Miniatur-Werkzeugwandtemperatur-Sensoren inkl. flexibler Schnellkupplung und Schnellkupplungskabel

Transkript

1 Miniatur-Werkzeugwandtemperatur-Sensoren inkl. flexibler Schnellkupplung und Schnellkupplungskabel Sensor- und Kupplungsposition kann verschieden sein Variable Kabellängen Beschreibung und Einsatzgebiet Vorteilhaft bei Wechseleinsätzen mit unterschiedlicher Sensorposition Wasserdicht Neben dem Werkzeuginnendruck spielt die Werkzeugwandtemperatur eine wesentliche Rolle bei der Überwachung, Steuerung und Regelung des Spritzgiessprozesses. Dabei wird die Schmelzefront automatisch bei Erreichen des Temperatur-Sensors detektiert und für Steuerungs- und Regelungsaufgaben verwendet. Um möglichst schnell auf dieses Ereignis reagieren zu können, wurde vor allem die Reaktionsgeschwindigkeit der Sensoren optimiert. Viele Spritzteile werden nicht direkt in der Werkzeugplatte, sondern mit Hilfe von Werkzeugeinsätzen hergestellt. Dies erleichtert die Herstellung der Kavitäten und die Handhabung beim Unterhalt. Dem Einsatz von Werkzeuginnendruck- und Werkzeugwandtemperatur-Sensoren sind hier aus Platzgründen jedoch oft Grenzen gesetzt. Außerdem ist die Handhabung der Anschlusskabel von fest installierten Sensoren beim Ein- und Ausbau der Werkzeugeinsätze denkbar ungeschickt. Die PRIAMUS Schnellkupplungen für Werkzeugwandtemperatur-Sensoren ermöglichen den Ein- und Ausbau von Werkzeugeinsätzen durch eine einfache Steckverbindung, während die Sensoren selbst im Werkzeugeinsatz verbleiben. Dieses Verfahren ist vor allem deshalb sehr betriebssicher, da die Sensoren nicht als "Bolzen" in der Werkzeugplatte stehen bleiben und beschädigt werden können, sondern auch nach dem Ausbau sicher verpackt im Werkzeugeinsatz eingebaut sind. Somit können Sensoren auch in Wechseleinsätzen, welche auf der Maschine getauscht werden ohne Montageprobleme eingesetzt werden. Der entscheidende Vorteil dieses Systems besteht darin, dass unterschiedliche Werkzeugeinsätze mit unterschiedlichen Sensorpositionen eingesetzt werden können ohne die Position der Schnellkupplung zu verändern. Im Gegensatz zu einem Sensor, der in der Werkzeugplatte selbst installiert ist, kann die Sensorposition nach wie vor sehr flexibel entsprechend dem Formteil gewählt werden, wobei die Größe des Werkzeugeinsatzes keine Rolle spielt. Die Schnellkupplungen sind verfügbar für PRIAMUS Werkzeugwandtemperatur-Sensoren sowie für PRIAMUS Werkzeuginnendruck-Sensoren mit und ohne Empfindlichkeitserkennung (PRIASED ). Bis auf wenige Ausnahmen sind PRIAMUS Werkzeugwandtemperatur-Sensoren mit einer gehärteten Sensorfront verfügbar, was die Lebensdauer vor allem bei der Verwendung von abrasiven oder chemisch aggressiven Schmelzen deutlich erhöht. PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 1/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

2 Engineering - Empfehlungen für den Einbauort Die Werkzeugwandtemperatur-Sensoren werden bei den meisten Anwendungen am Fliesswegende z.b. zur Formfüllerkennung und zur automatischen Heisskanalbalancierung eingebaut. Für spezielle Zwecke z.b. zur Kaskadensteuerung werden sie auch abweichend davon an den Stellen platziert, wo entsprechende Funktionen durch das Messsignal ausgelöst werden sollen. Bei bestehenden Werkzeugen sind Fehlerbilder der Teile und Füllstudien, bei Neuprojekten Füllsimulationen hilfreich um die Sensoren bestmöglich zu platzieren. Gerne bieten wir Ihnen unsere Unterstützung bei der Sensorauswahl und -Platzierung an. Anwendung Automatische, viskositätsunabhängige Nachdruckumschaltung Automatische Heisskanalbalancierung und -regelung Füllzeit- und Balancierungszeitüberwachung Automatische Entlüftungssteuerung Automatische Verschlussdüsensteuerung und regelung (z.b. LSR) Formfüllüberwachung ( Short Shots ) Überwachung und Regelung der Viskosität Werkzeugtemperatur-Überwachung Kernzugsteuerung Steuerung von Prägen, Gas-Wasser-Injektion, etc. Fliessfrontabhängige Kaskadensteuerung und -regelung Überwachung und Regelung der Schwindung Konstruktion Einbauort-Empfehlung kurz vor dem Fliesswegende am absoluten Fliesswegende nach dem Werkzeuginnendruck-Sensor beliebig an spezieller Stelle, je nach Anwendung vor den Verschlussdüsen in der Nähe des Drucksensors Flexible Schnellkupplungen werden dann eingesetzt, wenn kein Kompakt-Sensor (siehe Datenblatt DS4xxx_089 Kompakt-Sensoren für Werkzeugwandtemperatur) verwendet werden kann, weil z.b. die Einsatzhöhe zu gering ist oder die Position der Schnellkupplung von der des Sensors abweicht. Der Einbau der Sensoren kann dabei mit Montagenippel, mit PRIAFIT Montagehülse oder mit Distanzhülse erfolgen. Der Einbau der Schnellkupplung erfolgt immer mit Montagenippel Es ist bei der Konstruktion darauf zu achten, dass die einsatzseitige Kabellänge weder zu kurz noch zu lang gewählt wird damit der Sensor mit Schnellkupplung noch montiert werden kann. - Das Kabel muss so kurz sein, dass die übrige Kabellänge in der Bohrung bzw. im Schlitz untergebracht werden kann (Volumen, Steifigkeit). - Je kürzer das Kabel ist desto steifer ist es und kann nur noch schlecht in der Bohrung untergebracht werden. - Das Kabel muss so lang sein, dass der Sensor noch montiert werden kann. Die angegeben Mindestlängen beziehen sich auf die Fertigungs- nicht auf die Montagemöglichkeit. Die Kupplungskabel sollten möglichst einfach in der dahinterliegenden Werkzeugplatte in einem Kanal verlegt werden, welcher im besten Fall mit einer dünnen Platte abgedeckt wird um Beschädigungen zu vermeiden. Die Kanten im Werkzeug, um welche die Kabel gelegt werden, müssen mit einer Fase (3 x 45 ) oder einem Radius (R2) versehen werden, damit das Kabel nicht durch scharfe Kanten beschädigt wird. Eine Vorzentrierung der Einsätze mit zwei Führungsstiften ist für die Schnellkupplung notwendig. Die Passung der Vorzentrierung sollte in der Qualität H7/g6 und die Länge mindestens 10 mm sein. Überlicherweise werden hierzu Passstifte mit Bund und zwei Passdurchmessern (für einfachere Montage) verwendet. Der Schutzdeckel des Steckers wird an der Montageplatte des Steckers befestigt und sollte nicht zu nahe an der Trennebene des Werkzeugs platziert sein, damit er beim Schliessen des Werkzeugs nicht zwischen die Werkzeughälften gerät. PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 2/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

3 Handhabung und Reinigung Vor dem Ausbau der Werkzeugeinsätze aus dem Werkzeug muss zwingend das Temperiermedium absaugt und / oder die Kanäle ausgeblasen werden um zu verhindern, dass dieses in die Schnellkupplungen gerät. Die Kontakte müssen unbedingt sauber und trocken gehalten werden um Fehlsignale zu vermeiden. Die Schnellkupplungen sind deshalb sofort nach dem Ausbau mit denen, im Lieferumfang enthaltenen Schutzkappen, zu verschliessen. Die Werkzeugeinsätze können ohne vorherigen Ausbau der Flexiblen Schnellkupplungen im Ultraschallbad gereinigt werden. Hierzu muss die im Lieferumfang enthaltene Schutzkappe verwendet werden. (Reinigungsmittel: wässrige Tensidlösung.) Die Reinigung der Sensorfront mit Trockeneis ist ebenfalls möglich.) Der Schutzdeckel für den Stecker am Schnellkupplungskabel muss im nicht angeschlossenen Zustand aufgesteckt sein. Im angeschlossenen Zustand wird er mit dem Deckel des Verbindungskabels zusammengesteckt, damit Verschmutzungen in den Schutzdeckeln vermieden werden. PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 3/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

4 Miniatur-Werkzeugwandtemperatur-Sensoren inkl. Flexibler Schnellkupplung Technische Daten Eigenschaft Einheit Spezifikationen Thermoelement (nicht masseisoliert) Typ N Kennfarben / Polarität nach IEC rosa (NiCrSi) weiss (NiSi) plus minus Klasse 1 Grenzabweichungen nach IEC ( C) dt=± 0.004xT oder ± 1.5 K Standard Betriebstemperatur (Sensorfront) C bis 600 Betriebstemperaturbereich (Kabel) C Druckbereich bar Ansprechzeit für Nachdruckumschaltung und Kaskadensteuerung mit PRIAMUS Verstärker ms 4 (Hüllkurvenverfahren bzw. Absolutmessverfahren) Biegeradien mm min. 12 (4103E / 4105D / 4107D) min. 11 (4109C / 4111D / 4115B / 4117B) Symbol Erläuterung Mit gehärteter Sensorfront Mit bearbeitbarer Sensorfront Varianten Typ Inkl. Sensor Biegeradius [mm] Kabellänge [m] 4103Ex.x 4003C l = x.x 4103Ex.x-H 4003C-H Mindestlänge: 0.1 m 4105Dx.x 4005B 4105Dx.x-H 4005B-H Fertigungstoleranz: 4107Dx.x 4007B Kabellänge Toleranz Dx.x-H 4007B-H in [m] + /-0 mm 4109Cx.x 4009B < Dx.x 4011B > Bx.x-H 4015A-H 4117Bx.x-H 4017A-H Kabellänge x.x in [m] bitte bei Bestellung angeben (Länge über alles, inkl. Sensor und Kupplung). PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 4/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

5 Einbaubeispiel Einbau eines Werkzeugwandtemperatur-Sensors inkl. Flexibler Schnellkupplung und Schnellkupplungskabel Werkzeugwandtemperatur-Sensor Flexible Schnellkupplung Schnellkupplungskabel Werkzeugwandtemperatur-Senor inkl. Flexibler Schnellkupplung und Schnellkupplungskabel Einbau in Bohrung und Kabelkanal Werkzeugeinsatz Werkzeugplatte Montagenippel Miniatur-Werkzeugwandtemperatur- Montagenippel Schnellkupplungskabel Sensor inkl. Flexibler Schnellkupplung Auflagefläche Auflagefläche Abmessungen Miniatur-Werkzeugwandtemperatur-Sensoren inkl. Flexibler Schnellkupplung Typ 4103Ex.x(-H) PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 5/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

6 Typ 4105Dx.x(-H) mit bearbeitbarer Sensorfront Das Mass vom tiefsten Punkt der Bearbeitung bis zur Sensorschulter ist zwingend auf das Mass 3.1 mm +0.1/-0 zu fertigen. Typ 4107Dx.x(-H) Typ 4109Cx.x Typ 4111Dx.x Typ 4115Bx.x-H PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 6/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

7 Typ 4117Bx.x-H Beispiele für Einbausituation Standard Montagenippel Alternative 1 PRIAFIT Montagehülse Alternative 2 Distanzhülse PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 7/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

8 Einbaubohrung Schnellkupplungsseite im Werkzeugeinsatz Einbaubohrungen Sensorseitig im Werkzeugeinsatz Standard mit Montagenippel Typ A 0.01/0 B* C min. D 0.05/0 E F 4103Ex.x(-H) Dx.x(-H) Dx.x(-H) Cx.x Bx.x-H * = Mass anzupassen Typ A 0.01/0 B* C min. D 0/0.05 E F 4111Dx.x Bx.x-H * = Mass anzupassen PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 8/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

9 Alternative 1 mit PRIAFIT Montagehülse * = Mass anzupassen Typ A 0.01/0 B* C mit 4530A C mit 4530A0.08 C mit 4530A0.12 C mit 4530A0.16 D 0.05/0 E F 4103Ex.x(-H) Dx.x(-H) Dx.x(-H) Cx.x Bx.x-H PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 9/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

10 * = Mass anzupassen Typ A 0.01/0 B* C mit 4530A C mit 4530A0.08 C mit 4530A0.12 C mit 4530A0.16 D 0.05/0 4111Dx.x Bx.x-H E PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 10/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

11 Alternative 2 mit Distanzhülse * = Mass anzupassen ** = Für die Demontage der Distanzhülse empfehlen wir eine Freisparung einzubringen! Typ A 0.01/0 B* 4521A 4521A A A Cx.x-101(-H) Bx.x-101(-H) Bx.x-101(-H) Typ A 0.01/0 B* 4522A 4522A A A Bx.x Ax.x-101-H D 0.05/0 D 0.05/0 E E * = Mass anzupassen ** = Für die Demontage der Distanzhülse empfehlen wir eine Freisparung einzubringen! Typ A 0.01/0 B* 4522A 4522A A A Bx.x-101(-H) Ax.x-101(-H) D 0.05/0 E PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 11/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

12 Montage der Miniatur-Werkzeugwandtemperatur-Sensoren inkl. flexibler Schnellkupplung mit Montagenippel oder PRIAFIT Montagehülse Die Miniatur-Werkzeugwandtemperatur-Sensoren inkl. flexibler Schnellkupplung werden beim Einbau mit Montagenippel oder PRIAFIT Montagehülse mit den folgenden Anzugsmomenten eingebaut. Miniatur-Werkzeugwandtemperatur-Sensoren inkl. flexibler Schnellkupplung 4103Ex.x(-H) 4105Dx.x(-H) 4107Dx.x(-H) 4109Cx.x 4111Dx.x 4115Bx.x-H 4117Bx.x-H Anzugsmoment 1.0 Nm (sensorseitig mit Montagenippel Typ 4541A und PRIAFIT Montagehülse Typ 4530A) 1.5 Nm (kupplungsseitig mit Montagenippel Typ 4542A) 1.0 Nm (sensorseitig mit Montagenippel Typ 4543A und PRIAFIT Montagehülse Typ 4530A) 1.5 Nm (kupplungsseitig mit Montagenippel Typ 4542A) Lieferumfang 4103Ex.x(-H) / 4105Dx.x(-H) / 4107Dx.x(-H) Artikel Typ Artikel Typ Montagenippel für Sensor 4541A Montagenippel für Schnellkupplung 4542A Schutzkappe 1301A Identifikationsschild - Montagenippel für Sensor Typ 4541A Montagenippel für Schnellkupplung Typ 4542A 4109Cx.x / 4111Dx.x / 4115Bx.x-H / 4117Bx.x-H Artikel Typ Artikel Typ Montagenippel für Sensor 4543A Montagenippel für Schnellkupplung 4542A Schutzkappe 1301A Identifikationsschild - Montagenippel für Sensor Typ 4543A Montagenippel für Schnellkupplung Typ 4542A PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 12/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

13 Zubehör (optional) Verbindungs- und Verlängerungskabel Typ Mantel Biegeradius [mm] (* gebündelt) Stecker ( 1) TRIAX / 2) Code 2) Verbindungskabel: 1141A Kunststoff 11 Fischer Typ S 101 pos. 1) Fischer Typ S 101 pos. 1) 1149B Metallschlauch 20 Fischer Typ S 101 pos. 1) Fischer Typ S 101 pos. 1) Anzahl Kanäle 8 Mehrpol-Verbindungskabel: 1144A Kunststoff 50 Fischer 19-pol Typ S 104 neg. 2) Fischer 19-pol Typ S 104 neg. 2) 1145A Kunststoff 11 Fischer 19-pol Typ S 104 neg. 2) 1 1 x Fischer Typ S 101 pos. 1) 1146B Kunststoff 11 (20*) Fischer 19-pol Typ S 104 neg. 2) 2 2 x Fischer Typ S 101 pos. 1) 1147B 1159B Kunststoff Metallgeflecht 11 (25*) 8 (35*) Fischer 19-pol Typ S 104 neg. 2) 4 x Fischer Typ S 101 pos. 1) Fischer 19-pol Typ S 104 neg. 2) 8 x Fischer Typ S 101 pos. 1) 4 8 Verlängerungskabel: 1142B Metallschlauch 20 Fischer Typ S 101 pos. 1) Fischer Typ KBE 101 neg. 1) Ex.x(-H) / 4105Dx.x(-H) / 4107Dx.x(-H) Artikel Typ Artikel Typ PRIAFIT Montagehülse l = 0.04 m l = 0.08 m l = 0.12 m l = 0.16 m 4530A 4530A A A0.16 Distanzhülse l = 0.04 m l = 0.08 m l = 0.12 m l = 0.16 m 4521A 4521A A A0.16 Einbau- / Ausziehwerkzeug für 4561A Einbau- / Ausziehwerkzeug für 4573A Sensor Schnellkupplung Montagewerkzeug für 4562A Montagewerkzeug für 4563B Montagenippel Typ 4541A Montagenippel Typ 4542A Montagewerkzeug für 4575B Schnellkupplungskabel für Einbau 4100Dx.xA2-101 Montagehülse in Bohrung und Kabelkanal Mehrkanal-Stecker-Box 1194A-8T BlueLine Verstärker 5070A-2p2T BlueLine Verstärker 5080A-xT 4109Cx.x / 4111Dx.x / 4115Bx.x-H / 4117Bx.x-H Artikel Typ Artikel Typ PRIAFIT Montagehülse l = 0.04 m l = 0.08 m l = 0.12 m l = 0.16 m 4530A 4530A A A0.16 Distanzhülse l = 0.04 m l = 0.08 m l = 0.12 m l = 0.16 m 4522A 4522A A A0.16 Einbau- / Ausziehwerkzeug für 4567A Einbau- / Ausziehwerkzeug für 4573A Sensor Schnellkupplung Montagewerkzeug für 4563B Montagewerkzeug für 4562A Montagenippel Typ 4542A Montagenippel Typ 4543A Montagewerkzeug für 4575B Schnellkupplungskabel für Einbau 4100Dx.xA2-101 Montagehülse in Bohrung und Kabelkanal Mehrkanal-Stecker-Box 1194A-8T BlueLine Verstärker 5070A-2p2T BlueLine Verstärker 5080A-xT 1 1 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 13/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

14 PRIAFIT Montagehülse Typ 4530A / 4530A0.08 / 4530A0.12 / 4530A0.16 Distanzhülse Typ 4521A / 4521A0.08 / 4521A0.12 / 4521A0.16 Distanzhülse Typ 4522A / 4522A0.08 / 4522A0.12 / 4522A0.16 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 14/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

15 Schnellkupplungskabel Übersicht Typ Für: Einbau in: Kabellänge in [m] Schnellkupplungskabel 4100Dx.xA2-101, positiv Flexible Schnellkupplungen 410x, negativ Bohrung und Kabelkanal l = x.x Mindestlänge: 0.1 m Fertigungstoleranz: Kabellänge in [m] <0.5 > > Toleranz + /-0 mm Frontansicht der jeweiligen Kupplungsseite Kabellänge x.x in [m] bitte bei Bestellung angeben (Länge über alles, inkl. Kupplung und Stecker). Einkanal-TRIAX-Stecker Einfacher Anschluss durch TRIAX-Ausführung Fischer Typ KBE 101 neg. TRIAX Abmessungen Typ 4100Dx.xA2-101 Biegeradius = 6 mm PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 15/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

16 Beispiele für Einbausituation mit Montagenippel Einbau in Bohrung Einbau in Kabelkanal Einbaubohrungen mit Montagenippel Einbau in Bohrung Einbau in Kabelkanal Auflagefläche Auflagefläche Werkzeugplatte Werkzeugeinsatz Auflagefläche Auflagefläche Montage der Schnellkupplungskabel mit Montagenippel Die Schnellkupplungskabel werden beim Einbau mit Montagenippel mit den folgenden Anzugsmomenten angezogen. Schnellkupplungskabel Anzugsmoment 4100Dx.xA Nm (mit Montagenippel Typ 4546A) PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 16/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH

17 Einbausituation Stecker mit Montageplatte Lieferumfang Artikel Typ Artikel Typ Montagenippel 4546A Montageplatte 4584A Schutzkappe 1308A Montageplatte Typ 4584A Montagenippel Typ 4546A Zubehör (optional) Artikel Typ Artikel Typ Einbau- / Ausziehwerkzeug für 4574A Montagewerkzeug für 4577B Schnellkupplungskabel Montagenippel PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 17/17 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH