Langenscheidt. Komm rein! Begleitheft zum Sprachkurs Deutsch für Flüchtlinge und Asylsuchende

Transkript

1 Langenscheidt Komm rein! Begleitheft zum Sprachkurs Deutsch für Flüchtlinge und Asylsuchende

2 Langenscheidt Komm rein! Begleitheft zum Sprachkurs Deutsch für Flüchtlinge und Asylsuchende von Gunhild Brössler

3 Herausgegeben von der Langenscheidt-Redaktion Autorin: Gunhild Brössler Design & Layout: Arndt Knieper, Gröbenzell Bildredaktion: V. Latinović, Gröbenzell Illustrationen: Katrin Merle, Berlin Projektmanagement: Anja Dengler, Werkstatt München GbR Umschlaggestaltung: KW43 BRANDDESIGN Auf steht Ihnen das kostenlose Zusatzangebot zu Komm rein! zur Verfügung. Sie finden hier die Lehrerhandreichungen sowie das Begleitheft als kostenlosen Download. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jeder Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen muss der Verlag vorher schriftlich zustimmen. Hinweis zu 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung überspielt, gespeichert und in ein Netzwerk eingespielt werden. Dies gilt auch für Intranets von Firmen, Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen. Als Marken geschützte Wörter werden in diesem Buch durch das Zeichen kenntlich gemacht. Das Fehlen eines solchen Hinweises begründet jedoch nicht die Annahme, eine nicht gekennzeichnete Ware oder Dienstleistung sei frei. Ergänzende Hinweise, für die wir jederzeit dankbar sind, bitten wir zu richten an: Langenscheidt Verlag, Postfach , München Langenscheidt GmbH & Co. KG, München Satz: Werkstatt München GbR Druck und Bindung: Druckerei C. H. Beck, Nördlingen ISBN ISBN Lehrbuch Komm rein! mit eingelegtem Begleitheft Separates Paket mit zehn Exemplaren des Begleithefts 16010

4 1 Alphabet A a N en Ä ä Woher kommen Sie? B be O o Ö ö Ich komme aus C ce P pe Ü ü D de Q qu ß (ss) Buchstabieren E e R er Buchstabieren Sie bitte! F ef S es Entschuldigung! G ge T te Ich verstehe nicht! H ha U u Bitte noch einmal! I i V vau Danke! J jot W we K ka X iks L el Y ypsilon M em Z zet

5 2 Begrüßung Respekt 2 4 Freunde Guten Tag! Hallo! Wie geht es Ihnen? Wie geht es dir? Danke, gut. Und Ihnen? Danke, gut. Und dir? Danke, gut. Danke, gut. Auf Wiedersehen! Tschüss! Wie heißen Sie? Wie heißt du? Ich heiße Ich heiße Mein Name ist Mein Name ist Ich bin Ich bin

6 3 Formulare 4 kkkkkkkkkkk Vorname kkkkkkkkkkkkkkkk Name kkkkkkkkkkkkkkkkk Staatsangehörigkeit kk Alter kkkkkkkkkkkkkkkkk Wohnort kk.kk.kkkk Geburtsdatum kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Geburtsort Geschlecht männlich 3 weiblich 3 kkkkkkkkkkkk Familienstand kk Kinder kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Beruf kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Religion

7 4 Essen & Trinken Mahlzeiten Brot Frühstück Cola Ich esse Brot und Käse. Fisch Ich trinke Kaffee. Fleisch Was essen Sie? Gemüse Was trinken Sie? Kaffee Mittagessen Käse Ich esse Fleisch und Reis. Milch Ich trinke Wasser. Orangensaft Abendessen Reis Ich esse Gemüse. Tee Ich trinke Tee. Wasser

8 5 Telefonnummer & Adresse Zahlen 1 2 Telefonnummer 0 null 1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier 5 fünf 6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn 11 elf 12 zwölf 13 dreizehn 14 vierzehn 15 fünfzehn 16 sechzehn 17 siebzehn 18 achtzehn 19 neunzehn 20 zwanzig 21 einundzwanzig 22 zweiundzwanzig 23 dreiundzwanzig 24 vierundzwanzig 25 fünfundzwanzig 26 sechsundzwanzig 27 siebenundzwanzig 28 achtundzwanzig 29 neunundzwanzig 30 dreißig Entschuldigung. Wie ist Ihre Telefonnummer? Meine Telefonnummer ist Ich verstehe nicht. Bitte noch einmal! Vielen Dank! Bitte schön! Adresse 4 Anrede Vorname, Nachname (Familienname) Straße, Hausnummer Postleitzahl, Wohnort

9 6 Geld 1 4 Preise 40 vierzig 53 dreiundfünfzig 67 siebenundsechzig 80 achtzig 90 neunzig 99 neunundneunzig 100 einhundert 106 einhundertsechs 172 einhundertzweiundsiebzig 200 zweihundert 250 zweihundertfünfzig 300 dreihundert 389 dreihundertneunundachtzig 400 vierhundert 512 fünfhundertzwölf 622 sechshundertzweiundzwanzig 1000 eintausend 1062 eintausendzweiundsechzig 1996 neunzehnhundertsechsundneunzig 2016 zweitausendsechzehn Entschuldigung. Was kostet das? Das kostet 9 Euro 80. Oh, das ist teuer. Und was kostet das? Das kostet 7 Euro 50. Das ist billig. Das nehme ich!

10 7 Einkaufen Markt Am Marktstand Ananas Guten Tag! Melone Ich möchte 4 Pfirsiche. Obst Sonst noch etwas? Papaya 2 Melonen, bitte. Pfirsich Nein danke, das ist alles. Das kostet 7 Euro. Bäckerei Brot Brötchen Bitte schön. Danke schön. Auf Wiedersehen! Fladenbrot Verkäufer Verkäuferin

11 8 Kleidung Im Kaufhaus Bluse Guten Tag. Hemd Ich brauche Schuhe. Hose Welche Größe? Jacke Größe 40. Jeans Bitte, hier. Kleid Danke schön. Kopftuch Die Schuhe passen. Pullover Ich kaufe sie. Sandalen Schuhe Strümpfe Tasche

12 9 Öffnungszeiten Wochentage Geöffnet oder geschlossen? Montag Entschuldigung, wann ist geöffnet? Dienstag Von Montag bis Freitag. Mittwoch Und Sonntag? Donnerstag Sonntag ist geschlossen! Freitag Danke schön! Samstag Sonntag Entschuldigung, wann ist geöffnet? Von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Gestern Danke schön! Heute Morgen Vormittags Nachmittags

13 10 Mobilität Am Bahnhof Auto Entschuldigung, ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin. Bahnhof Fahrrad Flughafen Flugzeug Fußgänger Haltestelle LKW Motorrad Hin und zurück? Ja, bitte. Das kostet 75 Euro. Bitte schön. Hier ist Ihre Fahrkarte. Gute Reise! Danke schön! Straße Zug

14 11 Deutschland Deutschland Wie viele Einwohner hat Deutschland? Norden Süden Westen Wie heißt die Hauptstadt von Deutschland? Osten Bundesland Wie viele Nachbarländer hat Deutschland? Hauptstadt Stadt Dorf Wo ist Hamburg? In welchem Bundesland liegt München? Einwohner Nachbarländer

15 12 Wohnen Wohnungssuche Bad Entschuldigung, ich suche eine Wohnung. Balkon Wie viele Personen? Garten 2 Erwachsene und 2 Kinder. Haus Hier ist eine 3-Zimmer-Wohnung. Keller Was kostet die Wohnung? Küche Die Wohnung kostet 700 Euro pro Monat, plus Nebenkosten. Parkplatz Schlafzimmer Stockwerk Toilette Wohnung Wohnzimmer Zimmer

16 13 Familie Eltern Sind Sie verheiratet? Mann Ja, ich bin verheiratet. Frau Das ist meine Frau. Vater Das ist mein Mann. Mutter Nein, ich bin ledig. Kind Sohn Haben Sie Kinder? Tochter Ja, ich habe 3 Kinder. Geschwister Nein, ich habe keine Kinder. Schwester Bruder Haben Sie Geschwister? Ja, ich habe 2 Schwestern und 4 Brüder. Nein, ich habe keine Geschwister.

17 14 Krankheit Beim Arzt Apotheke Guten Tag. Was fehlt Ihnen? Arzt Ich bin krank. Krankenhaus Ich habe Fieber und Bauchschmerzen. Medikament Notarzt Patient Hier haben Sie Medikamente. Danke schön. Krankheiten Auf Wiedersehen. Gute Besserung! Bauchschmerzen Fieber Husten Kopfschmerzen Schnupfen

18 15 Wetter Monate Wie ist das Wetter? Januar Es ist sonnig. Februar Es ist wolkig. März Es ist kalt. April Es schneit. Mai Es ist warm. Juni Es ist trocken. Juli Es regnet. August Es ist kühl. September Es ist windig. Oktober Es ist heiß. November Dezember 4 Wie ist das Wetter in Somalia im Januar?

19 16 Orientierung Agentur für Arbeit Entschuldigung, wo ist die U-Bahn-Station? Apotheke Bahnhof Bushaltestelle Krankenhaus Park Immer geradeaus und rechts. Danke schön! Bitte schön! Auf Wiedersehen. Polizei Post Schule Entschuldigung, wo ist der Supermarkt? Sozialamt Supermarkt U-Bahn Erste Straße rechts. Vielen Dank!

20 17 Arbeit Berufe Automechaniker Der Automechaniker repariert Autos. Fleischer Lehrerin Schneiderin Der Fleischer schneidet Fleisch. Die Lehrerin unterrichtet Kinder. Die Schneiderin näht Kleider. Architekt Ärztin 4 Friseur Arbeiten Sie? Koch Maler Nein, ich arbeite nicht. Ich suche Arbeit. Metallbauer Verkäufer Haben Sie einen Beruf? Ja, ich bin

21 18 Schule & Studium Schule Klassenzimmer Lehrer Guten Tag! Mein Kind möchte in die Schule gehen. Lehrerin Schüler Schülerin Tafel Unterricht Sind Sie der Vater? Ja, ich bin der Vater. Wie alt ist Ihr Kind? 8 Jahre. Die Schule beginnt nächste Woche. Sommersemester Student Studentin Universität Wintersemester Studium Was studieren Sie? Ich studiere Medizin. Ich studiere nicht. 6

22 19 Ausbildung Ausbildungsberufe Friseurin Ich möchte eine Ausbildung als Krankenschwester machen. Facharbeiter Schreiner Krankenschwester Sprechen Sie Deutsch? Ich lerne gerade Deutsch. Augenoptiker Wie viele Jahre waren Sie in der Schule? Bäcker Bankkauffrau Busfahrer Elektroniker Hebamme Ich war 9 Jahre in der Schule. Wie alt sind Sie? Ich bin 18 Jahre alt. Gut. Die Ausbildung beginnt im September. Koch Danke schön! Auf Wiedersehen!

23 20 Freizeit Respekt Musik hören Was machen Sie heute? Karten spielen Ich höre Musik. Fahrrad fahren Und Sie? Was machen Sie heute? Fußball spielen Ich mache nichts. Ich bleibe zu Hause. Zu Hause bleiben Freunde treffen Freunde Was machst du heute? Ich spiele Fußball. Und du? Was machst du heute? Ich treffe Freunde.

24 21 Nomen Nomen Artikel und Nomen Fenster der Stuhl Fernseher Das ist ein Stuhl. Heizung Das ist kein Stuhl. Kissen Küche die Lampe Lampe Das ist eine Lampe. Regal Das ist keine Lampe. Sessel Sofa Stuhl Teppich das Regal Das ist ein Regal. Das ist kein Regal. Tisch

25 22 Verben Infinitiv Sätze spielen Die Kinder spielen Computer. schwimmen Die Männer spielen Fußball. arbeiten Die Kinder schwimmen. besuchen Die Männer arbeiten. telefonieren Der Mann besucht einen Freund. kochen Die Frau telefoniert. lesen Die Frau kocht. lernen Die Frau liest ein Buch. Die Frau lernt Deutsch. essen fahren Frage und Antwort 4 gehen Und Sie? Was machen Sie heute? trinken Ich telefoniere.

26 23 Personalpronomen & Konjugation Personalpronomen Konjugation ich Ich wohne in München. du Du wohnst in Berlin. er Er wohnt in Köln. sie Sie wohnt in Hamburg. es Es wohnt in Stuttgart. wir Wir wohnen in Frankfurt. ihr Ihr wohnt in Dortmund. sie Sie wohnen in Hannover. Sie Wo wohnen Sie?

27 24 Ja/Nein-Fragen 2 3 arbeiten Arbeiten Sie? Bahnhof Ja, ich arbeite. Fahrrad Nein, ich arbeite nicht. fahren Putzen Sie? Frau Ja, ich putze. Friseur Nein, ich putze nicht. kaputt Ist der Zug pünktlich? Kind Ja, der Zug ist pünktlich. Mann Nein, der Zug ist nicht pünktlich. pünktlich Ist das Fahrrad kaputt? putzen Ja, das Fahrrad ist kaputt. Straße Nein, das Fahrrad ist nicht kaputt. Zimmer

28 25 Haben haben ich habe Ich habe einen Hund. du hast Ich habe Kinder. Ich habe ein Auto. er hat Ich habe ein Handy. sie hat es hat 4 Haben Sie ein Handy? wir haben Ja, ich habe ein Handy. ihr habt Nein, ich habe kein Handy. sie haben Sie haben

29 26 Sein & Adjektive Adjektive sein alt Ich bin groß. glücklich Du bist groß. groß hübsch Er ist groß. jung Sie ist groß. klein Es ist groß. krank müde Wir sind groß. traurig Ihr seid groß. wütend Sie sind groß. Sie sind groß.

30 27 W-Fragen Wer? Wer ist das? Was? Das ist eine Frau. Wann? Was ist das? Wo? Das ist ein Jeep. Woher? Wann kommt das Fußballspiel? Wohin? Um 20 Uhr. Wo wohnt die Frau? Die Frau wohnt in Asmara. Woher kommt der Mann? Der Mann kommt aus Syrien. Wohin gehen die Kinder? Die Kinder gehen nach Hause.

31 28 Präpositionen & Uhrzeit Lokale Präpositionen 2 Temporale 35 Präpositionen Ich komme aus Es ist halb drei. Ich wohne in. Es ist Viertel vor drei. Ich fahre nach. Es ist drei Uhr. Ich gehe zum... Es ist Viertel nach vier. Ich komme um fünf Uhr. Ich komme am Samstag. Frühstück ist von acht Uhr bis neun Uhr.

32 Einfach besser nachschlagen! Rund Stichwörter, Wendungen und Beispiele. Mit neuen farbigen Illustrationen zu wichtigen Wortfeldern und Alltagsthemen. Komplett überarbeitet, mit leicht verständlichen Definitionen und hilfreichen Lerntipps. Das einsprachige Wörterbuch für alle jüngeren Deutschlerner!

33 Deutsch lernen leicht gemacht! Deutsch in 30 Tagen für arabische, englische, persische, polnische, rumänische und russische Muttersprachler. 30 Tagesportionen mit Themen aus Alltag, Reise und Beruf Buch mit Audio-CD Führt zu Niveau A2