Sprechstelle mit Touchscreen TS 8110V I

Transkript

1 Sprechstelle mit Touchscreen TS 80V I Die IP-Sprechstelle mit dem gewissen Touch Audio + Functionality Leitstand Funktionalität Intuitive Bedienung Benutzerführung in ihrer einfachsten Form Sprechstellen mit Touchscreen von Commend eignen sich für jede Art von Anwendung, in der es um intuitive und sichere Benutzerführung geht. Neben Standardmenüs wie Teilnehmerlisten kann die Oberfläche individuell angepasst, eigene Menüs erstellt und Elemente wie Videozuschaltungen integriert werden. Über 50 leistungsstarke Funktionen Intuitive Bedienung durch individuelle Benutzeroberflächen Bidirektionales Video Besucherorientierung mit Plänen Einfache Anpassung an das Corporate Design Touch Features Leitstandfunktionen Funktionsüberwachung von Mikrofon, Lautsprecher und Verbindungsleitung der Sprechstelle Steuerungsfunktionen (Video, Tür- und Tor...) Sprachspeicher für individuelle Meldungen (Warte-, Informations- oder Alarmmeldungen) Audio Monitoring für automatisierte Rufauslösung (zum Beispiel bei einem Schrei) Audio Recording und viele mehr... TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 6

2 Vorteile im Überblick Die nachfolgenden Bedienoberflächen sind Beispiele zur Demonstration der flexiblen Konfigurationsmöglichkeiten. Bitte entnehmen Sie Details bezüglich Lizenzierung des individuell benötigten Funktionsumfangs dem Datenblatt Intercom Client für Android. Typische Einsatzbeispiele Empfangsterminals Terminals zur Besucherführung und Orientierungshilfe Komfort-Türsprechstellen für Innen und Außen Interaktive Aufzugsprechstellen Kompakte Leitstände Bidirektionales Video durch integrierte 2 MP Videokamera 6 khz Audioqualität und OpenDuplex für natürliche, freisprechende Kommunikation mit hoher Lautstärke Widerstandsfähiges, kapazitives und tageslichttaugliches 0, Zoll Multi-Touch Display Vandalengeschützt IK 07 Frontplatte aus 3 mm V-2A Stahl, Aufputz- und Unterputzkits mit Verriegelungsmechanismus 6 GB Flash zum Speichern von Bild- und Video-Daten,2 GHz Dual Core Prozessor mit integrierter Hardware-Sicherheit Umgebungslichtsensor für automatische Regelung der Display Helligkeit Tile Layout Intuitives und individuell konfigurierbares Interface für optimierte Benutzerführung Public-Modus mit eingeschränktem Funktionsumfang - ideal für öffentliche Lösungen Integrierter Webbrowser Moderner Leitstand - übersichtlich und einfach zu bedienen Zwei Relais für Steuerfunktionen oder als Begleitkontakte Außentauglich (Staub, Wasser, Temperatur, etc.) Schutzart IP 65 TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 2 6

3 Security and Communication Die Commend Intercom Sprechstelle mit Touch Screen Anpassungsfähig NEU! Bi-direktionales Video Sie geben die, für Sie wichtigsten Funktionen und Bedienelemente vor und das konfigurierbare Tile-Layout passt sich Ihren Wünschen bis ins letzte Detail an. Das ist Benutzerfreundlichkeit, die Freude macht: Das gesamte Spektrum der leistungsstarken Commend IntercomFunktionen ist nie weiter als einen simplen Bildschirm-Touch entfernt. Hauptsache Audio: 6 khz-technologie sorgt für brillanten Sprachklang und kristallklare Verständlichkeit auf höchster Stufe. Intercom Touch überträgt als erstes Commend-Gerät das Prinzip der Open Duplex Audio-Übertragung auf Videoverbindungen. Für den Benutzer bedeutet das: gleichzeitig sehen und gesehen werden. Ergänzt durch glasklare 6 khz Sprachübertragung macht diese Funktion das Intercom Touch zum idealen Intercom Allround-Terminal für Eingangsbereiche, Türen und Tore sowie Leitstände. Intercom Client für Android Audio: - Phone Layout Intercom Client für Android Audio: - Tablet Layout Leitstand TS 80V I L mit TSSH 0V und TSDK 0V arbeitet als Intercom Client - Tile Layout Commend Intercom Server INFORMATION Sprechstellen und Intercom Module Schranke mit Sprechstelle Empfangsterminal TS 80V I P mit TSFB 0V arbeitet als Intercom Client - Tile Layout IP IP-Kamera TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 3 6

4 Passion for Audio by Commend Höchste Sprachverständlichkeit in jeder Situation OpenDuplex und enhanced HD Voice von Commend ermöglichen eine natürliche, freihändige Kommunikation. Ein Gefühl, als sprechen und hören sich die Gesprächspartner laut und kristallklar von Angesicht zu Angesicht. Natürliche Kommunikation enhanced HD Voice Hohe Lautstärke Hintergrundgeräuschunterdrückung Lautsprecher- Mikrofon-Überwachung Audio // Basics Audio // Funktionen ehd Voice STI Schalldruck Verstärker Mikrofon Lautsprecher Handhörer / Headset Line-Ausgang Mit enhanced HD Voice wird Audio mit einer Bandbreite von Hz übertragen und damit das gesamte Spektrum der menschlichen Stimme abgedeckt. Speech Transmission Index 0,96 gemessen im Akustik- Labor. STI ist ein Richtmaß für Sprachverständlichkeit mit einer Skala bis max.,00 = perfekte Verständlichkeit. Hohe Lautstärke mit bis zu 99 db SPL Hocheffizienter Class D-Endverstärker mit 2,5 W Elektretmikrofon mit Kugelcharakteristik für bis zu 7 m Besprechungsabstand Zwei 8 Ω Lautsprecher mit feuchtigkeitsresistenten Kunststoff-Spezialmembranen für optimale Klangwiedergabe EM Empfindlichkeit: 4 mv eff EM Impedanz: 3,3 kω / EM Speisung: 2,5V EP Pegel: 850 mv eff bei 0 dbm0 / EP Impedanz: 200 Ω Anschluss für Lautsprecher, Gehörlosenverstärker, etc. Dynamische Hintergrundgeräuschunterdrückung welche Umgebungslärm nahezu verschwinden lässt Automatische Lautstärkenanpassung an die Umgebung Lautsprecher/Mikrofon-Überwachung gesicherte ständige Funktionsbereitschaft der Sprechstelle bei stark reduziertem Kontrollaufwand Audio Monitoring Vollautomatische Notrufe bei Schreien oder spezifischen Geräuschen Mehr Sicherheit für die Anwender Peer2Peer Audio verringert die Auslastung des Netzwerks und der Server für eine effiziente Nutzung der Ressourcen ELA- und Beschallungs-Funktionen Audio-Aufzeichnung und lippensynchrone Audio/Video-Aufzeichnung von Gesprächen zur Dokumentation sowie Beweis- und Qualitätssicherung Konferenzfunktion für gleichzeitiges Gespräch mit mehreren Teilnehmern Sprachaktivitätserkennung erkennt beendete Gespräche (kein Signal am Mikrofon) und beendet automatisch die Verbindung Erfahren Sie mehr audio.commend.com Simplex-Modus für Bereiche in denen gesteuerte Kommunikation gefordert ist z.b. Sicherheitslösungen welche nach dem Prinzip zum Sprechen drücken, zum Hören loslassen funktionieren Equalizer für Feinabstimmung an die Audio-Umgebung TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 4 6

5 Tile-Layout Beispiel Beispielbeschreibung - Gebäude Menschen arbeiten in Gebäuden. Das heißt, Gebäude müssen Schutz und Sicherheit bieten in allen Situationen. Bei großen Gebäudekomplexen werden übersichtliche Empfangsterminals immer mehr zum Muss. Als Empfangsterminal kann das Tile-Layout Template Entrance verwendet werden. Die Kombination von Intercom Touch und Tile Layout erfüllt folgende Anforderungen: Sprechstellen für freihändige Kommunikation mit exzellenter 6 khz ehd Voice Sprachqualität. Sprechstellen mit Zutrittskontrolle für Türen, Tore und Schranken Türöffnung durch das angerufene Intercom Terminal Einfachste Bedienung mittels Übersichtscreen, Screen mit Untermenü (fallls benötigt) und Teilnehmerliste, zum Beispiel wie in der folgenden Darstellung gezeigt: Untermenü Teilnehmerliste Benötigte Komponenten Hardware Komponenten Intercom Touch Terminal TS 80V I P Unterputz Kit für die Montage TSFB 0V IP Intercom Server mit freiem Slot Lizenzen Non-Audio Lizenz für den Intercom Client Android: L-ICCNAA TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 5 6

6 Tile-Layout Beispiel Beispielbeschreibung - Gebäude Menschen arbeiten in Gebäuden. Das heißt, Gebäude müssen Schutz und Sicherheit bieten nicht nur im Alltagsbetrieb, sondern besonders auch in Notfällen. Im Mittelpunkt des Systems steht die zentrale, multifunktionale Leitstelle, die jeden Winkel des Gebäudes und Firmenareals im Fokus hat und mit zahlreichen zusätzlichen Funktionen diskret und unauffällig die nötige Sicherheit garantiert. Als Leitstelle kann das Tile-Layout Template Control Desk verwendet werden. Die Kombination von Intercom Touch und Tile Layout erfüllt folgende Anforderungen: Sprechstellen für freihändige Kommunikation mit exzellenter 6 khz ehd Voice Sprachqualität. Integrierte Sprach-, Video-, Überwachungs- und Steuerungsfunktionen Übersichtliche, durchdachte Bedienoberflächen Schnittstellen zu Gebäudemanagement- und Fremdsystemen (z.b.: Lift) Separate Steuerung und Kommunikation von bis zu 3 Liftanlagen für Sicherheitsebenen Notfallsystem (Kommunikation, Video, Aufzugssteuerung) Separate Verwaltung des Haupteingangs (Kommunikation / Kamera sowie Tür- und Schranken- Öffner) Testlauf mittels Tastendruck Benötigte Komponenten Hardware Komponenten Intercom Touch Terminal TS 80V I L Aufputz-Kit für die Montage TSSH 0V Standfuß TSDK 0V IP Intercom Server mit freiem Slot Lizenzen 2x Zielwahltasten-Lizenz für die Steuerung und Visualisierung von Ruf-, Schranken- und Tür-Status sowie Liftposition: L-ICCDDA Video Lizenz für den Intercom Client Android: L-ICCVA Intercom Lizenzen für benötigte Feature-Level TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 6 6

7 Tile-Layout Beispiel Beispielbeschreibung - Leichte Industrie Fabriken, Warenlager, Verteilungszentren, Labors und pharmazeutische Betriebe, sie alle benötigen Kommunikationslösungen, um Betrieb und Betriebssicherheit aufrecht zu erhalten. Commend bietet hier maßgeschneiderte Lösungen für Verladestationen, Kommunikation mit Ladefahrzeugen wie etwa Gabelstaplern, Sprechstellen zur freihändigen Kommunikation für Zutrittskontrolle, Türen, Tore, Schranken und Pöller um nur wenige Beispiele zu nennen. Für die Leichte Industrie kann das Tile-Layout Template Infrastructure verwendet werden. Die Kombination von Intercom Touch und Tile Layout erfüllt folgende Anforderungen: Sprechstellen für freihändige Kommunikation mit exzellenter 6 khz ehd Voice Sprachqualität. ELA-Durchsage mittels nur einem Tastendruck Kommunikationsverbindungen zwischen Werks- und Bürobereichen Zutrittskontrolle von bis zu 6 Schranken, Türen oder Toren Je 2 anwählbare Sprechstellen pro Schranken, Tür oder Tor Einfachste Bedienung aller Funktionen via Touchscreen Verwaltung eines separaten Terminals / Raum mit Ruf, Türöffner und Steuerung von Gebäudetechnik (Licht) Absolute Anonymität durch Verwendung einer Kamera Abdeckung Benötigte Komponenten Hardware Komponenten Intercom Touch Terminal TS 80V I L Aufputz-Kit für Montage TSSH 0V IP Intercom Server mit freiem Slot Lizenzen Non-Audio Lizenz für den Intercom Client Android: L-ICCNAA Zielwahltasten-Lizenzen für die Visualisierung der Rufe: L-ICCDDA Intercom Lizenzen für benötigte Feature-Level TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 7 6

8 Vandalalengeschützte Sprechstelle mit Touchscreen Technische Daten Schutzart IP nach EN 60859: IP 65* * nur in Verbindung mit Unterputz-Kit TSFB 0V oder Aufputz-Kit TSSH 0V Schutzart IK nach EN 62262: IK 07 Frontplatte: Mikrofon: Lautsprecher: Verstärker: Schalldruck: Eingang: Ausgänge: Line-Eingang: Gesprächsanzeige: Display: CPU: RAM: Interner Speicher: Kamera: Übertragungsbandbreite: Arbeitstemperaturbereich: Lagertemperaturbereich: Relative Umgebungsfeuchte: Anschluss: V-2A Stahl, Stärke 3 mm Elektretmikrofon mit Kugelcharakteristik für max. 7 m Besprechungsabstand Spezialmembran für optimale Klangqualität; 2 x 8 Ω integrierter Class D-Endverstärker mit 2,5 W max. 99 db 3 Eingänge für potentialfreie Kontakte (jeweils 5 Eingangspegel einlesbar) 2 Relaisausgänge (Umschaltekontakte) 30 V / A: Schaltzyklen für Einspeisung von Audio (z.b. Musik, Funkkonferenz) Line-Eingang: Nennpegel 0 dbu 0,775 V an 0 kω LED (Rot / Grün) Kapazitiver 0, Zoll XGA LED Touchscreen Display, bis zu 500 cd/m 2, Auflösung: 024 x 768 Pixel. Marvell,2 GHz Dual-Core Prozessor GB SDRAM 6 GB 2 MP Hz 20 C to 50 C 20 C to 50 C bis 80% nicht kondensierend - steckbare Schraubklemmen - IP Uplink: geschirmte RJ 45 Modularsteckbuchsen Spannungsversorgung: Externe Spannungsversorgung** 2 VDC, min. 2,5A (0-6 VDC) ** nicht im Lieferumfang Verkabelung: min. Kat. 5 Protokoll: IoIP-Protokoll basierend auf UDP/IP Datenrate: 0/00 MBit/s (Full/Half Duplex) Montage: Unterputz-Kit TSFB 0V Aufputz-Kit TSSH 0V Tisch-Kit TSDK 0V Gewicht inkl. Verpackung: 3500 g Lieferumfang Intercom Sprechstelle Mikrofaser Putztuch Klappferrit Werkzeug WSDM P Entriegelungswerkzeug Kamera-Abdeckung Beipackzettel Leitungslänge im LAN Bei einem Kat. 5 Kabel darf die Länge von 00 m nicht über schritten werden (z.b. vom Switch zur Sprechstelle). Abmessungen Maße in mm, kein Maßstab 360 R TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 8 6

9 System- / Netzwerkanforderungen Systemanforderungen Intercom Server Hardware GE800 mit G8-IP or G8-IP-32 GE300 mit G3-IP IS300 VirtuoSIS Hardware externe Spannungsversorgung: 2 VDC, min. 2,5A (0-6 VDC) Intercom Server Software CCT PRO Software Lizenz jeweilige Lizenzen für den benötigten Funktionsumfang Anforderungen an das Netzwerk IP-Adressen und Ports Für den TS 80V I steht die DHCP-Funktionalität zur Verfügung Wird DHCP nicht verwendet, müssen dem TS 80V I fixe IP-Adressen zugewiesen werden Dynamische Registrierung eines TS 80V I, bei wechselnder öffentlicher IP-Adresse möglich Die Kommunikation vom Programm IPStationConfig findet über Port 6399 statt (kann nicht konfiguriert werden) Die Kommunikation vom TS 80V I zum Intercom Server (UDP-Protokoll) findet über Port 6400 (konfigurierbar) statt QoS Anforderungen Maximaler One-Way-Delay 00 ms Delay-Jitter nicht über 50 ms 0% Packet loss für perfekte Audioqualität Bandbreite: Die benötigte Bandbreite hängt von der geforderten Anzahl von Sprechkanälen ab: Bandbreite inkl. Protokoll-Overhead pro IP-Intercom Terminal, jeweils für Upload und Download: 3.5 khz 7 khz 6 khz Bandbreite (Sprache und Daten): 96 kbit/s 96 kbit/s 43 kbit/s Sprachkomprimierung: G.7 Standard G.722 Standard G.722 Standard TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 9 6

10 Zubehör Touchsprechstellen Unterputzkit TS FB 0V Unterputzkit aus,25 mm Niro, schwarz pulverbeschichtet, für die Unterputzmontage von Touchscreen-Sprechstellen TS 80V I. Gewicht inkl. Verpackung: 735 g Aufputzkit TSSH 0V Aufputzkit aus,5 mm Niro für die Aufputzmontage von Touchscreen-Sprechstellen TS 80V I. Gewicht inkl. Verpackung: 900 g , * 45* ~ * Maße mit Intercom Terminal 3* 45* 70 * Maße mit Intercom Terminal Tischkit TSDK 0V Mit diesem Kit können Touchscreen-Sprechstellen TS 80V I als Tischgerät verwendet werden. Zusätzlich wird der Aufputzkit TSSH 0V benötigt. Material aus pulverbeschichtetem Stahl. Gewicht inkl. Verpackung: 766 g TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 0 6

11 Installation Warnhinweise Vorsichtsmaßnahmen bei Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente beachten. Die Sprechstelle darf nur von autorisiertem Fachpersonal installiert werden. Die Sprechstelle darf nur mit entsprechenden Edelstahlreinigern gereinigt werden auf keinen Fall mit chlorhaltigen Reinigungsmitteln oder Isopropanol! Montageanleitung Setzen Sie die Sprechstellen keinen extremen Temperaturen (unter 20 C oder über +50 C) aus. Für die Unterputzmontage wird ein separat erhältlicher Unterputz-Kit TSFB 0V benötigt. Für die Aufputzmontage wird ein separat erhältlicher Aufputz-Kit TSSH 0V benötigt. Bitte achten Sie darauf, dass das Mikrofon des Touch Terminals nach unten ausgerichtet ist und nicht abgedeckt wird. Die Position des Mikrofons entnehmen Sie bitte dem Kapitel Anschluss auf Seite 5 Der Klapp-Ferrit im Lieferumfang muss über der LAN-Leitung, zur Einhaltung der CE-Richtlinien, angebracht werden. Empfohlene Montagehöhe Obere Kante des Gerätes ca.,65 m von der fertigen Fußbodenoberfläche. Bitte passen Sie die Montagehöhe gegebenenfalls an die jeweiligen Erfordernisse an. ca..65 m TS 80V I P TS 80V I L Fertige Fussbodenoberfläche TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 6

12 Installation Aufputzkit Kit TSSH 0V 2 Einsetzen Kabel einführen Dicht ziehen 2a 2... Aufputzdose Metall Montage mit Montagekit Hinweis: - Bei Montage müssen sich die Kabeleinlässe auf der Unterseite befinden - Bitte achten Sie darauf, dass das Mikrofon des Touch Terminals nach unten ausgerichtet ist und nicht abgedeckt wird. Die Position des Mikrofons entnehmen Sie bitte dem Kapitel Anschluss auf Seite IP 65 Kabeldurchführung Montage Kabeldurchführung siehe rechts. Hinweis: - Pro Kabel muss eine Kabeldurchführung verwendet werden! 2a 2b Wird der Kabeleinlass auf der Rückseite der Aufputzdose verwendet, muss vor der Montage der Aufputzdose das Kabel in die Kabeldurchführung eingeführt werden. Wird der Kabeleinlass auf der Unterseite der Aufputzdose verwendet, müssen die Kabeldurchführungen der Frontplatte verwendet werden (keine Abbildung). Hinweis: - Kabeldurchführungen für die Aufputzdose müssen separat bestellt werden! TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 2 6

13 Installation Unterputz Kit TSFB 0V Hohlwandmontage Die Hohlwandmontage kann für Wände mit einer Wandstärke von bis zu 35 mm durchgeführt werden. Im Fall von dickeren Wänden, wird die Montage mittels RAWL M3x50 Federklappdübel empfohlen (nicht im Lieferumfang). Einsetzen 2a 2b 2 2c Kabel einführen Dicht ziehen 2... IP 65 Kabeldurchführung Montage Kabeldurchführung siehe rechts. Hinweis: - Pro Kabel muss eine Kabeldurchführung verwendet werden!... Unterputzdose Montage mit Montagekit Hinweis: - Die Unterputzdose muss bündig mit der Wand montiert werden. - Bitte achten Sie darauf, dass das Mikrofon des Touch Terminals nach unten ausgerichtet ist und nicht abgedeckt wird. Die Position des Mikrofons entnehmen Sie bitte dem Kapitel Anschluss auf Seite 5. - Benötigte Dichtmittel zur Abdichtung zwischen Wand und Unterputzdose müssen von einem anderen Hersteller bezogen werden. 2a Kleben Sie die Montagebügel auf die Rückseite der Wand. 2b 2c Zusätzlich ist es möglich, die Montagebügel mit der Wand zu verschrauben. Befestigen Sie die Unterputzdose mit den 4 Befestigungsschrauben. TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 3 6

14 Installation Unterputz Kit TSFB 0V Putzmontage 2b Einsetzen 2a 2 Kabel einführen Dicht ziehen 2... IP 65 Kabeldurchführung Montage Kabeldurchführung siehe rechts. Hinweis: - Pro Kabel muss eine Kabeldurchführung verwendet werden!... Unterputzdose Montage mit Montagekit Hinweis: - Die Unterputzdose muss bündig mit der Wand montiert werden. - Bitte achten Sie darauf, dass das Mikrofon des Touch Terminals nach unten ausgerichtet ist und nicht abgedeckt wird. Die Position des Mikrofons entnehmen Sie bitte dem Kapitel Anschluss auf Seite 5. - Benötigte Dichtmittel zur Abdichtung zwischen Wand und Unterputzdose müssen von einem anderen Hersteller bezogen werden. 2a Verschrauben Sie Unterputzdose, Abstandshalter und Montagebügel miteinander. 2b 2c Als Putzvorbereitung wird empfohlen, die Unterputzdose mit den Montageöffnungen der Montagebügel an der Wand zu befestigen. Vor dem Verputzen, muss der Putzdeckel eingesetzt werden (nicht in der Abbildung). TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 4 6

15 T X 0 Security and Communication Installation Anschluss Mikrofon TS 80V I L Tablet Platine Erweiterungsstecker (z.b. für EB2E2AHE) OUT2 OUT2 GND IN3 IN2 IN OUT OUT GND PWR2 PWR Um den Netzwerkstecker zu entfernen, drücken Sie diesen Hebel. Empfohlene Kabelführung ET 908A Platine LED - LED+ NC R R2 R3 R4 C C2 C3 C4 C5 IP Uplink zum Intercom Server Achtung: Es darf keine Netzwerkstecker mit Knickschutztülle verwendet werden! IP Downlink zum Tablet Potentiometer Lautstärke Externe Spannungsversorgung 2 VDC, min. 2,5A (0-6 VDC) LS Modul EP EP+ EM EM+ LS2 LS MIC MIC+ LINE LINE + Es wird empfohlen, die Kabel an diesen dafür vorgesehenen Positionen zu befestigen. Mikrofon TS 80V I P! Klappferrit Es wird empfohlen, den Klappferit in diesem Bereich zu platzieren. TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 5 6

16 Installation Frontplatte TS 80V I Montage Demontage 2. Drücken Sie die Frontplatte in die Montagedose. Achtung! Bitte achten Sie darauf, dass das Mikrofon des Touch Terminals nach unten ausgerichtet ist und nicht abgedeckt wird. Die Position des Mikrofons entnehmen Sie bitte dem Kapitel Anschluss auf Seite 5.. Drücken Sie das Entriegelungswerkzeug in die Öffnung um die Sprechstelle zu entriegeln. 2. Werkzeug WSDM P in den Spalt zwischen Frontplatte und Dose einsetzen und Frontplatte abheben. Qualitätsgeprüft. Verlässlich. Durchdacht. COMMEND Produkte werden von Commend International in Salzburg, Österreich entwickelt und produziert. Die Entwicklungs- und Fertigungsprozesse sind nach EN ISO 900:2008 zertifiziert. Ein starkes Netzwerk. Weltweit. CommeND ist rund um die Welt mit Commend Partnern vor Ort und sorgt mit maßgeschneiderten Intercom Lösungen für mehr Sicherheit und Kommunikation. AlgErieN AUSTRALIEN BELGIEN Brasilien CHINA DÄNEMARK DEUTSCHLAND FINNLAND FRANKREICH Indien IRLAND ISLAND ISRAEL ITALIEn KANADA KROATIEN Liechtenstein LUXEMBURG MaroKKO NEUSEELAND NIEDERLANDE NORWEGEN ÖSTERREICH POLEN Portugal RUSSLAND SCHWEDEN SCHWEIZ SERBIEN Singapur Slowakei SLOWENIEN Spanien Südafrika Tschechien TunEsieN Ungarn USA Ver. Königreich TS 80V I Datenblatt V.0/3 Seite 6 6