40 Guernsey. n o. n o

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "40 Guernsey. n o. n o"

Dagmar Graf
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Guernsey Diesen Pullover strickte ich für meinen jüngsten Sohn in etwas freier Anlehnung an die traditionellen Pullover britischer Fischer und später auch Seefahrer, deren Geschichte bis in das 17. Jahrhundert zurückreicht. Die Guernseys oder Ganseys wurden von den Fischersfrauen für ihre Männer gestrickt und hatten zum Teil sehr ausgefallene und komplizierte Muster, die eine ei gene Bedeutung hatten. Die Muster wurden von Ort zu Ort stets weiterentwickelt und von der Mutter an die Tochter weitergegeben. Die Geschichte ihrer Tradition, die Geschichten hinter den Mustern, die Hoffnungen und guten Wünsche, die die Frauen in gestrickter Form ihren Männern mitgaben, fand ich sehr rührend. Für unseren Jüngsten entwarf ich deshalb in freier Übersetzung einen Pullover in Anlehnung an diese Geschichten. Echte Guernseys sind zum Teil sehr aufwändig gemustert, hier habe ich etwas reduziert, um den Pullover in Kindergröße nicht zu überladen. Ich strickte mit stärkerer Schurwolle und etwas kleineren Nadeln als angegeben. Herausgekommen ist ein Pullover, den wir sehr lieb gewannen, der praktisch alle Aktivitäten draußen und im Garten verzieh und auch mal die Jacke ersetzen konnte. Ein echtes Erbstück. 40 Guernsey

2 DU BRAUCHST: Größe 86/92 oder 98/ g/250 g Schurwolle in Steingrau für Nadelstärke 6,0 7,0 Rundstricknadel 5,0, 60 cm lang Rundstricknadel 4,5, 40 cm lang je 1 Nadelspiel 4,5 und 5,0 4 Maschenmarker (3 gleichfarbige und 1 andersfarbiger) 5 Knöpfe, ø ca. 10 mm Wollnadel Maschenprobe: 19 M x 30 R = 10 x 10 cm Bündchenmuster: 2 M re, 2 M li im Wechsel Muster für die Brustpartie: doppeltes Perlmuster: 2 M re, 2 M li im Wechsel, alle 2 R/Rd das Muster versetzen. Muster für Rücken und Ärmel: Glatt rechts: In Hin-R re, in Rück-R li, in Rd alle M re Der Pullover wird im Raglanschnitt top-down, also voben nach unten zuerst in R, später in Rd und nahtlos, d. h. ohne Seiten- und Ärmelnähte gestrickt. In Höhe der Armausschnitte werden die Ärmelmaschen stillgelegt, Vorderund Rückenteil werden gemeinsam beendet. Dann werden die Ärmel fertiggestrickt. Die Halsausschnittblende mit den Knopflöchern wird im Anschluss separat angestrickt. Die ungeraden R sind die Rück-R, die geraden R die Hin-R. UND SO EINFACH GEHT S R 0 60/68 M auf Rundstrick-Nd 4,5 anschlagen R 1 7 Im Bündchenmuster stricken, R 1 = Rück-R R 8 Hin-R. Auf Rundstrick-Nd 5,0 wechseln. Das Vorderteil im Perlmuster, die Ärmel und das Rückenteil glatt re stricken, dabei die gleichfarbigen MM platzieren: 18/20 M (Vorderteil), MM, 12/14 M (rechter Ärmel), MM, 18/20 M (Rückenteil), MM, 12/14 M (linker Ärmel). Die MM werden in jeder R durch Abheben mitgenommen. 42 Guernsey Elegante Accessoires 43

3 R 9 Rück-R. Alle M stricken, wie sie erscheinen R 10 Beginn Zun. Die Zun werden vor und nach jedem MM gearbeitet sowie in der ersten und letzten M der gesamten Arbeit. Zun: Sv&h, Perlmuster, Sv&h, MM abheben, Sv&h, glatt re stricken. Zun bei jedem MM wdh R 11 Rück-R, alle M stricken, wie sie erscheinen R 12 ff Wdh R 10 und R 11 bis R 24 R 24 Wie bisher stricken, die Arbeit am Ende dieser R jedoch nicht zur Rück-R wenden, sondern zur Rd schließen. Einen andersfarbigen MM setzen, um den Rd-Anfang zu markieren Rd 25 Alle M stricken, wie sie erscheinen. Keine Zun Rd 26 Beginn Rahmen re und li vom Perlmuster: Sv&h, 1 M re, Perlmuster, 1 M re, Sv&h, über restliche M wie gewohnt stricken. Zun wie gewohnt in jd 2. Rd bei jd MM arbeiten Rd 27 Alle M stricken, wie sie erscheinen Rd 28 Sv&h, 1 li, 1 re, Perlmuster, 1 re, 1 li, Sv&h, über restliche M wie gewohnt stricken Rd 29 Alle M stricken, wie sie erscheinen Rd 30 Sv&h, 2 li, 1 re, Perlmuster, 1 re, 2 li, Sv&h, über restliche M wie gewohnt stricken Rd 31 Alle M stricken, wie sie erscheinen Rd 32 Sv&h, 3 li, 1 re, Perlmuster, 1 re, 3 li, Sv&h, über restliche M wie gewohnt stricken Rd 33 Alle M stricken, wie sie erscheinen Rd 34 Ab sofort nach jd Zun glatt re stricken, restliche M wie gewohnt stricken: Sv&h, re M bis zum Perlmuster-Rahmen, 3 li, 1 re, Perlmuster, 1 re, 3 li, re M bis 1 M vor dem MM, Sv&h usw. Musterabfolge fortwährend wdh, bis 19/21 Zun über alle MM oder 16,5/18,5 cm ab Bündchenende gearbeitet wurden. Ärmelöffnung und Körper Musterabfolge stricken bis Beginn 1. Ärmel. Maschen des Ärmels (50/56 M) mittels Wollnadel und Hilfsfaden von der Nd heben und stilllegen. Rückenteil stricken bis Beginn 2. Ärmel. Maschen (50/56 M) wie beim 1. Ärmel stilllegen. Auf der Arbeitsnadel verbleiben alle M des Vorder- und Rückenteils (112/124 M). Dem Muster folgend ohne Zun gerade weiterstricken, bis 15,5/17,5 cm ab Stilllegen der Ärmel. Zu Nd 4,5 wechseln, 7 Rd Bündchenmuster stricken, locker abketten. Ärmel Stillgelegte M (50/56) aufnehmen und auf Nd des Nd-Spiels 5,0 verteilen (12, 12, 12, 14 / 14 M pro Nd). Glatt re in Rd stricken, dabei 7/8x in jd 6. Rd an der Innenseite je 2 Abnahmen arbeiten: Die 2. und 3. M der 1. Nd durch Überziehen re zus stricken, über alle M glatt re stricken, bis 3 M vor Ende der 4. Nd. Dritt- und zweitletzte M re zus stricken, letzte M glatt re. Bis 46/53 R oder 17,5/19,5 cm stricken, auf Nd-Spiel 4,5 wechseln. 7 Rd im Bündchenmuster stricken, locker abketten. Den zweiten Ärmel gegengleich arbeiten. Knopfleiste R 0 Aus den Randmaschen der rechten Blendenöffnung 24 M mit zwei Nd des Nd-Spiels 4,5 aufnehmen und am unteren Ende 4 M zusätzlich anschlagen. Die zusätzlichen 4 M verblenden dabei den Übergang zur Raglannaht. R 1 Rück-R, li M stricken. Wenden R 2 Knopflöcher einsetzen: * 3 M re, 2 M re zus stricken, 1 U *, wdh * * noch 4x, 3 M re R 3 Rück-R, alle M stricken, wie sie erscheinen R 4 re M, wenden R 5 alle M locker abketten Die Fäden vernähen, den Pullover anfeuchten, in Form spannen und trocknen lassen. 1 Mein Tipp Soll der Pullover etwas länger getragen werden können, strickst du die Ärmelbündchen etwa 7 cm lang und schlägst sie anfangs noch um. 44 Guernsey Elegante Accessoires 45

4 Mütze mit Zopfmuster Diese Mütze ist ein kleines Evergreen in unserer Wintergarderobe. Ursprünglich für den Herbst entwickelt, in Anlehnung an die Farne im Wald, habe ich dieses Muster inzwischen schon mehrere Male gestrickt. Für kalte Wintertage und eisige Winde ist es immer gut, Struktur zu stricken, da sie das Gestrick zusätzlich verdichtet und wärmer macht. Die in engen Abständen gestrickten Verkreuzungen erfüllen diese Ansprüche ganz wunderbar. Zopfmuster gehören zum Winter wie Schnee, Eis und Raureif. Sie symbolisieren für mich Wärme und erinnern mich immer an gemütliche Nachmittage bei einem Buch, Kerzenlicht und einer Tasse heißer Schokolade. 54 Mütze mit Zopfmuster

5 DU BRAUCHST: Für Kopfumfang cm oder cm 100 g Merinogarn für Nd 4,5 bis 5,5, hier Lana Grossa Bingo (100 % Merinowolle, LL 80 m/50 g) in Hellgrau meliert (Fb 001) bzw. in Hellem Flieder (Fb 143) Nadelspiel 4,5 Zopfnadel oder Hilfsnadel Wollnadel 2 Maschenprobe: 16 M x 23 R = 10 x 10 cm Rippenmuster (vor Abnahmen): 6 M re, 3 M li im Wechsel Verkreuzen: in jeder 8. Rd Die Mütze wird in Rd gestrickt, der Wechsel zwischen rechten und linken M ergibt dabei ein elastisches Rippenmuster. Für einen gleichmäßigen Zulauf der Zöpfe zur Mützenspitze hin werden die Abnahmen unauffällig innerhalb der Rippen gearbeitet. UND SO EINFACH GEHT S 1 Grundmuster Rd 0 108/117 M anschlagen, zur Rd schließen und gleichmäßig auf dem Nd-Spiel verteilen (27 M pro Nd/29, 29, 29, 30 M) Rd M re, 3 M li im Wechsel über alle Nd stricken (12x/13x). Rd 8 Verkreuzen: * Die ersten 3 M der Hilfs-Nd vor die Arbeit legen (Abb. 1). Die nächsten 3 M re stricken (Abb. 2), die M der Hilfs-Nd re abstricken (Abb. 3). 3 M li. * Wdh * * bis R-Ende Rd 9 ff Wdh Rd 1 8 4x/5x 3 56 Mütze mit Zopfmuster Elegante Accessoires 57

6 1. ABNAHME In der Rd nach dem 4./5. Verkreuzen: 1. Abnahme (linke M): 1. M li stricken, 2. u. 3. M li zus stricken. Abnahmen über alle Nd dieser Rd wdh. Wie gewohnt weiterstricken und Verkreuzungen arbeiten. 2. ABNAHME In der Rd nach dem 5./6. Verkreuzen: 2. Abnahme (im Zopf): 2 M re zus stricken, 1 M re, 1 M re, 2 M re zus stricken. Die nächsten 4 Rd wie gewohnt weiterstricken. 3. ABNAHME UND FOLGENDE BIS ENDE Rd 5 nach dem 5./6. Verkreuzen: 1 M re, 2 M re zus stricken, 1 M re Rd 7 ff nach dem 5./6. Verkreuzen: 1. und 2. M im Zopf durch Überziehen re zus stricken In den folgenden Rd wdh, bis 8/8 M verbleiben (2 M/Nd). Mütze ohne Stups: M mit Wollnadel und Arbeitsfaden von den Nd nehmen, zus ziehen und Faden vernähen. 4. STUPS Für den kleinen Stups 5 Rd re M stricken. Nach 5. Rd mit Wollnadel und Arbeitsfaden von den Nd nehmen, zus ziehen und Faden vernähen. Mein Tipp Für unseren Kleinsten habe ich als Abschluss der Mütze zusätzlich einen niedlichen kleinen Stups angestrickt, den man bei älteren Trägern auch weglassen kann. 58 Mütze mit Zopfmuster Elegante Accessoires 59

Ähnliche Dokumente

Pullover und Mütze mit Zopfmuster

Pullover und Mütze mit Zopfmuster Seite 1 von 6 Qualität: (Gründl) 50 % Schurwolle (merino superwash), 50 % Polyacryl 100 g / 160 m Größe: Pullover: 36-40 (42-46) Mütze: Größe M: Kopfumfang 53-57 cm Verbrauch: Pullover: ca. 600 (700) g