SPEICHER HOCHISOLIERTE WÄRMESPEICHER FÜR DIE OPTIMALE NUTZUNG DER EINGESETZTEN ENERGIE MADE BY REFLEX WINKELMANN

Transkript

1 SPEICHER HOCHISOLIERTE WÄRMESPEICHER FÜR DIE OPTIMALE NUTZUNG DER EINGESETZTEN ENERGIE MADE BY REFLEX WINKELMANN 1

2 DIE EFFIZIENTE NUTZUNG WERTVOLLER ENERGIETRÄGER IST WICHTIG. DIE BEST- MÖGLICHE SPEICHERUNG DER ENTSTANDENEN WÄRME NICHT WENIGER. Meist liegt das Hauptaugenmerk bei der Erzeugung von Warmwasser und Heizungswärme auf der Befeuerungsart und wie die eingesetzte Energie möglichst effizient ihren Nutzen entfaltet. Dabei wird nicht selten übersehen, dass erst das optimale Zusammenspiel der einzelnen Komponenten des gesamten Warmwasserkreislaufs ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit und ökologischer Wirkung garantiert. ZUKUNFTSWEISENDE TECHNIK AUS EINER HAND Von zentraler Bedeutung sind hierbei die Qualität und Bauart des Warmwasserspeichers. Das ARTIGA-Programm orientiert sich in seiner Vielfalt an ganz unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten und gewährleistet dadurch stets den idealen Speicher für jeden denkbaren Bedarf egal ob es um Pufferspeicher geht, um Wärmepumpenspeicher, Hygienespeicher, Solarspeicher oder Kombispeicher. Dabei berücksichtigen verschiedene Bauarten auch die Tatsache, dass das Platzangebot für die Unterbringung des Speichers oft begrenzt ist. ARTIGA PFH Pufferspeicher Unabhängig von Größe und Einsatzgebiet haben alle Speichersysteme von ARTIGA eines gemeinsam: Ein Qualitätsprinzip, das in Punkto Materialauswahl und Verarbeitung keine Kompromisse kennt. Aufwendige Prüfverfahren garantieren bei jedem einzelnen Speicher zuverlässig höchste Produktgüte. Sie sind die Grundlage für eine überdurchschnittlich lange Lebensdauer und den sicheren und konstant effizienten Betrieb der Anlage. ARTIGA SB/2, SF/2 Solar-Speicher 2

3 DAS FUNKTIONSPRINZIP PUFFER-SPEICHER: WIRKUNGSVOLL & FLEXIBEL ARTIGA Pufferspeicher (siehe Seite 7) arbeiten nach dem Prinzip des Schichtenspeichers und wirken wie eine Wärmebatterie. Ein Pufferspeicher kann die Wärmeerzeugung und den Wärmeverbrauch sowohl zeitlich, als auch hydraulisch entkoppeln. Eine optimale Anpassung von Wärmeerzeugung und Wärmeverbrauch wird so möglich. Insgesamt stehen 9 Anschlüsse für die Rücklaufleitungen vom Wärmeverbraucher bzw. zum Wärmeerzeuger zur Verfügung und ermöglichen so vielfältige Schaltungsmöglichkeiten und Anschlussvarianten. Natürlich lässt sich dieses Funktionsprinzip auch auf Kaltwassersysteme übertragen. AUFBAU EINES ARTIGA TRINKWASSERSPEICHERS: Schutzanode für optimalen Schutz Ihres Speichers vor Korrosion. (Wartungsfreie Fremdstromanoden als Zubehör lieferbar) 2. lierung für hygienisch und geschmacklich einwandfreies Trinkwasser (die glatte Oberfläche reduziert die Belagsbildung und Kalkablagerungen auf ein Minimum). 3. Wärmedämmung aus hochwertigem PUR- Hartschaum. Blech- (SB) und Folienverkleidungen (SF) stehen in 4 Farben zur Auswahl. (Ab 750 Liter mit weißem, abnehmbaren Folienmantel.) 4. Die Revisionsöffnung (ab 150 Liter Volumen) erleichtert Reinigungs- und Wartungsarbeiten und ermöglicht den Einbau einer elektrischen Zusatzheizung oder eines Rippenrohr-Wärmeübertragers. 5. Prallbleche verhindern Verwirbelungen durch das nachströmende Frischwasser unerlässlich für eine optimale Speicherbeladung und stabile Schichtung. 6. Die Tauchhülse zur Aufnahme eines Temperaturfühlers und zur Messung der Wassertemperatur im Speicher. (Nicht an der Behälterwand.) Bei SF/2 Solar-Speicher je Heizwendel eine Tauchhülse. 7. Heizfläche für eine schnelle Trinkwassererwärmung. Durch die spezielle Bauform ist eine optimale Nutzung des Speichervolumens möglich. 8. Zirkulationsanschluss zur separaten Einbindung der Zirkulationsleitung. 3

4 ARTIGA SB, SF SPEICHER-WASSERERWÄRMER FÜR ALLE HEIZUNGSANLAGEN, INSBESONDERE NIEDER-TEMPERATURSYSTEME UND PLATZ SPARENDE HEIZKESSEL-SPEICHER-KOMBINATION - Standspeicher aus Qualitätsstahl S235JR+AR, mit lierung nach DIN Serienmäßig mit einem lierten Hochleistungs- Rohrwendeltauscher - Magnesium-Anode, ab 750 Liter Magnesium-Doppelanode - Mit Thermometer - Wärmedämmung: PUR-Hartschaum, bei Typ SB mit Stahlblechmantel, bei Typ SF mit Folienmantel, jeweils wahlweise in den Farben weiß, orange, blau und silber lieferbar. Typen SF 750 und 1000 verfügbar mit abnehmbarem Weichschaum mit weißer Folienverkleidung, Montage bauseits. - Zulässiger Betriebsüberdruck: Heizwasser 16 bar, Trinkwasser 10 bar - Zulässige Betriebstemperatur: Heizwasser 110 C, Trinkwasser 95 C ARTIGA SB, SF in einer Heizungsanlage 4 Technische Details finden Sie auf den Seiten

5 ARTIGA SB/2, SF/2 SOLAR-SPEICHER ZUM BEISPIEL FÜR HEIZUNGSANLAGEN MIT SOLARER TRINKWASSERERWÄRMUNG UND HEIZUNGSUNTERSTÜTZUNG - Standspeicher aus Qualitätsstahl S235JR+AR, mit lierung nach DIN Serienmäßig mit 2 lierten Hochleistungs-Rohrwendeltauschern zur Anbindung eines Wärmeerzeugers und zur zusätzlichen Nutzung von Solarenergie - Mit Thermometer - Muffe Rp 1½ für zusätzliche Elektro-Heizung - Wärmedämmung: PUR-Hartschaum, bei Typ SB/2 mit Stahlblechmantel, bei Typ SF/2 mit Folienmantel, jeweils wahlweise in den Farben weiß, orange, blau und silber lieferbar. Typen SF/2 750 und 1000 verfügbar mit abnehmbarem Weichschaum mit weißer Folienverkleidung, Montage bauseits. - Zulässiger Betriebsüberdruck: Heizwasser/Solarkreis 16 bar, Trinkwasser 10 bar - Zulässige Betriebstemperatur: Heizwasser/Solarkreis 110 C, Trinkwasser 95 C ARTIGA SB/2, SF/2 in einer Heizungsanlage mit solarer Trinkwassererwärmung ARTIGA SB/2, SF/2 in einer Heizungsanlage mit solarer Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung 5

6 ARTIGA EWS HYGIENESPEICHER ZUR AUFBEREITUNG VON TRINKWASSER UND ZUR SPEICHE- RUNG VON HEIZUNGS- WASSER - Zylinder aus hochwertigem Stahl S235JRG2 (RSt 37-2) - Wahlweise ein oder zwei Wärmetauscher - Inklusive 120 mm Polyester-Fleece Isolierung mit Silber PS Außenmantel - Innen unbehandelt, außen kunststoffbehandelt - Heizflächen: max. 10 bar / 110 C - Speicher: max. 3 bar / 95 C - Trinkwasser: max. 6 bar / 95 C - Mit integrierten Einschichtungsrohr ARTIGA US SPEICHER- WASSERERWÄRMER UNTERSTELLSPEICHER FÜR PLATZ SPARENDE HEIZKESSEL-SPEICHER- KOMBINATION, EINSETZBAR IN ALLEN HEIZUNGSANLAGEN, INSBESONDERE NIEDERTEMPERATUR- SYSTEMEN - Unterstellspeicher aus Qualitätsstahl S235JR+AR, mit lierung nach DIN Max. belastbar mit 300 kg durch aufgesetzten Kessel - Serienmäßig mit einem lierten Hochleistungs- Rohrwendelwärmetauscher - Magnesium-Anode - Mit Thermometer - Wärmedämmung: PUR Hartschaum mit Stahlblechmantel wahlweise in den Farben weiß, orange, blau, silber - Zulässiger Betriebsüberdruck: Heizwasser 16 bar, Trinkwasser 10 bar - Zulässige Betriebstemperatur: Heizwasser 110 C, Trinkwasser 95 C ARTIGA EWS/1 Hygienespeicher in einer Heizungsanlage mit solarer Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip 6 Technische Details finden Sie auf der Seite

7 ARTIGA PUFFER-SPEICHER ZUR SPEICHERUNG VON HEIZUNGSWASSER - Speicherbehälter aus Qualitätsstahl S235JR+AR - Innen unbehandelt, außen kunststoffbeschichtet - Wärmedämmung: abnehmbarer Weichschaum mit Folienmantel, wahlweise in den Farben weiß und silber - Zulässiger Betriebsüberdruck: Ltr. = 3 bar, Ltr. = 6 bar - Zulässige Betriebstemperatur: 95 C ARTIGA PFH-PUFFERSPEICHER - Ohne Reinigungsöffnung ARTIGA PFHF-PUFFERSPEICHER - Mit Reinigungsöffnung ARTIGA PFHW-PUFFERSPEICHER - Mit zusätzlicher Heizfläche als Glattrohrwendel - Zulässiger Betriebsüberdruck Heizwendel: 16 bar - Zulässige Betriebstemperatur Heizwendel: 110 C ARTIGA PFHWW-PUFFERSPEICHER - mit zwei zusätzlichen Heizflächen als Glattrohrwendel - Zulässiger Betriebsüberdruck Heizwendel 16 bar - Zulässige Betriebstemperatur Heizwendel 110 C ARTIGA PFH Pufferspeicher in einer Heizungsanlage mit Blockheizkraftwerk (BHKW) ARTIGA PFHW Pufferspeicher in einer Heizungsanlage mit solarer Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung Technische Details finden Sie auf der Seite 13. 7

8 ARTIGA VKS KOMBI- PUFFERSPEICHER WARMWASSER UND HEIZUNGSUNTER- STÜTZUNG IN EINER ANLAGE - Kombispeicher für die Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung - Warmwasserbereitung im lierten Innentank, lierung nach DIN Mit Magnesiumanode - Speicherbehälter aus Qualitätsstahl S235JR+AR mit zusätzlichem Wärmetauscher für die solare Nutzung - Klemmschienen zur variablen Fühlerpositionierung - Wärmedämmung: abnehmbarer Weichschaum mit weißer Folienverkleidung, Montage bauseits - Zulässiger Betriebsüberdruck: Heizwasser 3 bar, Trinkwasser 10 bar, Wärmetauscher Solar 10 bar - Zulässiger Betriebstemperatur: Heizwasser 95 C, Trinkwasser 95 C, Wärmetauscher Solar 110 C ARTIGA WPS WÄRME- PUMPENSPEICHER WIRTSCHAFTLICHER BETRIEB IN WÄRME- PUMENANLAGEN - Standspeicher mit vergrößerter Heizwendel für den effizienten Einsatz in Wärmepumpenanlagen - Speicherbehälter aus Qualitätsstahl S235JR+AR, mit lierung nach DIN Magnesium-Anode - Mit Thermometer - Wärmedämmung: PUR-Hartschaum mit weißem Folienmantel - Zulässiger Betriebsüberdruck: Heizwasser 10 bar, Trinkwasser 10 bar - Zulässiger Betriebstemperatur: Heizwasser 110 C, Trinkwasser 95 C ARTIGA VKS in einer Heizungsanlage mit solarer Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung ARTIGA WPS Wärmepumpenspeicher in einer Heizungsanlage M TS± 8 Technische Details finden Sie auf den Seiten

9 DAS ARTIGA ZUBEHÖR-PROGRAMM Elektro-Einschraubheizkörper, Typ EEHR als elektrische Zusatzbeheizung, G 1½ Leistungsbereich: - 3,0 kw 230 V passend für l - 4,5 kw 400 V passend für l - 6,0 kw 400 V passend für 300 1) 1000 l - 8,0 kw 400 V passend für l - 10,0 kw 400 V passend für 750 2) 1000 l Einsetzbar für alle ARTIGA Speicher-Wassererwärmer und als Zusatzbeheizung bei Solarspeichern. Nicht verwendbar für SF 120, SF 160, US, VKS, EWS und Pufferspeicher. Bitte Flansch und Dichtung mitbestellen. Nicht für Dauerbetrieb, Wasserhärte max. 14 dh. 1) nicht für S 300/2 (D=600mm) und WPS 300 2) nicht für S 750 Elektro-Flanschheizkörper, Typ EFHR für Dauerbetrieb Leistungsbereich: - 4,0 kw 400 V passend für l 1) - 6,0 kw 400 V passend für l 1) 1) 2) - 8,0 kw 400 V passend für l 1) 2) - 10,0 kw 400 V passend für l Einsetzbar für alle ARTIGA Speicher-Wassererwärmer, Solarspeicher und den Pufferspreicher PFHF. Nicht verwendbar für SF 120, SF 160, VKS, EWS und US. Inklusive Dichtung und Flansch LK ) nicht für Speicher-Wassererwärmer und Solarspeicher l. 2) nicht für WPS l. Leistungsbereich: - 16,0 kw 400 V passend für l - 19,0 kw 400 V passend für 1000 l - 25,0 kw 400 V passend für 1000 l Einsetzbar für alle ARTIGA Speicher-Wassererwärmer und Solarspeicher. Inklusive Dichtung und Flansch LK 225. Nicht verwendbar für EWS. Rippenrohr-Wärmeübertrager, Typ RWT zur Einbindung eines zusätzlichen Wärmeerzeugers, inklusive liertem Gegenflansch und Dichtung, mit elektrisch isolierten Anschlüssen zur galvanischen Trennung. Leistungsbereich: - RWT 1 mit 11 kw, Heizfläche 1,1 m 2, passend für l, einsetzbar für alle ARTIGA Speicher-Wassererwärmer SB/ SF, Solarspeicher sowie Pufferspeicher PFHF l. Nicht verwendbar für VKS und EWS. - RWT 2 mit 39 kw, Heizfläche 2,3 m 2, passend für l, einsetzbar für alle ARTIGA Speicher-Wassererwärmer und Solarspeicher. Nicht verwendbar für VKS und EWS. Temperatur-Regelthermostat, zum Ein- und Ausschalten einer Speicherladepumpe, falls keine kesselseitige Trinkwasserregelung vorhanden ist. Einsetzbar für alle ARTIGA Speicher-Wassererwärmer und Solarspeicher. Nicht für US/SF 120 und SF 160 geeignet. Magnesium-Stabanoden, zum kathodischen Korrosionsschutz Alle lierten ARTIGA Speicher sind werksseitig mit Magnesium-Stabanoden ausgerüstet. Speicher-Wassererwärmer Baugröße SF 120 M 8 x 26 x 420 SF 160 M 8 x 26 x G1 x 26 x G1 x 26 x G1 x 26 x G1 x 26 x G1 x 26 x (2 Stück erforderlich) G1¼ x 33 x (2 Stück erforderlich) G1¼ x 33 x 625 US 150 G1 x 26 x 480 US 250 G¾ x 22 x 790 Solarspeicher Baugröße 300/2 G1 x 26 x /2 G1 x 26 x /2 G1 x 26 x /2 G1¼ x 33 x /2 G1¼ x 33 x 1250 VKS Kombi-Pufferspeicher Baugröße VKS 600/200 G1 x 26 x 550 VKS 750/200 G1 x 26 x 550 VKS 900/200 G1 x 26 x 550 WPS Wärmepumpenspeicher Baugröße WPS 300 G1¼ x 33 x 625 WPS 400 G1¼ x 33 x 1060 WPS 500 G1¼ x 33 x 1250 Magnesium-Kettenanode, zur Nachrüstung bei geringen Deckenhöhen Einsetzbar für alle ARTIGA Speicher-Wassererwärmer und Solarspeicher l, nicht für US. Fremdstromanode, der ideale, wartungsfreie Korrosionsschutz ohne Verbrauch der Anode. Reduzierstück G 1 G ¾ bauseits. Einsetzbar für alle ARTIGA Speicher-Wassererwärmer und Solarspeicher. Nicht verwendbar für SF 120 und SF

10 ARTIGA EWS HYGIENESPEICHER A A B D (ohne Wellrohrspirale) ød E E F F (ohne Wellrohrspirale) E A h12 h1 h10 h 9 h11 H h5 h6 h8 B 50 A F E 50 D Mantelfarbe silber Folienmantel RAL 9022 Speichertyp 500/1 500/2 800/1 800/2 1000/1 1000/2 1500/1 1500/2 Nenninhalt Liter (l) Durchmesser (D) ø (mm) Durchmesser (D1) inkl. Isolierung ø (mm) Höhe (H) (mm) Kippmaß (mm) Volumen Trinkwasser l h1 (mm)/rp 1½ (mm)/rp 1½ (mm)/rp 1½ (mm)/rp 1½ h5 (mm)/rp 1¼ h6 (mm)/rp 1½ (mm)/rp 1¼ h8 (mm)/rp 1¼ h9 ( /1) / ( /2) R 1 1¼ 1¼ 1¼ (mm) h10 ( /1) / ( /2) R 1 1¼ 1¼ 1¼ (mm) h11 ( /2) R 1 1¼ 1¼ 1¼ (mm) h12 ( /2) R 1 1¼ 1¼ 1¼ (mm) Heizfläche m² unten / oben 1,6 1,6 / 1,14 2,6 2,6 / 1,75 2,6 2,6 / 2,2 2,15 2,15 / 1,5 Heizfläche Edelstahlwellrohr Gewicht inklusive Dämmung Schüttleistung T KW 10 C, T WW 45 C, T Puffer 65 C, Zapfung 10 l/min m² 3,9 5,4 6,8 7,5 kg Liter (l)

11 ARTIGA SB, SF, US SPEICHER-WASSER- ERWÄRMER SF ød SF 120 ød B HV, HR WW, KW Z Mantelfarben weiß orange Blechmantel (SB) RAL 9016 RAL 2001 Folienmantel (SF) RAL 9010 RAL 2004 Blechmantel (US) RAL 9016 RAL 2001 blau silber Blechmantel (SB) RAL 5015 RAL 9006 Folienmantel (SF) RAL 5015 RAL 9006 Blechmantel (US) RAL 5015 RAL ) WW Z HV h1 H Fühlerrohr HR KW h5 h6 US Tiefe h1 H h5 h6 WW HV Z HR KW h6 h5 h1 H Speichertyp SB, SF, US SF 120 SF SF 750 1) SF ) US 150 Nenninhalt Liter (l) Durchmesser (D) ø (mm) ) ) Höhe (H) (mm) ) ) Breite (mm) Tiefe (mm) Gewicht (kg) Heizfläche (m 2 ) 0,71 0,71 0,75 0,95 1,45 1,8 1,9 3,7 4,5 0,9 0,9 Kippmaß (mm) Wärmedämmung Dicke (mm) Warmwasser (WW) R ¾ ¾ ¾ ¾ ¼ 1¼ 1 1 h1 (mm) Kaltwasser (KW) R ¾ ¾ ¾ ¾ ¼ 1¼ 1 1 h6 (mm) Zirkulation (Z) R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ (mm) Heizungsvorlauf (HV) R ¾ ¾ ¼ 1¼ ¾ 1 (mm) Heizungsrücklauf (HR) R ¾ ¾ ¼ 1 ¼ ¾ 1 h5 (mm) Blindflansch 4) (mm) Fühlerrohr Dauerleistung t KW = 10 C, t WW = 45 C, t HV = 80 C Leistungskennzahl (NL) t KW = 10 C, t WW = 45 C, t SP = 60 C Lochkreis B (mm) ø innen x Länge (mm) x x (mm) (kw) (l/h) (N L ) 1,4 2,2 2,4 4,2 8,4 15,2 19,1 30,5 38,8 2,2 5, US ) SF 750 und 1000 werden mit 2 Anoden ausgestattet und nur mit einer Folienverkleidung in weiß geliefert (als Beipack). 2) ohne Dämmung ø D = 750 mm, H = 1932 mm 3) ohne Dämmung ø D = 850 mm, H = 1959 mm 4) ab 150 Liter Einbau des EEHR Elektro-Einschraubheizkörpers möglich, ab 150 Liter Einbau des EFHR Elektro-Flanschheizkörpers möglich, ab 300 Liter Einbau des RWT Rippenrohr-Wärmeübertragers möglich, nicht bei SF 120 und

12 ARTIGA SB/2, SF/2 SOLARSPEICHER ød WW HV Fühlerrohr Z 4) M HR SV H Mantelfarben weiß orange blau silber Blechmantel (SB/2) RAL 9016 RAL 2001 RAL 5015 RAL 9006 Folienmantel (SF/2) RAL 9010 RAL 2004 RAL 5015 RAL 9006 h11 B h10 3) h1 Fühlerrohr h5 SR h6 KW h8 h9 Speichertyp SB/2,SF/2 300/2 SF 300/2 * 400/2 500/2 SF 750/2 SF 1000/2 Nenninhalt Liter (l) Durchmesser (D) ø (mm) ) ) Höhe (H) (mm) ) ) Gewicht Kilogramm (kg) Heizfläche oben (m 2 ) 0,80 0,85 1,05 1,30 1,17 1,12 unten (m 2 ) 1,55 1,45 1,80 1,90 1,93 2,45 Kippmaß (mm) Warmwasser (WW) R ¼ 1¼ h 1 (mm) Kaltwasser (KW) R ¼ 1¼ h 9 (mm) Zirkulation (Z) R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ h 4 (mm) Heizungsvorlauf (HV) R h 2 (mm) Heizungsrücklauf (HR) R h 5 (mm) Solarvorlauf (SV) R h 6 (mm) Solarrücklauf (SR) R Fühlerrohr ø innen Länge (mm) h 8 (mm) h 3 (mm), Heizung * Sondermodell (nur in grauweiß) 1) ohne Dämmung ø D = 750 mm, H = 1932 mm 2) ohne Dämmung ø D = 850 mm, H = 1959 mm 3) Einbau des EFHR Flanschheizkörpers und des RWT Rippenrohr-Wärmeübertragers möglich 4) Einbau des EEHR Elektro-Einschraubheizkörpers möglich h 7 (mm), Solar Blindflansch 3) h 10 (mm) Lochkreis B (mm) Muffe (M) für h 11 (mm)/rp 1½ E-Heizung 4) Dauerleistung t KW = 10 C, t WW = 45 C, t HV = 80 C Leistungskennzahl (NL) t KW = 10 C, t WW = 45 C, t Sp = 60 C Heizung (kw) l/h Solar (kw) l/h Heizung 1,1 2,2 3,4 5,9 6,2 7,1 Solar 4,2 8,4 15,2 19,1 21,0 26,0 12

13 ARTIGA PFH, PFHF, PFHW, PFHWW PUFFERSPEICHER D D D h8 H h1 TK h5 h6 h8 H h1 TK h5 h9 h6 h8 H h1 TK h8 h11 h6 h5h10 h11 h12 h1 h13 h10 TK h6 h Mantelfarben weiß silber Folienmantel RAL 9010 RAL Speichertyp PFH / PFHF 1) / PFHW / PFHWW 2) Nenninhalt Liter (l) Durchmesser mit Wärmedämmung ø D (mm) Durchmesser ohne Wärmedämmung ø D (mm) Höhe (H) mm Kippmaß mm Teilkreis TK mm h 1 mm / Rp 1½ h 2 mm / Rp 1½ h 3 mm / Rp 1½ h 4 mm / Rp 1½ h 5 mm / Rp ½ h 6 mm / Rp ¾ h 7 mm / Rp ¾ h 8 mm / Rp ¾ h 9 1) (nur PFHF) Lochkreis B mm mm h 10 (nur PFHW / PFHWW) R 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ mm h 11 (nur PFHW / PFHWW) R 1 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ mm / / / /1120 h 12 (nur PFHWW) R 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ mm h 13 (nur PFHWW) R 1 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ mm Heizfläche m 2 PFHW 1,45 1,88 3,76 4,48 4,48 4,48 m 2 PFHWW unten 1,88 2,47 3,10 3,72 3,72 m 2 PFHWW oben 1,17 1,86 2,47 2,37 2,05 Gewicht inkl. Wärmedämmung Kilogramm (kg) PFH Kilogramm (kg) PFHF Kilogramm (kg) PFHW Kilogramm (kg) PFHWW ) Montage von EFHR Elektro-Flanschheizkörpers in PFHF Pufferspeicher möglich Montage RWT Rippenrohr-Wärmeübertragers in PFHF Pufferspeicher möglich 2) Typ PFHWW erhältlich in den Größen 500, 800, 1000, 1500, 2000L 13

14 ARTIGA VKS KOMBI- PUFFERSPEICHER ød ød 1 WW Z KW KV SV HV KR h1 H Mantelfarbe weiß Folienmantel RAL 9010 h6 SR K/HR h5 VKW Wärmedämmung 1) weiß 100 mm Abb. inkl. `VKW Wärmedämmung Speichertyp VKS 600/200 VKS 750/200 VKS 900/200 Nenninhalt Heizwasser (Puffer) Liter (l) Puffer Nenninhalt Warmwasser Liter (l) Durchmesser (D) inkl. Wärmedämmung ø (mm) Durchmesser (D) 1 ø (mm) Höhe (H) inkl. Wärmedämmung (mm) Höhe (H) h1, (mm) Gewicht ohne Wärmedämmung (kg) Kippmaß (mm) Warmwasser (WW) R ¾ ¾ ¾ h1 (mm) Kaltwasser (KW) R ¾ ¾ ¾ h1 (mm) Zirkulation (Z) R ¾ ¾ ¾ h1 (mm) Anode G 1 x x x 550 Kesselvorlauf (KV) Rp (mm) Heizungsvorlauf (HV) Rp (mm) Kesselrücklauf (KR) Rp (mm) Kessel-/Heizungsrücklauf (K/HR) Rp Entlüftung Heizfläche Solar Inhalt Wärmetauscher h5 (mm) Rp m 2 2,1 2,6 3,0 Liter (l) 14,5 18,3 21,3 Solarvorlauf (SV) Rp h6 (mm) Solarrücklauf (SR) Rp (mm) ) zur Wärmedämmung von VKS Kombispeichern ; Weichschaum mit weißer Folienverkleidung, als separater Beipack zur Montage am Aufstellort 14

15 ARTIGA WPS WÄRMEPUMPENSPEICHER ød WW Fühlerrohr 1 HV Z h1 H Fühlerrohr 2 B 1) HR h5 Mantelfarbe weiß Folienmantel RAL 9010 h8 KW h6 Speichertyp WPS 300 WPS 400 WPS 500 Nenninhalt Liter (l) Durchmesser (D) ø (mm) Höhe (H) (mm) Heizfläche (m 2 ) 3,2 5 6 Gewicht inkl. WD (kg) Kippmaß (mm) Wärmedämmung Dicke (mm) Warmwasser (WW) R h1 (mm) Kaltwasser (KW) R (mm) Zirkulation (Z) R ¾ ¾ ¾ (mm) Heizungsvorlauf (HV) R 1¼" 1¼" 1¼" (mm) Heizungsrücklauf (HR) R 1¼" 1¼" 1¼" Fühlerrohr 1 Fühlerrohr 2 h6 (mm) ø innen x Länge (mm) (mm) ø innen x Länge (mm) h5 (mm) Blindflansch h8 (mm) Dauerleistung t KW = 10 C, t WW = 45 C, t HV = 55 C Leistungskennzahl (NL) t KW = 10 C, t WW = 45 C, t SP = 50 C Lochkreis B (mm) (kw) (l/h) (N L ) 11, ,5 1) Einbau eines EFHR Elektro-Flanschheizkörpers oder RWT Rippenrohr-Wärmeübertragers möglich. 15

16 SANITÄR HEIZUNG DICHTSTOFFE DUSCHRINNEN TECHNIK FÜR VERLÄSSLICHKEIT. ARTIGA eine Marke und Serie der UNION HAUSTECHNIK GmbH, Münsterstraße 13, D Mainz Modell- und Farbabweichungen, Satz- oder Druckfehler vorbehalten 03/2014