Rohre 240 Korn geschliffen tubi satinati grana 240 tubes ground with grain 240. Messing hochglanzpoliert ottone lucidato brass highly polished

Transkript

1 BMESSUNG DIMENSIONI DIMENSIONS Ø8x Ø8x Ø10x3000 BMESSUNG DIMENSIONI DIMENSIONS Ø10x Ø12x Ø12x6000 BMESSUNG DIMENSIONI DIMENSIONS Ø14x Ø14x Ø16x3000 Rundmaterial 240 Korn geschliffen tondi satinati grana 240 round material ground with grain 240 ZOLL BMESSUNG POLLICI DIMENSIONI INCHES DIMENSIONS Ø12x1,5x Ø12x1,5x Ø16x1,5x Ø16x1,5x Ø20x2,0x Ø20x2,0x Ø25x2,0x Ø25x2,0x /4 Ø26,9x2x /4 Ø26,9x2x Ø30x2,0x Ø30x2,0x Ø33,7x2x Ø33,7x2x6000 ZOLL BMESSUNG POLLICI DIMENSIONI INCHES DIMENSIONS Ø33,7x2,6x Ø33,7x2,6x Ø40x2,0x Ø40x2,0x /4 Ø42,4x2,0x /4 Ø42,4x2,0x /4 Ø42,4x2,6x /4 Ø42,4x2,6x /2 Ø48,3x2,0x /2 Ø48,3x2,0x /2 Ø48,3x2,6x /2 Ø48,3x2,6x Ø60,3x2,5x Ø60,3x2,5x6000 Rohre 240 Korn geschliffen tubi satinati grana 240 tubes ground with grain 240 Messing hochglanzpoliert ottone lucidato brass highly polished BMESSUNG DIMENSIONI DIMENSIONS Ø42,4x2x x3x x5x x8x x8x x5x x8x x10x x5x x8x x10x x5x x8x x10x x5x x8x x10x4000 Flachmaterial 240 Korn geschliffen piatto satinato grana 240 flat material ground with grain 240 Vierkantrohre 240 Korn geschliffen tubi angolari satinati grana 240 square tubes ground with grain 240 Rechteckrohre 240 Korn geschliffen tubi rettangolo satinati grana 240 rectangle tubes ground with grain 240 BMESSUNG DIMENSIONI DIMENSIONS x12x1,5x x20x2,0x x25x2,0x x30x2,0x x40x2,0x x50x2,0x x60x2,0x6000 BMESSUNG DIMENSIONI DIMENSIONS x20x2x x20x2x x30x2x x30x2x x40x2x6000 Einseitig gelochte Rohre 240 Korn geschliffen tubi forati su un lato e satinati grana 240 one-sided drilled tubes ground with grain 240 ZOLL BMESSUNG LOCH POLLICI DIMENSIONI INCHES DIMENSIONS Ø33,7x2x3000 Ø /4 Ø42,4x2x3000 Ø FÜR / PER / FOR Ø33,7x2x3000 Ø /4 Ø42,4x2x3000 Ø ndere bmessungen auf nfrage - altre misure su richiesta - other sice on request

2 Rohrbögen nach dem Biegen nachbearbeitet curve rifinite dopo la piegatura elbows satined after beneding ROHR TUBO TUBE Ø26,9x2 RM Ø33,7x2,6 RM Ø42,4x2 RM Ø42,4x2,6 RM Ø48,3x2,6 RM Scheitellänge ca. 200 mm lunghezza fianco ca. 200 mm side lengh ca. 200 mm 180 Rohrbögen nach dem Biegen nachbearbeitet curve 180 satinate dopo la piegatura 180 curves satinet after bending Rm Rm Rm Rm Rm Rm Rm ROHR 74 mm 90 mm 100 mm 110 mm 120 mm 150 mm 200 mm TUBO TUBE Ø42,4x2, Schweissbögen 90 curve 90 per saldare welding arcs 90 ROH GESCHLIFFEN ZOLL ROHR GREZZO STINTO POLLICI TUBO RW STINET INCHES TUBE /4 Ø26,9x Ø30x Ø33,7x Ø40x /4 Ø42,4x /2 Ø48,3x Ø60,3x FÜR ROHR Ø42,4x2 Handlaufanfänger Partenze corrimano Starting pats for handrail ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7x2, /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2, FÜR ROHR Ø42,4x Ø33,7x2, Ø42,4x2, Beispiele, esempi, examples Ø33,7x2, Ø42,4x2,6

3 Rohrbögen verdrehbar curve mobili adjustable elbows 180 Bögen stufenlos einstellbar Curve 180 regolabili djustable elbows 180 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2,6 Beispiele, esempi, examples RM RM Ø42,4 x 2,6 90 mm Ø42,4 x 2,6 100 mm Ø42,4 x 2,6 110 mm Ø42,4 x 2,6 120 mm 36 Scheitellänge ca. 200 mm lunghezza fianco ca. 200 mm side lengh ca. 200 mm 19 RM 43 Beispiele - esempi - examples Kugelgelenkhalter einstellbar giunto sferico regolabile ball joint owners adjustable Ø B ZOLL ROHR B Ø POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7x /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2, Beispiele - esempi - examples nschlußstück zum Spannen raccordo con vite d arresto connecting piece to strech nschlussstück zum Einschlagen/Einkleben raccordo per inserire a forza/incollare connecting piece to hit/bond Ø FÜR KUGEL FÜR ROHR PER SFER PER TUBE FOR SPHERE Ø55 Ø42,4x Ø55 Ø42,4x2, FÜR KUGEL FÜR ROHR Ø H L PER SFER FOR SPHERE Ø33,7x Ø55 Ø42,4x Ø55 Ø42,4x2, H L Vollkugel ø 55 mm mit M8 Gewinde sfera piena ø 55 mm con filetto M8 full ball ø 55 mm with M8 thread Beispiele, esempi, examples NZHL DER BOHRUNGEN NUMERO DEI FORI NUMBER OF DRILLINGS Fertigung nach Ihren Vorgaben/Gradzahl filettiamo secondo le Vostre esigenze Manufacturing according to yours specifications

4 64 / 54 Ø 42,4 / 33,7 RM Ø 42,4 / 33,7 FÜR ROHR RM Ø33,7x Ø42,4x2 43 B L B FÜR ROHR B Ø33,7x2 33, Ø42,4x2 42, Ø48,3x FÜR ROHR L Ø33,7x Ø42,4x Ø48,3x2 35 FÜR ROHR PLTTE PISTR PLTES Ø33,7x2 Ø80x Ø42,4x2 Ø100x Ø48,3x2 Ø100x6 45 H 95,2 H Ø 42,4 H 135 H Ø 42,4 FÜR ROHR H Ø33,7x Ø42,4x Ø48,3x2 30 ZOLL FÜR ROHR H POLLICE INCHES Ø33,7x /4 Ø42,4x /2 Ø48,3x2 35 FÜR ROHR Ø42,4x2 D D 8,5 FÜR ROHR D H Ø33,7x Ø42,4x Ø42,4x2, Ø48,3x Ø48,3x2, Ø33,7 Ø Ø42,4 Ø Ø48,3 Ø D H

5 mit Klemmschraube con vite di fissaggio with clamping screw 20 ZOLL POLLICI INCHES Ø33,7x Ø33,7x2, Ø42,4x Ø42,4x2, Ø33,7x2 UF Ø42,4 PER Ø33,7x2,6 FOR Ø42,4 FÜR ROHR Ø33,7x Ø42,4x Ø42,4x2, Ø33,7x2 Ø42,4 UF Ø42,4x2 PER Ø48,3 FOR Ø42,4x2,6 Ø48,3 verdrehbar girabile rotably zum Schweißen per saldare for welding Fräsung 90 gedreht fresatura 90 girata milling 90 turned einseitig gefräst fresato su un lato on one side milled FÜR ROHR - UF ROHR - SU TUBO - ON TUBE Ø33,7 - Ø33, Ø33,7 - Ø42, Ø42,4 - Ø42, Ø42,4 - Ø48, Ø48,3 - Ø48,3 FÜR ROHR - UF ROHR - SU TUBO - ON TUBE Ø33,7 - Ø33, Ø33,7 - Ø42, Ø42,4 - Ø42, Ø42,4 - Ø48, Ø48,3 - Ø48,3 FÜR ROHR - UF ROHR - SU TUBO - ON TUBE Ø33,7 - Ø33, Ø33,7 - Ø42, Ø42,4 - Ø42,4 FÜR ROHR - UF ROHR - SU TUBO - ON TUBE Ø33, Ø42,4 Sonderfräsungen auf nfrage - altre inclinazioni su richiesta - Special milling on request

6 Verbindungsstück mit Klemmschraube raccordo con vite d arresto connecting piece with clamping screw Verbindungsstück mit Klemmschraube raccordo con vite d arresto connecting piece with clamping screw Verbindungsstück zum Einkleben raccordo per incollare connecting piece to get caught Verbindungsstück zum Einkleben raccordo per incollare connecting piece to get caught ZOLL FÜR ROHR - UF ROHR POLLICI PER TUBE - SU TUBO INCHES - OF TUBE Ø33,7x2 - Ø33,7x2, /4 Ø42,4x2 - Ø42,4x2, /2 Ø48,3x2 - Ø48,3x2,6 ZOLL FÜR ROHR POLLICI INCHES Ø33,7x Ø33,7x2, /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2, /2 Ø48,3x /2 Ø48,3x2,6 ZOLL FÜR ROHR - UF ROHR POLLICI PER TUBE - SU TUBO INCHES - OF TUBE Ø33,7x2 - Ø33,7x2, /4 Ø42,4x2 - Ø42,4x2, /2 Ø48,3x2 - Ø48,3x2,6 ZOLL FÜR ROHR POLLICI PER TUBE INCHES Ø33,7x Ø33,7x2, /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2, /2 Ø48,3x /2 Ø48,3x2,6 nkerplatte piastra di fissaggio tie plates bdeckplatte piastra di copertura covers plates USSENBOHRUNG CON FORI OUTSIDE DRILLING Ø80x6 Ø8,5 Ø Ø100x6 Ø10,5 Ø72 ZOLL FÜR ROHR POLLICI INCHES Ø33,7 Ø80x /4 Ø42,4 Ø80x /4 Ø42,4 Ø100x /2 Ø48,3 Ø100x6 nkerplatte piastra di fissaggio tie plates ZOLL FÜR ROHR USSENBOHRUNG POLLICI CON FORI INCHES OUTSIDE DRILLING Ø33,7 Ø80x6 Ø8,5 Ø /4 Ø42,4 Ø100x6 Ø10,5 Ø /2 Ø48,3 Ø100x6 Ø10,5 Ø72

7 Roh Grezzo Raw bdeckrosette rosetta di copertura covers rosettes 71 ZOLL FÜR ROHR POLLICI INCHES Ø33,7x2 Ø80x Ø33,7x2,6 Ø80x /4 Ø42,4x2 Ø100x /4 Ø42,4x2,6 Ø100x /2 Ø48,3x2 Ø100x /2 Ø48,3x2,6 Ø100x6 ZOLL FÜR ROHR POLLICI PER TUBE INCHES Ø25,5 Ø105x Ø33,7 Ø85x /4 Ø42,4 Ø105x /4 Ø42,4 Ø105x /2 Ø48,3 Ø105x /2 Ø48,3 Ø105x16 90 FÜR ROHR x40x2 Holzschraube in Edelstahl vite in INOX per legno wood screw in stainless steel x

8 40 t ZOLL ROHR GRUNDPLTTE POLLICI TUBO PISTR INCHES TUBE TIE PLTES Ø33,7 60x10x /4 Ø42,4 60x10x /2 Ø48,3 60x10x165 ZOLL ROHR RONDE t POLLICI TUBO RONDELL INCHES TUBE WSHER Ø33,7 Ø100x /4 Ø42,4 Ø100x /2 Ø48,3 Ø100x Ø33,7 Ø100x /4 Ø42,4 Ø100x /2 Ø48,3 Ø100x6 100 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33, /4 Ø42, /2 Ø48,3 40 GRUNDPLTTE PISTRE TIE PLTES x100x6 Wandabstand 40 mm distanza dal muro 40 mm distance to wall 40 mm FÜR ECKPFEILER PER PINTONE D NGOLO FOR CORNER PILLR 100 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33, /4 Ø42, /2 Ø48,3

9 Wandabstand 40 mm distanza dal muro 40 mm distance to wall 40 mm 60 Beispiele esempi examples ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE /4 Ø42,4 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE /4 Ø42,4 ROHR TUBO TUBE x40 Ø100 Ø ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE /4 Ø42,4 60 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE /4 Ø42, Ø33, /4 Ø42, /2 Ø48,3 40 Lieferung ohne Steher fornitura senza tubo delivery without stayer Ø45 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33, /4 Ø42, /2 Ø48,3 40 Lieferung ohne Steher fornitura senza tubo delivery without stayer Ø45 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33, /4 Ø42, /2 Ø48,3

10 M1 M2 L Ø D/G nfrage - richiesta Bestellung - ordine Ø R H Beispiel, Gewinde 90 () Esempio, filetto 90 () M Menge Quantità Ø R Rohr Ø Tubo Ø L Länge Lunghezza C nzahl der Bohrungen Quantità foratura M1 Maß 1 Mitte Bohrung Distanza della prima foratura M2 Maß 2 Mitte Bohrung Distanza della seconda foratura Ø D/G Bohrung Ø / Gewinde Foratura Ø / Filetto Einseitig / beidseitig / 90 un lato / due lati / 90 B rtikel Befestigung rticolo ancoraggio H bstand Boden-Mitte Wandbefestigung Distanza pavimento-centro ancoraggio Maße - Misure Weitere Möglichkeiten finden Sie im Biegetechnik-Katalog ltre possibilità trovate nel catalogo di Curvatura Service Bemerkung - Nota Firmenstempel - timbro: Datum - Data Unterschrift - Firma Kopiervorlage zum Faxen Compilare la copia e rispedircela via fax

11 MOD. T2 nfrage - richiesta Bestellung - ordine a Handlauf Corrimano Rm d DIN links DIN sinistra DIN rechts DIN destra H S nzahl (Stk) Quantità (n ) Werkstoff Materiale Rohr Ø (mm, Zoll) Tubo Ø (mm, pollici) Radius Rm (mm) Raggio medio (mm) Steigung S (mm) lzata S (mm) Etagenhöhe H (mm) ltezza tot. H (mm) uftritt a (mm) Pedata a (mm) Stufenanzahl Numero gradini Oberfläche Superficie Weitere Möglichkeiten finden Sie im Biegetechnik-Katalog ltre possibilità trovate nel catalogo di Curvatura Service Bemerkung - Nota Firmenstempel - timbro: Datum - Data Unterschrift - Firma Kopiervorlage zum Faxen Compilare la copia e rispedircela via fax

12 Schritt für Schritt zur neuen Einfachkeit in der rchitektur klare Linien, hochwertige Materialien, flexibler Einsatz mit STEP ein Katzensprung. Das Geländersystem aus hochfestem luminium und Edelstahl bewegt sich spielerisch in der Ebene wie an jeder Steigung. Hält Handläufe und Füllungen aus Stahl, Holz, Glas oder Draht kaum sichtbar in der Schwebe. Führt die Hand mit Rund oder Recheck zielsicher bis in höchste Etagen. Und setzt der technischen Fantasie durch reversible Verschraubungen und drehbare Lagerung aller Elemente kaum Grenzen. Passo dopo passo, verso una nuova semplicità nell architettura: linee chiare, materiali pregiati, flessibilità nell utilizzo - con STEP è un gioco da ragazzi. Il sistema di ringhiere in alluminio altamente resistente e acciaio serpeggia quasi giocosamente lungo ogni piano e ogni pendenza, rendendo corrimano e pannelli in acciaio, legno, vetro e filo metallico quasi invisibili in sospensione. La mano viene così guidata tra le rotondità e gli spigoli fino all obiettivo, anche se ultimo piano. Grazie alle chiusure a vite reversibili e alla posizione regolabile di tutti gli elementi, non c è confine alla fantasia. Con STEP esplorate nuove libertà nella realizzazione di un architettura moderna. ntrazit beschichtet rivestito antracite anthrazit Ø 42,

13 Loch foro hole Ø 12, Ø 35x Loch foro hole Ø 6,5 52 für per for M

14 Handlaufträger für Ø42,4 - Sostegni corrimano per Ø42,4 - handrail supports for Ø42,4 V2 - geschliffen isi satinato ground V2 - geschliffen isi satinato ground Befestigungselemente - elementi di fissaggio luminium roh alluminio grezzo aluminium raw Stahl verzinkt ferro zincato steel zinked luminium roh alluminio grezzo aluminium raw

15 V2 - geschliffen isi satinato ground V2 - geschliffen isi satinato ground V2 - geschliffen isi satinato ground Ø12x6000 mm Ø20x2x6000 mm Ø42,4x2x6000 mm x5x4000 mm luminium roh alluminio grezzo aluminium raw V2 - geschliffen isi satinato ground x13x ,5 FÜR ROHR

16 Buche natur faggio non trattato beech nature Buche natur faggio non trattato beech nature D ZOLL ROHR D POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7 Ø /4 Ø42,4 Ø /2 Ø48,3 Ø60 D ZOLL ROHR D POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7 Ø /4 Ø42,4 Ø /2 Ø48,3 Ø60 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7x Ø33,7x2, /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2, /2 Ø48,3x /2 Ø48,3x2,6 Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert ottone lucido e vernicato a forno brass highly polished, toves enamelled ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE /4 Ø26,9x Ø33,7x Ø33,7x2, /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2, /2 Ø48,3x /2 Ø48,3x2,6 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7x /4 Ø42,4x2 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7x Ø33,7x2, /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2, /2 Ø48,3x /2 Ø48,3x2,6 mit Glashalbkugel kobaldblau con mezza sfera in vetro blu cobalto with glass hemisphere in cobald blue Kugelring anello sferico ball ring D ZOLL FÜR ROHR POLLICI INCHES /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2,6 ZOLL ROHR D POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7 Ø /4 Ø42,4 Ø /2 Ø48,3 Ø60

17 D H ZOLL FÜR ROHR H D POLLICI INCHES Ø33,7x2 57 Ø Ø33,7x2,6 57 Ø /4 Ø42,4x2 62 Ø /4 Ø42,4x2,6 62 Ø /2 Ø48,3x2 67 Ø /2 Ø48,3x2,6 67 Ø 50 ZOLL FÜR ROHR GEWINDE POLLICI FILETTO INCHES EGEWINDE /4 Ø26,9x2 M Ø33,7x2 M Ø33,7x2,6 M /4 Ø42,4x2 M /4 Ø42,4x2,6 M /2 Ø48,3x2 M /2 Ø48,3x2,6 M8 ZOLL FÜR ROHR GEWINDE POLLICI FILETTO INCHES EGEWINDE /4 Ø26,9x2 M Ø33,7x2 M /4 Ø42,4x2 M /2 Ø48,3x2 M Ø60,3x2,5 M8 Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert ottone lucido e vernicato a forno brass highly polished, toves enamelled ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE /4 Ø26,9x Ø33,7x Ø33,7x2, /4 Ø42,4x /4 Ø42,4x2, /2 Ø48,3x /2 Ø48,3x2,6 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7x /4 Ø42,4x2 ZOLL FÜR ROHR POLLICI INCHES ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE FÜR ROHR FÜR ROHR /4 Ø26,9x Ø33,7x /4 Ø42,4x /2 Ø48,3x Ø60,3x2, Ø30x Ø33,7x Ø40x /4 Ø42,4x /2 Ø48,3x x25x x30x x40x x50x x60x x20x x20x x30x x30x x40x2

18 FÜR ROHR FÜR ROHR Ø33,7x Ø33,7x2, Ø42,4x Ø42,4x2, Ø48,3x Ø48,3x2, Ø33,7x Ø33,7x2, Ø42,4x Ø42,4x2, Ø48,3x Ø48,3x2,6 FÜR ROHR FÜR ROHR Ø Ø33,7x Ø33,7x2, Ø42,4x Ø42,4x2, Ø48,3x Ø48,3x2, Ø33,7x Ø33,7x2, Ø42,4x Ø42,4x2, Ø48,3x Ø48,3x2,6 Ø14

19 Stift für Rohrabschlußstopfen perno per tappo pin for pipe plugs M6 Stift für Rohrabschlußstopfen mit Gelenk perno per tappo con giunto pin for pipe plugs with joint M6 L L Ø Ø Ø Ø Ø14x75 Beispiele esempi examples M8 M8 LOCH Ø25x30 Ø14, Ø25x30 Ø12,3 M6 70 Stift perno pin 100 M Ø14x Ø14 M8 Senkkopfschraube vite a testa piana svasata flat head screw Linsen - Blechschraube vite autofilettante lenses - tapping screw Rohranschlussplatte 90 piastra di fissaggio corrimano 90 plate for handrail attachment 90 Rohranschlussplatte 135 piastra di fissaggio corrimano 135 plate for handrail attachment M6x10 mm M6x30 mm ,5x16 mm Rundkopfschraube vite con testa tonda round head screw Rohranschlußplatte piastra di fissaggio corrimano plate for handrail attachment M5x12 mm M5x20 mm M6x12 mm M6x16 mm FÜR ROHR PLTTE PISTR PLTE x Ø33,7 63x Ø42,4 63x Ø48,3 73x4 FÜR ROHR Ø42, Ø48,3 FÜR ROHR Ø42, Ø48,3

20 verwendbar für 90 utilizzabile per 90 utilizable for 90 verwendbar von utilizzabile da utilizable for ØD FÜR ROHR MIT LOCH D CON WITH Ø33,7 Ø10,3 Ø Ø33,7 Ø12,3 Ø Ø33,7 Ø14,3 Ø Ø42,4 Ø10,3 Ø Ø42,4 Ø12,3 Ø Ø42,4 Ø14,3 Ø Ø42,4 Ø16,3 Ø Ø48,3 Ø12,3 Ø Ø48,3 Ø14,3 Ø Ø48,3 Ø16,3 Ø Ø10,3 Ø Ø12,3 Ø Ø14,3 Ø Ø16,3 Ø25 Ø FÜR ROHR MIT LOCH D CON WITH Ø33,7 Ø12,3 Ø Ø33,7 Ø14,3 Ø Ø42,4 Ø12,3 Ø Ø42,4 Ø14,3 Ø25 H 11 FÜR ROHR MIT LOCH D CON WITH Ø33,7 Ø12,3 Ø Ø33,7 Ø14,3 Ø Ø42,4 Ø12,3 Ø Ø42,4 Ø14,3 Ø25 regulierbar +/-90 regolabile +/-90 adjustable +/-90 H FÜR ROHR Ø16x1 LOCH D LOCH H ØD Ø10,3 Ø Ø12,3 Ø Ø14,3 Ø Ø16,3 Ø Ø10, Ø12, Ø14,3 37 ØD regulierbar +/-90 regolabile +/-90 adjustable +/-90 FÜR ROHR MIT LOCH D CON WITH Ø33,7 Ø10,3 Ø Ø33,7 Ø12,3 Ø Ø33,7 Ø14,3 Ø Ø42,4 Ø10,3 Ø Ø42,4 Ø12,3 Ø Ø42,4 Ø14,3 Ø Ø42,4 Ø16,3 Ø Ø48,3 Ø12,3 Ø Ø48,3 Ø14,3 Ø Ø48,3 Ø16,3 Ø Ø10,3 Ø Ø12,3 Ø Ø14,3 Ø Ø16,3 Ø25

21 Querstabhalter mit Durchgangsloch fissaggio per traverse con foro continuo holding device for cross member with trough bore-fit Ø22 Querstabhalter mit Sackloch fissaggio per traverse con foro chieco holding device for cross member with blind hole 24 FÜR ROHR - - Ø33,7 Ø42,4 Ø48,3 Ø Ø Ø Ø FÜR ROHR - - Ø33,7 Ø42,4 Ø48,3 LINKS RECHTS LINKS RECHTS LINKS RECHTS LINKS RECHTS SINISTR DESTR SINISTR DESTR SINISTR DESTR SINISTR DESTR LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT Ø Ø Ø Ø LINKS-SINISTR-LEFT RECHTS-DESTR-RIGHT Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert ottone lucidato e verniciato a forno enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Querstabhalter Ø22 fissaggio per traverse holding device for cross member Ø22 Ø14,1 FÜR ROHR - - Ø33,7 Ø42,4 Ø Ø FÜR ROHR - - Ø33,7 Ø42,4 Ø48,

22 LOCH Ø25x50 Ø10, Ø25x50 Ø12, Ø25x50 Ø14,3 LOCH Ø18x27 Ø10, Ø18x27 Ø12,3 * LOCH Ø18x27 Ø12,3 * LOCH Ø25x50 Ø12, Ø25x50 Ø14,3 Mit Sackloch con foro cieco with blind hole LOCH Ø24x30 Ø12,3 LOCH Ø38x27 Ø12,3 LOCH Ø32x35 Ø12, Ø32x35 Ø14,3 LOCH Ø32x35 Ø12, Ø32x35 Ø14,3 LOCH Ø20x16 Ø10, Ø20x16 Ø12, Ø20x16 Ø14,3 * LOCH Ø20x16 Ø10, Ø20x16 Ø12, Ø20x16 Ø14,3 20 Ø GLS FÜR ROHR VETRO GLSS mm Ø16,3 * Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert - ottone lucidato e verniciato a forno - enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Glas kobaldblau - vetro blu cobalto - glass cobalt blue

23 Kugeln mit Sackloch sfere con foro cieco balls with blind hole Messingkugel mit Sackloch sfere in ottone con foro cieco brass balls with blind hole Kugel mit Sackloch sfere con foro cieco balls with blind hole Vergoldet für usenbereich dorato per uso esterno gold-plated for outskirt area LOCH Ø30 Ø12,3 * LOCH Ø20 Ø10, Ø20 Ø12, Ø20 Ø14, Ø25 Ø12, Ø25 Ø14,3 LOCH 7G1272 Ø20 Ø12,3 7G1274 Ø20 Ø14,3 7G1276 Ø25 Ø12,3 7G1278 Ø25 Ø14,3 LOCH Ø20 Ø10, Ø20 Ø12, Ø20 Ø14, Ø25 Ø12, Ø25 Ø14, Ø30 Ø12, Ø30 Ø14,3 * Hohlkugeln sfere cave hollow spheres Ø mm GEWINDE KG FILETTO THRED M 8 0, M 10 0, M 10 0, M 10 0, M 10 0, M 10 1, M 10 1,28 vergoldet dorato gilder rt. 7G0050 rt. 7G0065 rt. 7G0075 rt. 7G0085 rt. 7G0100 * Massivkugeln sfere piene hallow spheres Ø mm GEWINDE KG FILETTO THRED M 6 0, M 6 0, M 6 0, M 8 0, M 8 0,27 vergoldet dorato gilder rt. 7G0220 rt. 7G0225 rt. 7G0230 rt. 7G0235 rt. 7G0240 Stab-Clip fissaggio per traversa holding device for cross member B Ø14,5 Ø12, Ø14,5 Ø14, Ø16,5 Ø12,5 Ø22 B 28 * Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert - ottone lucidato e verniciato a forno - enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Glas kobaldblau - vetro blu cobalto - glass cobalt blue

24 Schalen - fondelli - shells H Ø D mm ZOLL H mm POLLICI INCHES Ø D Ø D mm ZOLL POLLICI INCHES / / / / / , ,1 2 1/ , , , ,3 6 Ronden - rondelle - washers S Ø D Ø D mm H mm Ø D mm H mm nkerplatten quadratisch - piastre di fissaggio quadri - tie plates square x80x x100x x120x6 nkerplatten - piastre di fissaggio - tie plates 11 12, , , , , , mm mm mm mm

25 Vollkugeln sfere piene solid spheres Ø mm GEWINDE FILETTO THRED mm M mm M mm M mm M mm M 8 Hohlkugeln sfere cave hollow spheres Ø mm GEWINDE S FILETTO THRED mm M 8 2 mm mm M 8 2 mm mm M 10 2 mm mm M 10 2 mm mm M 10 2 mm mm M 10 2 mm mm M 10 2 mm MT, FÜR KUGEL PER SFER FOR SPHERES Ø 11x3 Ø Ø 16x3 Ø Ø 20x4 Ø Ø 30x6 Ø60-80 nsatzhülsen für Kugeln piede per sfere sleeve rudiment for spheres Halbhohlkugeln mezze sfere cave hollow hemispheres Würfel cubo cube x x80 Ø mm S ,7 2mm mm ,4 2mm ,3 2mm mm mm mm mm bdeckplatte - copripilastro - pillar cover nschweißlaschen roh attacchi per saldare grezzi welding latches raw L mm mm

26 M8 WNDBSTND DISTNZ DL MURO DISTNCE TO WLL B B B B RONDE B RONDELL WSCHER RONDE B RONDELL WSCHER Ø12 Ø56x Ø14 Ø68x Ø12 Ø56x Ø14 Ø68x RONDE FÜR ROHR B RONDELL PER TUBI WSCHER S Ø12 Ø56x4 Ø33, , Ø14 Ø68x5 Ø42, ,5 RONDE FÜR ROHR B RONDELL PER TUBI WSCHER S Ø12 Ø56x4 Ø33, Ø14 Ø68x5 Ø42, Ronden piastra di fissaggio mounting plate bdeckrosette rosetta di copertura covering rosettes Ø 6 RONDE FÜR ROHR RONDELL PER TUBI WSCHER S Ø12 Ø56x4 Ø33, Ø14 Ø68x5 Ø42,4 76 LOCH Ø56x4 Ø Ø68x5 Ø14 LOCH Ø60x2x12 Ø Ø76x2x12 Ø14 nwendungsbeispiele - esempi d impiego - examples of application

27 RONDE RONDELL WSCHER Ø12 Ø68x5 RONDE FÜR ROHR RONDELL PER TUBI WSCHER S Ø12 Ø68x5 Ø33, Ø12 Ø68x5 Ø42,4 LOCH Ø68x5 Ø12 B B bdeckrosette rosetta di copertura covering rosettes B Ø42,4 Ø33, Ø42,4 Ø42, Ø48,3 Ø42,4 B Ø42,4 Ø33, Ø42,4 Ø42, Ø48,3 Ø42,4 LOCH Ø76x2x12 Ø12 66 R mm

28 Ø Ø FÜR ROHR Ø33, Ø42,4 FÜR ROHR Ø33, Ø42,4 FÜR ROHR Ø33, Ø42,4 Rohranschlußplatte piastra di fissaggio corrimano plate for handrail attachment Rosette rondella washer LOCH Ø50 M8 FÜR ROHR PLTTE PISTR PLTE Ø33,7 63x Ø42,4 63x Ø48,3 73x Ø56x4 Ø12,1 Stockschraube verzinkt vite per legno con filetto zincato dowel screw galvanized M8 x 80 mm FÜR ROHR Ø42, Ø48, Ø14 FÜR RECHTECKROHR RETTNGOLO FOR RECTNGLE TUBE RONDE FÜR ROHR RONDELL WSHER Ø 12 Ø 76 Ø 42,4 RONDE FÜR ROHR RONDELL WSHER Ø 12 Ø 76 Ø 42,4 RONDE FÜR ROHR RONDELL WSHER Ø 12 Ø 76 Ø 42,4

29 Ø14 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7 84, /4 Ø42,4 89,5 Ø14 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE Ø33,7 84, /4 Ø42,4 89,5 Messing hochglanzpoliert, einbrennlackiert - ottone licidato e verniciato a forno - brass highly polished, stove enamelled Ø70 Ø70 Ø60 FÜR ROHR Ø 33, Ø 42,4 FÜR ROHR Ø 33, Ø 42,4 75 FÜR ROHR Ø 33, Ø 42,4 nwendungsbeispiele - esempi d impiego - examples of application

30 stainless steel ISI 316 satined stainless steel finish: zinc matte-nickel plated and satined stainless steel effect: zinc matt chromium-plated and satined EDELSTHL EDELSTHL FINISH EDELSTHL EFFEKT ZIINK ROH GLSSTÄRKE INOX ISI INOX FINISH EFETTO INOX ZINCO GREZZO SPESSORE DEL VETRO STINLESS STEEL STINLESS STEEL STINLESS STEEL EFFECT ZINC RW THICKNESS OF THE GLSS E E E E mm - FÜR RECHTECKPROFIL E E E E mm - PER TUBI RETNGOLRI E E E E mm - FOR RECTNGULR TUBES Edelstahl cciaio Inox Stainless steel EDELSTHL EDELSTHL FINISH EDELSTHL EFFEKTZINK ZINK ROH GLSSTÄRKE - FÜR RUNDROHR INOX ISI INOX FINISH EFETTO INOX ZINCO GREZZO SPESSORE DEL VETRO - PER TUBI TONDI STINLESS STEEL STINLESS STEEL STINLESS STEEL EFFECT ZINC RW THICKNESS OF THE GLSS - FOR ROUND TUBES E E E E mm 42,4-48,3 mm E E E E mm 42,4-48,3 mm E E E E mm 42,4-48,3 mm Edelstahl-Finish Inox finish Stainless steel finish EDELSTHL EDELSTHL FINISH EDELSTHL EFFEKT ZINK ROH GLSSTÄRKE INOX ISI INOX FINISH EFETTO INOX ZINCO GREZZO SPESSORE DEL VETRO STINLESS STEEL STINLESS STEEL STINLESS STEEL EFFECT ZINC RW THICKNESS OF THE GLSS E E E E mm - FÜR RECHTECKPROFIL E E E E mm - PER TUBI RETNGOLRI E E E E mm - FOR RECTNGULR TUBES Edelstahl Effekt Efetto Inox Stainless steel effect EDELSTHL EDELSTHL FINISH EDELSTHL EFFEKT ZINK ROH GLSSTÄRKE - FÜR RUNDROHR INOX ISI INOX FINISH EFETTO INOX ZINCO GREZZO SPESSORE DEL VETRO - PER TUBI TONDI STINLESS STEEL STINLESS STEEL STINLESS STEEL EFFECT ZINC RW THICKNESS OF THE GLSS - FOR ROUND TUBES E E E E mm 33,7-42,4 mm E E E E mm 33,7-42,4 mm E E E E mm 33,7-42,4 mm Edelstahl cciaio Inox Stainless steel

31 stainless steel ISI 316 satined stainless steel finish: zinc matte-nickel plated and satined stainless steel effect: zinc matt chromium-plated and satined EDELSTHL EDELSTHL FINISH EDELSTHL EFFEKT ZINK ROH GLSSTÄRKE INOX ISI INOX FINISH EFETTO INOX ZINCO GREZZO SPESSORE DEL VETRO STINLESS STEEL STINLESS STEEL STINLESS STEEL EFFECT ZINC RW THICKNESS OF THE GLSS E E E E mm - FÜR RECHTECKPROFIL E E E E mm - PER TUBI RETNGOLRI E E E E mm - FOR RECTNGULR TUBES Edelstahl-Finish Inox finish Stainless steel finish EDELSTHL EDELSTHL FINISH EDELSTHL EFFEKT ZINK ROH GLSSTÄRKE - FÜR RUNDROHR INOX ISI INOX FINISH EFETTO INOX ZINCO GREZZO SPESSORE DEL VETRO - PER TUBI TONDI STINLESS STEEL STINLESS STEEL STINLESS STEEL EFFECT ZINC RW THICKNESS OF THE GLSS - FOR ROUND TUBES E E E E mm 33,7-42,4 mm E E E E mm 33,7-42,4 mm E E E E mm 33,7-42,4 mm Edelstahl Effekt Efetto Inox Stainless steel effect EDELSTHL EDELSTHL FINISH EDELSTHL EFFEKT ZINK ROH GLSSTÄRKE INOX ISI INOX FINISH EFETTO INOX ZINCO GREZZO SPESSORE DEL VETRO STINLESS STEEL STINLESS STEEL STINLESS STEEL EFFECT ZINC RW THICKNESS OF THE GLSS E E E E mm - FÜR RECHTECKPROFIL E E E E mm - PER TUBI RETNGOLRI E mm - FOR RECTNGULR TUBES Edelstahl cciaio Inox Stainless steel Edelstahl-Finish Inox finish Stainless steel finish EDELSTHL EDELSTHL FINISH EDELSTHL EFFEKT ZINK ROH GLSSTÄRKE - FÜR RUNDROHR INOX ISI INOX FINISH EFETTO INOX ZINCO GREZZO SPESSORE DEL VETRO - PER TUBI TONDI STINLESS STEEL STINLESS STEEL STINLESS STEEL EFFECT ZINC RW THICKNESS OF THE GLSS - FOR ROUND TUBES E E E E mm 26,9-33,7 mm E E E E mm 26,9-33,7 mm E mm 33,7-42,4 mm E mm 33,7-42,4 mm E mm 33,7-42,4 mm

32 (10,12) Ø9 2 Stück Edelstahl-Senkkopfschrauben M6x16. lternativ: 2 Stück Spezialsenkkopf-Sicherheitsschrauben (rtikel PZ070) M6x16 / 2 pezzi in acciaio inossidabile con viti ad affondamento M6x16. In alternativa: 2 pezzi con testa ad affondamento e viti di sicurezza (rticolo PZ070) M6x16 rtikel-nr. Plattendicke ESG Plattendicke VSG rtikelbezeichnung Sicherheitsbedarf (Zubehör) VE/Stück rticolo no. Spessore del vetro ESG + VSG Tipo di articolo ccessorio di sicurezza(extra) 1 conf./pezzi P mm 18,76 mm Klemmbefestigung Sicherungsstift P9320 1/10 P mm 10,76 mm Morsetto di fissaggio Spinotto di sicurezza P9320 P mm 12,76 mm (10,12) Ø9 2 Stück Edelstahl-Senkkopfschrauben M6x16. lternativ: 2 Stück Spezialsenkkopf-Sicherheitsschrauben (rtikel PZ070) M6x16 / 2 pezzi in acciaio inossidabile con viti ad affondamento M6x16. In alternativa: 2 pezzi con testa ad affondamento e viti di sicurezza (rticolo PZ070) M6x16 rtikel-nr. Plattendicke ESG Plattendicke VSG rtikelbezeichnung Sicherheitsbedarf (Zubehör) VE/Stück rticolo no. Spessore del vetro ESG + VSG Tipo di articolo ccessorio di sicurezza(extra) 1 conf./pezzi P mm 18,76 mm Klemmbefestigung für Ø mm. ndere Durch- Sicherungsstift P9320 1/10 P mm 10,76 mm messer für Rundrohr auf nfrage lieferbar. Spinotto di sicurezza P9320 P mm 12,76 mm Morsetto di fissaggio Ø mm. Disponibili a richiesta anche altri diametri per tubi tondi (10,12) 35 Ø9 2 Stück Edelstahl-Senkkopfschrauben M6x16. lternativ: 2 Stück Spezialsenkkopf-Sicherheitsschrauben (rtikel PZ070) M6x16 / 2 pezzi in acciaio inossidabile con viti ad affondamento M6x16. In alternativa: 2 pezzi con testa ad affondamento e viti di sicurezza (rticolo PZ070) M6x16 rtikel-nr. Plattendicke ESG Plattendicke VSG rtikelbezeichnung Sicherheitsbedarf (Zubehör) VE/Stück rticolo no. Spessore del vetro ESG + VSG Tipo di articolo ccessorio di sicurezza(extra) 1 conf./pezzi P mm 18,76 mm Klemmbefestigung Sicherungsstift P9320 1/10 P mm 10,76 mm Spinotto di sicurezza P9320 P mm 12,76 mm Morsetto di fissaggio (10,12) Ø9 2 Stück Edelstahl-Senkkopfschrauben M6x16. lternativ: 2 Stück Spezialsenkkopf-Sicherheitsschrauben (rtikel PZ070) M6x16 / 2 pezzi in acciaio inossidabile con viti ad affondamento M6x16. In alternativa: 2 pezzi con testa ad affondamento e viti di sicurezza (rticolo PZ070) M6x16 rtikel-nr. Plattendicke ESG Plattendicke VSG rtikelbezeichnung Sicherheitsbedarf (Zubehör) VE/Stück rticolo no. Spessore del vetro ESG + VSG Tipo di articolo ccessorio di sicurezza(extra) 1 conf./pezzi P mm 18,76 mm Klemmbefestigung für Ø mm. Sicherungsstift P9320 1/10 P mm 10,76 mm ndere Durchmesser für Rundrohr auf nfrage lieferbar. Spinotto di sicurezza P9320 P mm 12,76 mm Morsetto di fissaggio Ø mm. Disponibili a richiesta anche altri diametri per tubi tondi

33 M6 nziehloch Foro di stringimento Ø 30mm P1351 P1341 ndere Länge der Distanzstücke auf nfrage lieferbar / Disponibili a richiesta anche altre lunghezze 8 8 Glasbohrung 16mm Foro del vetro Ø16mm rtikel-nr. Plattendicke ESG Plattendicke VSG rtikelbezeichnung Merkmale Zubehör VE/Stück rticolo no. Spessore del vetro ESG + VSG Tipo di articolo Caratteristiche ccessori 1 conf./pezzi P mm 6,76 12,76 mm Glasplattenhalterung mit Glasbohrung Ø 16 mm, M6x40 mm PZ057 1/10 P1341-M8 2 St. KU-Unterlegscheiben, Gewindestift/Foro del vetro Ø 16mm, Haken- 1 St. KU-Schlauchstück filettatura M6x40mm schlüssel P1351 Connettore vetro-piatto con 2 rondelle Glasbohrung Ø 16 mm, 40 mm Stock- chiave di plastica, 1 tubo di plastica schraube für Holzbefestigung/Foro del gancio vetro Ø16mm, vite 40mm per fissare legno ,33, 42,50 M6 nziehloch Foro di stringimento Ø 30mm ndere Länge der Distanzstücke auf nfrage lieferbar / Disponibili a richiesta anche altre lunghezze 12 8 Glasbohrung 16mm Foro del vetro Ø16mm rtikel-nr. Plattendicke ESG Plattendicke VSG rtikelbezeichnung Merkmale Zubehör VE/Stück rticolo no. Spessore del vetro ESG + VSG Tipo di articolo Caratteristiche ccessori 1 conf./pezzi P mm 6,76 12,76 mm Glasplattenhalterung für Ø 38-43, Glasbohrung Ø 16 mm, M6x40 mm PZ057 1/10 P1339-M8 mit 2 KU-Unterlegscheiben, 1 St. Gewindestift/Foro del vetro Ø 16mm, Haken- KU-Schlauchstück. ndere Durch- filettatura M6x40mm schlüssel P1349 messer für Rundrohr auf nfrage Glasbohrung Ø 16 mm, 40 mm Stock- chiave lieferbar. Bitte Rundrohrdurchmesser schraube für Holzbefestigung/Foro del gancio angeben. vetro Ø16mm, vite 40mm per fissare legno Connettore vetro-piatto Ø con 2 rondelle di plastica, 1 tubo di plastica. Disponibili a richiesta anche altri diametri per tubi tondi. Specificate il diametro del tubo tondo. ø 3 ø Glasbohrung Foro del vetro Ø ,1 0, M10 Durchgangsbohrung Ø 20 mm Foro intero Ø 20 mm P7073 rtikel-nr. rticolo no. Oberflächen Superfici rtikelbezeichnung Tipo di articolo Plattendicke Spessore del vetro Merkmale Caratteristiche VE/Stück 1 conf./pezzi P7073 V acciaio inossidabile Punktbefestigung Ø 72 mm Fissaggio in punto con diametro di 72 mm, rilevato mm ndere bmessungen auf nfrage/ ltre misure su richiesta Befestigung mit M10. (Keine Schraube im Lieferumfang). Mit 2 KU-Unterlegscheiben, 1 KU-Schlauchstück. Fissaggio con M10. (Non inclusa). Con 2 guarnizioni in plastica, 1 tubo in plastica. 1/4

34 BMESSUNG FÜR BLECHSTÄRKE DIMENSIONI PER LMIER DIMESIONS FOR SHEET THICKNESS Ø10x1x3000 1,5 mm BMESSUNG FÜR BLECHSTÄRKE DIMENSIONI PER LMIER DIMESIONS FOR SHEET THICKNESS Ø18x1,25x3000 1,5-2,0 mm BMESSUNG FÜR BLECHSTÄRKE DIMENSIONI PER LMIER DIMESIONS FOR SHEET THICKNESS Ø27x1,5x3000 1,5-2,0 mm Ø ,5-4,0 FÜR ROHR FÜR PROFIL PER PROFILO FOR PROFILE Ø42,4 1,5-4,0 FÜR ROHR FÜR PROFIL PER PROFILO FOR PROFILE Ø42,4 rt FÜR ROHR FÜR PROFIL PER PROFILO FOR PROFILE Ø42,4 rt FÜR RECHTECKROHR FÜR PROFIL RETTNGOLO PER PROFILO FOR RECTNGLE TUBE FOR PROFILE ,5-4,0 Blech beidseitig geschliffen lamiera satinata a due lati sheet reciprocally satined BMESSUNG p w DIMENSIONI DIMESIONS x2000x1,5 36,38 mm 15 mm

35 FÜR ROHR FÜR PROFIL PER PROFILO FOR PROFILE Ø10 rt FÜR ROHR FÜR PROFIL PER PROFILO FOR PROFILE Ø18 rt FÜR ROHR FÜR PROFIL PER PROFILO FOR PROFILE Ø18 rt FÜR ROHR FÜR PROFIL PER PROFILO FOR PROFILE Ø27 rt Blech beidseitig geschliffen lamiera satinata a due lati sheet reciprocally satined BMESSUNG w p c DIMENSIONI DIMESIONS x2000x1,5 15,0 mm 25,98 mm 25,0 mm Sondergrößen auf nfrage - altre misure su richiesta - other sice on request

36 Ø 25 mm Ø 25 mm

37 IN MESSING* - IN OTTONE* - IN BRSS* IN EDELSTHL - IN CCIIO INOX - IN STINLESS STEEL IN GLS BLU - IN VETRO BLU - IN GLSS BLUE * Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert - ottone lucidato e verniciato a forno - enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Glas kobaldblau - vetro blu cobalto - glass cobalt blue

38 IN MESSING* - IN OTTONE* - IN BRSS* IN EDELSTHL - IN CCIIO INOX - IN STINLESS STEEL IN GLS BLU - IN VETRO BLU - IN GLSS BLUE * Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert - ottone lucidato e verniciato a forno - enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Glas kobaldblau - vetro blu cobalto - glass cobalt blue

39 IN MESSING* - IN OTTONE* - IN BRSS* IN EDELSTHL - IN CCIIO INOX - IN STINLESS STEEL IN GLS BLU - IN VETRO BLU - IN GLSS BLUE * Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert - ottone lucidato e verniciato a forno - enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Glas kobaldblau - vetro blu cobalto - glass cobalt blue

40 IN MESSING* - IN OTTONE* - IN BRSS* IN EDELSTHL - IN CCIIO INOX - IN STINLESS STEEL IN GLS BLU - IN VETRO BLU - IN GLSS BLUE * Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert - ottone lucidato e verniciato a forno - enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Glas kobaldblau - vetro blu cobalto - glass cobalt blue

41 IN MESSING* - IN OTTONE* - IN BRSS* IN EDELSTHL - IN CCIIO INOX - IN STINLESS STEEL IN GLS BLU - IN VETRO BLU - IN GLSS BLUE * Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert - ottone lucidato e verniciato a forno - enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Glas kobaldblau - vetro blu cobalto - glass cobalt blue

42 IN MESSING* - IN OTTONE* - IN BRSS* IN EDELSTHL - IN CCIIO INOX - IN STINLESS STEEL IN GLS BLU - IN VETRO BLU - IN GLSS BLUE * Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert - ottone lucidato e verniciato a forno - enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Glas kobaldblau - vetro blu cobalto - glass cobalt blue

43 IN MESSING* - IN OTTONE* - IN BRSS* IN EDELSTHL - IN CCIIO INOX - IN STINLESS STEEL IN GLS BLU - IN VETRO BLU - IN GLSS BLUE * Messing hochglanzpoliert und einbrennlackiert - ottone lucidato e verniciato a forno - enveloping bodies of brass highly polished stove enamelled Glas kobaldblau - vetro blu cobalto - glass cobalt blue

44 LOCH LOCH LOCH LOCH Ø12,2 mm Ø12,2 mm Ø12,2 mm Ø14,2 mm Ø14,2 mm LOCH 22 LOCH Ø12,2 mm Ø14,2 mm 26, Ø25 mm Ø10,2 mm Ø30 mm Ø12,2 mm Ø35 mm Ø12,2 mm Ø35 mm Ø14,2 mm Ø40 mm Ø14,2 mm LOCH ,2 mm LOCH Ø12x2 mm LOCH Ø12x2 mm LOCH Ø25x2 mm

45 mit Durchgangsloch - con foro continuo - with trough bore-fit LOCH Ø25x40 Ø12,3 LOCH x50 Ø12,3 LOCH x25 Ø12,3 LOCH Ø35 Ø12,3 GEWINDE FILETTO THRED Ø20 M Ø25 M Ø30 M Ø40 M Ø50 M Ø65 M6 INNENGEWINDE FILETTO INTERNO THRED INTERN Ø50 M Ø60 M10 GEWINDE FILETTO THRED Ø26x33 M6 GEWINDE FILETTO THRED Ø35x17 M6 GEWINDE FILETTO THRED Ø40x24 M6

46 L V V4 Ø 12x3000 Ø 12x V V4 1 1/4 ø 42,4x2x /4 ø 42,4x2x V V4 1 1/2 ø 48,3x2,0x /2 ø 48,3x2,0x Ø 42, Schweissbögen 90 curve 90 per saldare welding arcs 90 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE V4 1/4 Ø42,4x2 Ø48,3x V4 1 1/2 Ø 42,4 FÜR ROHR V4 Ø 42,4x2 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE V4 1 1/4 Ø42,4x2 Ø 42,4 FÜR ROHR V4 Ø 42,4x2 FÜR ROHR L V4 Ø42,4x2 30 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE V4 1 1/4 Ø42,4x2

47 nkerplatte piastra di fissaggio tie plates 2 nkerplatte piastra di fissaggio tie plates t 65 USSENBOHRUNG CON FORI OUTSIDE DRILLING V4 Ø100x6 Ø10,5 ZOLL FÜR ROHR UßENBOHRUNG POLLICI CON FORI INCHES OUTSIDE DRILLING V4 1 1/4 Ø42,4 Ø100x6 Ø10, V4 1 1/2 Ø48,3 Ø100x6 Ø10,5 ZOLL ROHR RONDE POLLICI TUBO RONDELL INCHES TUBE WSHER V4 1 1/4 Ø42,4 Ø100x V4 1 1/2 Ø48,3 Ø100x6 Roh Grezzo Raw Ronden - rondelle - washers Schalen - fondelli - shells H 71 S Ø D Ø D ZOLL FÜR ROHR POLLICI INCHES V4 1 1/4 Ø42,4x2 Ø100x6 bdeckrosette rosetta di copertura covers rosettes Ø D mm H mm V V V Ø D mm ZOLL H mm POLLICI INCHES V / V /2 8 ZOLL FÜR ROHR POLLICI INCHES V4 1 1/4 Ø42,4 Ø105x V4 1 1/2 Ø48,3 Ø105x25 Verbindungsstück mit Klemmschraube raccordo con vite d arresto connecting piece with clamping screw ZOLL FÜR ROHR POLLICI INCHES V4 1 1/4 Ø42,4x Roh Grezzo Raw

48 FÜR ROHR V4 Ø42,4x V4 Ø48,3x2 FÜR ROHR V4 Ø42,4x V4 Ø48,3x2 ZOLL FÜR ROHR GEWINDE POLLICI FILETTO INCHES EGEWINDE V4 1 1/4 Ø42,4x2 M V4 1 1/2 Ø48,3x2 M8 ZOLL ROHR POLLICI TUBO INCHES TUBE V4 1 1/4 Ø42,4x V4 1 1/2 Ø48,3x FÜR ROHR FÜR ROHR FÜR ROHR FÜR ROHR V4 Ø42,4x V4 Ø42,4x V4 Ø42,4x V4 Ø42,4x2 35 Zierhülsen mit Durchgangsbohrung borchie con foro passante envelopings bodies with a hole LOCH Stift für Rohrabschlussstopfen perno per tappo pin for pipe plugs V4 Ø12x2 mm 27 M6 Rohranschlussplatte piastra di fissaggio corrimano plate for handrail attachment Kugel mit Sackloch sfera con foro cieco ball with blind hole Kugel mit Durchgangsbohrung sfera con foro passante ball bodies with a hole 75 LOCH V4 Ø20 Ø12, V4 Ø25 Ø12,3 LOCH Ø35 mm Ø12,2 mm V4 M V4 Ø14x75 FÜR ROHR PLTTE PISTR PLTE V4 Ø42,4 63x V4 Ø48,3 73x4

49 bdeckrosette rosetta di copertura covering rosettes RONDE RONDELL WSHER V4 Ø12 Ø68x5 RONDE FÜR ROHR RONDELL PER TUBI WSHER S V4 Ø12 Ø68x5 Ø42,4 LOCH Ø76x2x12 Ø V4 LOCH Ø68x5 Ø V4 Querstabhalter mit Durchgangsloch fissaggio per traverse con foro continuo holding device for cross member with trough bare-fit Ø H Ø FÜR ROHR - - Ø 42,4 Ø 48,3 Ø V V V4 H V4 FÜR ROHR Ø16x1 Ø LOCH H V4 Ø10, V4 Ø12, V4 Ø14,3 37 1,5-4,0 Blechhalter fissaggio per lamiera holding for sheet FÜR ROHR FÜR PROFIL PER PROFILO FOR PROFILE V4 Ø42,4 1,5-4,0 FÜR RECHTECKROHR FÜR PROFIL RETTNGOLO PER PROFILO FOR RECTNGLE TUBE FOR PROFILE V4 1,5-4,0 Senkkopfschraube vite a testa piana svasata flat head screw Rundkopfschraube vite a testa tonda round head screw V V4 M6x10 mm M6x30 mm V V V4 M5x12 mm M5x20 mm M6x16 mm

50 D d B H E L KG D d B H F KG L Zahnstange cremagliera rack Distanzhülse piolo di fissaggio fixing staves Toranschlag battente d arresto stop shutter L H S L. S mm mm

51 F H S G D M min M min F H S G D M min M min F H S G D d L M M min x100 66x M min x100 66x66 Platte Korn 240 geschliffen piastra satinato grana 240 plates satined with grain 240 L L Ø C D H L F M M16 Führungsrolle aus Nylon rullo guida in nylon nylon rollers Führungsbügel piastra guidacancello gate drive plate H D

52 Wagen für Hängetore carrello per cancelli sospesi carriage for suspended gates galvanisch verzinkt galvanizzati galvanised nylonrolle ruote in nylon plain nylon wheel Laufrolle mit interner Stützplatte ruota a supporto interno wheel with internal support = 15 B= 60 C= 22 D= 68 H= 30 L= 70 M= M8 S= 4 nschlagschuh incontro stop point bdeckkappe tappo di copertura cap B S 1 C

53 Schiene für Hängetore guida per cancelli sospesi guide for suspended gates Maximale Tragfähigkeit 350 kg bei 6 m capacità di carico max. 350 kg a 6 m maximum load rating 350 kg on 6 m Verbindungsstift raccordo connecting poece

54 Schlosskasten für Rohr mm serratura per tubo mm lock cases for tubes mm Gehäuse aus lu, Innenleben aus Edelstahl Cassetta in alluminio, interno in acciaio inox Box in aluminium Gehäuse und Innenleben in lluminium Cassetta in alluminio, interno zincato Box in aluminium D Elektrischer Öffner für Rohr 80 mm Eletroserratura per tubo 80 mm Electric lock for tube 80 mm Schlosskasten serratura lock cases DIN R DIN L DIN R B C D * * DIN L * GESCHLIFFEN * STINTO * STINET Handwerkzeug für Blindnietmuttern M3-M4-M5-M6-M8-10 Rivettatrice con inserti filettati M3-M4-M5-M6-M8-10 tool for threaded inserts M3-M4-M5-M6-M Blindeinnietmuttern in Edelstahl inserti filettati in INOX theraded inserts in stainless steel Blindeinnietmuttern verzinkt inserti filettati zincati theraded inserts igalvanized GEWINDE FILETTO THRED M M M10 GEWINDE FILETTO THRED M M8

55 Hutmutter sichernd grano con punta grub screw Hutmutter niedrig dado chieco basso cap nut low Sechskantmutter dado esagonale hexagon nut Rampa-Mutter mit M8 Gewinde dado da infilare con filetto M8 screw in nut with M8 thread DIN 986 DIN 917 DIN 934 DIN M M M M M M Stockschraube verzinkt vite per legno con filetto zincato dowel screw galvanized Holzschraube vite per legno wood screw Kopfschraube vite metrica machine screw Zylinderschraube vite a testa cilindrica alan cap screw DIN DIN 7505-B DIN 966-H DIN M8x80mm x60mm M6x60mm M8x20 mm M8x30 mm Holzschraube vite per legno wood screw Linsen - Blechschraube vite autofilettante lenses - tapping screw Rundkopfschraube vite con testa tonda round head screw Senkkopfschraube vite a testa piana svasata flat head screw DIN 571 DIN 7983 DIN 7380 DIN x80 mm x80 mm ,5x16mm M5x12 mm M5x20 mm M6x12 mm M6x16 mm M6x10 mm M6x30 mm M8x16 mm M8x50 mm M10x40 mm M10x60 mm M10x100 mm Gewindestange barra filettata threaded rod Gewindeadapter vite reduzione threaded adapter Gewindestift grano con punta grub screw DIN 914 DIN M8x M10x M6-M M8-M M5x M5x M6x M8x M8x M8x M8x40

56

57 LOCH

58

59 Lieferung als Paar - confezione a coppia - doubles confection

60 Lieferung Einzeln - confezione singola - single confection beweglich mobile mobile rechts destra right * * rechts destra right links sinistra left * * rechts destra right links sinistra left 133 * * rechts destra right links sinistra left * * rechts destra right links sinistra left Drückerstift * beweglich beidseitig verwendbar mobile usabile destra e sinistra mobile left-right usable

61 Lieferung Einzeln - confezione singola - single confection fix fisso fixed * * * * * * * * * Zubehör - accessori - accessories * * beidseitig verwendbar usabile destra e sinistra left-right usable