Suppen. Gebratener Reis

Transkript

1 Suppen 1 Mandarin-Suppe (pikant, sauer und scharf) 2,70 2 Hühnerfleischsuppe 2,70 3 Miso-Suppe ( Dou-Fu und Algen ) 2,70 4 Thai-Cremesuppe mit Hühnerfleisch 3,50 5 Entenfleischsuppe (pikant) 3,20 6 Tom Kha Gung (mit Großgarnelen, sehr scharf) 4,50 7 Krabbensuppe 3,70 8 San-Xian-Suppe (mit Hühnerfleisch, Krabben und Schinken) 3,20 9 Wan-Tan-Suppe (Schweinegehacktes in Teigtaschen) 3,20 10 Vegetarische Suppe 2,50 Vorspeisen, Salate 11 Krupoek 2,50 12 Gebackene Wan-Tan mit süß-saurer Soße 3,50 13 Frühlingsrolle (Loempia) 2,70 13a Herbstrolle(ohne Fleisch) mit süß-saurer Soße 3,50 14 Frühlingsrolle-Spezial (m. Hühnerfleischzusatz u. süß-saurer Soße) 4,00 16 Gebackenes Krebsfleisch mit spezieller Soße 4,20 17 Bang-Bang-Ji (Hähnchenfilet m. scharfer Soße) 6,00 18 San-Xian-Salat (Sojabohnenkeime, Schinken, Krabben, Hühnerfleisch) 6,00 20 Gemischter Salat 4,50 Gebratener Reis 21 Gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Eier 8,00 22 Gebratener Reis mit Schweinefleisch und Eier 8,00 23 Nasi-Goreng 9,00 (gebratener Reis mit Eier, Hühnerfleisch, Krabben, Schinken u. Curry) 24 Gebratener Reis mit Krabben und Eier 9,50 25 Gebratener Reis mit chinesischen Garnelen und Eier 13,50 Gebratene Nudeln 26 Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Eier 8,50 27 Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch und Eier 8,50 28 Gebratene Nudeln mit Rindfleisch und Eier 9,00 29 Bami-Goreng 9,50 (Gebratene Nudeln mit Eier, Hühnerfleisch, Krabben, Schinken u. Curry) 30 Gebratene Nudeln mit Krabben und Eier 10,00 31 Gebratene Nudeln mit Großgarnelen und Eier 14,00 32 Gebratene chinesische Reisnudeln mit Schinken, Eier, Hühnerfleisch, Krabben und Sojabohnenkeimen 9,50

2 Hühnerfleischgerichte 34 Hühnerfleisch Chop Suey (diverses Gemüse) 8,50 35 Hühnerfleisch mit Sojabohnenkeimen und Bambussprossen 8,00 36 Hähnchenfilet mit Curry und Gemüse 10,00 37 Gong-Bao-Ji-Ding (Hähnchenfilet mit Paprika, Bambussprossen, und Champignons, scharf) 10,00 38 Hähnchenfilet Thai-Art 10,50 39 Hähnchenfilet mit chin. pilzen und Bambussprossen 10,00 40 Hähnchenfilet süß-sauer (paniert gebacken) 10,00 41 Hähnchenfilet Shanghai-Art (paniert gebacken, scharf) 10,00 42 Hähnchenfilet mit Cashew-Kernen, Bambus und Champignons 10,50 43 Hähnchenfilet mit Ananas, Karotten, Zwiebeln und Paprika 10,00 44 Hähnchenfilet gebacken mit Gemüse und brauner Soße 10,50 45 Hähnchenfilet China-Art (mit diversem Gemüse, scharf) 10,00 45a Hähnchenfilet mit Erdnußsoße (paniert gebacken) 10,00 Entenfleischgerichte 46 Ente mit chinesischen Pilzen und Bambussprossen 13,00 47 Ente a la Hong Kong mit Morcheln, Bambussprossen und Champignons 12,50 48 Ente süß-sauer 12,50 49 Ente mit Cashew-Kernen, Bambussprossen und Champignons 13,00 50 Ente a la Thai-Art 13,50 51 Ente a la Shanghai mit scharfer Soße 12,50 52 Ente in brauner-soße (und diversem Gemüse) 13,50 52a Ente mit Erdnußsoße (und diversem Gemüse) 13,50 Schweinefleischgerichte 54 Schweinefleisch Chop Suey (diverses Gemüse) 9,00 55 Schweinefleisch mit Sojabohnenkeimen und Bambussprossen 8,50 56 Schweinefleisch süß-sauer (paniert gebacken) 10,00 57 Schweinefleisch mit Paprika, Bambussprossen, Champignons (scharf) 10,00 58 Schweinefleisch mit chin. Pilzen und Bambussprossen 10,00 59 Schweinefleisch Thai-Art 10,50 60 Hühner- u. Schweinefleisch in Streifen gebacken m. süß-saurer Soße 10,00 61 Schweinefleisch China-Art (mit diversem Gemüse, scharf) 10,00 62 Schweinefleisch mit Cashew-Kernen, Champignons u. Bambus 10,50 63 Zweimal gebackenes Schweinefleisch mit Gemüse (scharf) 10,50 64 Schweinefleisch mit Ananas und diversem Gemüse 10,00 65 Schweinefleisch mit Erdnußsoße (paniert gebacken) 10,00

3 Rindfleischgerichte 66 Rindfleisch Chop Suey (diverses Gemüse) 9,50 67 Rindfleisch mit Gewürz-Dou-Fu, Bambussprossen Champignons und Zwiebeln 10,50 68 Rindfleisch mit Zwiebeln und Bambussprossen 10,00 69 Rindfleisch in Scheiben mit diversem Gemüse (scharf) 10,50 70 Rindfleisch mit chin. Pizen und Bambussprossen 10,50 71 Rindfleisch Thai-Art 11,00 72 Rindfleisch in Streifen gebraten, mit Paprika, Zwiebeln, Karotten und Bambussprossen (scharf) 10,50 73 Rindfleisch China-Art (mit diversem Gemüse, scharf) 10,50 74 Sukiyaki (Rindfleisch mit Bambus, Morcheln, Glasnudeln, und chin. Pilzen) 10,50 75 Rindfleisch süß-sauer 10,50 Fischgerichte 78 Fischfilet gebacken m. Paprika u. Champignons in scharfer Soße 9,50 79 Fischfilet süß-sauer (paniert gebacken) 9,50 80 Fischfilet und Tintenfisch paniert gebacken mit süß-sauer Soße 10,00 81 Fischfilet China-Art (in Scheiben gebraten, mit Gemüse, scharf) 10,00 82 Fischfilet Thai-Art,m.Zucchini u.tomate, Champignons,sehr scharf 10,50 83 Tintenfisch China-Art (mit diversem Gemüse, scharf) 10,00 84 Tintenfisch mit Paprika, Bambussprossen, Morcheln, Champignons (scharf) 10,00 Großgarnelengerichte 86 Großgarnelen China-Art (mit diversem Gemüse, scharf) 16,50 87 Großgarnelen mit Paprika, Bambussprossen Morcheln, Champignons (scharf) 16,00 88 Großgarnelen Thai-Art 16,50 89 Großgarnelen Chop Suey (versch. Gemüse) 15,50 90 Großgarnelen gebacken mit süß-sauer Soße 16,00 Dou-Fu 93 San-Xian-Dou-Fu (mit Großgarnelen, Hähnchenfilet, Schweinefleisch und Gemüse, scharf) 12,00 94 Gewürz-Dou-Fu mit Schweinefleisch,, Bambussprossen Champignons und Zwiebeln 10,50 95 Dou-Fu mit Hähnchenfilet und Gemüse (scharf) 10,50 96 Dou-Fu Chop Suey (diverses Gemüse) 8,50

4 Vegetarisches 96 Dou-Fu Chop Suey (diverses Gemüse) 8,50 97 Gebratene Sojabohnenkeime und Bambussprossen 7,50 98 Chop Suey (diverses Gemüse gebraten) 8,00 99 Gebratener Reis mit Sojabohnenkeimen und Eier 7, Gebratene Nudeln mit Sojabohnenkeimen 7,50 Reistafeln R1 Reistafel (für 1 Person) 14,00 Mandarin-Suppe, Salat, Ente a la Hong Kong Hähnchenfilet mit Paprika, Bambussprossen, Champignons, Morcheln (scharf) R2 Reistafel (für 2 oder 3 Personen) pro Person 13,50 Mandarin-Suppe, Salat, Schweinefleisch süß-sauer, Ente a la Hong Kong, Curry Hähnchenfilet, Gan-Chao Rindfleisch gebackene Banane mit Honig R3 Reistafel (für 2 oder 3 Personen) pro Person 14,00 Frühlingsrolle, Salat, Hähnchenfilet China-Art Knusprige Ente mit Ananas und süß-saure Soße Rindfleisch mit Zwiebeln u. Bambus, Schweinefleisch in Streifen gebacken Gebackene Banane mit Honig Freundschaftsplatten für 2 Personen (Krupuk als Vorspeise und Obstcocktail als Nachtisch) F3 F4 F5 Familienglück (Hähnchenfilet, Schweinefleisch, Rindfleisch, Garnelen mit Gemüse) 25,00 Brautente (Hähnchenfilet und Entenfleisch gebacken mit diversem Gemüse und pikanter Soße) 25,00 Pak Pao Ente ( Knusprige Ente mit Hähnchenfilet, Schweinefleisch, Shrimps und Gemüse) 28,00 Dessert D1 Bananen gebacken, mit Honig 3,00 D2 Ananas gebacken, mit Honig 3,00 D3 Äpfel gebacken, mit Honig 3,00 D4 Ananas, Banane gebacken, mit Honig 3,00

5 Mittagsmenü Midday Menu Jeden Tag (außer Sonn- und Feiertagen) von Uhr bieten wir Ihnen Mittagsmenüs an. Bei Bestellung jedes dieser Menüs erhalten Sie wahlweise auf Kosten des Hauses eine Mandarinsuppe oder eine Frühlingsrolle. Everyday from (except Sundays and holidays) we offer Midday Menu. At expense of house you can choose a spring- roll or a Mandarin soup for each menu. M1 Gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Ei 6,50 M2 Gebratener Reis mit Krabben und Ei 8,00 M3 Nasi-Goreng (gebr. Reis m. Ei, Krabben, Schinken, Fleisch, Curry) 8,00 M4 Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Ei 7,00 M5 Gebratene chinesische Reisnudeln mit Schinken, Ei, Hühnerfleisch, Krabben und Sojabohnenkeimen 8,50 M6 Bami-Goreng (Gebr. Nudeln m. Krabben, Ei, Schinken, Fleisch, Curry) 8,00 M7 Hühnerfleisch Chop Suey (diverses Gemüse) 7,50 M8 Hahnchenfilet Shanghai-Art (paniert gebacken m. Zwiebeln, scharf) 9,00 M9 Hähnchenfilet mit diversem Gemüse (scharf) 9,00 M10 Hähnchenfilet mit Cashew-Kernen, Bambussprossen und Champignons 9,00 M11 Schweinefleisch Chop Suey (diverses Gemüse) 7,50 M12 Schweinefleisch mit diversem Gemüse (scharf) 8,50 M13 Schweinefleisch süß-sauer (paniert gebacken) 8,00 M14 Zweimal gebackenes Schweinefleisch mit Gemüse (scharf) 9,00 M15 Rindfleisch Chop Suey (diverses Gemüse) 8,00 M16 Rindfleisch in Streifen gebraten, mit Paprika, Zwiebeln, Karotten und Bambussprossen (scharf) 9,50 M17 Rindfleisch Thai-Art 10,50 M18 Ente a la Hong Kong (mit Morcheln und Champignons) 11,00 M19 Ente süß-sauer 11,00 M20 Fischfilet paniert gebacken, in süß-saurer Soße 8,50 M21 Tintenfisch mit diversem Gemüse (scharf) 9,00 M22 Großgarnelen Chop Suey (diverses Gemüse) 14,50 M23 Tie-Ban-Shao Hähnchenfilet m. Gewürz-Dou-Fu, Bambus, Champignons und Zwiebeln 10,50 M24 Tie-Ban-Shao Schweinefleisch mit Gewürz-Dou-Fu, Bambus, Champignons und Zwiebeln 10,50 M25 Tie-Ban-Shao Rindfleisch m. Sate, Bambus, Zwiebeln, Champignons 10,50 M26 Tie-Ban-Shao Ente mit Paprika, Bambussprossen und Morcheln 12,50 M27 Tie-Ban-Shao Chao-San-Xian (drei Fleischsorten und Gemüse) 11,50

6 Tie-Ban-Shao T1 Tie-Ban-Shao Schweinefleisch China-Art (mit diversem Gemüse) 11,00 T2 Tie-Ban-Shao Schweinefleisch mit diversem Gemüse 11,00 T3 Tie-Ban-Shao Schweinefleisch mit Sate, Bambus, Zwiebeln, Champig. 11,00 T4 Tie-Ban-Shao Rindfleisch China-Art (mit diversem Gemüse) 11,50 T5 Tie-Ban-Shao Rindfleisch m. Paprika, Bambussprossen, Champignons 11,50 T6 Tie-Ban-Shao Rindfleisch mit Sate, Bambus, Zwiebeln, Champignons 11,50 T7 Tie-Ban-Shao Hähnchenfilet mit Paprika, Bambus, Champignons 11,00 T8 Tie-Ban-Shao Hähnchenfilet mit Gewürz-Dou-Fu, T9 Bambussprossen Champignons und chin. Pilzen 11,50 Tie-Ban-Shao Hähnchenfilet m. Cashew-Kernen, Champignons Champignons, Bambussprossen 11,00 T10 Tie-Ban-Shao Hähnchenfilet süß-sauer (ohne Knoblauch) 11,00 T11 Tie-Ban-Shao Ente mit Paprika, Bambussprossen, Morcheln 13,50 T12 Tie-Ban-Shao Ente mit Morcheln, Bambussprossen, Champignons 13,50 T13 Tie-Ban-Shao Ente süß-sauer (ohne Knoblauch) 13,50 T14 Tie-Ban-Shao Tintenfisch mit diversem Gemüse 11,00 T15 Tie-Ban-Shao Tintenfisch China-Art (m. diversem Gemüse) 11,00 T16 Tie-Ban-Shao Pak Pao Ente mit Hähnchenfilet, Schweinefleisch, Shrimps und Gemüse 16,00 T17 Tie-Ban-Shao Garnelen mit diversem Gemüse 16,50 T18 Tie-Ban-Shao Garnelen mit Gewürz-Dou-Fu, Bambussprossen Champignons und chin. Pilzen 16,50 T19 Tie-Ban-Shao Carnelen u. Ente m. Champignons, Cashew-Kernen 15,50 T20 Tie-Ban-Shao Entenfleisch und Hähnchenfilet mit Bambussprossen, Champignons und Cashew-Kernen 13,50 T21 Tie-Ban-Shao Chao-San-Xian (Hähnchenfilet, Krabben und Schweinefleisch mit diversem Gemüse) 12,50 Topfgerichte und Spezialitäten A1 San-Xian-Topf (Hähnchenfilet, Garnelen, Schweinefleisch, mit chinesischen Gemüsen, (scharf) 12,00 A2 Hähnchenfilet mit Sate, Bambus, Champignons und zwiebeln 11,00 A3 Buddhisten-Topf (chinesische Pilze, Banane, Mais, A4 Bambussprossen, China-Kohl und Dou-Fu) 10,50 Hähnchenfilet und Rindfleisch, Schweinefleisch, mit chinesischem Gemüse 11,50 B11 Vogelnest Si-Bao (Rind-, Schweine-, Hühner- Entenfleisch mit Gemüse) 12,00 B12 Vogelnest Shuang-Xian (Garnelen und Tintenfisch mit Champignons und Bambussprossen) 16,50 B14 Vogelnest Manao-Jiding (Hähnchenfilet, mit Banane, Erbsen Bambussprossen und Champignons) 12,00