VERY HIGHEST STANDARDS RESIDE

Transkript

1 RESIDENCE 2015

2 WHERE THE VERY HIGHEST STANDARDS RESIDE ZUHAUSE IN DER WELT DER HÖCHSTEN ANSPRÜCHE Title page / Titelseite: Bench / Sitzbank DRAKE I Chairs / Sessel CARLTON Wallcovering / Tapete OXID W I Wall lamp / Wandleuchte TWL53 Steel Plates Wall Light Mayan Silver Porta Romana

3 3 WELCOME RESIDENCE 2015 Absolute creative freedom luxurious perfection Creating a feeling of home while meeting the highest standards the essence of the RESIDENCE Collection. The collection captivates with a fascinating range of textures, from finely woven to more substantial. Accomplished designs boast a classical expressiveness in the finesse of their elaborate workmanship. Kreative Freiheit in luxuriöser Vollendung Auf dem höchsten Niveau ein Zuhause schaffen diesen Anspruch spiegelt die Kollektion RESIDENCE wider. Sie besticht mit einem faszinierenden Texturspektrum von feingewebt bis schwergriffig. Mit vollendeten Dessins von klassischer Ausdruckskraft. Mit der Finesse aufwendigster Verarbeitung. DISTINCTIVE Impressive variety, a truly remarkable fibre. Trevira CS unites the appealing look and feel of natural fabrics with the safety of a flame-retardant material. The RESIDENCE Collection: bringing your interior visions infinite new possibilities CARLTON DRAKE Realisiert wurde die beeindruckende Vielfalt der Kollektion RESIDENCE mit einer besonderen Faser: Trevira CS. Sie vereint den Komfort natürlicher Haptik und Optik mit der Sicherheit eines schwer entflammbaren Materials. So eröffnet die Kollektion RESIDENCE Ihren Interieur-Visionen neue, grenzenlose Möglichkeiten.

4

5 Curtains / Vorhänge SALON & PLAZA I Daybed / Couch AVALON Cushions / Kissen AVALON , SALON , CARLTON , AVALON Back Cushion / Rückenkissen DRAKE I Bolster / Nackenrolle DRAKE Throw / Decke CARLTON Pouf / Hocker CARLTON Rug / Teppich BRICKS T FTH-110 chocolate

6 6 CLASSICAL PROPORTIONS, EXQUISITE TEXTURES AND STATE-OF-THE-ART MATERIALS KLASSISCHE PROPORTIONEN, RAFFINIERTE TEXTUREN UND MODERNSTE MATERIALIEN Right side / Rechte Seite: Bench / Sitzbank DRAKE I Cushions / Kissen AVALON , CARLTON , DRAKE , CARLTON , CARLTON , CARLTON

7

8 8 RESIDENCE DRAKE Upholstery / Bezug 100 PES TREVIRA CS 144 cm / 57 inch SALON DRAKE WHERE LUXURY MEETS PEACE OF MIND EINE NEUE HARMONIE VON SICHERHEIT UND LUXUS 1 2

9 2698 SALON Decoration / Dekoration 100 PES TREVIRA CS 300 cm / 118 inch

10 Curtain / Vorhang CARLTON I Armchair / Sessel DRAKE Cushions / Kissen CARLTON , SALON Floor lamp / Stehleuchte VFL06 Olivier Floor Lamp Bronzed Porta Romana

11 11 CARLTON Unique statements, multifaceted character: CARLTON s stately pattern has a timeless appeal, which thanks to its exquisite materiality lends itself equally well to upholstery and drapery. Einzigartige Aussage, vielseitiger Charakter. Das elegante Dessin von CARLTON besitzt einen zeitlosen Appeal, der sich aufgrund der exquisiten Materialität für Bezüge als auch Vorhänge eignet.

12 12 Truly classic elegance impresses with its serene, almost intimate aura. SALON is a fabric which invites dreaming and indulgence. Klassische Anmut in voller Pracht überrascht mit einer sanften, fast intimen Aura. SALON ist ein Stoff, der zum Schwelgen und Träumen einlädt.

13 Curtains / Vorhänge SALON & PLAZA I Bed / Bett DRAKE I Cushions / Kissen SALON , DRAKE Throw / Decke DRAKE I Runner / Läufer SALON Rug / Teppich CURVE T FTH-262 olive I Wall light / Wandleuchte TWL68 Trailing Blossom Wall Light Porta Romana

14 WHERE VISIONARY EXCELLENCE IS AT HOME DIE HEIMAT DES VISIONÄREN PERFEKTIONISMUS 2699 SONO Sheer / Transparent I 100 PES TREVIRA CS I 305 cm / 120 inch PLAZA Sheer / Transparent I 85 PES TREVIRA CS / 15 PES FR I 300 cm / 118 inch

15 15 RESIDENCE CARLTON Upholstery / Bezug 100 PES TREVIRA CS 136 cm / 54 inch Cutting-edge technology meets incomparable quality With the RESIDENCE collection, SAHCO sets another milestone in the use of the innovative fibre, Trevira CS. For use in both residential and commercial spaces of the highest order, the RESIDENCE collection effortlessly unites aesthetic appeal with impressive functionality. Innovation trifft auf unvergleichliche Qualität Mit der Kollektion RESIDENCE setzt SAHCO einen weiteren Meilenstein im Umgang mit der innovativen Faser TREVIRA CS. Für den Einsatz im anspruchsvollem Wohnund Objektbereich ist die Kollektion RESIDENCE eine ebenso ästhetische wie funktionelle Offenbarung. flame-resistance no harmful substances easy-care & washable hard-wearing fastness to light brilliance in colors natural feel non-shrink & crease-resistant schwerentflammbar schadstofffrei pflegeleicht & waschbar strapazierfähig lichtecht gute Farbbrillanz angenehm im Griff maßstabil & knitterarm CREDITS With kind support from / Mit freundlicher Unterstützung von CASAMILANO LIGNE ROSET MARIE S CORNER PORTA ROMANA Reim Wohndesign, Nürnberg designfunktion, Nürnberg

16 SAHCO Hesslein GmbH & Co. KG Headoffice Nürnberg Kreuzburger Straße Nürnberg Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@sahco.com SAHCO RESIDENCE 2015