[Übersetzung aus der englischen Sprache]

Transkript

1 Freescale Technology Forum Design-Wettbewerb (Wettbewerb Europa) Offizielle Teilnahmebedingungen (Deutschland) Dieser Wettbewerb ist nichtig, soweit gesetzlich verboten, besteuert oder eingeschränkt. Jede Einzelperson oder Gruppe von Einzelpersonen, die ihren Wohnsitz in Frankreich, Italien, dem Vereinigten Königreich, Israel, Finnland, Schweden, Deutschland, Russland, Spanien, Tschechien, der Türkei, der Ukraine, der Slowakei und Rumänien oder der Schweiz haben und am 26. Februar 18 Jahre oder älter sind, können am Freescale Technology Forum Design-Wettbewerb ( Wettbewerb ) teilnehmen. Direkte Mitarbeiter von Freescale Semiconductor, Inc. ( Freescale ) oder von mit Freescale verbundenen Unternehmen, von Vertretern und Werbe-, Promotions- und Produktionsagenturen sowie deren Familienangehörige oder Personen, die im gleichen Haushalt leben, sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Personen, die in Ländern, Provinzen oder Staaten leben, in denen dieser Wettbewerb aufgrund von Gesetzen, Bestimmungen oder Regelungen auf nationaler, föderaler, Provinz-, Staats- oder lokaler Ebene verboten, besteuert oder anderweitig beschränkt ist, sind ebenfalls von der Teilnahme ausgeschlossen. Des Weiteren sind Personen, die in Ländern, Staaten oder Provinzen leben, in denen nicht angemeldete Wettbewerbe verboten sind oder Freescale Sicherheit leisten müsste, nicht teilnahmeberechtigt. Freescale schließt ausdrücklich jegliche Verantwortlichkeit oder Haftung für Personen aus, die an diesem Wettbewerb unrechtmäßig teilnehmen. Wettbewerbsdaten: Der Wettbewerb beginnt am 26. Februar 2008 um 8:00 Uhr und endet am 7. Oktober 2008 um 17:00 Uhr MEZ. 26. Februar 2008: Beginn des Anmeldezeitraums für den Wettbewerb 23. Mai 2008: Abgabefrist für schriftliche Design-Entwürfe Woche 9. Juni 2008: Bekanntgabe der 5 Finalisten durch Freescale 1. September 2008: Abgabefrist für die Prototypen der 5 Finalisten Woche vom 15. September 2008: Freescale lädt die 5 Finalisten zum Freescale Technology Forum ( FTF ) in Paris ein Woche 15. September 2008: Freescale fordert die Teilnehmer des Wettbewerbs und die Personen, die für das Freescale Technology Forum Paris ( FTF Paris ) und das Freescale Technology Forum Mailand ( FTF Mailand ) angemeldet sind, zur Abstimmung über die Gewinner des ersten, zweiten und dritten Platzes auf 6. Oktober 2008: Ankunft der 5 Finalisten beim FTF in Paris und Aufbau der Vorführmodelle 7. Oktober 2008: Die 5 Finalisten verlassen das FTF Paris und reisen ab Allgemeine Informationen zum Wettbewerb: Die Teilnehmer des Wettbewerbs sollen ein Endkundenprodukt mit günstigen Umwelteigenschaften entwickeln, das dazu bestimmt ist mit einer Kombination von Freescale Produktfamilien oder mit einer Freescale Produktfamilie (siehe verwendet zu werden ( Freescale- Produkte ). In diesen offiziellen Teilnahmebedingungen bezieht sich Sie auf jede Person, die am Wettbewerb teilnehmen möchte. Teilnehmer bezeichnet alle Personen, die sich für den Wettbewerb als Teilnehmer registriert haben. Der Wettbewerb besteht aus 3 Runden. Die Teilnehmer der 1. Runde müssen sich über eine oder mehrere Freescale-Produktfamilien informieren, indem sie technische Unterlagen herunterladen und an einem Quiz teilnehmen. Ausgewählte Teilnehmer der 1. Runde, die sechs der zehn Fragen richtig beantwortet haben,, werden zur Teilnahme an der 2. Runde eingeladen. Mit Eintritt in die zweite Runde wird den Teilnehmern kostenlos *ein

2 Hardwaregerät (Versandkosten trägt der Teilnehmer) und eine Version des CodeWarrior TM -Tools, Sonderausgabe, angeboten. Den Teilnehmern steht es frei, zusätzliche Tools zu ermäßigten Preisen über Freescales Buy Direct zu erwerben. Die Ermäßigungen sind unter abrufbar. *Das Tool der ZigBee -Produktfamilie ist nicht gratis erhältlich. Es wird mit einer Ermäßigung von 50 % angeboten. *Das Tool der MPC8544-Produktfamilie ist nicht gratis erhältlich. Es wird mit einer Ermäßigung von 50 % angeboten. *Das Tool der i.mx-produktfamilie wird vorbehaltlich Verfügbarkeit angeboten. Die Teilnehmer der 2. Runde haben die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit an einem oder mehreren Virtual Lab(s) teilzunehmen. Die Teilnahme an Virtual Labs ist keine Voraussetzung für die Zulassung zur nächsten Runde. In der 3. Runde werden die Teilnehmer anhand der Richtlinien (Vorlage), die von Freescale erarbeitet wurden ( Richtlinien ), einen Design-Entwurf ( Beitrag ) einreichen. Die Richtlinien sind unter abrufbar. Um mit Ihrem Entwurf am Wettbewerb teilzunehmen, müssen Sie Ihr Originalwerk einreichen; falls Ihr Beitrag Originalwerke anderer Urheber enthält, benötigen Sie die (Ihrem Beitrag beizufügende) schriftliche Zustimmung des jeweiligen gesetzlichen Eigentümers. Ihr Betrag ist in digitaler Form einzureichen, hat den Freescale-Richtlinien zu entsprechen und muss auf Englisch verfasst sein. Ausgedruckte Beiträge werden nur nach vorheriger Absprache entgegengenommen. Jeder Beitrag muss die vollständige Dokumentation des Projekts und dessen Bedienung enthalten. Eine vollständige Dokumentation besteht u.a. aus einer detaillierten Beschreibung in Textform, Flussdiagrammen, Diagrammen und Schemata. Freescale wird in der Woche vom 9. Juni 2008 die 5 Finalisten bekannt geben. Ein Finalist kann eine Einzelperson oder eine Gruppe von Einzelpersonen sein, die gemeinsam einen Beitrag eingereicht haben. Diese Finalisten werden in Euro jeweils einen Betrag von umgerechnet $ (USD) erhalten und sind durch die Annahme dieses Barbetrags verpflichtet, einen Prototyp zu bauen. Sollte sich ein Finalist gegen den Bau eines Prototyps entscheiden, wird dem Teilnehmer mit der nächst höheren Punktzahl der Betrag von umgerechnet $ 1,000 (USD) in Euro für den Bau eines Prototyps angeboten. Die Finalisten müssen ihren Prototyp an Freescale Semiconductor, 134 Avenue du General Eisenhower, BP 72329, Toulouse Cedex 1, Frankreich senden; Einsendeschluss ist der 1. September 2008 (Eingangsdatum bei Freescale). In der Woche vom 15. September 2008 können alle Personen, die für das FTF Paris und das FTF Mailand sowie für den Wettbewerb angemeldet sind, die Gewinner des ersten, zweiten und dritten Platzes wählen, wobei umgerechnet folgende Beträge an die Gewinner in Euro ausgezahlt werden: $ (USD) für den Gewinner des ersten Platzes (USD) für den Gewinner des zweiten Platzes und $ (USD) für den Gewinner des dritten Platzes. Die Umrechnung der in US-Dollar (USD) angegebenen Beträge in Euro erfolgt gemäß dem Umrechnungskurs des US-Dollars zum Euro, der von der Europäischen Zentralbank zum jeweiligen Zahlungszeitpunkt auf ihrer unter aufrufbaren offiziellen Webseite bekannt gegeben wird (oder auf jeder anderen offiziellen Webseite, welche die genannte Webseite zu einem zukünftigen Zeitpunkt ersetzen sollte). Sollte der Kurs zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt gegeben werden, ist der Gegenwert gemäß des an die Stelle des Kurses der Europäischen Zentralbank tretenden Kurses zu berechnen

3 Teilnahmeberechtigte Personen: 1. Runde: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die am 26. Februar 18 Jahre oder älter sind und ihren Wohnsitz in Frankreich, Italien, dem Vereinigten Königreich, Israel, Finnland, Schweden, Deutschland, Russland, Spanien, Tschechien, der Türkei, Slowakei, Ukraine, Rumänien oder der Schweiz haben. 2. Runde: Teilnahmeberechtigt sind alle Teilnehmer der 1. Runde, die mindestens 6 von 10 Fragen richtig beantwortet haben. 3. Runde: Teilnahmeberechtigt sind alle Teilnehmer der 1. Runde, die mindestens 6 von 10 Fragen richtig beantwortet haben. Mitarbeiter von Freescale, von mit Freescale verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Vertretern, Vertriebspartnern und Agenturen (einschließlich Agenturen in den Bereichen Werbung, Promotion, Kreativität, Medienplatzierung, PR, Produktplatzierung), Jury-Mitglieder und deren Familienangehörige ( Wettbewerbsparteien ) sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Um von der Jury berücksichtigt zu werden, müssen die Beiträge bei Freescale bis zum 23. Mai 2008, 17:00 Uhr MEZ eingegangen sein., Geht Ihr Beitrag nach dem 23. Mai ein, wird dieser automatisch disqualifiziert und nicht berücksichtigt. Freescale übernimmt keine Verantwortung für verlorene, verspätete, nicht gelieferte, unleserliche oder unvollständige Beiträge. Freescale behält sich vor, nach eigenem Ermessen die Fristen für den Wettbewerb zu verlängern, um die Qualität und Integrität des Wettbewerbs sicherzustellen. Geistiges und gewerbliches Eigentum: Mit Einsendung eines Beitrags sichern Sie zu, dass der Beitrag Ihr eigenes Originalwerk ist und Sie Rechteinhaber sind oder gültige und ausreichende Rechte, einschließlich Rechten an geistigem und gewerblichem Eigentum Dritter, erworben haben und derzeit halten, um Freescale, dessen Tochtergesellschaften, mit Freescale verbundenen Unternehmen und Vertretern von Freescale die hiermit eingeräumten Rechte zu gewähren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die allein verantwortlich sind, sofern Sie einen Beitrag eines anderen Entwicklers als Ihren eigenen einreichen. Sie erklären sich ebenfalls damit einverstanden, Freescale von jeglichen Ansprüchen und jeglicher Haftung sowie etwaigen Schadensersatzansprüchen (einschließlich etwaiger Anwaltskosten) in Verbindung mit Ihrem Beitrag zum Wettbewerb oder der Nutzung der Anwendung durch Freescale freizustellen, schadlos zu halten bzw. zu verteidigen. Sie verpflichten sich, Freescale sofort zu informieren, sollten Sie feststellen, dass sich die Eigentumsverhältnisse bezüglich des Beitrags (wie durch Ihre Einsendung eingeräumt und zugesichert) geändert haben. Alle Exemplare der Beitragsdokumentation werden Eigentum und verbleiben im Besitz von Freescale. Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erteilen Sie Freescale, dessen Tochtergesellschaften, den mit Freescale verbundenen Unternehmen und dessen Vertretern die nicht-ausschließliche, unwiderrufliche, unbefristete, unentgeltliche, weltweite Berechtigung und Lizenz, die in Ihrem Beitrag dargestellte Anwendung (die Anwendung") zu vervielfältigen, zu vertreiben, umzugestalten, zu ändern, auszustellen, öffentlich anzuwenden, öffentlich verfügbar zu machen, vorzuführen und zu nutzen. Sie erklären sich ebenfalls damit einverstanden, den Beitrag nach begründeter Aufforderung durch Freescale ganz oder teilweise zu ändern, um die Anwendung für die öffentliche Vorstellung und Nutzung aufzubereiten. Falls Ihr eingereichtes Design schutzfähige Elemente enthält, liegt es in Ihrer Verantwortung und Ihrem Ermessen, die Anwednung in angemessener Weise schützen zu lassen, bevor Sie Ihren schriftlichen Beitrag bei Freescale einreichen. Außerdem erteilen Sie Freescale die nicht-ausschließliche, unwiderrufliche, unbefristete, unentgeltliche, weltweite Berechtigung und Lizenz, Ihre Beitrags-Unterlagen ganz oder teilweise zu vervielfältigen, zu vertreiben, umzugestalten, zu ändern, auszustellen, öffentlich aufzuführen, öffentlich zugänglich zu machen, vorzuführen und zu nutzen, um eine zur Veröffentlichung geeignete Beschreibung zu erstellen (die Referenzmaterialien oder Referenzdesigns )

4 Referenzmaterialien oder Referenzdesigns werden für den Beitrag eines jeden Finalisten erstellt, einschließlich Flussdiagrammen, Diagrammen, Schemata usw. und sind Eigentum von Freescale. Die mit Ihrem Projektbeitrag eingereichte Software verbleibt in Ihrem Eigentum; sind Sie jedoch als Finalist ausgewählt, erklären Sie sich damit einverstanden, Freescale ein nicht-ausschließliches und unbefristetes Recht zu erteilen, die Software in allen (derzeit bekannten oder zu einem späteren Zeitpunkt entwickelten) Medien überall auf der Welt als Teil einer Projektpräsentation zu kopieren, zu vervielfältigen, zu vertreiben, auszustellen, zu veröffentlichen, öffentlich verfügbar zu machen, zu verbreiten und zu nutzen. Jeder für die Endrunde ausgewählte Beitrag kann nach Ermessen von Freescale unter online gestellt werden. Außerdem ist Ihnen bekannt und erkennen Sie an, dass Freescale alle Anwendungsunterlagen veröffentlichen und ausstellen kann. Teilnahme Bevor Sie einen Beitrag einreichen, müssen Sie sich bei Freescale als Teilnehmer des Wettbewerbs registrieren. Füllen Sie zur Registrierung für den Wettbewerb das entsprechende Anmeldeformular aus und senden Sie dieses Formular online, per Fax, per Übernacht-Kurierdienst oder per US-Post an Freescale unter der nachstehend aufgeführten Adresse: Freescale Semiconductor, Inc. Attention: Nicole Urbis, 6501 William Cannon Drive, MD; OE35, Austin TX (United States of America) Nach Einsendung Ihres Anmeldeformulars wird Freescale Ihnen eine Projektnummer zu- und mitteilen, die Sie an Stelle Ihres Namens oder jeglicher anderer personenbezogener Angaben auf sämtlichen Unterlagen und in jeglicher Korrespondenz in Verbindung mit Ihrem Beitrag verwenden werden. Sobald Ihnen eine Projektnummer zugeteilt ist, wird jegliche personenbezogene Angabe auf oder zu Ihrem Beitrag zu einer Disqualifizierung dieses Beitrags führen. Sie können am Wettbewerb teilnehmen, wenn Sie ein Staatsangehöriger Frankreichs, Italiens, des Vereinigten Königreichs, Israels, Finnlands, Schwedens, Deutschlands, Russlands, Spaniens, Tschechiens, der Türkei, der Ukraine, der Slowakei und Rumäniens oder der Schweiz sind. Sobald Sie an dem Wettbewerb, der mit dem FTF Paris zusammenfällt, teilnehmen, sind Sie von der Teilnahme an einem anderen FTF-Design-Wettbewerb innerhalb eines Jahres ab Teilnahmebeginn ausgeschlossen. Mit Einsendung Ihres Beitrags sichern Sie zu, dass der Beitrag Ihr eigenes Originalwerk ist und Sie der Inhaber sind oder gültige und ausreichende Rechte, einschließlich Rechten an geistigem Eigentum Dritter, erworben haben und derzeit halten, um Freescale, dessen Tochtergesellschaften, mit Freescale verbundene Unternehmen, Vertreter und deren Kunden die hiermit eingeräumten Rechte zu gewähren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die allein verantwortlich sind, sofern Sie einen Beitrag eines anderen Entwicklers als Ihren eigenen einreichen. Sie erklären sich ebenfalls damit einverstanden, Freescale von jeglichen Ansprüchen und jeglicher Haftung sowie etwaigen Schadensersatzansprüchen (einschließlich etwaiger Anwaltskosten) in Verbindung mit Ihrem Beitrag zum Wettbewerb oder der Nutzung der Anwendung durch Freescale freizustellen bzw. Freescale schadlos zu halten und zu verteidigen. Sie verpflichten sich, Freescale sofort zu informieren, sollten Sie feststellen, dass sich die Eigentumsverhältnisse bezüglich des Teilnahme-Beitrags (wie durch Ihre Einsendung eingeräumt und zugesichert) geändert haben. Jeder Teilnehmer erteilt Freescale, dessen Tochtergesellschaften, den mit Freescale verbundenen Unternehmen, Vertretern und Kunden die nicht-ausschließliche, unwiderrufliche, unbefristete, unentgeltliche, weltweite Berechtigung und Lizenz, die Anmeldung zu vervielfältigen, zu vertreiben, umzugestalten, zu ändern, auszustellen, öffentlich aufzuführen, öffentlich verfügbar zu machen, vorzuführen und zu nutzen. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, den Beitrag nach begründeter Aufforderung durch Freescale ganz oder teilweise zu ändern, um die Anwendung für die öffentliche Ausstellung und Nutzung aufzubereiten

5 Datenschutz: Freescale wird alle persönlichen Daten der Teilnehmer, die von Freescale in Verbindung mit dem Wettbewerb erhoben werden, nur für die Zwecke des Wettbewerbs nutzen und sämtliche Daten innerhalb einer angemessenen Frist nach Abschluss des Wettbewerbs löschen bzw. vernichten. Freescale wird die Daten insbesondere zur Identifizierung der Gewinner des Wettbewerbs nutzen. Außerdem wird Freescale die Namen der Gewinner auf Freescale-Webseiten veröffentlichen. Mit Ausfüllen und Einsenden des Anmeldeformulars erklärt der Teilnehmer ausdrücklich seine Zustimmung zu der oben beschriebenen Verwendung seiner persönlichen Daten durch Freescale. Mit Annahme des Preises stimmen die Teilnehmer der Verwendung ihres Namens für alle rechtmäßigen geschäftlichen Zwecke, einschließlich Werbe- und Promotionsmaßnahmen, ohne zusätzliche Vergütung zu, außer dies ist gesetzlich verboten. Bewertung: 1. Runde: In der 1. Runde müssen die Teilnehmer Aufgaben lösen und sechs von zehn Fragen richtig beantworten, um sich für die nächste Runde zu qualifizieren. 2. Runde: In der 2. Runde haben die Teilnehmer die Option, an Virtual Labs teilzunehmen oder über Freescale-Foren technische Fragen zu stellen. Die Teilnehmer der 2. Runde werden jeweils auch dann zur 3. Runde zugelassen, wenn sie diese Option in der 2. Runde nicht wahrnehmen. 3. Runde: In der 3. Runde werden die Teilnehmer einen Beitrag online unter einreichen. Jede Design-Eingabe wird von einer Freescale-Jury auf folgende Kriterien hin überprüft: Kreativität Effizienz des Designs Anzahl der im Design verwendeten Freescale-Produkte Technische Komplexität Praktischer Nutzen Gesamtnote Umweltpotential für Endanwender-Produkt Die Jury wird 5 Finalisten auswählen, die benachrichtigt werden und in Euro einen Preis von umgerechnet $ (USD) für den Bau eines Prototyps erhalten. Bei Punktegleichheit gewinnt jeweils der Beitrag mit den meisten Punkten für technische Komplexität der Anwendung und Anzahl der im Design verwendeten Freescale-Produkte. Der Finalist mit der höheren Punktezahl wird ausgewählt. Bei einer weiteren Punktegleichheit wird derjenige der beiden Beiträge ausgewählt, der den höchsten Punktestand im Hinblick auf Umweltpotential des Endanwender-Produkts verzeichnet. Die Entscheidungen der Jury sind in allen mit diesem Wettbewerb zusammenhängenden Angelegenheiten abschließend. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Gewinner müssen die in diesen Bedingungen dargelegten Zulassungsvoraussetzungen erfüllen und soweit gesetzlich zulässig eine eidesstattliche Versicherung zur berechtigten Teilnahme/Zulassung, Haftung und Freigabe für Werbezwecke unterzeichnen, um sich für den Preis zu qualifizieren. Die 5 Finalisten müssen bereit und in der Lage sein, vom 6. Oktober 2008 bis zum 7. Oktober 2008 nach Paris, Frankreich; ansonsten verfällt der gesamte Preis

6 Jeder Beitrag sollte zum Ziel haben, folgende Faktoren zu maximieren: praktische Umsetzbarkeit des Designs; umweltfreundliches Marktprofil; Verständlichkeit des Beitrags; und technische Integrität des Vorschlags. In der Woche vom 15. September 2008 können alle Personen, die für das FTF Paris und das FTF Mailand sowie den Wettbewerb angemeldet sind, die Gewinner des ersten, zweiten und dritten Platzes wählen ( Gewinner der ersten drei Plätze ). Preise: Hauptpreis: Die Gewinner des ersten Platzes eines jeden Freescale Technology Forum Design- Wettbewerbs 2008 weltweit können einen zusätzlichen Betrag von umgerechnet $ (USD) in Euro gewinnen, das FTF 2009 ihrer Wahl besuchen und ihren preisgekrönten Prototyp präsentieren. Der Gewinner des Hauptpreises wird durch Abstimmung von technischen Fachleuten ausgewählt, die registrierte Nutzer von sind und eingeladen werden, den Gewinner des Hauptpreises mit auszuwählen. Freescale wird den Gewinner des Hauptpreises ungefähr im März 2009 bekannt geben. Erster Preis: Ein (1) Gewinner des ersten Preises wird einen Geldpreis von umgerechnet $ (USD) in Euro gewinnen (von den FTF-Teilnehmern bewertet); Bekanntgabe auf der Freescale-Webseite zu Werbezwecken; Erwähnung im monatlichen Newsletter von Freescale und/oder auf der Webseite. Zweiter Preis: Ein (1) Gewinner des zweiten Preises wird einen Geldpreis von umgerechnet $ (USD) in Euro gewinnen (von den FTF-Teilnehmern bewertet); Bekanntgabe auf der Freescale-Webseite zu Werbezwecken; Erwähnung im monatlichen Newsletter von Freescale und/oder auf der Webseite. Dritter Preis: Ein (1) Gewinner des dritten Preises wird einen Geldpreis von umgerechnet $ (USD) in Euro gewinnen (von den FTF-Teilnehmern bewertet); Bekanntgabe auf der Freescale-Webseite zu Werbezwecken; Erwähnung im monatlichen Newsletter von Freescale und/oder auf der Webseite. Finalistenpreis: Die 5 Finalisten gewinnen einen Reise (Hin- und Rückreise) mit einer Übernachtung für eine (1) Person und Anmeldung zum FTF Paris in Paris, Frankreich, mit Anreise am 6. Oktober 2008 und Rückreise am 7. Oktober Spezielle Reisearrangements abhängig von Verfügbarkeit. Leistungen: Hin- und Rückflug in der Economyklasse von dem größeren Flughafen, der dem Wohnort des Gewinners am nächsten ist, zum Flughafen Charles de Gaulle, Unterbringung im Hotel im Einzelzimmer, Flughafentransfer zwischen Hotel und Flughafen Charles de Gaulle sowie die Anmeldegebühren für das FTF Paris in Paris, Frankreich. Der ungefähre Verkaufswert von Reise und Unterbringung beträgt umgerechnet $ (USD) in Euro (die Barpreise für den ersten, zweiten und dritten Platz nicht eingeschlossen). Der tatsächliche Wert der Kurzreise variiert je nach Abflugort und Flugpreisfluktuation. Der ungefähre Verkaufswert der FTF-Anmeldung beträgt umgerechnet $ (USD) in Euro. Benachrichtigung der Finalisten und Gewinner: Die 5 Finalisten werden um den 9. Juni 2008 per kontaktiert. Falls die Finalisten aus irgendwelchen Gründen nicht per erreicht werden können, werden sie per Post oder Telefon kontaktiert. Die Gewinner der ersten drei Plätze werden spätestens am 6. Oktober 2008 beim FTF Paris bekannt gegeben. Die Gewinner der ersten 3 Plätze müssen anwesend sein, um zu gewinnen. Voraussetzung für den Gewinn eines der oben genannten Preise ist, dass die 5 Finalisten soweit gesetzlich zulässig innerhalb von sieben (7) Tagen ab Erhalt einer schriftlichen Bestätigung des gewonen Preises eine eidesstattliche Versicherung zur berechtigten Teilnahme, Haftung und Freigabe für Werbezwecke ausfüllen, unterzeichnen und einsenden (und ihre jeweilige Reisebegleitung muss soweit - 6 -

7 gesetzlich zulässig eine Haftungsfreistellung und Freigabe für Werbezwecke ausfüllen, unterzeichnen und einsenden); andernfalls verfällt der Preis (und ein alternativer Gewinner wird ausgewählt). Nicht in Anspruch genommene Preise werden nicht verliehen. Wenn Korrespondenz oder Preise als unzustellbar zurückgesendet werden, verfällt der entsprechende Preis und wird an einen anderen Gewinner vergeben. Sollte ein Finalist in einem der oben in erwähnten Dokumente falsche Angaben machen, ist der Finalist verpflichtet, seinen Preis unverzüglich zurückzugeben. Mit Übergabe an den Gewinner gilt der Preis als von Freescale an den Gewinner verliehen, womit der Gewinner volle Verantwortung für den Preis übernimmt. Alle für die Preise zahlbaren Steuern fallen in die alleinige Verantwortung des Gewinners. Jeder Gewinner wird allen begründeten Anfragen zur Steueridentifikation entsprechen. Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklären Sie sich damit einverstanden, Freescale, seine Werbe- und Promotionsagenturen sowie deren jeweilige Muttergesellschaften, verbundene Unternehmen, Tochtergesellschaften, leitende Angestellte, Organmitglieder, Vertreter und Mitarbeiter von jeglicher Haftung für etwaige Verletzungen, Verluste oder Schäden jeglicher Art aus oder in Verbindung mit 1) der Verleihung, der Annahme, dem Erhalt, dem Besitz, dem Gebrauch und/oder Missbrauch eines nach diesen Regelungen verliehenen Preises; oder 2) der Teilnahme am Wettbewerb oder an Aktivitäten in Verbindung mit dem Preis, einschließlich der An- und Abreise zu/von einer mit dem Preis verbundenen Aktivität freizustellen und schadlos zu halten, es sei denn, es handelt sich hierbei um Ansprüche, Schäden oder Haftung aufgrund der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder aufgrund einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung. Weitere Bestimmungen: Alle Beiträge gehen in das Eigentum von Freescale über und werden nicht zurückgegeben. Mit der Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, diese offiziellen Bedingungen und die Entscheidungen der Jury, die im Hinblick auf alle mit diesem Wettbewerb verbundenen Angelegenheiten abschließend sind, zu befolgen und als verbindlich anzusehen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie sämtliche in diesen offiziellen Bedingungen enthaltenen Voraussetzungen erfüllt haben. Freescale übernimmt keine Verantwortung für verlorene, verspätete, fehlgeleitete, gestohlene, unleserliche oder unvollständige Beiträge. Freescale übernimmt keine Verantwortung für nicht zutreffende oder ungenaue Angaben, unabhängig davon, ob der Teilnehmer oder aber Druckfehler oder Geräte bzw. Programmierungen, die in Verbindung mit dem Wettbewerb stehen oder im Rahmen des Wettbewerb benutzt wurden, hierfür verantwortlich sind oder ob derartige Angaben auf technisches oder menschliches Versagen bei der Bearbeitung der Einsendungen im Wettbewerb zurückzuführen sind. Freescale behält sich vor, etwaige Schreibfehler, Druckfehler, Fehler bei der Computerprogrammierung oder Bedienungsfehler zu korrigieren. Freescale übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Mängel, Verzögerungen im Betrieb oder bei der Übertragung, Ausfälle von Kommunikationsleitungen, Diebstähle oder Zerstörungen oder unbefugte Zugriffe auf oder Änderungen an Anmeldeformulare(n) oder Beiträge(n). Freescale übernimmt keine Verantwortung für Probleme, Ausfälle oder technische Störungen von Telefonnetzen oder -leitungen, Computer-Online-Systemen, Servern, Providern, Computerausrüstung, Software, , Playern oder Browsern, aufgrund von technischen Problemen oder Überlastungen im Internet oder auf Webseiten oder aufgrund einer Verknüpfung mehrerer der hier erwähnten Umstände. Freescale übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden von Teilnehmern oder Computern, die aufgrund der Teilnahme an oder des Herunterladens von Materialien in diesem Wettbewerb entstehen; dies gilt nicht für Ansprüche, Schäden oder Haftung aufgrund der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder aufgrund einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung. Sollte der Wettbewerb aus irgendeinem Grund beispielsweise durch Infizierung mit Computerviren, Programmfehler, Manipulation, unbefugte Eingriffe, Betrug, technische Fehler oder sonstige Gründe, die außerhalb des Einflussbereichs von Freescale liegen und die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder ordnungsgemäße Durchführung dieses Wettbewerbs beschädigen oder beinträchtigen nicht wie geplant ablaufen können, behält sich Freescale vor, den Wettbewerb nach - 7 -

8 alleinigem Ermessen abzusagen, zu beenden, zu ändern oder auszusetzen, dies jedoch in Bezug auf die einzelnen Teilnehmer nur bis zum Datum des jeweiligen Beitrags. Personen, die bei der Manipulation oder dem Missbrauch eines Aspekts dieses Wettbewerbs entdeckt werden oder die Freescale der Verursachung von Störungen, Fehlern, Unterbrechungen oder Schäden verdächtigt, werden disqualifiziert. WARNUNG: JEDER VERSUCH EINES TEILNEHMERS ODER EINER ANDEREN PERSON, EINE WEBSEITE VORSÄTZLICH ZU BESCHÄDIGEN ODER DER RECHTMÄSSIGEN DURCHFÜHRUNG DES WETTBEWERBS ZU ENTGEGEN ZU ARBEITEN, KANN EIN VERSTOSS GEGEN STRAF- ODER ZIVILRECHTLICHE BESTIMMUNGEN SEIN. SOLLTE EIN DERARTIGER VERSUCH ERFOLGEN, BEHÄLT SICH FREESCALE DAS RECHT VOR, VON DER JEWEILIGEN PERSON SCHADENSERSATZ IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN ZU FORDERN. Dieser Wettbewerb unterliegt deutschem Recht und diese offiziellen Bedingungen sind nach deutschem Recht auszulegen und durchzusetzen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass sämtliche Streitigkeiten, die von den Parteien nicht innerhalb eines angemessen Zeitraums einvernehmlich beigelegt werden können, und Ansprüche aus oder in Verbindung mit diesem Wettbewerb einzeln und unter Ausschluss von wie auch immer gearteten Sammelklagen geklärt werden. Sämtliche Streitigkeiten zwischen Ihnen und Freescale in Bezug auf die Auslegung oder Anwendung dieser offiziellen Bedingungen und in Verbindung mit dem Wettbewerb unterliegen der Gerichtsbarkeit des für Ihren Wohnsitz zuständigen Gerichts. Sie stimmen ferner zu, dass Sie aus keinem Rechtsgrund (einschließlich Fahrlässigkeit) einen Anspruch gegen Freescale auf Schadensersatz in Geld haben, der den jeweiligen in diesem Wettbewerb gewonnen Preis übersteigt, mit Ausnahme von Ansprüchen, Schäden und Haftung aufgrund der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder aufgrund einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung. Unter keinen Umständen haftet Freescale aus irgendeinem Rechtsgrund (einschließlich Fahrlässigkeit) auf Strafschadensersatz [punitive damages] oder für Neben- oder Folgeschäden oder sonstigen derartigen Schadensersatz, mit Ausnahme von Ansprüchen, Schäden oder Haftung aufgrund der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder aufgrund einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung. VORAUSSETZUNG FÜR DIE TEILNAHME AM WETTBEWERB IST, DASS DER TEILNEHMER SICH MIT FOLGENDEN BEDINGUNGN EINVERSTANDEN ERKLÄRT: (1) SÄMTLICHE STREITIGKEITEN UND ANSPRÜCHE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEM WETTBEWERB ODER DEM VERLIEHENEN PREIS WERDEN EINZELN UND UNTER AUSSCHLUSS EINER IRGENDWIE GEARTETEN SAMMELKLAGE GEKLÄRT; (2) DIE PARTEIEN BEMÜHEN SICH NACH BESTEN KRÄFTEN, DIE STREITIGKEIT, DEN ANSPRUCH, DIE FRAGE ODER DIE MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT DURCH GEGENSEITIGE ABSTIMMUNG UND VERHANDLUNGEN NACH TREU UND GLAUBEN UNTEREINANDER UNTER ANERKENNUNG IHRER WECHSELSEITIGEN INTERESSEN BEIZULEGEN UND VERSUCHEN, EINE FÜR BEIDE SEITEN ZUFRIEDENSTELLENDE FAIRE UND GERECHTE LÖSUNG ZU FINDEN; (3) ES IST DEM TEILNEHMER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN GESTATTET, AUF STRAFSCHADENSERSATZ ODER FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER AUF SONSTIGEN DERARTIGEN SCHADENSERSATZ ZU KLAGEN, EINSCHLIESSLICH ANWALTSKOSTEN, MIT AUSNAHME DER DEM TEILNEHMER TATSÄCHLICH ENTSTANDENEN AUSLAGEN (D.H. MIT DER TEILNAHME AM WETTBEWERB VERBUNDENE KOSTEN); DER TEILNEMHER VERZICHTET HIERMIT AUF SÄMTLICHE DIESBEZÜGLICHEN RECHTE. DER TEILNEHMER VERZICHTET EBENFALLS AUF ALLE RECHTE, SCHADENSERSATZ VERVIELFACHEN ODER ANHEBEN ZU LASSEN, MIT AUSNAHME VON ANSPRÜCHEN AUFGRUND DER VERLETZUNG VON LEBEN, KÖRPER ODER GESUNDHEIT ODER AUFGRUND EINER VORSÄTZLICHEN ODER GROB FAHRLÄSSIGEN PFLICHTVERLETZUNG. Freescale behält sich vor, den Wettbewerb nach alleinigem Ermessen jederzeit abzusagen, auszusetzen und/oder zu ändern, in Bezug auf jeden einzelnen Teilnehmer jedoch nur bis zum Datum des jeweiligen Beitrags. Eine Kopie der Teilnahmebedingungen erhalten Sie gegen Einsendung eines frankierten (sofern zulässig) und an Sie selbst adressierten Rückumschlags an Freescale Semiconductor, Inc. Attention: Nicole Urbis, 6501 William Cannon Drive, MD: OE35, Austin, TX Eine Gewinnerliste erhalten Sie auf Anfrage per (vor dem 30. Oktober 2008) bei Betreff: Request for FTF Design Challenge Winners

9 Freescale und das Freescale-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Freescale Semiconductor, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Freescale Semiconductor, Inc Alle hier aufgeführten Preise sind nicht übertragbar und werden unter keinen Umständen in andere als die hier genannten Leistungen oder Preise umgetauscht. Diese offiziellen Teilnahmebedingungen sind in der englischen Sprache verfasst. Wenn diese offiziellen Teilnahmebedingungen in einer anderen Sprache zur Verfügung gestellt werden und die jeweiligen Sprachfassungen nicht übereinstimmen, ist die englische Fassung ausschlaggebend