Datenblatt Best. Nr. und Preise: siehe Preisliste

Transkript

1 VITOCELL 333/353 Heizwasser Pufferspeicher mit Trinkwassererwärmung Datenblatt Best. Nr. und Preise: siehe Preisliste Ablagehinweis: Mappe Vitotec, Register 17 Typ SVK Multivalenter Heizwasser Pufferspeicher mit integrierter Trinkwassererwärmung Heizwasser: 698 Liter Inhalt Trinkwasser: 42 Liter Inhalt Wärmetauscher Solar: 10 Liter Inhalt Vitocell 353 Typ SVS Multivalenter Heizwasser Pufferspeicher mit Schichtladesystem und integrierter Trinkwassererwärmung Heizwasser: 702 Liter Inhalt Trinkwasser: 42 Liter Inhalt Wärmetauscher Solar: 6 Liter Inhalt 5 5/2004

2 Produktinformation VITOCELL 333 und VITOCELL 353 Anschluss mehrerer Wärmeerzeuger und hygienische Trinkwassererwärmung mit hoher Zapfrate platzsparend in einem Kombispeicher. Die Vorteile auf einen Blick H und Vitocell 353 die Kombi nation aus Heizwasser Pufferspeicher und Speicher Wassererwärmer. H Für Heizungsanlagen mit mehreren Wärmeerzeugern. Besonders geeignet in Verbindung mit Viessmann Solar systemen für Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung. H Durch Anschlüsse in verschiedenen Höhen ist der Einsatz von verschieden artigen Wärmeerzeugern, z. B. Fest brennstoffkessel oder Wärmepumpe, möglich. Die Temperaturschichtung wird nicht beeinflusst. H : Elastisch und spannungsfrei im Speicher behälter integriertes Trinkwasser Wellrohr aus hochlegiertem Edelstahl Rostfrei. H Optimale Ausnutzung der Solarenergie durch gute Wärmeübertragung im unteren Bereich über große Wärme tauscherfläche des Trinkwasser Wellrohrs. H Vitocell 353: Die Schichtladeeinrichtung sorgt für die temperaturgerichtete Einschichtung der Solarenergie, dadurch ist solar erwärmtes Trinkwasser schnell verfügbar. H Geringer Platzbedarf und Montage aufwand bzw. Vitocell 353 sind Trinkwasser und Pufferspeicher in einem Gerät. Multivalenter Heizwasser Pufferspeicher mit integrierter Trinkwassererwärmung 2 VITOCELL 333/353

3 Produktinformation Schnittdarstellung Heizwasservorlauf Warmwasser Trinkwasser Wellrohr aus Edelstahl Rostfrei Heizwasserrücklauf Wärmeerzeuger Heizwasservorlauf Heizungsunterstützung Heizwasservorlauf Solaranlage Elektro Heizeinsatz EHO Heizwasserrücklauf Heizungsunterstützung Schichtladesystem Heizwasserrücklauf Solaranlage Kaltwasser Vitocell 353, Multivalenter Heizwasser Pufferspeicher mit Schichtladesystem und integrierter Trinkwassererwärmung VITOCELL 333/353 3

4 Technische Angaben Technische Angaben Zur Heizwasserspeicherung und Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Solaranlagen, Wärmepumpen und Festbrennstoffkesseln Speicherinhalt Heizwasser Trinkwasser Wärmetauscher Solar Abmessungen Breite Länge ( ) mit Wärmedämmung ohne Wärmedämmung Höhe mit Wärmedämmung ohne Wärmedämmung Kippmaß ohne Wärmedämmung Gewicht mit Wärmedämmung ohne Wärmedämmung Anschlüsse Heizwasservor und rücklauf Kaltwasser, Warmwasser Heizwasservor und rücklauf (Solar) Liter Liter Liter mm mm mm mm mm mm kg kg Geeignet für Anlagen mit H Heizwasservorlauftemperatur bis 110 ºC H Solarvorlauftemperatur bis 140 ºC H zul. Trinkwassertemperatur 95 ºC H heizwasserseitigem Betriebsüberdruck bis 3 bar H solarseitigem Betriebsüberdruck bis 10 bar H trinkwasserseitigem Betriebsüberdruck bis 10 bar R (A. Gew.) 1 R (A. Gew.) 1 R (A. Gew.) 1 Vitocell 353 Solar Wärmetauscher Heizfläche m 2 1,8 1,8 Trinkwasser Wärmetauscher Heizfläche m 2 5,7 5,7 Max. anschließbare Aperturfläche Vitosol 100/200/250/300 m Bereitschafts Wärmeaufwand *1 q BS bei 45 K Temp. Differenz kwh/24 h 3,23 *2 3,23 * Dauerleistung /Vitocell 353 Dauerleistung *3 bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und Heiz wasser Vorlauftemperatur von 70 ºC bei unten aufge führtem Heizwasserdurchsatz (gemessen über HV 1 /HR 1 ) kw Liter/h Heizwasserdurchsatz Liter/h für die angegebenen Dauerleistungen Dauerleistung *3 bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 ºC und Heiz wasser Vorlauftemperatur von 70 ºC bei unten aufge führtem Heizwasserdurchsatz (gemessen über HV 1 /HR 1 ) kw Liter/h Heizwasserdurchsatz Liter/h für die angegebenen Dauerleistungen *1 Produktspezifischer Kennwert zur Berechnung der Anlagenaufwandszahl nach EnEV bzw. DIN *2 Normkennwert (für den gesamten Speicher). *3 Bei der Planung mit der angegebenen bzw. ermittelten Dauerleistung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Die angegebene Dauerleistung wird nur dann erreicht, wenn die Nenn Wärmeleistung des Heizkessels y der Dauerleistung ist VITOCELL 333/353

5 Technische Angaben 140 EL TH HV 1 WW 60 TR HR1 90 HV TR HR 2 HV S TR HR S ELH TH Höhe KW E Breite Länge 750 TR Zeichenerklärung E Entleerung EL Entlüftung ELH Muffe R 1½ für Elektro Heizeinsatz HR 1 Heizwasserrücklauf HR 2 Heizwasserrücklauf HR S Heizwasserrücklauf (Solar) HV 1 Heizwasservorlauf HV 2 Heizwasservorlauf (Rücklauf anhebung) HV S Heizwasservorlauf (Solar) KW Kaltwasser TH Muffen Rp ½ für Thermometerfühler TR Muffen Rp ½ für Temperaturregler WW Warmwasser VITOCELL 333/353 5

6 Technische Angaben Vitocell EL TH HV 1 WW TR 3 HR HV HV S TR 2 HR 2 TR 1 HR S 60 ELH TH Höhe KW E Breite Länge 750 TR Zeichenerklärung E Entleerung EL Entlüftung ELH Muffe R 1½ für Elektro Heizeinsatz HR 1 Heizwasserrücklauf HR 2 Heizwasserrücklauf HR S Heizwasserrücklauf (Solar) HV 1 Heizwasservorlauf HV 2 Heizwasservorlauf (Rücklauf anhebung) HV S Heizwasservorlauf (Solar) KW Kaltwasser TH Muffen Rp ½ für Thermometerfühler TR Muffen Rp ½ für Temperaturregler WW Warmwasser 6 VITOCELL 333/353

7 Technische Angaben /353 Leistungskennzahl N L in Anlehnung an DIN 4708 Leistungskennzahl N L = 2,3 bei Speicherbevorratungstemperatur *1 = +5 K Kaltwassereinlauftemperatur + 50 K 0 K und 70 ºC Heizwasser Vorlauftemperatur Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Leistungskennzahl N L in Abhängigkeit der zugeführten Wärmeleistung des Heizkessels (Q. D ) Q. D in kw N L Zahl ,50 1,65 1,80 1,95 2,10 *1 Die Leistungskennzahl N L ändert sich mit der Speicherbevorratungstemperatur Tsp. Richtwerte: Tsp = 60 ºC ³ 1,0 N L Richtwerte: Tsp = 55 ºC ³ 0,75 N L Richtwerte: Tsp = 50 ºC ³ 0,55 N L Richtwerte: Tsp = 45 ºC ³ 0,3 N L. Kurzzeitleistung (während 10 Minuten) Kurzzeitleistung = 203 Liter/10 Minuten Bezogen auf die Leistungskennzahl N L Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und 70 ºC Heizwasser Vorlauftemperatur Kurzzeitleistung in Abhängigkeit der zugeführten Wärmeleistung des Heizkessels (Q. D ) Q. D in kw Kurzzeitleistung Liter/10 Minuten 175 Liter/10 Minuten 182 Liter/10 Minuten 188 Liter/10 Minuten 195 Liter/10 Minuten Trinkwasser und solarseitiger Durchflusswiderstand A B Max. Zapfmenge (während 10 Minuten) Max. Zapfmenge = 20 Liter/Minute Bezogen auf die Leistungskennzahl N L, mit Nachheizung, Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und 70 ºC Heizwasser Vorlauftemperatur Max. Zapfmenge in Abhängigkeit der zugeführten Wärmeleistung des Heizkessels (Q. D ) Q. D in kw max. Zapfmenge ,8 Liter/Minute 17,5 Liter/Minute 18,2 Liter/Minute 18,8 Liter/Minute 19,5 Liter/Minute Zapfbare Wassermenge Speichervolumen auf 60 ºC aufgeheizt Ohne Nachheizung Zapfrate Liter/min Zapfbare Wassermenge Liter Wasser mit t = 45 ºC (Mischtemperatur) Druckverlust in mbar Trinkwasser bzw. Solarmitteldurchsatz in Liter/h A Solarseitiger Durchflusswiderstand B Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand VITOCELL 333/353 7

8 Elektro Heizeinsatz EHO Elektro Heizeinsatz EHO (Zubehör) zum Einbau in den /353 Stromart und Nennspannung 3/N/400 V/50 Hz Schutzart: IP 54 Nennaufnahme Normalbetrieb/Schnellaufheizung kw Nennstrom A 8,7 8,7 8,7 /353 Vitocell 353 Speicherinhalt (Heiz /Trinkwasser) Liter 698/42 702/42 Mit Heizeinsatz aufheizbarer Inhalt Liter Abmessungen Breite mit Elektro Heizeinsatz mm Mindestwandabstand zum Einbau des Elektro Heizeinsatzes EHO Gewicht /353 Elektro Heizeinsatz EHO Betriebsgesamtgewicht mm kg kg kg Vitocell 353 Breite Breite 8 VITOCELL 333/353

9 Zubehör Auslieferungszustand Zubehör Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Best. Nr. Pumpentyp Spannung Leistungsaufnahme Anschluss Anschlussleitung für Heizkessel Best. Nr Best. Nr V~ W R (I. Gew.) DN m UP ,7 bis 40 kw Best. Nr VIRS 30/ ¼ 4,7 von 40 bis 70 kw VI TOP S 40/ ,7 ab 70 kw Förderhöhe in m A B C A Best. Nr B Best. Nr C Best. Nr Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 bestehend aus: H Absperrventil H Rückflussverhinderer und Prüfstutzen H Manometeranschluss Stutzen H Membran Sicherheitsventil DN 20/R 1 max. Beheizungsleistung 150 kw H 10 bar: Best. Nr H a 6 bar: Best. Nr Auslieferungszustand Multivalenter Heizwasser Pufferspeicher aus Stahl mit eingebauter Edelstahlwendel zur Trinkwassererwärmung und 2 Tauchhülsen. Mit separat verpackter Wärmedämmung aus Weichschaum, 100 mm stark, kunst stoffbeschichtet. Farbe vitosilber. Vitocell 353 Multivalenter Heizwasser Pufferspeicher aus Stahl mit Schichtladesystem, einge bauter Edelstahlwendel zur Trinkwasser erwärmung und 2 Tauchhülsen. Mit separat verpackter Wärmedämmung aus Weichschaum, 100 mm stark, kunst stoffbeschichtet. Farbe vitosilber. VITOCELL 333/353 9

10 Planungshinweise Trinkwasserseitiger Anschluss (Anschluss nach DIN 1988) Beispiel: N A B C E F G H K LM G GMO P G RN D S M A Warmwasser B Zirkulationsleitung C Zirkulationspumpe D Rückschlagklappe, federbelastet E Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung F Sicherheitsventil G Absperrventil H Durchflussregulierventil (Einbau und Einstellung des max. Wasserdurchflusses entsprechend der 10 Minuten Leistung des Speicher Wassererwärmers (siehe Seite 7) wird empfohlen) K Manometeranschluss L Rückflussverhinderer M Entleerung N Kaltwasser O Trinkwasserfilter *1 P Druckminderer entsprechend DIN Ausgabe Dez R Rückflussverhinderer/ Rohrtrenner S Membran Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet Das Sicherheitsventil muss eingebaut werden. Empfehlung: Sicherheitsventil über Speicheroberkante montieren. Dadurch ist es vor Verschmutzung, Verkalkung und hoher Tempe ratur geschützt. Bei Arbeiten am Sicherheitsventil braucht außerdem der Speicher Wassererwärmer nicht entleert zu werden. *1 Nach DIN ist bei Anlagen mit metallenen Leitungen ein Trinkwasserfilter einzubauen. Bei Kunststoffleitungen sollte nach DIN 1988 und unserer Empfehlung auch ein Trinkwasserfilter eingebaut werden, damit kein unerwünschter Schmutz in die Trink wasseranlage eingetragen wird. Tauchhülse für Thermometer Wärmeübertragungsfläche Die korrosionsbeständige, gesicherte Wärmeübertragungsfläche (Trinkwasser/ Wärmeträger) entspricht der Ausführung C nach DIN Einschraubzirkulation (Zubehör) Zum Anschluss einer Zirkulationsleitung am Warmwasseranschluss. WW WW Z für Temperaturregler Zeichenerklärung WW Warmwasser Z Zirkulation 10 VITOCELL 333/353

11 Planungshinweise Installationsbeispiel mit G F E D VL RL B P O WW C H RL VL VL VL RL AB A B M RL RL N M A VL K KW L A Öl /Gas Heizkessel B Heizkreis C D Solarregelung E Sonnenkollektor F Kollektortemperatursensor G Entlüfter *1 H Solar Divicon (Pumpstation) K Befüllarmatur L Solar Handfüllpumpe M Luftabscheider *2 N Speichertemperatursensor (solarseitig) O Zirkulation P Zapfstellen *1 An höchster Stelle der Anlage mindestens einen Entlüfter (Schnellentlüfter mit Absperrhahn oder Handentlüfter) einbauen. *2 Luftabscheider an zugänglicher Stelle in die Vorlaufleitung montieren. VITOCELL 333/353 11

12 Technische Änderungen vorbehalten. Viessmann Werke GmbH & Co KG D Allendorf Telefon: ( ) 70 0 Telefax: ( ) Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier 12 VITOCELL 333/353