (Förderung des Sports). Der Landrat wird beauftragt, in den Entwurf des Haushaltsplanes 2011 weitere EUR als Haushaltsansatz in die Haushaltsstelle Investitionszuschuss an die Stadt Bad Salzungen (Sanierung Stadion) aufzunehmen. Mit der Stadt Bad Salzungen ist eine Vereinbarung zur kostenlosen Nutzung des Stadions für den laufenden Schulsport und für Schulsportveranstaltungen abzuschließen. 3. Der Kreistag stellt fest, dass der Beschluss des Kreistages zur Vorlage eines Umsetzungskonzeptes durch den Landrat nur unvollständig erfüllt wurde. Das Umsetzungskonzept ist um die Grundschule Thal und die Regelschule Wutha-Farnroda zu ergänzen. Im vorliegenden Konzept ist für die Grundschule Wutha ein Konzept für die Außenanlagen ergänzend zu bearbeiten, dabei sind die Möglichkeiten für Schulsport im Freien zu berücksichtigen. Die Sanierung der Ein-Feld-Sporthalle auf dem Schulgrundstück (Sanierungsbedarf von EUR) ist in das Konzept einzuarbeiten. Weiterhin sind Möglichkeiten, die künftig durch ein Atrium bzw. eine Aula im Schulgebäude gegeben sein werden, konkret darzustellen. Die Ergänzungen sind bis zum einzuarbeiten. 4. Auf der Grundlage der bestehenden Schulnetzbeschlüsse und der damit festgeschriebenen Schulstandorte beschließt der Kreistag, 1. eine Ist-Stand-Analyse über die bauliche Situation und notwendige Investitionen (kurz-, mittel- und langfristig) für alle Schulstandorte im Wartburgkreis zu erarbeiten, 2. zu den Schulstandorten eine Analyse der Prioritäten aus Sicht der Verwaltung (kurz-, mittel- und langfristig) zu erstellen. Der Kreisausschuss hat in seiner Sitzung am folgenden Beschluss gefasst: Der Kreisausschuss beschließt eine außerplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle Erstattungen an das Land (Wertmarken) in Höhe von ,00 EUR. Die Deckung erfolgt durch Minderausgaben in der Haushaltsstelle Ärztliche Befundberichte - in Höhe von EUR sowie in der Haushaltsstelle Erstattungen an private Unternehmen (Unterkunftskosten) - in Höhe von ,00 EUR. Der Jugendhilfeausschuss hat in seiner Sitzung am folgende Beschlüsse gefasst: 1. Der Jugendhilfeausschuss beschließt, die investive Förderung für die Jugendeinrichtung Wiesenthal um 622,88 EUR auf 2.222,88 EUR zu erhöhen 2. Der Jugendhilfeausschuss beschließt die Förderung des Projektes der schulbezogenen Jugendarbeit Theatergruppe am Gymnasium Gerstungen in Höhe von 1.319,50 EUR. 3. Der Jugendhilfeausschuss beschließt die Förderung des Projektes der schulbezogenen Jugendarbeit Theatergruppe am Gymnasium Vacha in Höhe von 345,80 EUR. 4. Der Jugendhilfeausschuss beschließt die Förderung des Projektes der schulbezogenen Jugendarbeit Kochen an der Regelschule Behringen in Höhe von 364,00 EUR. 5. Der Jugendhilfeausschuss beschließt die Förderung des Projektes der schulbezogenen Jugendarbeit Theatergruppe an der Regelschule Geisa in Höhe von 345,80 EUR. 6. Der Jugendhilfeausschuss beschließt die Förderung des Projektes der schulbezogenen Jugendarbeit Zauber des Orients an der Regelschule Altensteiner Oberland in Bad Liebenstein in Höhe von 804,71 EUR. 7. Der Jugendhilfeausschuss beschließt, dass bei Hilfen zur Erziehung in Form von Vollzeitpflege der Anspruch auf die Erstattung der hälftigen Beiträge zur Alterssicherung gemäß 39 Abs. 4 Satz 2 SGB VIII nur der Pflegeperson zusteht, die auf eine (vollzeitige) Erwerbstätigkeit verzichtet, um das Pflegekind bzw. die Pflegekinder zu betreuen. Die Änderung der Erstattung der hälftigen Beiträge zur Alterssicherung gilt ab Beschlussfassung durch den Jugendhilfeausschuss. Pflegeeltern, die trotz Vollzeittätigkeit eine Erstattung der hälftigen Beiträge zur Alterssicherung erhalten, genießen Bestandsschutz. 8. Der Jugendhilfeausschuss beschließt den Bedarfsplan Kindertageseinrichtungen / Kindertagespflege für das Kindergartenjahr 2010/2011. Bad Salzungen, 28. September 2010 in Vertretung gez. Krauser Erster Beigeordneter des Wartburgkreises Öffentliche Bekanntmachung Auf Grundlage des 4 Abs. 1 der Thüringer Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen (Thüringer Pflanzenabfall-Verordnung - ThürPflanzAbfV -) vom 2. März 1993 (GVBl. S. 232), zuletzt geändert durch Verordnung vom 26. August 2010 (GVBl. Nr. 9, S. 261) erlässt das Landratsamt Wartburgkreis folgende ALLGEMEINVERFÜGUNG I. Festlegungen 1. Unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufes ist das Verbrennen von trockenem, unbelastetem Baum- und Strauchschnitt, der nicht auf gewerblichen Grundstücken anfällt, ausnahmsweise jeweils in der Zeit

7 Seite 7 Ausgabe 17/ Amtsblatt des Wartburgkreises vom bis sowie vom bis des Jahres nach Maßgabe der 4 und 5 ThürPflanzAbfV zulässig. Eine Verbrennung an Sonntagen sowie an gesetzlichen Feiertagen ist nicht erlaubt. 2. Für diese Allgemeinverfügung wird gemäß 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) die sofortige Vollziehung angeordnet. 3. Die Allgemeinverfügung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung im Kreisjournal des Wartburgkreises in Kraft und gilt befristet bis zum II. Begründung Die Begründung zur Allgemeinverfügung bzw. zur Anordnung der sofortigen Vollziehung kann beim Umweltamt des Landratsamtes Wartburgkreis, Andreasstr. 11, Zimmer 210, Bad Salzungen während der Sprechzeiten eingesehen werden. III. Hinweise 1. Die Verbrennung von unbelastetem, trockenem Baum- und Strauchschnitt ist ausschließlich zulässig, wenn eine Nutzung der vom öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Abfallwirtschaftszweckverband Wartburgkreis - Stadt Eisenach - AZV) angebotenen Entsorgungsmöglichkeiten nicht zumutbar ist und keine Überlassungspflicht an den öffentlichrechtlichen Entsorgungsträger besteht. Die Möglichkeit zur Verbrennung trifft damit vorwiegend auf Grundstücke im Außenbereich (außerhalb im Zusammenhang bebauter Ortsteile) zu. 2. Durch das Verbrennen, insbesondere durch Rauch oder Funkenflug, dürfen keine Gefahren, Nachteile oder erhebliche Belästigungen, für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft hervorgerufen werden. Es ist insbesondere auf die Windrichtung und -geschwindigkeit zu achten. Bei starkem Wind ist das Feuer zu löschen. 3. Die Pflanzenabfälle sind direkt vor dem Verbrennen aufzuschichten. Zum Schutz von Kleintieren sind bereits länger gelagerte Pflanzenabfälle unmittelbar vor der Verbrennung umzuschichten. 4. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Reifen, Mineralölprodukte, brennbare Flüssigkeiten oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden. 5. Folgende Mindestabstände sind einzuhalten: 1,5 km zu Flugplätzen, 50 m zu öffentlichen Straßen, 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden, 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem Bewuchs, 100 m zu Waldflächen, wobei besondere Trockenperioden, in denen in einzelnen Forstamtsbezirken höhere Waldbrandwarnstufen (ab Waldbrandwarnstufe II) bestehen, entsprechend zu berücksichtigen sind, 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbaren Außenverkleidungen und 5 m zur Grundstücksgrenze. 6. Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit einem Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss ausreichend mit Erde abzudecken oder mit Wasser zu löschen. 7. Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen bis Flammen und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten. IV. Ordnungswidrigkeiten Verstöße gegen diese Allgemeinverfügung können im Einzelfall gemäß 8 ThürPflanzAbfV i.v.m. 61 Abs. 1 Nr. 5 und Abs. 3 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-/AbfG) als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße bis zu EUR geahndet werden. V. Widerrufsvorbehalt Diese Allgemeinverfügung ergeht unter dem Vorbehalt des Widerrufs. Der Widerruf bleibt insbesondere bei Änderung der Rechtslage sowie bei wiederholten Verstößen gegen die Allgemeinverfügung vorbehalten. VI. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Wartburgkreis, Erzberger Allee 14 in Bad Salzungen einzulegen. Bad Salzungen, den gez. Reinhard Krebs Landrat des Wartburgkreises Öffentliche Ausschreibung nach 17 Nr. 1 VOB/A BAU DES STRASSENBEGLEITENDEN RADWEGES I. Z. DER B 62 ZWISCHEN ETTMARSHAUSEN UND BAD SALZUNGEN a) Auftraggeber: Landkreis Wartburgkreis, Erzberger Allee 14, Bad Salzungen Telefon / 6150, Telefax / b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A c) Art des Auftrages: Wegebau (Radweg) d) Ort der Ausführung: Freistaat Thüringen; Landkreis Wartburgkreis; Bad Salzungen - Ettmarshausen e) Art und Umfang der Leistungen: 125 Stück Baum DU 0,1m bis 0,5 m m. Wurzel roden cbm Oberboden abtragen cbm Boden lösen und verwerten cbm Bodenauftrag/Auffüllung cbm Frostschutzschicht herstellen 240 cbm Gründungsstabilisierung Grobschlagmaterial 16/200 einschließlich Auskofferung und weiterverwenden m Bankette herstellen (B = 0,5 m) qm Asphaltbeton AC 8 D L für Radweg (ca. L = 922 m) qm Asphalttragschicht AC 22 T L für Radweg 285 m Betonborde setzen 225 qm Betonrechteckpflasterfläche herstellen (Wegverbreiterung) 1 Stück Straßenabläufe einschl. Anschlussleitungen 142 m Mehrzweckrohrleitung DN m Drainageleitung DN Stück Sichtkontrollschächte aus Kunststoff DN 400 mm 1 Stück Entwässerungsschacht ca. 2,07 x 1,73 m, gemauert 119 m Winkelstützelemente H cm setzen 234 m Geländer herstellen 7 m Durchlässe DN 600 verlängern 33 Stück Hochstämme pflanzen f) Losweise Vergabe: entfällt

8 Amtsblatt des Wartburgkreises Ausgabe 17/10 Seite 8 g) Zweck (nur bei Planungsleistungen): entfällt h) Ausführungsfrist: Baumfällungen: 7. bis 8. KW (Endtermin Baumfällungen ) Wegebau: Baubeginn: Bauende: i) Anforderung Verdingungsunterlage an: IB PROWA GmbH, Hochheimer Straße 47, Erfurt Telefon , Fax: Auskunft erteilt Herr Lesemann unter Telefon Anforderungen/Versand bzw. Abholung der Verdingungsunterlagen ab j) Höhe: 50,00 EUR (inkl. 19 % Mwst = 7,98 EUR) mit Diskette und Postversand (keine Erstattung) Zahlungsart: Empfänger: Bankverbindung: Überweisung, kein Scheck IB PROWA GmbH Deutsche Bank Erfurt BLZ: Konto-Nr.: Verwendungszweck: Radweg Ettmarshausen Die Verdingungsunterlagen werden nur gegen Vorlage des Einzahlungsnachweises versandt. k) Ende der Angebotsfrist: Mittwoch, , 13:00 Uhr l) Angebote sind zu richten an: Landkreis Wartburgkreis Amt für Regionalentwicklung Erzberger Allee Bad Salzungen mit Kennzeichnung: Bitte nicht öffnen! Radwegbau Ettmarshausen - Bad Salzungen m) Das Angebot ist abzufassen in: deutsch n) Bei der Öffnung der Angebote dürfen anwesend sein: Es sind nur Bieter und ihre Bevollmächtigten zugelassen. Eine Vollmacht ist auf Verlangen vorzulegen. o) Angebotseröffnung: , 13:00 Uhr Landratsamt Wartburgkreis in Bad Salzungen, Raum 1 p) Geforderte Sicherheiten: - Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.h. der Auftragssumme - Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.h. der Abrechnungssumme q) Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlagen r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter s) Eignungsnachweise: Der Bieter muss vor Auftragsvergabe und während der Werkleistung die erforderliche Qualifikation (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) nachweisen. Weiterhin sind die Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, der Krankenkasse, der Berufsgenossenschaft und die Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistung gemäß 48 b Abs. 1 Satz 1 des EStG sowie entsprechende Referenzen vorzulegen. Weitere Nachweise siehe Verdingungsunterlagen. t) Die Bindefrist endet am: u) Nebenangebote zugelassen: ja v) Stelle zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen: Landesverwaltungsamt, Referat 250, Weimarplatz 4, Weimar gez. Krebs Landrat Jugendleiterschulung Die Volkshochschule Wartburgkreis bietet in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt - Sachgebiet Jugendarbeit - des Landratsamtes Wartburgkreis eine Jugendleiterschulung an. Die Jugendleiter-Card ist für ehrenamtlich Tätige in der Jugendarbeit bestimmt. Die Jugendleiter-Card dient dem/der Jugendleiter/in insbesondere zur Legitimation gegenüber den Erziehungsberechtigten der minderjährigen Teilnehmer/innen in der Jugendarbeit; zur Legitimation gegenüber staatlichen und nichtstaatlichen Stellen, von denen Beratung und Hilfe erwartet wird (z. B. Behörden der Bereiche Jugend, Gesundheit, Kultur, Informations- und Beratungsstellen, Polizei, Konsulate); zum Nachweis der Berechtigung für die Inanspruchnahme der vorgesehenen Rechte und Vergünstigungen, die an die Eigenschaft des/der Jugendleiters/-in oder ausdrücklich an das Vorhandensein einer amtlichen Jugendleiter- Card anknüpfen. Landesweit betrifft dies die bei Inanspruchnahme der Thüringer Jugendherbergen, des Landesfilmdienstes, der Jugendbildungsstätten und der überregionalen Jugendzeltplätze vereinbarten Vergünstigungen. Die Jugendleiter-Card wird für eine Gültigkeitsdauer von drei Jahren ausgestellt. Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass der/die Jugendleiter/in in dieser Eigenschaft für einen Träger der freien Jugendhilfe oder für einen Träger der öffentlichen Jugendhilfe ehrenamtlich tätig ist. Weiterhin ist ein abgeschlossener Kurs in Erster Hilfe oder zu lebensrettenden Sofortmaßnahmen nachzuweisen. Der Nachweis darf zu Beginn der Schulung nicht älter als zwei Jahre sein. Sollte kein aktueller Nachweis vorliegen, ist zu Beginn der Schulung die verbindliche Anmeldung zu einem solchen Kurs nachzuweisen. Der/die Jugendleiter/in soll in der Regel das 16. Lebensjahr vollendet haben. In besonders vom Träger zu begründenden Fällen kann die Jugendleiter-Card auch für Jugendleiter/innen im Alter von 15 Jahren ausgestellt werden. Sie kann auch für neben- und hauptamtliche Mitarbeiter/innen ausgestellt werden, so sie außerhalb ihres hauptamtlichen Tätigkeitsfeldes tätig werden. Der Ausbildungsplan umfasst 40 Zeitstunden zu folgenden Themenschwerpunkten: Pädagogische und psychologische Grundlagen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie in Gruppen Rechtlich relevante Grundlagen in der Jugendarbeit und Gefahrentatbestände des Kinder- und Jugendalters Grundlagen der Organisation, Finanzierung und Verwaltung von Jugendarbeit. Die Schulung findet voraussichtlich am 5. und 6., 12. und 13., 19. und 20. sowie 26. und 27. November 2010 in der Zeit von ca Uhr Uhr am Freitag und ca Uhr Uhr am Samstag in den Tagungsräumen des Landratsamtes Wartburgkreis in Bad Salzungen statt. Der detaillierte Ausbildungsplan wird Interessenten/-innen nach erfolgter Anmeldung zugeschickt bzw. kann wie auch die Neufassung der Richtlinie für die Ausstellung der Jugendleiter-Card auf der Internetseite des Wartburgkreises unter heruntergeladen werden. Für die Teilnahme an der Jugendleiterschulung ist eine Teilnahmegebühr in Höhe von insgesamt 22,00 EUR pro Teilnehmer/in zu entrichten. Für die Teilnahme an der Schulung sowie die Erhebung der Teilnahmegebühr gelten die Bestimmungen der Satzung, der Gebührensatzung sowie der Benutzungsordnung der Volkshochschule Wartburgkreis.

9 Seite 9 Ausgabe 17/ Amtsblatt des Wartburgkreises Zusätzlich sind für die Ausstellung der Jugendleiter-Card Kosten in Höhe von 2,90 EUR pro Card zu entrichten. Es ist vorab zu vereinbaren, ob die Kosten durch den/die Jugendleiter/in selbst oder durch den Jugendhilfeträger bei dem er/sie tätig ist übernommen werden. Für die Teilnahme an der Schulung können maximal 25 Interessenten/-innen berücksichtigt werden. Interessenten/-innen melden sich bitte bis spätestens zum 25. Oktober 2010 verbindlich bei der Volkshochschule Wartburgkreis Karl- Liebknecht- Straße Bad Salzungen Telefon: Telefax: Internet: an. Das Anmeldeformular sowie die Vereinbarung zur Übernahme der Kosten für die Ausstellung der Jugendleiter- Card kann auf der Internetseite der Volkshochschule Wartburgkreis sowie des Wartburgkreises heruntergeladen werden. IMPRESSUM: Kreisjournal AMTSBLATT DES WARTBURGKREISES Herausgeber: Wartburgkreis, Erzberger Allee 14, Bad Salzungen, Tel Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG In den Folgen 43, Langewiesen Tel , Fax Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Landrat Reinhard Krebs Redaktion: Pressestelle Landratsamt Wartburgkreis Erzberger Allee 14, Bad Salzungen, Telefon: , Fax: pressestelle@wartburgkreis.de Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder Dritter zeichnen diese selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Wartburgkreis. Im Bedarfsfall können sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MwSt.) beim Verlag bestellen bzw. abonnieren.