Grenzenlose Flexibilität und Komfort in der Gebäudeinstallation

Transkript

1 Der Eltako- Grenzenlose Flexibilität und Komfort in der Gebäudeinstallation Die neue Freiheit Das netz mit den revolutionären batterielosen EnOcean-sensoren in neuen Eltako-tastern und mit innovativen Eltako--Schaltgeräten. Switching on the future.

2 Der Eltako- Übersicht B2 0 Die neue Freiheit grenzenlose Flexibilität und Komfort in der Gebäudeinstallation Das netz mit den revolutionären batterielosen EnOcean-sensoren in neuen Eltako-tastern und mit innovativen Eltako--Schaltgeräten. Kabellose netze sind ja schön und gut - richtig attraktiv werden sie jedoch erst durch batterielose module. Diese erzeugen ihren Energiebedarf von etwa 50 μws bei der Betätigung eines Tasters selbst und benötigen daher keine externe Stromversorgung. Sie senden extrem kurze und störungssichere Signale im 868 MHz-Band, bis zu 100 Meter in Hallen. Eingebaut in nur 15mm hohe neue Eltako-taster. Diese werden direkt auf die Wand geschraubt, auf Glas oder Möbel geklebt, jedoch auch konventionell auf eine Schalterdose geschraubt. Wartungsfreiheit inklusive. Zusätzlich gibt es -Handsender, -Sendemodule, -Fenster-Türkontakte und -Bewegungs-Helligkeitssensoren, ebenfalls ohne externe Stromversorgung. Die Eltako-taster reduzieren die Elektrosmog-Belastung, da sie eine 100-mal geringere Hochfrequenzemission haben als konventionelle Lichtschalter. Niederfrequente Wechselfelder werden zudem deutlich reduziert durch weniger Stromkabel im Gebäude. taster (Sensoren) Empfänger + Schaltgeräte (Aktoren) Zubehör Das modul des tasters wird in einen 55x55mm-Zwischenrahmen eingerastet und zusammen mit dem Eltako-Rahmen auf die Halteplatte gerastet. Darauf aufgesetzt wird eine Wippe oder eine Doppelwippe. Komplett lieferbar in derzeit 8 Farben. Das System passt zu 55x55mm Designs von Berker, Elso, Gira, Hager, Jung und Merten. Bei Bedarf einfach den Eltako-Rahmen durch einen Rahmen dieser Hersteller ersetzen. Außerdem liefern wir 4-, 8- und 12-Kanal - Handsender mit der gleichen Technologie und 1, 2 oder 3 Doppelwippen, -Sendemodule sowie solarbetriebene -Fenster-Türkontakte und -Bewegungs-Helligkeitssensoren sowie -Schaltuhren. -Empfänger fertigen wir als Reiheneinbaugeräte mit austauschbarer Antenne, nur 2 TE breit, zum direkten Schalten von Verbrauchern. Erweiterbar mit Schaltaktoren, Universal- Dimmschaltern, 1-10V-Steuergeräten, Treppenlicht-Nachlaufschaltern und 1-10 V-Konstantlichtreglern, nur je 1 Teilungseinheit breit, bis zu insgesamt 128 Kanälen. Außerdem fertigen wir -Empfänger für die 55mm-Schalterdose mit integrierten Schaltgeräten als Universal- Dimmschalter, Stromstoß-Schaltrelais, Multifunktions-Stromstoßschalter, Treppenlicht-Nachlaufschalter und Stromstoß-Gruppenschalter für Beschattungselemente und Rollladen. Alle Eltako-aktoren serienmäßig für Zentralsteuerung zentral ein und zentral aus. Für schwierige Empfangsverhältnisse fertigen wir einen 2-Level-repeater zum Einbau in eine 55mm-Schalterdose. Für Metall-Schaltschränke lässt sich bei Bedarf die serienmäßige Antenne des -Antennenmoduls oder des - Antennenschaltaktors durch eine externe Antenne mit Magnetfuß austauschen. ist das Eltako-Piktogramm für Produkte ohne Stand-by-Verlust ist das Eltako-Piktogramm für Produkte mit minimiertem Stand-by-Verlust ist das Eltako-Piktogramm für Produkte mit Kontaktschaltung im Nulldurchgang Viele Neuinstallationen und Erweiterungen werden preiswerter. Abhängig von der Ersparnis durch die entfallende Leitungsverlegung und damit von der Größe des Objektes, kann Eltako- deutlich preiswerter sein, als konventionelle Lösungen. Mehr Komfort und größere Flexibilität gewinnen Sie immer.

3 Der Eltako- Inhalt sensoren taster FT4 mit Wippe und Doppelwippe Seite 2 -Handsender FHS8, FHS12 und FMH4 Seite 3 -Sendemodul FSM12 und FSM61 Seite 4 -Fenster-Türkontakt FTK Seite 5 -Schaltuhr FSU8 Seite 5 -Bewegungs-Helligkeitssensor FBH Seite 6 -Außen-Helligkeitssensor FAH Seite 7 1 -Antennenmodul FAM12 Seite 8 aktoren Aktor zu FAM12: -Schaltaktor FSA12 Seite 9 -Antennenschaltaktor für Beschattungselemente und Rollladen FAB12 Seite 10 Aktor zu FAM12: -Schaltaktor für Beschattungselemente und Rollladen FSB12 Seite 11 Aktor zu FAM12: -Universal-Dimmschalter FUD12NPN Seite 12 Aktor zu FAM12: -1-10V-Steuergerät FSG12 Seite 13 Aktor zu FAM12: -1-10V-Konstantlichtregler FKR12 für EVG Seite 14 Aktor zu FAM12: -Konstantlichtregler FKR12UD mit Universal-Dimmschalter Seite 15 Aktor zu FAM12: -Schaltaktor Treppenlicht-Nachlaufschalter FTN12 Seite 16 aktor Universal-Dimmschalter FUD61NP ohne N Seite 17 aktor Universal-Dimmschalter FUD61NPN Seite 18 aktor Stromstoß-Schaltrelais FSR61NP Seite 19 aktor Stromstoß-Schaltrelais FSR61NP mit sensor FTK Seite 19 aktor für Beschattungselemente und Rollladen FSB61NP Seite 20 aktor Treppenlicht-Nachlaufschalter FTN61NP Seite 21 aktor Multifunktions-Stromstoßschalter FMS61NP Seite 22 aktor Steckdosen-Multifunktionsschalter FSM1 und -Phasenabschnittsdimmer FSP1 Seite 22 Technische Daten der aktoren Seite 23 -Zubehör repeater FRP61 Seite 24 antenne FA250 Seite 24 Klebefolie FT-KF und Pegelmesser EPM100 Seite 25 Kompatible Rahmen 55x55 mm innen für die taster Seite 25 Anwendungsbeispiele Eltako- mit aktoren in Schaltschränken und Verteilern Seite 26 Eltako- mit aktoren in Abzweigdosen und Schalterdosen Seite Einlernen der sensoren in die aktoren Seite 29 Zuordnungsliste Sensoren-Aktoren Seite 30

4 sensoren Taster 2 FT4 FT4-al mit großer Wippe, bedruckt taster, 80x80 mm außen, Rahmen-Innenmaß 55x55 mm, 15 mm hoch. Im Lieferumfang enthalten sind der Rahmen, eine große Wippe, eine Doppelwippe, ein Zwischenrahmen (alle gleiche Farbe), die Halteplatte, das modul und eine Klebefolie. taster mit einer Wippe können zwei auswertbare Signale senden: Wippe oben drücken und Wippe unten drücken. taster mit Doppelwippe können vier auswertbare Signale senden: Zwei Wippen je oben und unten drücken. Die Halteplatte kann auf eine ebene Fläche geschraubt oder mit der beiliegenden Klebefolie FT-KF an die Wand, auf Glas oder auf Möbel geklebt werden. Über einer 55mm-Schalterdose werden die in der Dose vorhandenen Hülsen zur Schraubbefestigung verwendet. Ab Werk ist die Doppelwippe auf das modul gerastet. Soll diese gegen eine große Wippe ausgetauscht werden, dann die Wippenhälften nach vorne abziehen und hierbei nicht zur Mitte hin verbiegen. Danach die große Wippe so aufrasten, dass deren Kennzeichnungen 0 und I auf der Rückseite mit dem modul übereinstimmen. Bei dem Ankleben zuerst das Set Halteplatte mit Rahmen und Zwischenrahmen - mit den Rastungen oben und unten - ankleben. Danach das Set modul mit Wippe - Kennzeichnung 0 auf der Rückseite immer oben - einrasten. Vor dem Anschrauben den Rahmen mit Zwischenrahmen von der Halteplatte lösen. Hierzu die Rastungen der Halteplatte nach außen drücken. Danach die Halteplatte - mit den Rastungen oben und unten - anschrauben, die Rahmen aufrasten und das Set modul mit Wippe - Kennzeichnung 0 auf der Rückseite immer oben - einrasten. Der Eltako-Rahmen kann bei der Montage jederzeit gegen einen Rahmen mit dem Innenmaß 55x55 mm der Hersteller Berker, Elso, Gira, Hager, Jung oder Merten ausgetauscht werden. Insbesondere wenn Mehrfachrahmen erforderlich sind. Eine Liste der kompatiblen Serien siehe Seite 25. Derzeit lieferbare Farben der taster FT4 und Bestell-Abkürzungen: elektrograu eg FT4-eg FT4-ws FT4-sz FT4-rw FT4-an FT4-wg FT4-sg FT4-al W- bzw. R- DW- W+2P- und W+OI- DW+2P- und DW+OI- ZR- weiß ws schwarz sz taster elektrograu taster weiß taster schwarz taster reinweiß taster anthrazit taster reinweiß glänzend taster schwarz glänzend taster alu lackiert 5 Wippen bzw. 5 Rahmen 5 Doppelwippen 5 Wippen bedruckt 5 Doppelwippen bedruckt 5 Zwischenrahmen reinweiß rw Für Farbkombinationen oder mit Aufdrucken zusätzlich zu den tastern lieferbar: Wippen W und Doppelwippen DW mit je 5 Stück unbedruckt lieferbar in den Farben eg, ws, sz, rw, an, wg, sg und al. Rahmen R mit je 5 Stück lieferbar in den Farben eg, ws, sz, rw, an, wg, sg und al. Wippen W und Doppelwippen DW mit je 5 Stück bedruckt bzw. lasergraviert lieferbar in allen Farben. Je ein Pfeil oben (auf) und unten (ab): Zusatzbezeichnung +2P ; 0 (= aus) oben und I (= ein) unten: Zusatzbezeichnung +0I. Die Zwischenrahmen ZR mit je 5 Stück lieferbar in den Farben eg, ws, sz, rw, an, al und zusätzlich bedampft mit Gold go, Aluminium am, Kupfer ku und Platin pl. anthrazit an reinweiß glänzend, wg EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN Farben: eg, ws, sz, rw, an wg, sg, al Farben: eg, ws, sz, rw, an wg, sg, al Farben: eg, ws, sz, rw, an wg, sg, al Farben: eg, ws, sz, rw, an wg, sg, al Farben: eg, ws, sz, rw, an al go, am, ku, pl schwarz glänzend, sg 41,10 /St. 41,10 /St. 48,80 /St. 48,80 /St. 48,80 /St. 48,80 /St. 48,80 /St. 48,80 /St. 8,30 /St. 11,20 /St. 11,70 /St. 14,90 /St. 9,90 /St. 12,80 /St. 12,80 /St. 16,90 /St. 8,30 /St. 12,90 /St. 16,60 /St. alu lackiert al

5 sensoren Handsender FHS8, FHS12 und FMH4 FHS8, FHS12 und FMH4 FHS8-ac FMH4-sz FHS12-an Derzeit lieferbare Farben der Handsender FHS8, FHS12 und FMH4: Handsender, 154x50 mm, Minihandsender 43x43 mm, 16 mm hoch. Der batterielose Handsender FHS8 enthält zwei gleiche module wie die taster und verfügt über 2 Doppelwippen. Es können daher 8 auswertbare Signale gesendet werden. Der batterielose Handsender FHS12 enthält drei gleiche module wie die taster und verfügt über 3 Doppelwippen. Es können daher 12 auswertbare Signale gesendet werden. Der batterielose Minihandsender FMH4 enthält das gleiche modul wie die taster und verfügt über 1 Doppelwippe. Es können daher 4 auswertbare Signale gesendet werden. Die Doppelwippe ist mit 1, 2, 3 und 4 bedruckt bzw. lasergraviert. Diese -Handsender lassen sich ebenso wie die taster FT4 mit einer Klebefolie an die Wand, auf Glas oder auf Möbel kleben. Beiliegend 2 Beschriftungsetiketten für die Rückseite und 1 Klebefolie (nur FHS8 und FHS12). Für Farbkombinationen oder mit Aufdruck zusätzlich zu den Handsendern lieferbar: Handsender-Doppelwippen HDW mit je 3 Stück lieferbar in den Farben eg, ws, sz, rw, an, wg, sg und al. HDW mit je 3 Stück bedruckt bzw. lasergraviert lieferbar in allen Farben. Je ein Pfeil oben (auf) und unten (ab): Zusatzbezeichnung +2P; oben 0 (= aus) und unten I (= ein): Zusatzbezeichnung +0I; oben 'zu' und unten 'auf': Zusatzbezeichnung +za; oben links '1', oben rechts '2', unten links '3', unten rechts '4': Zusatzbezeichnung elektrograu eg FHS8-eg FHS12-eg FMH4-eg FHS8-ws FHS12-ws FMH4-ws FHS8-sz FHS12-sz FMH4-sz FHS8-rw FHS12-rw FMH4-rw FHS8-an FHS12-an FMH4-an FHS8-wg FHS12-wg FMH4-wg FHS8-sg FHS12-sg FMH4-sg FHS8-al FHS12-al FHS8-ac FHS12-ac weiß ws HDW+2P-, HDW+OI-, HDW+za- und HDW+14- schwarz sz reinweiß rw -Handsender elektrograu -Handsender weiß -Handsender schwarz -Handsender reinweiß -Handsender anthrazit -Handsender reinweiß glänzend -Handsender schwarz glänzend HDW- -Handsender alu lackiert -Handsender Korpus und Tasten anthrazit, Oberteil verchromt 3-Handsender- Doppelwippen 3-Handsender- Doppelwippen bedruckt anthrazit an reinweiß glänzend, wg schwarz glänzend, sg EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN EAN Farben: eg, ws, sz, rw, an wg, sg, al Farben: eg, ws, sz, rw, an wg, sg, al alu lackiert al 74,70 /St. 108,10 /St. 48,80 /St. 74,70 /St. 108,10 /St. 48,80 /St. 79,90 /St. 115,90 /St. 48,80 /St. 79,90 /St. 115,90 /St. 48,80 /St. 79,90 /St. 115,90 /St. 48,80 /St. 79,90 /St. 115,90 /St. 48,80 /St. 79,90 /St. 115,90 /St. 48,80 /St. 79,90 /St. 115,90 /St. 85,10 /St. 123,70 /St. 11,20 /St. 12,80 /St. 16,90 /St. anthrazit/ chrom ac

6 sensoren Sendemodule 4 FSM12-UC Anschlussbeispiel -Sendemodul Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 1 Teilungseinheit = 18mm breit, 58mm tief. Das -Sendemodul FSM12-UC hat zwei Kanäle und kann damit wie ein taster örtliche und zentrale Steuersignale in das Eltako-netz einspeisen. Das Signal beim Öffnen der beiden Steuerkontakte ist identisch. Werden die Klemmen A1 und A3 mit einer Brücke verbunden, so wird 1 x je Minute das Steuersignal gesendet, solange die Steuerspannung anliegt. Z.B. für Zentralbefehle mit Priorität. Die Universal-Steuerspannung verarbeitet Steuerbefehle von 8 bis 230V UC mit einer Länge von mindestens 0,2 Sekunden. Maximale Parallelkapazität der Steuerleitungen bei 230V 0,06 μf. Dies entspricht einer Länge von ca. 200 Metern. Keine ständige Stromversorgung erforderlich, daher auch kein Stand-by-Verlust. FSM12-UC -Sendemodul EAN ,20 /St. FSM61-UC -Sendemodul Anschlussbeispiel Für Einbau- und AP-Montage. 45mm lang, 55mm breit, 18mm tief. Das -Sendemodul FSM61-UC hat zwei Kanäle und kann damit wie ein taster örtliche und zentrale Steuersignale in das Eltako-netz einspeisen. Das Signal beim Öffnen der beiden Steuerkontakte ist identisch. Werden die Klemmen A1 und A3 mit einer Brücke verbunden, so wird 1 x je Minute das Steuersignal gesendet, solange die Steuerspannung anliegt. Z.B. für Zentralbefehle mit Priorität. Die Universal-Steuerspannung verarbeitet Steuerbefehle von 8 bis 230V UC mit einer Länge von mindestens 0,2 Sekunden. Maximale Parallelkapazität der Steuerleitungen bei 230V 0,5nF. Dies entspricht einer Länge von ca. 2 Metern. Keine ständige Stromversorgung erforderlich, daher auch kein Stand-by-Verlust. FSM61-UC -Sendemodul EAN ,20 /St. Die in den sensoren verwendeten module sind mit einer individuellen und unveränderlichen Kennung versehen. Daher kann der Eltako- nicht durch signale anderer Anlagen gleicher Bauart gestört werden.

7 sensoren Fenster-Türkontakt und Schaltuhr FTK -Fenster-Türkontakt Der batterielose Fenster-Türkontakt FTK versorgt sich selbst mit einer Solarzelle und speichert die Energie für den nächtlichen Betrieb. Beim Schließen und Öffnen wird jeweils ein Signal gesendet. Alle 15 Minuten wird zusätzlich der aktuelle Status gesendet. Befestigung durch Kleben oder Schrauben. Maße Fensterkontakt, L xbxh: 110 x19 x15mm; Maße Magnet, L xbxh: 23 x14x 6mm. Solarbetriebener Energiespeicher: Vor der Inbetriebnahme muss der Energiespeicher aufgeladen werden. Die Ladezeit beträgt ca Minuten bei Lux. Danach ist das Gerät zum Sofortbetrieb (einlernen oder löschen) bereit. Zum Einlernen bzw. Löschen muss die Bodenplatte abgezogen werden. Durch drücken auf den roten Taster wird der Lern- bzw. Löschvorgang ausgelöst. In Verbindung mit FSA12: Werden Fenster-Türkontakte FTK in Schaltaktoren FSA12 eingelernt, sind Verknüpfungen bis zu 32 FTK möglich. Mit dem mittleren Drehschalter der Geräte lassen sich in den Positionen AUTO 1 bis AUTO 4 unterschiedliche tionen einstellen: AUTO 1 = Fenster zu, dann Ausgang aktiv. AUTO 2 = Fenster offen, dann Ausgang aktiv. In den Stellungen AUTO 3 und AUTO 4 sind die auf einem Kanal eingelernten FTK automatisch verknüpft. Bei AUTO 3 müssen alle FTK geschlossen sein, damit der Arbeitskontakt schließt (z.b. für Klimasteuerung). Bei AUTO 4 genügt ein geöffneter FTK, um den Arbeitskontakt zu schließen (z.b. für Alarmmeldung oder Zuschalten der Stromversorgung eines Dunstabzuges). Ein oder mehrere FTK können in mehrere Kanäle eingelernt werden, damit verschiedene tionen gleichzeitig je FTK möglich sind. Nach einem Stromausfall wird die Verknüpfung durch ein neues Signal der FTK bzw. bei der nächsten Statusmeldung nach 15 Minuten wieder hergestellt. In Verbindung mit FAB12, FSB12 und FSB61NP: Werden Fenster-Türkontakte FTK in Antennenschaltaktoren für Beschattungselemente und Rollladen FAB12, Schaltaktoren für Beschattungselemente und Rollladen FSB12 oder FSB61NP eingelernt, ist bei geöffneter Türe ein Aussperrschutz eingerichtet, welcher einen Zentral-Ab-Befehl sperrt. 5 FTK -Fenster-Türkontakt, weiß EAN ,40 /St. FSU8-230 V 8-Kanal--Schaltuhr für Schuko-Steckdosen. In dem Steckergehäuse befindet sich ein 8-Kanal-sensor mit 95 Schaltuhr-Speicherplätzen. Gangreserve 30 Minuten. Stand-by-Verlust 1,7 Watt. Die Kanalbezeichnungen können ebenso über sechs Tasten eingegeben werden, wie die Einstellung der Uhrzeit und der Schaltuhren sowie die Zuordnung der aktoren. Automatische Sommerzeit/ Winterzeit-Umstellung und 5 Optionen: Automatik, Party (1 x aussetzen), Urlaub (Licht schalten mit Zufallsgenerator), Feiertags- und Sonntagsfunktion sowie manueller Betrieb. Außerdem ist ein 1-Level-Repeater integriert, um bei Bedarf die strecken anderer Sensoren zu verlängern. Siehe auch FRP61, Seite 23. FSU8-230V -Schaltuhr, weiß EAN ,00 /St. Die in den sensoren verwendeten module sind mit einer individuellen und unveränderlichen Kennung versehen. Daher kann der Eltako- nicht durch signale anderer Anlagen gleicher Bauart gestört werden.

8 sensor Bewegungs-Helligkeitssensor FBH 6 FBH Aufbau Taste LRN Taste Test LED Test Lichtmessung Für Deckenmontage, 108 x108 mm, 26 mm hoch. Der mit einem Solarmodul stromversorgte -Bewegungs-Helligkeitssensor FBH sendet bei jeder Zustandsänderung eine Meldung in das Eltako-netz an ein FSA12 in der tionseinstellung ES, einen FTN61NP, ein FSG12 bzw. FKR12. Die Ausschaltmeldung erfolgt nach der mit 1 Minute fest eingestellten Rückfallverzögerung. Bei dem Einlernen in einen dieser Aktoren wird die Schaltschwelle festgelegt, bei welcher in Abhängigkeit von der Helligkeit die Beleuchtung einschaltet bzw. ausschaltet. Bei dem FKR12 werden zusätzlich weitere Variablen eingelernt. Einlernen der sensoren in aktoren: Siehe Bedienungsanleitung des jeweiligen aktors! Meldet ein FBH Bewegung, wird eingeschaltet und erst wenn alle eingelernten FBH keine Bewegung mehr melden, beginnt die Rückfallverzögerung. Die Elektronik benötigt keine externe Stromversorgung und daher gibt es auch keinen Stand-by-Verlust. tion Taste LRN: Durch Drücken der LRN-Taste wird der FBH in einen im Lernmodus befindlichen aktor eingelernt oder gelöscht. Nach dem Einlernen synchronisieren sich der FBH und der Aktor, sobald der Erfassungsbereich des FBH mindestens 1 Minute nicht betreten wurde. Solarbetriebener Energiespeicher: Vor der Inbetriebnahme muss der Energiespeicher aufgeladen werden. Die Ladezeit beträgt ca Minuten bei Lux. Danach ist das Gerät zum Sofortbetrieb (einlernen oder löschen) bereit. Damit die Lichtmessung korrekt funktioniert, muss der Energiespeicher mehrere Tage bei Lux aufgeladen werden. Solarzellen nicht mit Fingern berühren und Reinigung nur mit weichem Tuch bei leichtem Druck. Direkte Sonneneinstrahlung kann die Solarzellen beschädigen. Batteriebetrieb (optional): Der FBH kann mit Batterien (Typ 1,5V Micro AAA) betrieben werden. Das ist erforderlich, wenn er in Räumen mit geringem Tageslicht oder Kunstlicht (unter 50Lux) eingesetzt wird. Im Batteriebetrieb kann der FBH bei Inbetriebnahme direkt (ohne Ladezeit) eingelernt werden. Erfassungsbereich: Die Montageplatte wird an der Decke festgeschraubt, der -Bewegungs-Helligkeitssensor FBH aufgesetzt und im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten gedreht. Für eine optimale Bewegungserfassung muss der Melder seitlich vom Erfassungsbereich montiert werden, damit die Zonen möglichst senkrecht geschnitten werden. Richtig Falsch Anwendung in Fluren FBH -Bewegungs- Helligkeitssensor EAN ,00 /St.

9 sensor Außen-Helligkeitssensor FAH FAH Für Außenmontage, 65x50 mm, 35 mm tief. Der mit einem Solarmodul stromversorgte -Außen-Helligkeitssensor FAH deckt den Bereich von 300 bis Lux ab und sendet bei jeder Helligkeitsänderung von mehr als ca. 0,5 klux innerhalb ca. 10 Sekunden eine Meldung in das Eltako-netz. Bei gleichbleibender Helligkeit erfolgt ca. alle 17 Minuten eine Kontrollmeldung. Die Elektronik benötigt keine externe Stromversorgung und daher gibt es auch keinen Stand-by-Verlust. tion Taste LRN: Durch Drücken der LRN-Taste wird der FAH in einen im Lernmodus befindlichen aktor FKR12UD als Helligkeitssensor oder in einen FSR61 als Dämmerungssensor eingelernt oder gelöscht. Diese Taste befindet sich auf der Rückseite des durchsichtigen Geräte-Oberteiles. Zum Öffnen die zwei Schrauben auf der Vorderseite lösen. Solarbetriebener Energiespeicher: Vor der Inbetriebnahme muss der Energiespeicher aufgeladen werden. Die Ladezeit beträgt ca. 5 Stunden bei 400 Lux. Die Abdeckung der Solarzellen sauber halten! Die Schutzart ist IP54, die zulässige Umgebungstemperatur -20 C bis +55 C. Montage durch Anschrauben. Beschattungselemente dürfen Helligkeitssensoren nicht abdecken. 7 FAH -Außen- Helligkeitssensor EAN ,80 /St.

10 -Antennenmodul FAM12 8 FAM12-12V DC Technische Daten Seite 23. Gehäuse für Bedienungsanleitung GBA12 Seite Z2. Mit austauschbarer Antenne. Stand-by-Verlust nur 0,4 Watt. Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 1 Teilungseinheit = 18mm breit, 58mm tief. Das -Antennenmodul FAM12 empfängt und prüft alle Signale der sender und Repeater in seinem Empfangsbereich. Diese werden über eine RS485-Schnittstelle an nachgeschaltete -Schaltaktoren weitergegeben: Bis zu 128 Kanäle können über die RS485-Schnittstelle (Anschlussklemmen RSA/RSB) angeschlossen werden. -Schaltaktoren FSA12 mit je 4 Kanälen, -Schaltaktoren für Beschattungselemente und Rollladen FSB12 mit je 2 Kanälen, -Universal-Dimmschalter FUD12NPN, -1-10V-Steuergeräte FSG12 und -Konstantlichtregler FKR12 mit je 1 Kanal. Jedem Kanal können maximal 35 taster mit je 4 tionen zugeordnet werden, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Die LED oben zeigt alle im Empfangsbereich wahrgenommenen befehle durch kurzes Aufblinken an. FAM12-12V DC -Antennenmodul EAN ,80 /St. Anschlussbeispiel -Antennenmodul mit nachgeschalteten -Schaltaktoren FA250 antenne mit Magnetfuß und 250 cm Kabel Die kleine beiliegende antenne des -Antennenmoduls FAM12 oder -Antennenschaltaktors FAB12 kann für die Einleitung der signale in Metall-Schaltschränke durch eine größere Antenne ausgetauscht werden. Diese wird mit einem Magnetfuß extern angebracht und das 250 cm lange Kabel wird nach innen bis zum FAM12 oder FAB12 geführt. Höhe der Antenne nur 96mm. FA250 antenne mit 250cm Kabel EAN ,90 /St.

11 -Schaltaktor FSA12 FSA12-12V DC tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Aktor zu FAM12, 4 Kanäle, je 1 Schließer 4A /250V AC, potenzialgetrennt von der Versorgungsspannung, mit DX-Technologie. Stand-by-Verlust nur 0,1 Watt. Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 1 Teilungseinheit =18 mm breit, 58mm tief. Anschluss an die RS485-Schnittstelle (Anschlussklemmen RSA und RSB) des vorgeschalteten -Antennenmoduls FAM12 oder -Antennenschaltaktors FAB12. Bis insgesamt 128 Kanäle von FSA12, FSB12, FUD12NPN und FSG12 können so hinzugefügt werden. Jedem Kanal eines FSA12 können bis zu 35 taster mit je 4 tionen zugeordnet werden, davon in der tionseinstellung ES ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Die FSA12-Kanäle werden gemeinsam konfiguriert und schalten Verbraucher direkt oder es werden Schaltgeräte aus dem Eltako-Programm angesteuert. Je Relais steht eine Schaltleistung von bis zu 4A /250V AC zur Verfügung. Glühlampen 1000 Watt. Mit der Eltako-Duplex-Technologie können die normalerweise potenzialfreien Kontakte beim Schalten von 230V-Wechselspannung 50 Hz trotzdem im Nulldurchgang schalten und damit den Verschleiß drastisch reduzieren. Hierzu einfach den N-Leiter an die Klemme (N) und L an K (L) anschließen. Dadurch ergibt sich ein zusätzlicher Stand-by-Verbrauch von nur 0,1 Watt. Werden die Kanäle zum Steuern von Schaltgeräten verwendet, welche selbst nicht im Nulldurchgang schalten, sollte (N) nicht angeschlossen werden, da der zusätzliche Schließverzug sonst das Gegenteil bewirkt. Die 12V DC-Stromversorgung erfolgt aus einer vorhandenen Quelle oder mit einem nur 1 Teilungseinheit breiten Schaltnetzteil WNT12-12V DC. Sind alle 4 Relais eingeschaltet, wird 1 Watt benötigt. Mit dem oberen Drehschalter wird die tion der 4 Kanäle gemeinsam als Stromstoßschalter mit Universaltaster (ES-UT), als Stromstoßschalter mit Richtungstaster (ES-RT), als Einschaltwischer (EW) oder als Relais (ER) definiert. In der tion ES können Zentralsteuerbefehle Ein/Aus eingelernt werden. In der tion EW kann die Wischzeit zwischen 2 und 25 Sekunden eingestellt werden. Mit dem mittleren und dem unteren Drehschalter werden die taster eingelernt und gegebenenfalls die vier Kanäle getestet. Für den Normalbetrieb werden beide Drehschalter anschließend auf AUTO gestellt. Werden Bewegungs-Helligkeitssensoren FBH eingelernt, wird bei dem zuletzt eingelernten FBH die Schaltschwelle festgelegt, bei welcher in Abhängigkeit von der Helligkeit die Beleuchtung ausschaltet bzw. einschaltet. Eine Rückfallverzögerung von 1 Minute ist in dem FBH fest eingestellt. Werden Fenster-Türkontakte FTK eingelernt, lassen sich mit dem mittleren Drehschalter in den Positionen AUTO 1 bis AUTO 4 unterschiedliche tionen einstellen und maximal 32 FTK verknüpfen: AUTO 1 = Fenster zu, dann Ausgang aktiv. AUTO 2 = Fenster offen, dann Ausgang aktiv. In den Stellungen AUTO 3 und AUTO 4 sind die auf einem Kanal eingelernten FTK automatisch verknüpft. Bei AUTO 3 müssen alle FTK geschlossen sein, damit der Arbeitskontakt schließt (z.b. für Klimasteuerung). Bei AUTO 4 genügt ein geöffneter FTK, um den Arbeitskontakt zu schließen (z.b. für Alarmmeldung oder Zuschalten der Stromversorgung eines Dunstabzuges). Ein oder mehrere FTK können in mehrere Kanäle eingelernt werden, damit verschiedene tionen gleichzeitig je FTK möglich sind. Nach einem Stromausfall wird die Verknüpfung durch ein neues Signal der FTK bzw. bei der nächsten Statusmeldung nach 15 Minuten wieder hergestellt. Die LED unter dem tions-wahlschalter ES/EW/ER begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. 9 Anschlussbeispiel Seite Technische Daten Seite 23. Gehäuse für Bedienungsanleitung GBA12 Seite Z2. FSA12-12V DC -Schaltaktor EAN ,40 /St.

12 -Antennenschaltaktor für Beschattungselemente und Rollladen FAB FAB12-12V DC tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Mit austauschbarer Antenne und 2-Kanal-Schaltaktor für zwei 230V-Motoren. Stromstoß-Gruppenschalter 2+2 Schließer 4A /250V AC, potenzialgetrennt von der Versorgungsspannung 12V. Stand-by-Verlust nur 0,5 Watt. Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 2 Teilungseinheiten = 36 mm breit, 58mm tief. Der -Antennenschaltaktor FAB12 empfängt und prüft alle Signale der sender und Repeater in seinem Empfangsbereich. Diese werden in einem 2-Kanal Schaltaktor ausgewertet. Bis zu 126 weiteren Kanälen können über eine RS485-Schnittstelle (Anschlussklemmen RSA/RSB) -Schaltaktoren für Beschattungselemente und Rollladen FSB12 mit je 2 Kanälen, -Schaltaktoren FSA12 mit je 4 Kanälen, -Universal-Dimmschalter FUD12NPN und -1-10V-Steuergeräte FSG12 mit je 1 Kanal nachgeschaltet werden. Jedem Kanal können maximal 35 taster mit je 4 tionen zugeordnet werden, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Motoren. Ein Motor wird an 1, 2 und N angeschlossen, ein zweiter Motor gegebenenfalls an 3, 4 und N. Die 12V DC-Stromversorgung erfolgt aus einer vorhandenen Quelle oder mit dem nur 1 Teilungseinheit breiten Schaltnetzteil SNT12-12V DC. Sind beide Relais eingeschaltet, werden 0,9 Watt benötigt. Sind die Empfangsverhältnisse in einem Verteiler ungünstig, z.b. bei Schaltschränken und Verteilern mit Metallgehäuse, kann an dem SMA-Antennenanschluss die serienmäßig mitgelieferte kleine Antenne gegen eine größere Antenne FA250 mit Magnetfuß und 250 cm Kabel ausgetauscht werden. Siehe Zubehör Seite 22. Die LED oben links zeigt alle im Empfangsbereich wahrgenommenen befehle durch kurzes Aufblinken an. Die LED unter dem RV-Drehschalter begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. Die taster können entweder als Richtungstaster oder als Universaltaster eingelernt werden: Örtliche Steuerung mit Universaltaster: Mit jedem Impuls wechselt der FAB12 die Schaltstellung in der Reihenfolge 'Auf, Halt, Ab, Halt'. Örtliche Steuerung mit Richtungstaster: Mit einem Tastimpuls oben wird die Schaltstellung 'Auf' gezielt aktiviert. Mit einem Tastimpuls unten wird hingegen die Schaltstellung 'Ab' gezielt aktiviert. Ein weiterer Impuls von einem der beiden Taster unterbricht den Ablauf sofort. Zentralsteuerung dynamisch ohne Priorität: Mit einem Steuersignal eines als Zentralsteuerungs- Richtungstaster eingelernten Tasters mit Wippe oder Doppelwippe wird gezielt die Schaltstellung 'Auf' oben oder 'Ab' unten aktiviert. Ein weiteres Steuersignal unterbricht den Ablauf sofort. Ohne Priorität deswegen, weil diese tion von anderen Steuersignalen übersteuert werden kann. Zentralsteuerung dynamisch mit Priorität: Mit einem Steuersignal von mindestens 2 Sekunden eines als Zentralsteuerungstaster mit Priorität eingelernten Tasters wird gezielt die Schaltstellung 'Auf' oben und 'Ab' unten aktiviert. Mit Priorität deswegen, weil diese Steuersignale nicht von anderen Steuersignalen übersteuert werden können, solange bis der Zentralbefehl durch einen Tastimpuls 'Auf' oder 'Ab' wieder aufgehoben wird. tions-drehschalter unten AUTO 1 = In dieser Stellung des Drehschalters ist die Komfortwendefunktion für Jalousien eingeschaltet. Bei der Steuerung mit einem Universaltaster oder einem Richtungstaster bewirkt ein Doppelimpuls das langsame Drehen in die Gegenrichtung, welches mit einem weiteren Impuls gestoppt wird. AUTO 2 = In dieser Stellung des Drehschalters ist die Komfortwendefunktion für Jalousien ganz ausgeschaltet. AUTO 3 = In dieser Stellung des Drehschalters wirken die Taster zunächst statisch und lassen so das Wenden von Jalousien durch Tippen zu. Erst nach 0,7 Sekunden ständiger Ansteuerung schalten sie auf dynamisch um. = Die Handsteuerung erfolgt in den Positionen (Auf) und (Ab) des unteren Drehschalters. Die Handsteuerung hat Priorität vor allen anderen Steuerbefehlen. WA = Die Wendeautomatik für Jalousien und Markisen wird mit dem mittleren Drehschalter eingestellt. 0 = ausgeschaltet, sonst zwischen 0,1 und 5 Sekunden eingeschaltet mit eingestellter Wendezeit. Hierbei wird nur bei 'Ab' nach Ablauf der mit dem oberen Drehschalter eingestellten Verzögerungszeit eine Drehrichtungsumkehr vollzogen, um z.b. Markisen zu spannen oder Jalousien in eine bestimmte Position zu stellen. Unter dem RV-Drehschalter befi ndet sich die LED-Anzeige für die Wendezeit. RV = Die Verzögerungszeit (Rückfallverzögerung RV) wird mit dem oberen Drehschalter eingestellt. Befi ndet sich der FAB12 in der Stellung 'Auf' oder 'Ab', so läuft die eingestellte Verzögerungszeit, an deren Ende das Gerät automatisch auf 'Halt' umschaltet. Die Verzögerungszeit muss daher mindestens so lange gewählt werden, wie das Beschattungselement oder der Rollladen benötigt, um von einer Endstellung in die andere zu kommen. Unter dem RV-Drehschalter befi ndet sich die LED-Anzeige für die Verzögerungszeit RV. Wird ein -Fenster-Türkontakt FTK eingelernt, ist bei geöffneter Türe ein Aussperrschutz eingerichtet, welcher einen Zentral- Ab-Befehl sperrt. Anschlussbeispiel Seite 26. Technische Daten Seite 23. Gehäuse für Bedienungsanleitung GBA12 Seite Z2. FAB12-12V DC -Antennenschaltaktor B+R EAN ,30 /St.

13 -Schaltaktor für Beschattungselemente und Rollladen FSB12 FSB12-12V DC tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Aktor zu FAM12, 2 Kanäle für zwei 230V-Motoren. Stromstoß-Gruppenschalter 2+2 Schließer 4A /250V AC, potenzialgetrennt von der Versorgungsspannung 12V. Stand-by-Verlust nur 0,1 Watt. Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 1 Teilungseinheit =18 mm breit, 58mm tief. Anschluss an die RS485-Schnittstelle (Anschlussklemmen RSA und RSB) des vorgeschalteten -Antennenmoduls FAM12 oder -Antennenschaltaktors FAB12. Bis insgesamt 128 Kanäle von FSA12, FSB12, FUD12NPN und FSG12 können so hinzugefügt werden. Jedem Kanal können maximal 35 taster mit je 4 tionen zugeordnet werden, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Motoren. Ein Motor wird an 1, 2 und N angeschlossen, ein zweiter Motor gegebenenfalls an 3, 4 und N. Die 12V DC-Stromversorgung erfolgt aus einer vorhandenen Quelle oder mit dem nur 1 Teilungseinheit breiten Schaltnetzteil WNT12-12V DC/6W. Sind beide Relais eingeschaltet, werden 0,5 Watt benötigt. Die LED unter dem RV-Drehschalter begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. Die taster können entweder als Richtungstaster oder als Universaltaster eingelernt werden: Örtliche Steuerung mit Universaltaster: Mit jedem Impuls wechselt der FAB12 die Schaltstellung in der Reihenfolge 'Auf, Halt, Ab, Halt'. Örtliche Steuerung mit Richtungstaster: Mit einem Tastimpuls oben wird die Schaltstellung 'Auf' gezielt aktiviert. Mit einem Tastimpuls unten wird hingegen die Schaltstellung 'Ab' gezielt aktiviert. Ein weiterer Impuls von einem der beiden Taster unterbricht den Ablauf sofort. Zentralsteuerung dynamisch ohne Priorität: Mit einem Steuersignal eines als Zentralsteuerungs- Richtungstaster eingelernten Tasters mit Wippe oder Doppelwippe wird gezielt die Schaltstellung 'Auf' oben oder 'Ab' unten aktiviert. Ein weiteres Steuersignal unterbricht den Ablauf sofort. Ohne Priorität deswegen, weil diese tion von anderen Steuersignalen übersteuert werden kann. Zentralsteuerung dynamisch mit Priorität: Mit einem Steuersignal von mindestens 2 Sekunden eines als Zentralsteuerungstaster mit Priorität eingelernten Tasters wird gezielt die Schaltstellung 'Auf' oben und 'Ab' unten aktiviert. Mit Priorität deswegen, weil diese Steuersignale nicht von anderen Steuersignalen übersteuert werden können, solange bis der Zentralbefehl durch einen Tastimpuls 'Auf' oder 'Ab' wieder aufgehoben wird. tions-drehschalter unten AUTO 1 = In dieser Stellung des Drehschalters ist die Komfortwendefunktion für Jalousien eingeschaltet. Bei der Steuerung mit einem Universaltaster oder einem Richtungstaster bewirkt ein Doppelimpuls das langsame Drehen in die Gegenrichtung, welches mit einem weiteren Impuls gestoppt wird. AUTO 2 = In dieser Stellung des Drehschalters ist die Komfortwendefunktion für Jalousien ganz ausgeschaltet. AUTO 3 = In dieser Stellung des Drehschalters wirken die örtlichen Taster zunächst statisch und lassen so das Wenden von Jalousien durch Tippen zu. Erst nach 0,7 Sekunden ständiger Ansteuerung schalten sie auf dynamisch um. AUTO 4 = In dieser Stellung des Drehschalters wirken die örtlichen Taster nur statisch (ER-tion). Die Rückfallverzögerung RV (Wischzeit) des oberen Drehschalters ist aktiv. Eine Zentralsteuerung ist nicht möglich. = Die Handsteuerung erfolgt in den Positionen (Auf) und (Ab) des unteren Drehschalters. Die Handsteuerung hat Priorität vor allen anderen Steuerbefehlen. WA = Die Wendeautomatik für Jalousien und Markisen wird mit dem mittleren Drehschalter eingestellt. 0 = ausgeschaltet, sonst zwischen 0,1 und 5 Sekunden eingeschaltet mit eingestellter Wendezeit. Hierbei wird nur bei 'Ab' nach Ablauf der mit dem oberen Drehschalter eingestellten Verzögerungszeit eine Drehrichtungsumkehr vollzogen, um z.b. Markisen zu spannen oder Jalousien in eine bestimmte Position zu stellen. Unter dem RV-Drehschalter befi ndet sich die LED-Anzeige für die Wendezeit. RV = Die Verzögerungszeit (Rückfallverzögerung RV) wird mit dem oberen Drehschalter eingestellt. Befi ndet sich der FSB12 in der Stellung 'Auf' oder 'Ab', so läuft die eingestellte Verzögerungszeit, an deren Ende das Gerät automatisch auf 'Halt' umschaltet. Die Verzögerungszeit muss daher mindestens so lange gewählt werden, wie das Beschattungselement oder der Rollladen benötigt, um von einer Endstellung in die andere zu kommen. Unter dem RV-Drehschalter befi ndet sich die LED-Anzeige für die Verzögerungszeit RV. Wird ein -Fenster-Türkontakt FTK eingelernt, ist bei geöffneter Türe ein Aussperrschutz eingerichtet, welcher einen Zentral- Ab-Befehl sperrt. 11 Anschlussbeispiel Seite Technische Daten Seite 23. Gehäuse für Bedienungsanleitung GBA12 Seite Z2. FSB12-12V DC -Schaltaktor B+R EAN ,40 /St.

14 aktor Universal-Dimmschalter FUD12NPN 12 FUD12NPN-12V DC tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel Seite Technische Daten Seite 23. Gehäuse für Bedienungsanleitung GBA12 Seite Z2. Aktor zu FAM12, 1 Kanal, Power MOSFET 500W. Stand-by-Verlust nur 0,3 Watt. Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar. Mit Kinderzimmer-, Schlummer- und Lichtweckerschaltung. Auch für dimmbare Energiesparlampen. Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 1 Teilungseinheit = 18mm breit, 58mm tief. Universal-Dimmschalter für R-, L- und C-Lasten bis 500 W, abhängig von den Lüftungsverhältnissen, dimmbare Energiesparlampen ESL bis 100W. Automatische Erkennung der Lastart R+L oder R+C, ESL manuell wählbar. Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und Soft-Aus zur Lampenschonung. Schaltspannung 230V. Keine Mindestlast erforderlich. Die eingestellte Helligkeits stufe bleibt beim Ausschalten gespeichert (Memory). Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet. Automatische elektronische Überlastsicherung und Übertemperatur-Ab schal tung. Anschluss an die RS485-Schnittstelle (Anschlussklemmen RSA und RSB) des vorgeschalteten -Antennenschaltaktors FAB12. Bis insgesamt 128 Kanäle von FUD12NPN, FSG12, FSA12 und FSB12 können so hinzugefügt werden. Mit dem % -Drehschalter kann die Mindesthelligkeit (voll abgedimmt) eingestellt werden. In der Stellung LRN werden bis zu 35 taster zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Mit dem dim-speed-drehschalter kann die Dimmge schwin digkeit eingestellt werden. Gleichzeitig wird die Dauer von Soft-Ein und Soft-Aus verändert. Die Stellungen ESL berücksichtigen die besonderen Verhältnisse bei dimmbaren Energiesparlampen: Der Einschaltvorgang ist optimiert und die Dimmgeschwindigkeit verändert sich logarithmisch. In diesen Stellungen ist die Kinderzimmerschaltung nicht möglich und es dürfen keine gewickelten (induktiven) Transformatoren gedimmt werden. In der Stellung -ESL ist Memory ausgeschaltet. Dies kann bei ESL vorteilhaft sein, da kalte ESL eine höhere Mindesthelligkeit erfordern, als möglicherweise bei warmen ESL in Memory gespeichert wäre. Die taster können entweder als Richtungstaster oder als Universaltaster eingelernt werden: Als Richtungstaster ist dann oben 'einschalten und aufdimmen' sowie unten 'ausschalten und abdimmen'. Ein Doppelklicken oben löst das automatische Aufdimmen bis zur vollen Helligkeit mit dim-speed-geschwindigkeit aus. Ein Doppelklick unten löst die Schlummerschaltung aus. Die Kinderzimmerschaltung wird mit dem oberen Taster ausgeführt. Als Universaltaster erfolgt die Richtungsumkehr durch kurzes Loslassen des Tasters. Mit Kinderzimmerschaltung und Schlummerschaltung. Lichtweckerschaltung: Ein entsprechend eingelerntes signal einer Schaltuhr startet die Aufweckfunktion durch Einschalten der Beleuchtung mit geringster Helligkeit und langsamem Aufdimmen bis zur maximalen Helligkeit. Abhängig von der eingestellten Dimmgeschwindigkeit mit dem dim-speed-drehschalter liegt die Weckzeit zwischen 30 und 60 Minuten. Durch kurzes Tasten (z. B. eines -Handsenders) stoppt das Aufdimmen. Der Schaltuhrkontakt muss die Klemmen +12V und LW mindestens 0,2 Sekunden verbinden. In der Stellung ESL ist keine Lichtweckerschaltung möglich. Kinderzimmerschaltung: Beim Einschalten mit längerer Tasterbetätigung (Universaltaster oder Richtungstaster oben) wird nach ca.1 Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und, solange weiter getastet wird, langsam hochgedimmt, ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu verändern. Schlummerschaltung (Universaltaster oder Richtungstaster unten): Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet. Die max. Dimm zeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abhängig und kann dadurch entsprechend verkürzt werden. Durch kurzes Tasten kann während des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. FUD12NPN-12V DC aktor Universal-Dimmschalter EAN ,10 /St.

15 aktor 1-10V-Steuergerät FSG12 für EVG FSG12/1-10V tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel Aktor zu FAM12, 1 Kanal, 1 Schließer nicht potenzialfrei 600 VA und 1-10 V-Steuerausgang 40mA. Stand-by-Verlust nur 1 Watt. Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar. Mit Kinderzimmer-, Schlummer- und Lichtweckerschaltung. Reihenein bau gerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 1 Teilungseinheit =18 mm breit, 58mm tief. Modernste Hybrid-Technik vereint die Vorteile verschleißfreier elektronischer Ansteuerung mit hoher Leistung von Spezialrelais. Schaltung im Nulldurchgang zur Kontaktschonung. Die eingestellte Helligkeits stufe bleibt beim Ausschalten gespeichert (Memory). Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet. Anschluss an die RS485-Schnittstelle (Anschlussklemmen RSA und RSB) des vorge-schalteten -Antennenschaltaktors FAB12. Bis insgesamt 128 Kanäle von FSG12, FUD12NPN, FSA12 und FSB12 können so hinzugefügt werden. Mit dem % -Drehschalter kann die Mindesthelligkeit (voll abgedimmt) eingestellt werden. In der Stellung LRN werden bis zu 35 taster zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Mit dem dim-speed-drehschalter kann die Dimmge schwin digkeit eingestellt werden. Die Ein- und Ausschaltung der Last erfolgt mit einem bistabilen Relais an dem Ausgang EVG. Schaltleistung Leuchtstofflampen oder NV-Halogenlampen mit EVG 600VA. Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen-Verlustleistung und keine Erwärmung hierdurch. Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten, bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird. Die taster können entweder als Richtungstaster oder als Universaltaster eingelernt werden: Als Richtungstaster ist dann oben 'einschalten und aufdimmen' sowie unten 'ausschalten und abdimmen'. Ein Doppelklicken oben löst das automatische Aufdimmen bis zur vollen Helligkeit mit dim-speed-geschwindigkeit aus. Ein Doppelklick unten löst die Schlummerschaltung aus. Die Kinderzimmerschaltung wird mit dem oberen Taster ausgeführt. Als Universaltaster erfolgt die Richtungsumkehr durch kurzes Loslassen des Tasters. Mit Kinderzimmerschaltung und Schlummerschaltung. Lichtweckerschaltung: Ein entsprechend eingelerntes signal einer Schaltuhr startet die Aufweckfunktion durch Einschalten der Beleuchtung mit geringster Helligkeit und langsamem Aufdimmen bis zur maximalen Helligkeit. Abhängig von der eingestellten Dimmgeschwindigkeit mit dem dim-speed-drehschalter liegt die Weckzeit zwischen 30 und 60 Minuten. Durch kurzes Tasten (z. B. eines -Handsenders) stoppt das Aufdimmen. Der Schaltuhrkontakt muss die Klemmen +12 V und LW mindestens 0,2 Sekunden verbinden. Kinderzimmerschaltung: Beim Einschalten mit längerer Tasterbetätigung (Universaltaster oder Richtungstaster oben) wird nach ca.1 Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und, solange weiter getastet wird, langsam hochgedimmt, ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu verändern. Schlummerschaltung (Universaltaster oder Richtungstaster unten): Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet. Die max. Dimm zeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abhängig und kann dadurch entsprechend verkürzt werden. Durch kurzes Tasten kann während des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. 13 Anschlussbeispiel Seite Technische Daten Seite 23. Gehäuse für Bedienungsanleitung GBA12 Seite Z2. aktor FSG12 /1-10V EAN ,10 /St V-Steuergerät

16 aktor 1-10V-Konstantlichtregler FKR12 für EVG 14 FKR12/1-10V tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel Seite Technische Daten Seite 23. Gehäuse für Bedienungsanleitung GBA12 Seite Z2. Aktor zu FAM12, 1 Kanal, 1 Schließer nicht potenzialfrei 600 VA und 1-10 V-Steuerausgang 40mA. Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. Bewegungs- und helligkeitsabhängige Belechtungsregelung mit dem -Bewegungs-Helligkeitssensor FBH. Reihenein bau gerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 1 Teilungseinheit =18 mm breit, 58mm tief. Modernste Hybrid-Technik vereint die Vorteile verschleißfreier elektronischer Ansteuerung mit hoher Leistung von Spezialrelais. Schaltung im Nulldurchgang zur Kontaktschonung. Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet. Anschluss an die RS485-Schnittstelle (Anschlussklemmen RSA und RSB) des vorgeschalteten -Antennenmoduls FAM12. Bis insgesamt 128 Kanäle aller lieferbarer Erweiterungen können so hinzugefügt werden. Durch die Verwendung eines bistabilen Relais gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen-Verlustleistung und keine Erwärmung hierdurch. Nach der Installation die kurze automatische Synchronisation abwarten, bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird. tion des FKR12 Der -Konstantlichtregler FKR12 erhält seine Informationenen von einem oder mehreren - Sensoren FBH und regelt danach den 1-10V-Ausgang bzw. schaltet die Beleuchtung zu oder ab. Es können 3 Betriebsarten BA gewählt werden: 1 = Vollautomatik (Ein- und Ausschalten helligkeits- und bewegungsgesteuert), 2 = Halbautomatik (nur Ausschalten helligkeits- und bewegungsgesteuert) und 3 = Helligkeitsgesteuertes Ausschalten (Bewegungssensor inaktiv). Mit einem taster oder -Handsender kann die Automatik übersteuert werden, um z. B. das Licht für eine Beamer-Präsentation auf einen voreingestellten Wert abzudimmen. Mehrere FBH können in einen FKR12 eingelernt werden. Solange einer der Bewegungssensoren FBH Aktivitäten meldet, bleibt die notwendige Beleuchtung eingeschaltet und erst wenn alle FBH 1 Minute keine Aktivität mehr gemeldet haben, beginnt die einstellbare Rückfallverzögerung RV. Nur ein FBH (Master) ist für die Konstantlichregelung zuständig. Die FBH können außerdem in mehrere FKR12 eingelernt werden. Damit lässt sich nicht nur die Gesamt-Schaltleistung erhöhen, sondern können durch die Einstellung unterschiedlicher Grundhelligkeiten GH auch Zonen unterschiedlicher Helligkeit eingerichtet werden. Mehrere voneinander unabhängige FKR12-Systeme können gleichzeitg installiert sein. Bei dem Einlernen von tastern FT4 und -Handsendern FHS8 bzw. FHS12 wird eine Wippe als Richtungstaster eingelernt. Oben tippen schaltet Licht ein, unten tippen schaltet aus. Oben oder unten drücken dimmt auf oder ab, wodurch die Regelautomatik Richtung heller oder dunkler verschoben wird. Ein Doppelklick unten dimmt auf den eingestellten Wert 'Beamer-Präsentation'. Bei ausgeschaltetem Licht und oben länger drücken dimmt das Licht von der geringsten Helligkeit hoch bis zum Loslassen. Die Rücksetzung auf die Regelautomatik erfolgt, wenn das Licht automatisch abgeschaltet wurde, oder durch einen Doppelklick auf die obere Richtungstaste. Der Beamerwert kann zusätzlich in einen weiteren Universaltaster eingelernt werden. Außer dem Beamerwert können noch die Mindesthelligkeit und die Notbeleuchtungshelligkeit eingestellt und gespeichert werden. Solange der Steuereingang NB mit +12V DC verbunden ist, wird auf die eingestellte Notbeleuchtungshelligkeit geregelt. Sämtliche signale werden dann ignoriert. Der obere Drehschalter LRN wird für das Einlernen und die Einstellung der Grundhelligkeit benötigt. Der mittlere Drehschalter RV wird nach dem Einlernen auf die gewünschte Rückfallverzögerung von 0 bis 10 Minuten gestellt. Hinzu kommt 1 Minute des FBH. Mit dem unteren Drehschalter plus dem oberen Drehschalter wird die Grundhelligkeit GH abhängig von der Raumnutzung eingestellt, wobei die Einstellwerte addiert werden. Der kleinste einstellbare Wert ist also 1 (0+1), der größte Wert ist 40 (30+10). Die Normalstellung liegt ca. bei 21. aktor FKR12/1-10V EAN ,10 /St V-Konstantlichtregler

17 aktor Konstantlichtregler FKR12UD mit Universal-Dimmschalter FKR12UD-12V DC tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel Seite Technische Daten Seite 23. Gehäuse für Bedienungsanleitung GBA12 Seite Z2. Aktor zu FAM12, 1 Kanal, Power MOSFET bis 500W, ESL bis 100 W. Stand-by-Verlust nur 0,3 Watt. Bewegungs- und helligkeitsabhängige Beleuchtungsregelung von dimmbaren Energiesparlampen ESL sowie Glüh- und Halogenlampen mit dem -Bewegungs-Helligkeitssensor FBH bzw. -Außen-Helligkeitssensor FAH. Reihenein bau gerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 1 Teilungseinheit =18 mm breit, 58mm tief. Universal-Dimmschalter für R-, L- und C-Lasten bis 500W, abhängig von den Lüftungsverhältnissen, dimmbare Energiesparlampen ESL bis 100W. Automatische Erkennung der Lastart R+L oder R+C. Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und Soft-Aus zur Lampenschonung. Bei einem Stromausfall werden die Schaltstellung und die Helligkeitsstufe gespeichert und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der Versorgungsspannung eingeschaltet. Automatische elektronische Überlastsicherung und Übertemperatur-Ab schal tung. Anschluss an die RS485-Schnittstelle (Anschlussklemmen RSA und RSB) des vorgeschalteten -Antennenmoduls FAM12. Bis insgesamt 128 Kanäle aller lieferbarer Erweiterungen können so hinzugefügt werden. Der -Konstantlichtregler FKR12UD erhält seine Informationenen von einem oder mehreren -Sensoren FAH oder FBH und regelt danach den Ausgang bzw. schaltet die Beleuchtung zu oder ab. Da Glüh- und Halogenlampen einen hohen Infrarotanteil haben wie auch das Tageslicht, können diese Lampen nur mit einer Helligkeitsmessung außerhalb des Gebäudes mit dem -Außen-Helligkeitssensor FAH als Master gesteuert werden. Die Bewegungserkennung erfolgt im Raum mit einem FBH als Slave. Dimmbare Energiesparlampen hingegen benötigen nur einen FBH im Raum zur Helligkeitsregelung und Bewegungserkennung. Betriebsarten BA: 1 = Vollautomatik ESL (Ein- und Ausschalten von ESL helligkeits- und bewegungsgesteuert), 2 = Halbautomatik ESL (nur Ausschalten von ESL helligkeits- und bewegungsgesteuert), 3 = Helligkeitsgesteuertes Ausschalten ESL (nur Ausschalten von ESL helligkeitsgesteuert, Bewegungssensor im FBH inaktiv), 4 = Vollautomatik Glüh-/Halogenlampen, 5 = Halbautomatik Glüh-/Halogenlampen. Mit einem taster oder -Handsender kann die Automatik übersteuert werden, um z. B. das Licht für eine Beamer-Präsentation auf einen voreingestellten Wert abzudimmen. Mehrere FBH können in einen FKR12UD eingelernt werden. Solange einer der Bewegungssensoren Aktivitäten meldet, bleibt die notwendige Beleuchtung eingeschaltet und erst wenn alle FBH 1 Minute keine Aktivität mehr gemeldet haben, beginnt die einstellbare Rückfallverzögerung RV. Nur ein FBH in der BA 1, 2 oder 3 bzw. sonst ein FAH ist für die Konstantlichregelung zuständig. Die FBH und FAH können außerdem in mehrere FKR12 eingelernt werden. Damit lässt sich nicht nur die Gesamt-Schaltleistung erhöhen, sondern können durch die Einstellung unterschiedlicher Grundhelligkeiten GH auch Zonen unterschiedlicher Helligkeit eingerichtet werden. Mehrere voneinander unabhängige FKR12-Systeme können gleichzeitg installiert sein. Bei dem Einlernen von tastern FT4 und -Handsendern FHS8 bzw. FHS12 wird eine Wippe als Richtungstaster eingelernt. Oben tippen schaltet Licht ein, unten tippen schaltet aus. Oben oder unten drücken dimmt auf oder ab, wodurch die Regelautomatik Richtung heller oder dunkler verschoben wird. Ein Doppelklick unten dimmt auf den eingestellten Wert 'Beamer-Präsentation'. Bei ausgeschaltetem Licht und oben länger drücken dimmt das Licht von der geringsten Helligkeit hoch bis zum Loslassen. Die Rücksetzung auf die Regelautomatik erfolgt, wenn das Licht automatisch abgeschaltet wurde, oder durch einen Doppelklick auf die obere Richtungstaste. Die Beamer-Helligkeit kann zusätzlich in einen weiteren Universaltaster eingelernt werden. Außer der Beamer-Helligkeit können noch die Mindesthelligkeit und die Notbeleuchtungshelligkeit eingestellt und gespeichert werden. Solange der Steuereingang NB mit +12V DC verbunden ist, wird auf die eingestellte Notbeleuchtungshelligkeit geregelt. Sämtliche signale werden dann ignoriert. Der obere Drehschalter LRN wird für das Einlernen und die Einstellung der Grundhelligkeit benötigt. Der mittlere Drehschalter RV wird nach dem Einlernen auf die gewünschte Rückfallverzögerung von 0 bis 10 Minuten gestellt, wenn FBH vorhanden. Hinzu kommt 1 Minute des FBH. Mit dem unteren Drehschalter plus dem oberen Drehschalter wird die Grundhelligkeit GH abhängig von der Raumnutzung eingestellt, wobei die Einstellwerte addiert werden. Der kleinste einstellbare Wert ist also 1 (0+1), der größte Wert ist 40 (30+10). Die Normalstellung liegt ca. bei FKR12UD-12V DC aktor Konstantlichtregler Universal-Dimmschalter EAN ,10 /St.

18 -Schaltaktor Treppenlicht-Nachlaufschalter FTN12 16 FTN12-12V DC tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel Seite Technische Daten Seite 23. Gehäuse für Bedienungsanleitung GBA12 Seite Z2. Aktor zu FAM12, 1 Kanal, 1 Schließer nicht potenzialfrei 16A /250V AC, Glühlampen bis 2000 W, Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht zuschaltbar. Auch für Energiesparlampen ESL bis 200 Watt. Stand-by-Verlust nur 0,3 Watt. Reiheneinbaugerät für Montage auf Tragschiene DIN-EN TH35. 1 Teilungseinheit =18 mm breit, 58mm tief. Anschluss an die RS485-Schnittstelle (Anschlussklemmen RSA und RSB) des vorgeschalteten -Antennenmoduls FAM12, -Antennenschaltaktors FAB12. Bis insgesamt 128 Kanäle aller lieferbaren Erweiterungen können so hinzugefügt werden. Jedem Kanal können maximal 35 taster mit je 4 tionen zugeordnet werden, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Schaltspannung 230V. Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Verbraucher. Dieser aktor als Treppenlicht-Nachlaufschalter verfügt über die modernste von uns entwickelte Hybrid-Technologie: Die verschleißfreie Empfangs- und Auswerte-Elektronik haben wir mit einem im Nulldurchgang schaltenden bistabilen Relais kombiniert. Dadurch gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen-Verlustleistung und keine Erwärmung hierdurch. Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten, bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird. Nach einem Stromausfall in der tionseinstellung TLZ wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet, wenn der Zeitablauf noch nicht beendet war. Zusätzlich zu dem -Steuereingang kann dieser Treppenlicht-Nachlaufschalter auch mit einem konventionellen 230V-Steuertaster örtlich gesteuert werden. Glimmlampenstrom bis 5mA, abhängig von der Zündspannung der Glimmlampen. Der obere Drehschalter LRN wird für das Einlernen benötigt. Danach wird hier die Rückfallverzögerung 1 bis 30 Minuten eingestellt. Mit dem mittleren Drehschalter werden in der Stellung LRN bis zu 35 taster und/oder Bewegungs-Helligkeitssensoren FBH zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs- Taster. Danach wird damit die gewünschte tion dieses Treppenlicht-Nachlaufschalters gewählt: NLZ = Nachlaufschalter TLZ = Treppenlicht-Zeitschalter ESL = Treppenlicht-Zeitschalter für Energiesparlampen ESL + = mit Taster-Dauerlicht (nur TLZ) + = mit Ausschaltvorwarnung (TLZ + ESL) + = mit Taster-Dauerlicht und Ausschaltvorwarnung (TLZ + ESL) Bei zugeschaltetem Taster-Dauerlicht kann durch Tasten länger als 1 Sekunde auf Dauerlicht gestellt werden, welches nach 2 Stunden automatisch ausgeschaltet wird oder mit Tasten länger als 2 Sekunden ausgeschaltet werden kann. Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung flackert die Beleuchtung ca. 30 Sekunden vor Zeitablauf beginnend und insgesamt 3-mal in kürzer werdenden Zeitabständen. Sind Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht zugeschaltet, erfolgt nach dem Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschaltvorwarnung. Mit dem unteren Drehschalter kann manuell auf Dauerlicht gestellt werden. Werden Bewegungs-Helligkeitssensoren FBH eingelernt, wird bei dem zuletzt eingelernten FBH die Schaltschwelle festgelegt, bei welcher in Abhängigkeit von der Helligkeit die Beleuchtung ausschaltet bzw. einschaltet. Die an dem FTN12 einstellbare Rückfallverzögerung verlängert sich um die in dem FBH fest eingestellte Zeit von 1 Minute. Werden Fenster-Türkontakte FTK eingelernt, wird wahlweise ein Öffner oder ein Schließer eingelernt. Öffner: Zeitablauf beginnt mit dem Öffnen der Tür. Schließer: Zeitablauf beginnt mit dem Schließen der Tür. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. FTN12-12V DC aktor Treppenlicht- Nachlaufschalter EAN ,40 /St.

19 aktor Universal-Dimmschalter ohne N, FUD61NP FUD61NP-230V tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel Technische Daten Seite 23. Ohne N-Anschluss, Power MOSFET 300 W. Stand-by-Verlust nur 0,7 Watt. Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar. Mit Kinderzimmer-, Schlummer- und Lichtweckerschaltung. Für Einbau- und AP-Montage. 45mm lang, 55mm breit, 33mm tief. Universal-Dimmschalter für R-, L- und C-Lasten bis 300W, abhängig von den Lüftungsverhältnissen. Automatische Erkennung der Lastart R+L oder R+C. Ohne N-Anschluss, daher zur Montage direkt hinter dem Lichttaster geeignet, auch wenn keine N-Leitung vorhanden ist. Energiesparlampen ESL können mit Dimmern ohne N-Anschluss nicht geschaltet werden. Schalt- und Steuerspannung örtlich 230V. Mindestlast nur 40W. Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und Soft-Aus zur Lampenschonung. Die eingestellte Helligkeits stufe bleibt beim Ausschalten gespeichert und bei einem Stromaus fall wird definiert ausgeschaltet. Automatische elektronische Überlastsicherung und Übertemperatur-Ab schal tung. Mit dem % -Drehschalter kann die Mindesthelligkeit (voll abgedimmt) eingestellt werden. In der Stellung LRN werden bis zu 35 taster zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Mit dem dim-speed-drehschalter kann die Dimmge schwin digkeit eingestellt werden. Gleichzeitig wird die Dauer von Soft-Ein und Soft-Aus verändert. Zusätzlich zu dem -Steuereingang über eine innenliegende Antenne kann dieser Universal- Dimmschalter auch mit einem eventuell davor montierten konventionellen 230V-Steuertaster örtlich gesteuert werden. Entweder getrennte örtliche Steuereingänge für heller dimmen und dunkler dimmen als Richtungstaster, oder diese zwei Eingänge werden gebrückt und mit einem Einzeltaster als Universaltaster gesteuert. Dann erfolgt die Änderung der Dimmrichtung durch eine Unterbrechung der Ansteuerung. Kurze Steuerbefehle schalten ein/aus. Die taster können entweder als Richtungstaster oder als Universaltaster eingelernt werden: Als Richtungstaster ist dann oben 'einschalten und aufdimmen' sowie unten 'ausschalten und abdimmen'. Ein Doppelklicken oben löst das automatische Aufdimmen bis zur vollen Helligkeit mit dim-speed-geschwindigkeit aus. Ein Doppelklick unten löst die Schlummerschaltung aus. Die Kinderzimmerschaltung wird mit dem oberen Taster ausgeführt. Als Universaltaster erfolgt die Richtungsumkehr durch kurzes Loslassen des Tasters. Kurze Steuerbefehle schalten ein/ aus. Lichtweckerschaltung (nur mit ): Ein entsprechend eingelerntes signal einer Schaltuhr startet die Aufweckfunktion durch Einschalten der Beleuchtung mit geringster Helligkeit und langsamem Aufdimmen bis zur maximalen Helligkeit. Abhängig von der eingestellten Dimmgeschwindigkeit mit dem dim-speed-drehschalter liegt die Weckzeit zwischen 30 und 60 Minuten. Durch kurzes Tasten (z. B. eines -Handsenders) stoppt das Aufdimmen. Kinderzimmerschaltung (Universaltaster oder Richtungstaster oben): Beim Einschalten mit längerer Tasterbetätigung wird nach ca.1 Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und, solange weiter getastet wird, langsam hochgedimmt, ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu verändern. Schlummerschaltung (Universaltaster oder Richtungstaster unten): Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet. Die max. Dimm zeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abhängig und kann dadurch entsprechend verkürzt werden. Durch kurzes Tasten kann während des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. 17 FUD61NP-230V aktor Universal- Dimmschalter ohne N EAN ,60 /St.

20 aktor Universal-Dimmschalter FUD61NPN 18 FUD61NPN-230V tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel Technische Daten Seite 23. Power MOSFET 300W. Stand-by-Verlust nur 0,6 Watt. Mindesthelligkeit und Dimmgeschwindigkeit einstellbar. Mit Kinderzimmer-, Schlummer- und Lichtweckerschaltung. Auch für dimmbare Energiesparlampen. Für Einbau- und AP-Montage. 45mm lang, 55mm breit, 33mm tief. Universal-Dimmschalter für R-, L- und C-Lasten bis 300W, abhängig von den Lüftungsverhält nissen, dimmbare Energiesparlampen ESL bis 100W. Automatische Erkennung der Lastart R+L oder R+C, ESL manuell wählbar. Schalt- und Steuerspannung örtlich 230V. Keine Mindestlast erforderlich. Die eingestellte Helligkeits stufe bleibt beim Ausschalten gespeichert (Memory) und bei einem Stromaus fall wird definiert ausgeschaltet. Automatische elektronische Überlastsicherung und Übertemperatur-Ab schal tung. Mit dem % -Drehschalter kann die Mindesthelligkeit (voll abgedimmt) eingestellt werden. In der Stellung LRN werden bis zu 35 taster zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Mit dem dim-speed-drehschalter kann die Dimmge schwin digkeit eingestellt werden. Gleichzeitig wird die Dauer von Soft-Ein und Soft-Aus verändert. Die Stellungen ESL berücksichtigen die besonderen Verhältnisse bei dimmbaren Energiesparlampen: Der Einschaltvorgang ist optimiert und die Dimmgeschwindigkeit verändert sich logarithmisch. In diesen Stellungen ist die Kinderzimmerschaltung nicht möglich und es dürfen keine gewickelten (induktiven) Transformatoren gedimmt werden. In der Stellung -ESL ist Memory ausgeschaltet. Dies kann bei ESL vorteilhaft sein, da kalte ESL eine höhere Mindesthelligkeit erfordern, als möglicherweise bei warmen ESL in Memory gespeichert wäre. Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und Soft-Aus zur Lampenschonung. Zusätzlich zu dem -Steuereingang über eine innenliegende Antenne kann dieser Universal- Dimmschalter auch mit einem eventuell davor montierten konventionellen 230V-Steuertaster örtlich gesteuert werden. Entweder getrennte örtliche Steuereingänge für heller dimmen und dunkler dimmen als Richtungstaster, oder diese zwei Eingänge werden gebrückt und mit einem Einzeltaster als Universaltaster gesteuert. Dann erfolgt die Änderung der Dimmrichtung durch eine Unterbrechung der Ansteuerung. Kurze Steuerbefehle schalten ein/aus. Die taster können entweder als Richtungstaster oder als Universaltaster eingelernt werden: Als Richtungstaster ist dann oben 'einschalten und aufdimmen' sowie unten 'ausschalten und abdimmen'. Ein Doppelklicken oben löst das automatische Aufdimmen bis zur vollen Helligkeit mit dim-speed-geschwindigkeit aus. Ein Doppelklick unten löst die Schlummerschaltung aus. Die Kinderzimmerschaltung wird mit dem oberen Taster ausgeführt. Als Universaltaster erfolgt die Richtungsumkehr durch kurzes Loslassen des Tasters. Mit Kinderzimmerschaltung und Schlummerschaltung. Lichtweckerschaltung (nur mit ): Ein entsprechend eingelerntes signal einer Schaltuhr startet die Aufweckfunktion durch Einschalten der Beleuchtung mit geringster Helligkeit und langsamem Aufdimmen bis zur maximalen Helligkeit. Abhängig von der eingestellten Dimmgeschwindigkeit mit dem dim-speed-drehschalter liegt die Weckzeit zwischen 30 und 60 Minuten. Durch kurzes Tasten (z. B. eines -Handsenders) stoppt das Aufdimmen. In der Stellung ESL ist keine Lichtweckerschaltung möglich. Kinderzimmerschaltung: Beim Einschalten mit längerer Tasterbetätigung (Universaltaster oder Richtungstaster oben) wird nach ca.1 Sekunde mit kleinster Helligkeit eingeschaltet und, solange weiter getastet wird, langsam hochgedimmt, ohne die zuletzt gespeicherte Helligkeitsstufe zu verändern. Schlummerschaltung (Universaltaster oder Richtungstaster unten): Durch einen Doppelimpuls wird die Beleuchtung von der aktuellen Dimmstellung bis zur Mindesthelligkeit abgedimmt und ausgeschaltet. Die max. Dimm zeit von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimmstellung und der eingestellten Mindesthelligkeit abhängig und kann dadurch entsprechend verkürzt werden. Durch kurzes Tasten kann während des Abdimmvorgangs jederzeit ausgeschaltet werden. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. FUD61NPN-230V aktor Universal-Dimmschalter EAN ,60 /St.

21 aktor Stromstoß-Schaltrelais FSR61NP FSR61NP mit sensor FTK FSR61NP-230V tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel 1 Schließer nicht potenzialfrei 10 A / 250V AC, Glühlampen 2000 Watt, Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht zuschaltbar. Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. Für Einbau- und AP-Montage. 45mm lang, 55mm breit, 33mm tief. Schalt- und Steuerspannung örtlich 230V. Dieser aktor als Stromstoß-Schaltrelais verfügt über die modernste von uns entwickelte Hybrid-Technologie: Die verschleißfreie Empfangs- und Auswerte-Elektronik haben wir mit einem im Nulldurchgang schaltenden bistabilen Relais kombiniert. Dadurch gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen-Verlustleistung und keine Erwärmung hierdurch. Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten, bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird. Zusätzlich zu dem -Steuereingang über eine innenliegende Antenne kann dieses Stromstoß-Schaltrelais auch mit einem eventuell davor montierten konventionellen 230V-Steuertaster örtlich gesteuert werden. Ein Glimmlampenstrom ist nicht zugelassen. Mit dem oberen Drehschalter werden in der Stellung LRN bis zu 35 taster zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Danach wird damit die gewünschte tion dieses Stromstoß-Schaltrelais gewählt: ER = Schaltrelais ESV = Stromstoßschalter. Gegebenenfalls mit Rückfallverzögerung, dann + = ESV mit Taster-Dauerlicht + = ESV mit Ausschaltvorwarnung + = ESV mit Taster-Dauerlicht und Ausschaltvorwarnung Bei zugeschaltetem Taster-Dauerlicht kann durch Tasten länger als 1 Sekunde auf Dauerlicht gestellt werden, welches nach 2 Stunden automatisch ausgeschaltet wird oder durch Tasten ausgeschaltet werden kann. Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung flackert die Beleuchtung ca. 30 Sekunden vor Zeitablauf beginnend und insgesamt 3-mal in kürzer werdenden Zeitabständen. Sind Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht zugeschaltet, erfolgt nach dem automatischen Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschaltvorwarnung. Mit dem unteren Drehschalter kann in der tion ESV die Rückfallverzögerung von 2 bis 120 Minuten eingestellt werden. In der Stellung normale Stromstoßschalter-tion ES ohne Rückfallverzögerung, ohne Taster-Dauerlicht und ohne Ausschaltvorwarnung. In der Stellung ER = Schaltrelais des anderen Drehschalters erfüllt dieser 2. Drehschalter in den Einstellungen außer eine Sicherheits- und Stromspar-tion: Sollte der Ausschaltbefehl nicht erkannt werden, z.b. wegen eines klemmenden oder zu hastig betätigten Tasters, schaltet das Relais nach Ablauf der zwischen 2 und 120 Sekunden einstellbaren Zeit automatisch ab. Wurde ein FTK eingelernt, ist diese Zeitfunktion ausgeschaltet. Sind offene Brennstellen vorhanden, dürfen Abluftventilatoren nur bei geöffnetem Fenster eingeschaltet werden, um die Sauerstoffversorgung zu gewährleisten. Siehe nachstehende Kombination FSR61NP-230V+FTK. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. Technische Daten Seite 23. FSR61NP-230V aktor Stromstoß-Schaltrelais EAN ,80 /St. 19 FSR61NP-230 V+FTK Für die Steuerung von Dunstabzugshauben o.ä. 1 Schließer nicht potenzialfrei 10A /250V AC. Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. Für Einbau- und AP-Montage. 45mm lang, 55mm breit, 33mm tief. Anschlussbeispiel Schaltspannung 230V. Die Drehschalter sind ab Werk auf die richtigen Positionen ER und eingestellt und der FTK ist in den FSR61NP-230V bereits eingelernt. Sollte bei der Einbindung in ein größeres system ein neues Einlernen erforderlich werden, sind die Bedienungsanleitungen des FSR61NP-230V und des FTK zu beachten. Diese stehen auf der Internetseite eltako.de unter 'Bedienungsanleitungen' zur Verfügung. FSR61NP-230V+FTK aktor Stromstoß- Schaltrelais mit sensor EAN ,20 /St.

22 aktor für Beschattungselemente und Rollladen FSB61 20 FSB61NP-230V tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel Technische Daten Seite 23. Stromstoß-Gruppenschalter 1+1 Schließer nicht potenzialfrei 10A /250V AC, für Rollladen und Beschattungselemente. Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. Für Einbau- und AP-Montage. 45mm lang, 55mm breit, 33mm tief. Schalt- und Steuerspannung örtlich 230V. Dieser aktor als Stromstoß-Gruppenschalter verfügt über die modernste von uns entwickelte Hybrid-Technologie: Die verschleißfreie Empfangs- und Auswerte-Elektronik haben wir mit zwei im Nulldurchgang schaltenden bistabilen Relais kombiniert. Dadurch gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen-Verlustleistung und keine Erwärmung hierdurch. Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten, bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird. Zusätzlich zu dem -Steuereingang über eine innenliegende Antenne kann dieser Stromstoß-Gruppenschalter auch mit einem eventuell davor montierten konventionellen 230V-Steuertaster örtlich gesteuert werden. Mit dem oberen Drehschalter werden in der Stellung LRN bis zu 35 taster zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Danach wird damit die gewünschte tion dieses Stromstoß-Gruppenschalters gewählt: GS1 = Gruppenschalter mit Tastersteuerung und Rückfallverzögerung in Minuten. Es kann sowohl ein taster mit der tion 'Auf-Halt-Ab-Halt' als Universaltaster wie der örtliche Taster eingelernt werden, als auch ein taster wie ein Rolladen-Doppeltaster als Richtungstaster mit oben drücken 'Auf' und unten drücken 'Ab'. Kurzes Tippen unterbricht die Bewegung sofort. GS2 = Gruppenschalter wie GS1 mit Rückfallverzögerung in Sekunden. GS3 = Gruppenschalter wie GS1 mit Rückfallverzögerung in Sekunden. Zusätzlich mit Doppelklick-Wendefunktion für den örtlichen Taster sowie einen entsprechend eingelernten taster als Universaltaster: Nach dem Doppelklick bewegt sich die Jalousie in die entgegengesetzte Richtung, bis sie mit einem kurzen Tippen angehalten wird. GS4 = Gruppenschalter wie GS1 mit Rückfallverzögerung in Sekunden. Zusätzlich mit Tipp-Wendefunktion:. Der Steuertaster wirkt zunächst statisch. Das Relais wird erregt, solange der Taster getippt wird, damit eine Jalousie mit kurzen Impulsen in die Gegenrichtung gedreht werden kann. Richtungstaster wirken bei dem Tippen in die entsprechende Drehrichtung der Jalousie. Universaltaster wirken entgegen der jeweils letzten Drehrichtung. Bleibt der Taster jedoch etwas länger geschlossen, wird auf dynamisch umgeschaltet und das Relais bleibt geschlossen zum Schließen oder Öffnen der Jalousie, auch wenn der Taster danach vor dem Bewegungsende geöffnet wird. Kurzes Tippen unterbricht die Bewegung sofort. Mit dem unteren Drehschalter wird die Rückfallverzögerung in die Stellung 'Halt' in Minuten (GS1) bzw. Sekunden eingestellt. Die Verzögerungszeit muss daher mindestens so lange gewählt werden, wie das Beschattungselement oder der Rollladen benötigt, um von einer Endstellung in die andere zu kommen. GR = Gruppenrelais. Solange ein taster geschlossen ist, ist ein Kontakt geschlossen, danach öffnet er wieder. Bei dem nächsten signal schließt der andere Kontakt usw. Eine Zwangspause von 500 ms wird bei dem Kontaktwechsel eingehalten. Ein örtlicher 230V-Steuertaster veranlasst die gleiche tion. Nur bei : das Steuersignal 'zentral auf' schließt Kontakt und 'zentral ab' schließt Kontakt, solange der Taster geschlossen ist. In der Stellung 'max' des unteren Drehschalters ist bei GR keine Rückfallverzögerung aktiviert, sonst ist diese zwischen 10 und 200 Sekunden einstellbar, wodurch der geschlossene Kontakt nach Ablauf der Verzögerungszeit automatisch öffnet, auch wenn der Taster noch geschlossen ist. Wird ein -Fenster-Türkontakt FTK eingelernt, ist bei geöffneter Türe ein Aussperrschutz eingerichtet, welcher einen Zentral-Ab-Befehl sperrt. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. FSB61NP-230V aktor Stromstoß- Gruppenschalter EAN ,90 /St.

23 aktor Treppenlicht-Nachlaufschalter FTN61NP FTN61NP-230V tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel 1 Schließer nicht potenzialfrei 10 A / 250V AC, Glühlampen 2000 Watt, Rückfallverzögerung mit Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht zuschaltbar. Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. Für Einbau- und AP-Montage. 45mm lang, 55mm breit, 33mm tief. Schaltspannung 230V. Kontaktschaltung im Nulldurchgang zur Schonung der Kontakte und Verbraucher. Dieser aktor als Treppenlicht-Nachlaufschalter verfügt über die modernste von uns entwickelte Hybrid-Technologie: Die verschleißfreie Empfangs- und Auswerte-Elektronik haben wir mit einem im Nulldurchgang schaltenden bistabilen Relais kombiniert. Dadurch gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen-Verlustleistung und keine Erwärmung hierdurch. Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten, bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird. Zusätzlich zu dem -Steuereingang über eine innenliegende Antenne kann dieser Treppenlicht-Nachlaufschalter auch mit einem eventuell davor montierten konventionellen 230V-Steuertaster örtlich gesteuert werden. Glimmlampenstrom bis 5mA, abhängig von der Zündspannung der Glimmlampen. Nach einem Stromausfall wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet, wenn der Zeitablauf noch nicht beendet war. Mit dem oberen Drehschalter werden in der Stellung LRN bis zu 35 taster und/oder Bewegungs-Helligkeitssensoren FBH zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs- Taster. Danach wird damit die gewünschte tion dieses Treppenlicht-Nachlaufschalters gewählt: NLZ = Nachlaufschalter TLZ = Treppenlicht-Zeitschalter + = TLZ mit Taster-Dauerlicht + = TLZ mit Ausschaltvorwarnung + = TLZ mit Taster-Dauerlicht und Ausschaltvorwarnung Bei zugeschaltetem Taster-Dauerlicht kann durch Tasten länger als 1 Sekunde auf Dauerlicht gestellt werden, welches nach 2 Stunden automatisch ausgeschaltet wird oder mit Tasten länger als 2 Sekunden ausgeschaltet werden kann. Bei zugeschalteter Ausschaltvorwarnung flackert die Beleuchtung ca. 30 Sekunden vor Zeitablauf beginnend und insgesamt 3-mal in kürzer werdenden Zeitabständen. Sind Ausschaltvorwarnung und Taster-Dauerlicht zugeschaltet, erfolgt nach dem Ausschalten des Dauerlichtes erst die Ausschaltvorwarnung. Mit dem unteren Drehschalter wird die Rückfallverzögerung von 1 bis 20 Minuten eingestellt. Werden Bewegungs-Helligkeitssensoren FBH eingelernt, wird bei dem zuletzt eingelernten FBH die Schaltschwelle festgelegt, bei welcher in Abhängigkeit von der Helligkeit die Beleuchtung ausschaltet bzw. einschaltet. Die an dem FTN61NP einstellbare Rückfallverzögerung verlängert sich um die in dem FBH fest eingestellte Zeit von 1 Minute. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. 21 Technische Daten Seite 23. aktor Treppenlicht- FTN61NP-230V EAN ,80 /St. Nachlaufschalter

24 aktoren Multifunktions-Stromstoßschalter FMS61NP und für Steckdosen FSM1 und FSP1 22 FMS61NP-230V tions-drehschalter Darstellung ist die Standardeinstellung ab Werk. Anschlussbeispiel Technische Daten Seite Schließer nicht potenzialfrei 10A /250V AC, Glühlampen 2000 Watt. Stand-by-Verlust nur 0,9 Watt. Für Einbau- und AP-Montage. 45mm lang, 55mm breit, 33mm tief. Schalt- und Steuerspannung örtlich 230V. Dieser aktor als Multifunktions-Stromstoßschalter verfügt über die modernste von uns entwickelte Hybrid-Technologie: Die verschleißfreie Empfangs- und Auswerte-Elektronik haben wir mit zwei im Nulldurchgang schaltenden bistabilen Relais kombiniert. Dadurch gibt es auch im eingeschalteten Zustand keine Spulen-Verlustleistung und keine Erwärmung hierdurch. Nach der Installation die automatische kurze Synchronisation abwarten, bevor der geschaltete Verbraucher an das Netz gelegt wird. Zusätzlich zu dem -Steuereingang über eine innenliegende Antenne kann dieser Multifunktions-Stromstoßschalter auch mit einem eventuell davor montierten konventionellen 230V-Steuertaster örtlich gesteuert werden. In der tion 2xS nur der Kontakt 1. Mit dem oberen Drehschalter werden in der Stellung LRN bis zu 35 taster zugeordnet, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Danach wird damit die gewünschte tion dieses Multifunktions-Stromstoßschalters gewählt: 2xS = 2-fach-Stromstoßschalter mit je 1 Schließer. 2S = Stromstoßschalter mit 2 Schließern WS = Stromstoßschalter mit 1 Schließer und 1 Öffner SS1 = Serienschalter Schließer mit Schaltfolge 1 SS2 = Serienschalter Schließer mit Schaltfolge 2 Schaltfolge SS1: 0 - Kontakt 1 - Kontakt 2 - Kontakte Schaltfolge SS2: 0 - Kontakt 1 - Kontakte Kontakt 2 Im Modus 2xS steuert EA1 den Kontakt 1, und EA2 den Kontakt 2. In allen anderen Modi werden die Kontakte über den Universaltaster gesteuert. Der untere Drehschalter wird nur für das Einlernen der Sender benötigt. Die LED begleitet den Einlernvorgang gemäß Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb -Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an. FMS61NP-230V aktor Multifunktions- Stromstoßschalter EAN ,90 /St. FSM1 und FSP1 1 Schließer nicht potenzialfrei 10A /250 V, Glühlampen 2500 W, Steckdosen-Multifunktionsschalter FSM1 für Schuko-Steckdosen. Der Empfänger kann Verbraucher wie z.b. Glühlampen und HV-Halogenlampen ein- und ausschalten. Die Bedienung des Empfängers erfolgt mit tastern und -Handsendern. tionen tion 1: Richtungstaster tion 2: Universaltaster tion 3: Relaisfunktion tion 4: Treppenlicht-Zeitschalter mit Ausschaltvorwarnung (nachschaltbar) R- und C-Lasten W, Steckdosen-Phasenabschnittsdimmer FSP1 für Schuko-Steckdosen Der Dimmempfänger kann Verbraucher wie z.b. Glühlampen, Hochvolthalogenlampen und elektronische Transformatoren schalten und dimmen. Das Gerät hat eine Diagnosefunktion für nicht geeignete Lastarten. Die Bedienung des Empfängers erfolgt mit tastern und -Handsendern. tionen tion 1: Richtungstaster mit Memory tion 2: Richtungstaster ohne Memory tion 3: Ein- Ausschaltfunktion tion 4: Auf- Abdimmfunktion tion 5: Stromstoßschalter mit Rückfallverzögerung tion 6: Nachlaufschalter mit Ansprech- und Rückfallverzögerung tion 7: Lichtszenen tion 8: Fenster-Türkontakt tion 5: Universaltaster mit Memory tion 6: Treppenlicht-Zeitschalter mit Ausschaltvorwarnung tion 7: Lichtszenen FSM1, Steckdosen-Multifunktionsschalter FSP1, Steckdosen-Phasenabschnittsdimmer EAN EAN ,50 /St. 185,50 /St.

25 Der Eltako- Multifunktions-Stromstoß-Schaltrelais* Technische Daten ESR12M FAB12 FUD12NPN FSG12 FTN12 b) FUD61NP FSR61NP b) FSA12 FKR12UD-12 V DC FKR12/1-10V FUD61NPN FMS61NP b) FSB12 FTN61NP b) Kontakte FSB61NP b) Kontaktmaterial/Kontaktabstand AgSnO2/0,5mm Power MOSFET AgSnO2/0,5mm AgSnO2/0,5 mm Power MOSFET AgSnO2/0,5mm Abstand Steueranschlüsse/Kontakt 3 mm 3 mm Prüfspannung Steueranschlüsse/Kontakt 2000 V 2000 V Nennschaltleistung je Kontakt 4A/250 V AC 600 VA 3) 16 A/250 V AC 10 A/250 V AC Glühlampen- und Halogenlampenlast 1) 230 V 1000 W bis 500 W 2) 2000 W bis 300 W 2) 2000 W Leuchtstoffl ampen mit KVG in DUO-Schaltung oder unkompensiert 500VA 1000 VA 1000 VA Leuchtstoffl ampen mit KVG parallel kompensiert oder mit EVG 250 VA 600 VA 3) 500 VA 500 VA Kompakt-Leuchtstoffl ampen mit EVG 8x7W bis 100 W und Energiesparlampen ESL 5x20W 15 x 7 W nur FUD61NPN: 15 x 7 W 10x20W bis 100 W 4) 10x20W Max. Schaltstrom DC1: 12 V/24 V DC 4A Lebensdauer bei Nennlast, cos = 1 bzw. Glühlampen 500 W bei 100/h >10 5 >10 5 >10 5 >10 5 Lebensdauer bei Nennlast, cos = 0,6 bei 100/h > 4 x10 4 > 4x10 4 > 4 x10 4 > 4x10 4 Schalthäufi gkeit max /h 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h Maximaler Querschnitt eines Leiters 6mm 2 6mm 2 6mm 2 6mm 2 4mm 2 4mm 2 (3er Klemme) (4mm 2 ) (4mm 2 ) (4mm 2 ) (4mm 2 ) 2 Leiter gleichen Querschnitts (3er Klemme) 2,5 mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5 mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5 mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5 mm 2 (1,5mm 2 ) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Schraubenkopf Schlitz/Kreuzschlitz, pozidriv schlitz, pozidriv schlitz, pozidriv schlitz, pozidriv schlitz schlitz Schlitz/Kreuz- Schlitz/Kreuz- Schlitz/Kreuz- Schlitz/Kreuz- Schlitz/Kreuz- Schutzart Gehäuse / Anschlüsse IP50 / IP20 IP50 / IP20 IP50 / IP20 IP50 / IP20 IP30 / IP20 IP30 / IP20 Elektronik Einschaltdauer 100% 100% 100% 100% 100% 100% Temperatur an der Einbaustelle max./min. +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C Stand-by-Verlust (Wirkleistung) FAB: 0,5W FSA+FSB: 0,1W 0,3W FSG12: 1W FKR12: 0,9 W 0,3W FUD61NP: 0,7 W FUD61NPN: 0,6W 0,9 W Steuerstrom 230 V-Steuereingang örtlich 5mA 1mA 3,5mA Max. Parallelkapazität (ca. Länge) der örtlichen Steuerleitung bei 230 V AC 0,3 μf (1000 m) 0,06 μf (200 m) 0,01μF (30 m) b) Bistabiles Relais als Arbeitskontakt. Nach der Installation vor dem Einlernen der taster die automatische kurze Synchronisation abwarten. 1) Bei Lampen mit max. 150 W. 2) Auch max. 2 Trafos induktiv gleicher Type (L-Last) und Trafos elektronisch (C-Last). 3) Leuchtstoffl ampen oder NV-Halogenlampen mit EVG. 4) In der Stellung ESL bzw. bei FKR12UD in den Betriebsarten 1, 2 und 3 für dimmbare Energiesparlampen ESL dürfen keine induktiven (gewickelten) Transformatoren gedimmt werden. 23 Reichweiten zwischen Sendern und Empfängern Die Signalstärke der signale nimmt mit zunehmendem Abstand zwischen Sender und Empfänger ab. Bei Sichtverbindung beträgt die Reichweite in Gängen ca. 30 m und in Hallen ca. 100 m. In Gebäuden ist die Reichweite der signale abhängig von den eingesetzen Baumaterialien. Die Reichweite kann mit repeatern FRP V vergrößert werden. Material Mauerwerk Stahlbeton Gipskarton / Holz Wärmeschutzglas typische Reichweite durch 2 Wände 20 m durch 1 Wand/ Decke 10 m durch 4 Wände 30 m durch 1 Scheibe 10 m Einschränkung der Reichweiten der signale durch: Montage der Sender oder Empfänger in der unmittelbaren Nähe von Metallgegenständen oder Materialien mit Metallbestandteilen. Es sollte ein Abstand von mindestens 10 cm eingehalten werden. Montage der Sender/ Empfänger auf dem Boden oder in Bodennähe. Feuchtigkeit in Materialien, z. B. Bäume und Sträucher Geräte, die ebenfalls hochfrequente Signale aussenden, wie z.b. Computer, Audio- und Videoanlagen oder EVGs für Leuchtmittel. Es sollte ein Abstand von mindestens 50 cm eingehalten werden. Der Eltako- erfüllt die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC und entspricht den EU-Vorschriften. Die Produkte dürfen verkauft sowie anmelde- und gebührenfrei betrieben werden in den Ländern der Europäischen Union, der Schweiz, in Kroation und in Rumänien. Unverbindliche Normen: EN , Preisempfehlung EN zuzüglich und gesetzl. EN 60 MwSt. 669

26 Zubehör repeater, antenne, Klebefolie und Pegelmesser 24 FRP61-230V 1- und 2-Level-repeater. Nur Netzanschluss erforderlich. Stand-by-Verlust nur 1 Watt. Für Einbau- und AP-Montage. 45mm lang, 55mm breit, 33mm tief. Dieser Repeater ist nur erforderlich, wenn die baulichen Gegebenheiten einen ungestörten Empfang verhindern, oder die Entfernung zwischen taster und Empfänger zu groß ist. Ab Werk ist der 1-Level-Modus aktiviert. Es werden nur die Signale der taster empfangen, geprüft und mit voller Sendeleistung weiter gesendet. signale anderer Repeater werden ignoriert, um die Datenmenge zu reduzieren. Durch Abnehmen des Deckels (dafür die Verschlusslaschen leicht eindrücken) und Umstecken des Jumpers rechtsbündig wird auf den 2-Level-Modus umgeschaltet. Nun werden außer den tastersignalen auch die signale eines anderen 1-Level-Repeaters verarbeitet. Ein Signal kann damit maximal 2-mal empfangen und verstärkt werden. repeater müssen nicht eingelernt werden. Sie empfangen und verstärken die Signale von allen tastern in ihrem Empfangsbereich. FRP61-230V repeater EAN ,70 /St. FA250 antenne mit Magnetfuß und 250 cm Kabel Die kleine beiliegende antenne des -Antennenmoduls FAM12 oder -Antennenschaltaktors FAB12 kann für die Einleitung der signale in Metall-Schaltschränke durch eine größere Antenne ausgetauscht werden. Diese wird mit einem Magnetfuß extern angebracht und das 250 cm lange Kabel wird nach innen bis zum FAM12 oder FAB12 geführt. Höhe der Antenne nur 96mm. FA250 antenne mit 250cm Kabel EAN ,90 /St. FT-KF Klebefolie für taster FT4, Set mit 10 Stück, 79x79 mm Mit dieser Klebefolie können die taster auf jeden ebenen und fettfreien Untergrund aufgeklebt werden. Jedem taster liegt eine Klebefolie bei. FT-KF Klebefolien, Set mit 10 Stück EAN ,70 /St. EPM100 EnOcean-Pegelmesser als Installationshilfe für sensoren und aktoren Zur Reichweitenanalyse und einfachen Auswertung der Signalqualität von sensoren bzw. zum Aufspüren von Störquellen. 9 V-Block-Batterie zusätzlich erforderlich. EPM100 Pegelmesser EAN ,20 /St.

27 Kompatible Rahmen 55x55 mm innen für die taster Serie Material Farbvarianten Berker S.1 B.7 Glas Kunststoff, matt und glänzend polarweiß ähnlich RAL 9010 weiß ähnlich Ral 1013 Glas, hochglänzend polarweiß matt ähnlich RAL 9010 Weiß glänzend, Polarweiß glänzend, Polarweis matt, Rot glänzend, Anthrazit matt Polarweiß B.3 Metall, Aluminium natur eloxiert Alu/Polarweiß, Alu/anthrazit B.1 Elso Kunststoff, matt: polarweiß ähnlich RAL 9010; anthrazit ähnlich RAL 7021 Matt, lackiert: alu ähnlich RAL 9006; blaumetallic ähnlich RAL 5010 orangemetallic ähnlich RAL 2011 grünmetallic Sonderfarbe rotmetallic Sonderfarbe Polarweiß/Polarweiß, Anthrazit/Anthrazit, Alu/Alu, Polarweiß/ Blaumetallic, Polarweiß/Orangemetallic, Polarweiß/Grünmetallic, Polarweiß/Rotmetallic, Polarweiß/Alu, Polarweiß/Anthrazit, Anthrazit/Blaumetallic, Anthrazit/Orangemetallic, Anthrazit/ Grünmetallic, Anthrazit/Rotmetallic, Anthrazit/Alu, Alu/Blaumetallic, Alu/Orangemetallic, Alu/Grünmetallic, Alu/Rotmetallic, Alu/ Polarweiß, Alu/Anthrazit JOY Kunststoff Perlweiß, Reinweiß RIVA mit Kombirahmen 55 Kunststoff, Glas, Aluminium Perlweiß, Reinweiß, Edelstahleffekt, Alueffekt SCALA mit Kombirahmen 55 Kunststoff Perlweiß, Reinweiß, Edelstahleffekt, Alueffekt FASHION mit Kombirahmen 55 GIRA Kunststoff Thermo bruchfest Perlweiß, Reinweiß Standard 55 Thermoplast Cremweiß glänzend, Reinweiß glänzend, Reinweiß seidenmatt Event Thermoplast Reinweiß, Farbe Alu, Anthrazit, Opak Orange, Opak Rot, Opak Bernstein, Opak Dunkelbraun, Opak Weiß, Opak Mint, Opak Blau E2 Thermoplast Reinweiß glänzend, Reinweiß seidenmatt, Farbe Alu, Anthrazit Esprit Glas Glas Weiß, Glas Mint, Glas Schwarz Esprit Aluminium E 1 EV1: geschliffen eloxiert matt; Messing: hochglänzend galvanisiert vergoldet; Chrom: hochgänzend; Aluminium, Messing, Chrom, Wengeholz Wengeholz: Holz TX_44 Thermoplast Reinweiß, Anthrazit, Farbe Alu Hager Kallysto pur/stil/art Jung A 500 AS 500 A plus Merten Kunststoff glänzend, Aluminium, Glas brillantweiß, silber, anthrazit, creme; Alu natur gebürstet, Alu anthrazit gebürstet; Glas weiß, Glas mint, Glas anthrazit Alpinweiß, Aluminium Weiß, Alpinweiß, Weiß, Alpinweiß, Aluminium, Anthrazit-Aluminium, Blau-Aluminium, Sonnengelb-Aluminium, Aluminium-Alpinweiß, Anthrazit-Alpinweiß, Blau-Alpinweiß, Sonnengelb-Alpinweiß, Glanzchrom-Aluminium, Glanzchrom-Alpinweiß M-SMART Thermoplast, Duroplast Thermoplast brilliant: Weiß glänzend, Polarweiß glänzend, Aktivweiß glänzend; Thermoplast edelmatt: Weiß, Polarweiß; Duroplast hochkratzfest: Weiß, Polarweiß M-ARC Thermoplast, edelmatt Weiß, Polarweiß, Sand, Nachtblau, Anthrazit, Aluminium M-PLAN Thermoplast Thermoplast brilliant: Weiß glänzend, Polarweiß glänzend, Aktivweiß glänzend Thermoplast edelmatt: Weiß, Polarweiß, Anthrazit, Aluminium M-PLAN Sicherheitsglas 6 mm Brilliantweiß, Onyxschwarz, Diamantsilber, Saphirblau, Rubinrot, Mahagonibraun ATELIER-M Thermoplast Weiß, Polarweiß, Aktivweiß 25

28 Anwendungsbeispiele für Flexibilität und Komfort 26 Grenzenlos Schalten, Dimmen und Steuern mit aktoren in Schaltschränken und Verteilern Antennenschaltaktoren und Erweiterungsaktoren Anschlussbeispiel Mit dem -Antennenmodul FAM12 oder dem -Antennenschaltaktor FAB12 sowie eventuellen Erweiterungen mit -Schaltaktoren FSA12 und FSB12 sowie -Universal-Dimmschaltern FUD12NPN, -1-10V-Steuergeräten FSG12 und -Konstantlichtreglern FKR12 werden jede Verteilung und jeder Schaltschrank in das Eltako-netz einbezogen. Das -Antennenmodul FAM12 oder der -Antennenschaltaktor FAB12 empfangen alle Signale der sensoren und Repeater ihres Empfangsbereiches und leiten diese sowohl an ihre integrierten Schaltaktoren als auch an nachgeschaltete Schaltaktoren FSA12, FSB12, FUD12NPN, FSG12, FKR12 und FTN12. Insgesamt stehen 128 Kanäle über ein Antennenmodul zur Verfügung. Beliebig viele weitere Antennenmodule können hinzugefügt werden. Mit jedem Kanal kann ein Verbraucher direkt geschaltet werden und jedem Schaltaktor kann die Zentralsteuerung Ein/Aus eingelernt werden. Komplexe Steuerungen für Beleuchtung, Beschattungselemente und Rollladen können direkt mit den -Schaltaktoren eingerichtet werden. Ansteuerung mit Tastern und/oder Bewegungsmeldern mit automatischer Zu- und Abschaltung bei eingestellter Helligkeit. Bei Bedarf werden mit dem FSA12 einfach Eltako-Schaltgeräte aus dem großen Reiheneinbaugeräte-Programm angesteuert, mit welchen sich nahezu jede Schaltaufgabe lösen lässt. Sollen signale aus dem Schaltschrank oder Verteiler heraus in das Eltako-netz gesendet werden, erfolgt dies mit den -Sendemodulen FSM12-UC oder FSM61-UC. Die Kombination von Eltako--Reiheneinbaugeräten und Eltako-- Einbaugeräten ist oft sehr sinnvoll und jederzeit problemlos möglich.

29 Anwendungsbeispiele für Flexibilität und Komfort Grenzenlos Schalten, Dimmen und Steuern mit aktoren in Abzweigdosen und Schalterdosen Beleuchtung Schalten und Dimmen 2. Beleuchtung manuell und automatisch schalten Die aktoren Universal-Dimmschalter FUD61NP-230V (ohne N-Anschluss) und FUD61NPN-230V (mit N-Anschluss) werden in die Abzweigdose des Raumes gesetzt, in welcher der Lampendraht abzweigt, oder direkt in die Leuchte oder neben bzw. hinter Steckdosen für Stehlampen. An dem Universal-Dimmschalter können die Mindesthelligkeit und die Dimmgeschwindigkeit eingestellt werden. Die Erkennung ohmscher (R), induktiver (L) oder kapazitiver Last (C) erfolgt ebenso automatisch wie die Abschaltung bei Überlast oder zu starker Erwärmung. Die Stellungen ESL berücksichtigen die besonderen Verhältnisse bei dimmbaren Energiesparlampen. Bis zu 35 sensoren wie Taster, Handsender sowie -Sendemodule können diesen aktor steuern, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Der aktor Stromstoß-Schaltrelais FSR61NP-230V in der Einstellung ESV wird in die Abzweigdose des Raumes gesetzt, in welcher der Lampendraht abzweigt oder direkt in die Leuchte. Wird eine Zeit eingestellt, ist die tion Stromstoßschalter mit Rückfallverzögerung aktiv. Dann wird das Licht nach Ablauf der Verzögerungszeit automatisch ausgeschaltet, wenn es zuvor nicht manuell ausgeschaltet wurde. Zusätzlich können Taster-Dauerlicht und Ausschaltvorwarnung durch Lichtflackern gewählt werden. Normale Stromstoßschalter-tion bei der Zeit. Bis zu 35 sensoren wie Taster, Handsender, Fenster-Türkontakte sowie -Sendemodule können diesen aktor steuern, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. 3. Signalauslösung solange getastet wird (Relaisfunktion) 4. Rollladen und Beschattungselemente schalten 5. Treppenhausbeleuchtung schalten Der aktor Stromstoß-Schaltrelais FSR61NP-230V in der Einstellung ER wird an die Stelle des Gebäudes gesetzt, an welcher die Signalweiterleitung erfolgt. Z. B. mit einer Klingel oder Hupe. Zusätzlich kann eine Zeit eingestellt werden, nach welcher automatisch abgeschaltet werden soll, wenn z. B. der Taster klemmt. Bis zu 35 sensoren wie Taster, Handsender, Fenster-Türkontakte sowie -Sendemodule können diesen aktor steuern. Der aktor Stromstoß-Gruppenschalter FSB61NP-230V wird in die Nähe des zu steuernden Motors gesetzt. An dem Stromstoß-Gruppenschalter wird die gewünschte tion GR, GS1, GS2, GS3 oder GS4 eingestellt. Je nach gewünschter tion des zu schaltenden Elementes gemäß der Gerätebeschreibung. Bis zu 35 sensoren wie Taster, Handsender, Fenster-Türkontakt sowie -Sendemodule können diesen aktor steuern, davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs-Taster. Der aktor Treppenlicht-Nachlaufschalter FTN61NP-230V in der Einstellung TLZ wird in die Abzweigdose des Raumes gesetzt, in welcher die Leitungen für das Treppenhauslicht beginnen. Zeiteinstellung von 1 bis 20 Minuten. Tasterdauerlicht und Ausschaltvorwarnung durch Lichtflackern können gewählt werden. Bis zu 35 sensoren wie Taster, Handsender, Fenster-Türkontakte sowie -Sendemodule können diesen aktor steuern.

30 Anwendungsbeispiele für Flexibilität und Komfort 28 Grenzenlos Schalten, Dimmen und Steuern mit aktoren in Abzweigdosen und Schalterdosen 6. Lüftungsventilatoren steuern Mit dem Lichttaster des Raumes wird gleichzeitig die Belüftung eingeschaltet. Dazu wirkt dessen Signal nicht nur auf den Aktor für das Licht, sondern auf einen zweiten Aktor als Nachlaufschalter für den Ventilator. Entweder ist dieser bereits in dem Ventilator eingebaut, oder es wird ein aktor Treppenlicht-Nachlaufschalter FTN61NP in der Einstellung NLZ verwendet. Die Rückfallverzögerung kann zwischen 1 und 20 Minuten eingestellt werden. Sie läuft ab dem Licht Ausschalten. 7. Fensterüberwachung für offene Brennstellen Sind offene Brennstellen vorhanden, dürfen Abluftventilatoren nur bei geöffnetem Fenster eingeschaltet werden, um die Sauerstoffversorgung zu gewährleisten. Mit dem - Fenster-Türkontakt FTK wird dazu ein aktor FSR61NP-230V in der Einstellung ER mit der Zeit angesteuert. Nur solange das Fenster geöffnet ist, wird die Stromversorgung des Abluftventilators zugeschaltet. 8. Zentralsteuerung Ein und Aus Mit nur einem zusätzlichen -Taster FT4 kann die Beleuchtung ganz oder teilweise zentral eingeschaltet und zentral ausgeschaltet werden, denn jedem aktor können außer den Raumtastern auch mehrere Zentraltaster eingelernt werden. 9. Alle Zeitschaltfunktionen Mit der -Schaltuhr FSU8 können ganz einfach zeitabhängige Steuerungen realisiert werden. Z. B. für die Rollladensteuerung oder das zufällige Licht Einschalten während der Abwesenheit. Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl aktoren in einem Objekt. Das heißt grenzenlose Flexibilität und Komfort.

31 Einlernen der sensoren in die aktoren Alle Sensoren, wie taster, -Handsender, -Sendemodule, -Fenster-Türkontakte, -Schaltuhren und -Bewegungs-Helligkeitssensoren, müssen in die Aktoren (Empfänger mit Dimmern, Schaltern und Relais) eingelernt werden, damit diese deren Befehle erkennen und ausführen können. 29 Bei der Lieferung ab Werk ist der Lernspeicher leer. Sollten Sie nicht sicher sein, ob bereits etwas eingelernt wurde, dann müssen Sie den Speicherinhalt komplett leeren: Bei den Reiheneinbaugeräten stellen Sie hierzu den mittleren Drehschalter auf CLR (ALL bzw. auf CLR 1..4, wenn nur ein Kanal geleert werden soll und zusätzlich den unteren Drehschalter auf den gewünschten Kanal). Bei den Einbaugeräten stellen Sie nur den oberen Drehschalter auf CLR. Einstellmöglichkeiten bei den Reiheneinbaugeräten Einstellung bei den Einbaugeräten Die LED blinkt aufgeregt. Nun innerhalb von 10 Sekunden den oberen Drehschalter bei den Reiheneinbaugeräten bzw. den unteren Drehschalter bei den anderen Aktoren 3-mal zu dem Rechtsanschlag (Drehen im Uhrzeigersinn) und wieder davon weg drehen. Die LED hört auf zu blinken und erlischt nach 2 Sekunden. Alle eingelernten Sensoren bzw. Sensoren eines Kanals sind gelöscht. Einzelne eingelernte Sensoren löschen wie bei dem Einlernen, nur bei den Reiheneinbaugeräten den mittleren Drehschalter und bei allen anderen Aktoren den oberen Drehschalter auf CLR anstatt LRN stellen und den Sensor betätigen. Die zuvor aufgeregt blinkende LED erlischt. Für das Einlernen beachten Sie bitte die dem Gerät beiliegende Bedienungsanleitung oder sehen Sie im Internet unter Gibt es wegen weiterer Entwicklungsstufen Einstellmöglichkeiten mehrere bei den Bedienungsanleitungen, Reiheneinbaugeräten dann achten Sie bitte auf das Fertigungsdatum auf der Geräte-Unterseite, z.b. 50/08 = Fertigungswoche 50 im Jahr 2008.! Achtung! Ist ein Aktor lernbereit (die LED blinkt ruhig), dann wird das nächste ankommende Signal eingelernt. Daher unbedingt darauf achten, dass während der Einlernphase keine anderen Sensoren aktiviert werden.