Editorial. In unserer 100jährigen Tradition erkennen wir aber auch eine Verpflichtung, weiterhin mit neuen Weiterbildungsangeboten

Transkript

1 Editorial Rechtzeitig zur Adventszeit 2010 ist erstmals das Weihnachts- Sonderheft der Volkshochschule Göttingen e. V. erschienen. Über die so zahlreichen positiven Rückmeldungen der Göttingerinnen und Göttinger haben wir uns sehr gefreut. Vielen Dank für das schöne Feedback! Mit dem nun erschienenen Programmheft zum Frühjahr 2011 greifen wir Ihre Anregungen auf und haben vor allem die Navigation auf dem Weg zu Ihrem Kurs verbessert. Gleich wenn Sie das neue Heft aufschlagen, begegnet Ihnen die besondere Themenvielfalt unseres Angebotes in einer völlig neuen Form. Die Fachbereichsseiten sind übersichtlicher und halten alle wichtigen Informationen bereit. Immer wenn es um allgemeine Hinweise geht, erkennen Sie diese an einer roten Linie. Vielleicht planen Sie, sich im Jahr 2011 einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen? Vielleicht haben Sie schon einen konkreten Schritt auf der Karriereleiter vor Augen? Dann sollten Sie die Kurse mit dem Hinweis Business Selection beachten. Ausgewählt von unseren Fachbereichsleitungen, verbergen sich dahinter ausgesuchte Kurse, die Ihnen beim nächsten beruflichen Schritt weiterhelfen können. Wenn es um die Themen Fort- und Weiterbildung sowie eine erfolgreiche soziale und berufliche Integration geht, ist die Volkshochschule einer der aktivsten Partner in Göttingen. Dass dies eine lange Tradition hat, zeigt ein Blick zurück. Im Jahr 2011 feiert die Volkshochschule ihr 100jähriges Bestehen. 100 Jahre VHS Göttingen stehen dabei für 100 Jahre innovative Prozesse und viele, viele kreative sowie engagierte Dozenten und Dozentinnen. Sie und das Team der Volkshochschule sind es, die immer wieder mit neuen Ideen überzeugen. Herzlichen Dank für diese tolle Leistung. Business Selection In unserer 100jährigen Tradition erkennen wir aber auch eine Verpflichtung, weiterhin mit neuen Weiterbildungsangeboten zu überzeugen. Wir werden Ihnen auch in Zukunft ein verlässlicher Partner in Sachen Weiterbildung sein. 100 Jahre sind da ein guter Anfang Ihr VHS_Team in Göttingen Abkürzungen / Symbole Unterrichtsmaterial in Gebühr enthalten l Parken Ermäßigung nicht möglich # Kleingruppe Business Selection Parkhaus am Bahnhof: Spezialtarife für VHS-Teilnehmer/innen, fünf Minuten bis zur VHS: 2,50, Parkdauer 8 Stunden. Chip bei der Einfahrt ziehen und im Info-Point des VHS-Seminarhauses codieren. Parkplatz an der BBS II: Auffahrt Godehardstr./Bahnhofsallee, Montag bis Donnerstag, Uhr (außer in den Ferien) Parken am Schützenplatz: Godehardstraße (rund um die Uhr) Behindertenparkplätze: Drei Behindertenparkplätze am Gebäude der VHS, Bahnhofsallee 7: Zufahrt über Bahnhofsallee, vorbei am Nordeingang der Agentur für Arbeit. Alle Unterrichtsräume sind barrierefrei erreichbar. Zwei Behindertenparkplätze vor dem Gebäude der VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, direkt neben dem Haupteingang. Schulferien in Niedersachsen Osterferien: Schulfrei: und 02./ Pfingstferien: Sommerferien: bis

2 004 Inhaltsverzeichnis Das VHS-Programm im Überblick Deutsch Integrationskurse Deutsch als Fremdsprache Fremdsprachen Englisch im Beruf Gebärdensprache Kindertheater Sprachen 008 Ausbildung und Studium Integration in Arbeit Frau und Beruf Erwerbstätigkeit 40plus Transnationale Kooperation Arbeitsmarkt 032 Kommunikation und Rhetorik Wirtschaft und Verwaltung IHK-Prüfungslehrgänge Firmenangebote EDV Berufliche Bildung 042 Hauptschule Realschule Abitur Studieren ohne Abitur (NAK) Schulabschlüsse 068 Öffnungszeiten Montags, Uhr, dienstags und donnerstags, Uhr und Uhr. Mittwochs und freitags geschlossen. Sonderöffnungszeiten an folgenden Anmeldetagen: Vom bis stehen wir Ihnen montags bis donnerstags von Uhr und freitags von Uhr für Informationen und Anmeldung zur Verfügung. Unterrichtshäuser VHS, Bahnhofsallee 7, OHZ, Tel VHS-Bistro, Bahnhofsallee 7, Tel VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, Tel Schulen der Stadt Göttingen, siehe Stadtplan (Seite 58/Beihefter)

3 Inhaltsverzeichnis 005 Im Internet unter: Naturheilkunde Fitness Entspannung Persönlichkeitsentwicklung Ernährung Gesundheit 074 Politik und Geschichte Literatur und Theater Musik und Tanz Kunst und Kunsthandwerk Farbe und Stil Fotografie Die Mitarbeiter/innen Der VHS-Verein AGBs Fax- Anmeldeformular Kulturelle Bildung 090 Informationen 107 Anmeldung Persönlich: VHS, Bahnhofsallee 7. Füllen Sie zu Hause schon einmal Ihre Anmeldekarte (siehe Beihefter Mitte) aus, das spart Zeit. Per Post: Schicken Sie die Anmeldekarte ausgefüllt an uns. Bei Ermäßigungswünschen bitte entsprechende Belege in Kopie beifügen. Per Internet: Per Per Fax: (siehe Fax-Formular auf S. 110). Bitte machen Sie von dem bequemen Bankeinzugsverfahren Gebrauch. Volkshochschule Göttingen e. V. Bahnhofsallee 7, Göttingen Tel , Fax Internet: Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf den S

4 006 Inhalt A Abendrealschule...69 Abitur...70 Abnehmen...79 Access Acrylmalerei Adobe Photoshop...65 Afrika...31 Aktmalen, -zeichnen Allgemeine Geschäftsbedingungen , 109 Alphabetisierung...71 Ältere Menschen... 37, 53, 71, 79, 81, Altersvorsorge...46 Altgriechisch...19 Anmeldung.3, 4, 55, 56, 58, Antike Aqua-Fitness...81 Aquarellmalerei Arabisch...20 Arbeitsvermittlung Archäologie Architektur Astronomie...66 Augentraining...78 Ausbildung der Ausbilder/ AEVO...50 Auszubildende...34, 35, 39 AutoCad...65 Autogenes Training...86 Ayurveda...84, 86, 88 B Bachata...97 Ballett...80 Bauchtanz...97 Beratungskompetenz...77, 87 Berufliche Bildung Berufseinsteiger/innen...45 Berufsrückkehrerinnen..37, 38, 51, 52 Betreuungsassistentin für Senior/innen, Hauswirtschaft und Pflege von Demenzerkrankten...37 Betriebswirtschaft...45, 47 Bewerbungstraining...45 Bilanzbuchhalter/in...48 Bilanzrecht...47 Bildbearbeitung...53, 65, 105 Bildhauerei Bildungsprämie, Informationen Tel Bildungsurlaub , 19 22, 27, 30, 44, 45, 47, 51, 54, 59, 61 63, 82, 85, 108 Biografie...93 Blumen Brasilianisches Portugiesisch...18 Briefe schreiben Buchführung...46 Bulgarisch...18 Business English...30, 31 C CAD-Technik...65 Callanetics-Körperarbeit...80 Cambridge Certificate... 29, 31 Chinesisch...20 Chinesische Medizin...77, 78 Computer Computer für Ältere...53 Computer für Frauen...51, 52 Controlling...45, 62 CorelDraw...65 D Dänisch...22 Datenverwaltung...62 Deutsch als Fremdsprache Deutsch-Integrationskurse...11 Deutsche Rechtschreibung...44 Deutsches Theater...96 Digitale Fotografie...53, 65, 71, 105, 106 Doppelpass Betriebe und Frauen...39 Dozent/innen-Fortbildung...13 DSL...59 Dynamische Webseiten...64 Dynamoplus...36 E Ebay...64 EDV-Grundlagen Einbürgerungstest...11 Einsteigen Umsteigen Aufsteigen , 64 E-Mentoring...41 Eltern...67, 77, 86 Engel...95 Englisch Englisch für den Beruf...30, 31 Entspannung Ermäßigungen...3, 6, 108, 109 Ernährung...88, 89 Europäischer Referenzrahmen, Sprachen Excel...51, 61, 62 Exkursionen , 105 F Facebook...64 Fachkaufmann/frau Büromanagement...50 Fachwirt im Sozial- und Gesundheistwesen...48 Familienaufstellung...87 Familienberatung...77, 87 Farb- und Stilberatung Farsi...19 Fasten...84 Feldenkrais...80 Ferien... 3 Film...72 Finanzbuchhaltung...46, 49 Finnisch...20 Fitness...80, 81 Flamenco...97 Fotografie...53, 65, 71, 105, 106 Foxtrott...97 Französisch...14, 15 Frauenförderung , 51, 52 Frauen in Führung Freiberufler...46 Fußreflexzonenmassage...85 G Gartengestaltung , 103 Gebärdensprache (DGS)...20 GED plan Chancengleichheit und Vielfalt am Arbeitsplatz...40 Gesang...98, 99 Gedichte...94 Geschichte...92, 93 Gesprächsführung...44, 45 Gesundheit Gitarre...98, 99 Grafik/Design...53, 65 Griechisch...19 Gymnastik...80, 81 H Handelsfachwirt/in...48 Handykurs...53 Hauptschule...69 Heilpraktiker/in...76, 77 Heilpraktiker/in Psychotherapie...76 Heilpraktiker für Physiotherapie...76 Herz-Kreislauf...80, 81 Holzbearbeitung Homepage...64 Homöopathie...77 Hormone...77, 78 HTML...64 I IHK-Prüfungslehrgänge Illustrator...65 Immobilien...46 Improvisationstheater...93, 94 Indien...31, 84, 88, 97 Inline-Skaten...81 in.regio.n...35 Integrationskurse (Deutsch)... 9 Interkulturelle Kompetenz Internationale Küche...88, 89 Internet...53, 64 Intero/Integration...70 Intuition...87 Italienisch...21 J Japanisch...20 JIVAS...34 JobBüro40plus...36 Jobsuche , 41 Joomla!...64 Jumita...39 K Keramik Kinder... 14, 26, 67, 71, 72, 73 Kindertagespflegebörse...67 Kindertheater...26, 72 Kinesiologie...79 Kochen...88, 89 Kommunikation...44, 45, 87, 94 Konditionsgymnastik...80 Körperarbeit...84 Körpersprache...44, 45, 79 Korrespondenz...44 Kosmetik Kräuter...77, 78 Kreativität Krieg...92 Kroatisch...18 Kulturelle Bildung Kunst Kunstgeschichte...99 Kunsthandwerk , 104 L Lampenfieber...44, 94 Landschaftsmalerei Rabatt: Wir helfen Ihnen sparen, Sie helfen uns planen. Hours and More Der Viel-Lerner-Rabatt: Wenn Sie sehr lerneifrig waren und innerhalb der letzten beiden Semester ( bis ) 100 Unterrichtsstunden oder mehr bei uns gelernt haben, dann melden Sie sich bei uns! Wir schenken Ihnen einen Hours-and-More- Bonus von 10 kostenfreien Ustd.! Ab 110 sind es 11, ab 120 dann 12, und so geht es weiter. Gilt nicht für Lehrgänge und Deutsch als Fremdsprache. Up and Away Der Sofortund Alles-Zahler-Rabatt: Sie wollen bei Lehrgängen auf die angebotene Ratenzahlung verzichten und vor Lehrgangsbeginn alles auf einmal zahlen? Danke! Wir geben Ihnen einen Rabatt von 5 %!

5 Inhalt 007 Latein...18 Laufen...81 Layout...65 Lebenskunst...87 Lesen und Schreiben...71, 93 Liebe...87 LIGHT Integration in Gesellschaft und Arbeit...40 Linkshändigkeit...78 Linux...59 Literatur...93, 94 Logistik...47 Lohn und Gehalt...52 M Malen , 102 Marketing...47 Massage...86 Medienfachwirt/in...50 Meditation...84 Mediterrane Küche...89 Mentoring/Nachwuchsförderung...38 Merengue...97 Messer schärfen Migrantinnen...11, 37 Mini-GmbH...46 MindManager/Mind-Mapping...63 Mode MOVIDA...34 MP MS-ACCESS...62 MS-Office... 51, MS-Outlouk...62 MS-Windows...58, 59 Multimedia... 65, 105, 106 Musik... 65, N Nähen Nationalsozialismus...92 Anregungen + Beschwerden: Ihre Zufriedenheit zählt! Natur...66 Naturheilkunde Netzwerke Neue deutsche Rechtschreibung.44 Nicht-Abiturientenkurse...70 Niederländisch...18 NLP...47 Nordic Walking...82 Norwegisch...22 O Observatorium...66 Office... 51, Ölmalerei , 102 Oper, Operette...99 Orientalischer Tanz...97 Outlook...62 P Pädagogik...71 Palliativzentrum...79 Parken...3, 58 PC-Kurse PC-Technik...54, 59 Persisch...20 Personalfachkaufmann/frau...49 Persönlichkeitsbildung...47, 87 Pferde...79 Philosophie...95 Photoshop...65 PHP...64 Pilates Körpertrainung...80, 81 Polnisch...18 Porträt , 106 Portugiesisch...18 Powerpoint...63 Präsentation...44, 45, 63 Programmieren...64 Projekte Projektmanagement...63 Prüfungslehrgänge , 29, 31, 48 50, 59, 76, 77 Die VHS Göttingen hat ein aktives Ideen- und Beschwerde-Management eingerichtet, um durch Ihre Anregungen und Beschwerden Impulse für eine Verbesserung des Angebots, der Organisation und der Rahmenbedingungen zu bekommen. Nutzen Sie die Möglichkeit, auf diesem Wege Ihre Wünsche, Ideen und Anregungen vorzubringen oder uns auch mitzuteilen, was Sie als besonders positiv erlebt haben. Und wenn Sie Kritik oder Beschwerden los werden möchten, warten Sie nicht, bis Ihnen der Kragen platzt. Wenden Sie sich frühzeitig an uns, damit wir die Chance haben, etwas zu verändern. Ihr Ansprechparer: Markus Bötte VHS Göttingen e. V., Bahnhofsallee 7, Göttingen. Tel , Fax: , boette@vhs-goettingen.de Psychologie...76, 87 Psychosomatik...85 Psychotheraphie Q Qualität...7, 107 Qi Gong...85 R Rabatte... 6 Radierung Radio...65 Realschule...69 Rechtschreibung...44 Regionales Übergangsmanagement...35 Religion...95 Rhetorik...44, 45, 94 Roman...93 Rückenschule...81 Russisch...18 S Salsa...97 Sanskrit...19 Schlafstörungen...84 Schmieden Schminken Schmuck Schreiben...25, 71, 93, 94 Schreibtechnik/ Maschinenschreiben... 52, 60, 72 Schulabschlüsse... 69, 70 Schule Schülerkurse...12, 24, 27, 71 73, 95 Schwedisch...22, 23 Schwertkampfkunst...85 Schwimmen...81 Sehen...78 Selbstsicherheit... 44, 45, 79, 87, 94 Seniorenkurse/Ältere...53, 79, Server...59 Shiatsu...85 Singen Singles...88 Skulpturen SozialCard Spanisch Spielen...96 Spielplan, Theater...96 Sprachdiplome/-zertifikate , Sprachen Sprachkompetenzförderung , Sprechtraining...13, 45, 96 Stadtführung Stadtgeschichte Stadtplan...58 Statistik...62 Stellensuche , 45 Sterne...66 Stilkunde/Mode Stimmbildung... 13, 44, 45, 96, 99 Stressbewältigung Stricken Studium...35, 70 Systembetreuung...59 Systemische/r Familienberater/in...77, 87 T T.Ak.t...38 Tabellenkalkulation...51, 61, 62 Tagespflege...67 Tagesrealschule...69 Taiji Quan...85 Tango Argentino...97 Tanz...86,97 TELC, Sprachprüfung...10 Teilnahmebedingungen , 109 Textgestaltung...51, 60, 61 Textiles Gestalten Textverarbeitung...51, 60, 61 Theater...26, 72, 96 Tibeter, Die fünf...85 Töpfern Türkisch...19 Typgerechtes Schminken TYPO U Umwelt...66 V Video...71 Visionen...87 Vorlesen...96 Virtualisierung...59 W Web-Gestaltung...64 Wechseljahre...76, 78, 88 Wein...89 Weiterbildungsscheck...52 Weltall...66 WINDOWS Server...59 WINDOWS XP, Vista, Wirtschaft Wirtschaftsenglisch...30, 31 Wok...89 Word...51, 60, 61 Y Yoga Z Zeichnen , 101 Zeitmanagement...47 Zen...84 Zurück in den Beruf , 51, 52 Zweiter Bildungsweg...64, 69, 70

6 Sprachen verbinden

7 Fachbereich Sprachen Fachbereichsleitung Gundula Laudin, M. A. Fachbereichsleiterin Englisch/Italienisch/ skandinavische Sprachen Telefon: Dienstags, / Uhr, donnerstags, Uhr Fachbereichsleitung Haide Faridani, M. A. Fachbereichsleiterin Sprachen/Deutsch als Fremdsprache Telefon: Dienstags, Uhr, donnerstags, / Uhr Sachbearbeitung, Kursdaten, Bescheinigungen: Petra Martin (Sekretariat) Telefon: , Fax: Montags, dienstags, donnerstags, freitags, Uhr Deutsch-Beratung: Julia Scheck Sachbearbeitung Integrationskurse: Markus Bötte Telefon: Montags, dienstags, Uhr, donnerstags, Uhr Inhalt Neu: Altgriechsich...19 Arabisch...20 Neu: Bulgarisch...18 Chinesisch...20 Dänisch...22 Deutsch als Fremdsprache Deutsch-Integrationskurse.11 Englisch Englisch im Beruf...30, 31 Farsi / Persisch...19 Finnisch...20 Französisch...14, 15 Gebärdensprache (DGS)...20 Griechisch...19 Italienisch...21 Japanisch...20 Neu: Kroatisch...18 Latein...18 Niederländisch...18 Norwegisch...22 Persisch s. Farsi...20 Polnisch...18 Portugiesisch...18 Russisch...18 Sanskrit...19 Schwedisch...22, 23 Spanisch Türkisch...19 Kindertheater: Englisch...26 Kooperation mit der HAWK Studierende der HAWK erhalten 50 % Preisnachlass bei Sprachkursen. Außerdem kann einmalig zur Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt ein Sprachkurs gebührenfrei besucht werden.

8 010 Sprachen Europäischer Referenzrahmen Infos: Tel Fachbereichsleitung: Haide Faridani und Gundula Laudin, s. S. 9 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen vom Europarat für alle Mitgliedsstaaten verbindlich eingeführt Am Ende der jeweiligen Stufe können Sie: Hören Sprechen Lesen Schreiben Prüfungen Englisch/Spanisch Elementare Sprachkenntnisse Selbstständige Sprachverwendung Kompetente Sprachkenntnisse C2 C1 B2 B1 A2 A1 ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und eigene Ansichten vertreten in einfachen, zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen jede Art geschriebenen Texts mühelos durchlesen komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen Texte aus der Alltagsund Berufswelt verstehen kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder Berichte, schreiben persönliche Briefe schreiben kurze Notizen und Mitteilungen abfassen einfache Standardformulare (z. B. im Hotel) ausfüllen Certificate of Proficiency in English (CPE) Cambridge Business English Certificate Higher Certificate in Advanced English (CAE) TOEFL Cambridge First Certificate in English (FCE) Cambridge Business English Certificate Vantage Cambridge Preliminary TELC Spanisch B1 TELC English A2 TELC Spanisch A2 TELC English A1 Deutsch-Prüfungen siehe Seite 11. Zertifikate zu weiteren Sprachen siehe und Ab dieser Ausgabe werden alle Sprachkurse gemäß diesen Niveaustufen gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet, der Kurs bietet Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1.

9 Deutsch als Zweitsprache Beratung: Julia Scheck Tel Mo, Di 10 13, Do Uhr Sprachen 011 Integrationskurse Deutsch als Zweitsprache Finanziell gefördert von der Bundesregierung Aussiedler/innen und Ausländer/ innen, auch langjährig Geduldete, sowie Migrant/innen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die in Deutschland dauerhaft bleiben, erhalten von der Ausländerbehörde bzw. vom Bundesverwaltungsamt eine Berechtigung zur Teilnahme an einem Deutschkurs (Integrationskurs, Niveau A1, A2 und B1 des Europäischen Referenzrahmens). Kursteilnehmer/ innen mit einer Berechtigung der Ausländerbehörde zahlen 1,00 pro Unterrichtsstunde. Teilnehmer/innen, die Geld nach SGB II oder XII (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe) erhalten, können auf Antrag von den Gebühren befreit werden. Die Erstattung von Fahrtkosten kann beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) beantragt werden. Kommen Sie in unsere Deutsch- Beratung. Der Integrationskurs umfasst einen Basiskurs und einen Aufbaukurs von insgesamt 600 Unterrichtsstunden sowie einen 45-stündigen Orientierungskurs. Die Integrationskurse am Vormittag dauern etwa 7 8 Monate und schließen mit der Prüfung Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) ab. Der Test ist ein skalierter Test und bescheinigt das Sprachniveau A2 oder B1. Integrationskurse mit Alphabetisierung umfassen 900 bzw Unterrichtsstunden und dauern mindestens ein Jahr. Außerdem werden Integrationskurse am Abend angeboten. Sie laufen drei Semester und enden mit der Prüfung Deutschtest für Zuwanderer (DTZ). Fortgeschrittene können in ein passendes Modul einsteigen. Integrationskurse am Vormittag: bis bis bis bis Jeweils: Mo. bis Fr., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Integrationskurs mit Alphabetisierung:vormittags Integrationskurs am Abend: Modul 5 startet am Mo. bis Do., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 > Ein Einstieg ist in alle Stufen des Integrationskurses möglich. Die Abschlussprüfung Deutschtest für Zuwanderer haben alle Teilnehmenden dieses Integrationskurses mit Niveau B1 erfolgreich bestanden. Wir gratulieren! Orientierungskurs, B1 Der Orientierungskurs ist der letzte Teil des Integrationskurses und er umfasst 45 Unterrichtsstunden. Er vermittelt Grundwissen über Deutschland (Geschichte, Politik, Rechte und Pflichten, Kultur) und hilft Deutschlernern mit guten Grundkenntnissen (B1-Niveau), Deutschland und seine Gesellschaft besser zu verstehen. Der Kurs ist für Teilnehmende des Integrationskurses verbindlich und steht auch allen anderen Interessierten offen. Termine: , Kurs 11F , Kurs 11F , Kurs 11F7157 Jeweils: Mo. bis Fr., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 UStd.; Gebühr: 105,80 Teilnehmer/innen der Integrationskurse, die die Prüfung Deutschtest für Zuwanderer nicht mit Niveau B1 bestanden haben, können auf Antrag beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bis zu 300 Stunden zusätzlich kostenfrei bzw. gefördert teilnehmen und die Prüfung kostenfrei wiederholen. Sprachprüfung Zertifikat Deutsch (B1) Prüfungstermine: (Anmeldeschluss: ) (Anmeldeschluss : ) (Anmeldeschluss: ) (Anmeldeschluss: ) Prüfungstraining Zertifikat Deutsch: Für Personen, die sich zur Prüfung Zertifikat Deutsch (B1) anmelden. Die Teilnehmenden werden mit der Deutschprüfung Zertifikat Deutsch (B1) bekannt gemacht, bearbeiten einen vollständigen Modelltest und lernen dabei den genauen Ablauf von Leseverstehen, Hörverstehen, Sprachbausteinen, Brief schreiben und mündlicher Prüfung kennen. Termine: Sa., , Kurs 11F7164 Sa., , Kurs 11F7165 Sa., , Kurs 11F7166 Jeweils: Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 7 UStd.; Gebühr: 25,00 l Einbürgerungstest Sie möchten sich einbürgern lassen? Die Volkshochschule Göttingen nimmt seit Oktober 2008 den Einbürgerungstest ab. Informationen im Sekretariat: Anmeldung nur persönlich im Sekretariat, Raum 05. Kooperation mit der AWO Termine der VHS Göttingen: Anmeldeschluss ist jeweils 4 Wochen vor dem Test. Jeweils: bis etwa Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 25,00 l Vorbereitungskurs Der Kurs bereitet die Teilnehmenden auf den Einbürgerungstest vor. Er vermittelt Einbürgerungsbewerbern Grundwissen zu folgenden Themen: Geografie der Bundesrepublik, Demokratie, Rechtsstaat und Sozialstaat, Staatssymbole, Geschichte, Verantwortung des Einzelnen, Grundrechte, Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Kultur. Am Ende des Kurses legen die Teilnehmenden den Einbürgerungstest ab. Termine: , Kurs 11F , Kurs 11F , Kurs 11F7157 Jeweils: Mo. bis Fr., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 Ustd.; Gebühr: 105,80 (inklusive Lehrmaterial und Prüfungsgebühr von 25,00) Die AWO berät Migrantinnen und Migranten in der VHS, Bahnhofsallee 7, donnerstags: Uhr. migrationsdienst@awo-kv-goettingen.de

10 012 Sprachen Deutsch als Fremdsprache Beratung: Julia Scheck Tel Mo, Di 10 13, Do Uhr Das Kurssystem Oberstufe II C2 Kleines Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts (KDS) Termine der Intensivkurse 2011 Grundstufen I III: , , , (B1-Sommerkurs), , Mittelstufe I: , , Mittelstufe II: , , Sondertarife für Studienbewerber: zwei Kurse (Grundstufe 3 und ein Mittelstufenkurs, insgesamt 360 Unterrichtsstunden) oder Mittelstufe I und II kompakt: 720,00. Oberstufe I C1/C2 Mittelstufe Intensivkurse Zertifikat C1 des Goethe-Instituts (ZMP) Mittelstufe II C1 Mittelstufe I, B2 Ziel ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer Texte, das Durchschauen komplexer grammatischer Strukturen und die Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten im Mündlichen und Schriftlichen. Die Mittelstufe I kann mit der B2-Prüfung abgeschlossen werden. Teilnahme nach Einstufungstest. Kursleiterteam Vormittagskurs 11F7120: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 160 UStd.; Gebühr: 369,60 (inkl. Zusatzmaterial) l Zertifikat B2 des Goethe-Instituts Mittelstufe I B2 Zertifikat Deutsch B1 Deutschtest für Zuwanderer (B1) Grundstufe III B1 Integrationskurs, Module 5, 6 Grundstufe II A2 Integrationskurs, Module 3, 4 Grundstufe I A1 Integrationskurs, Module 1, 2 Grundstufe Intensivkurse Grundstufe I, A1 Teilnehmer, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse haben, können in diesem Kurs die Grundlagen der Alltagssprache erwerben. Sie lernen Aussprache, Grammatik und Wortschatz und können sich am Ende in einfachen Gesprächssituationen des täglichen Lebens verständigen und einfache Mini-Texte verstehen. Kursleiterteam Vormittagskurs 11F7111: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 UStd.; Gebühr: 475,00 (inkl. Zusatzmaterial) Abendkurs 11F7101: Di. und Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 120 UStd.; Gebühr: 285,00 (inkl. Zusatzmaterial) Grundstufe II, A2 Wenn Sie Grundstufe I besucht haben oder über entsprechende Kenntnisse verfügen, können Sie hier größere Sicherheit im Umgang mit der gesprochenen und geschriebenen Sprache in einfachen Alltagssituationen erwerben. Kursleiterteam Vormittagskurs 11F7113: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 UStd.; Gebühr: 475,00 (inkl. Zusatzmaterial) Abendkurs 11F7102: Di. und Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 120 UStd.; Gebühr: 285,00 (inkl. Zusatzmaterial) Grundstufe III, B1 Themen und Situationen werden vielfältiger und damit auch Wortschatz, grammatische Strukturen und Redemittel. Damit können Sie schon die meisten vertrauten Situationen des täglichen Lebens auf Deutsch bewältigen. Sie können danach die Prüfung Zertifikat Deutsch ablegen. Das Zertifikat Deutsch schließt die Grundstufe ab und bescheinigt Kommunikationsfähigkeit in Alltagssituationen. Kursleiterteam Vormittagskurs 11F7115: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 UStd.; Gebühr: 475,00 (inkl. Zusatzmaterial) Abendkurs 11F7103: Mo. bis Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 UStd.; Gebühr: 475,00 (inkl. Zusatzmaterial) Abendkurs 11F7104: Di., Mi., Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 150 UStd.; Gebühr: 349,50 (inkl. Zusatzmaterial) l Mittelstufe II, C1 Ziel ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer Texte, das Durchschauen komplexer grammatischer Strukturen und die Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten im Mündlichen und Schriftlichen. Die Mittelstufe II kann mit dem Zertifikat C1 (ZMP) des Goethe- Instituts abgeschlossen werden. Es bescheinigt gute Kenntnisse und Fertigkeiten in der gesprochenen und geschriebenen Sprache und ist vor allem für diejenigen wichtig, die ihre Deutschkenntnisse in ihrem Heimatland für Studium oder Beruf nutzen wollen. Der Kurs bereitet auch auf die DSH vor (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber). Teilnahme nach Einstufungstest. Kursleiterteam Vormittagskurs 11F7141: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 160 UStd.; Gebühr: 369,60 (inkl. Zusatzmaterial) l Abendkurs 11F7105: Di., Mi., Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 150 UStd.; Gebühr: 349,50 (inkl. Zusatzmaterial) l

11 Deutsch als Fremdsprache Beratung: Julia Scheck Tel Mo, Di 10 13, Do Uhr Sprachen 013 Oberstufe I, C1/C2 Für Leute mit sehr guten Deutschkenntnissen, die deutlich über dem Mittelstufenniveau liegen. Im Mittelpunkt steht der Umgang mit anspruchsvollen Sachtexten und Literatur, der ergänzt wird durch Übungen zur Grammatik und Wortschatzerweiterung, zum Abfassen schriftlicher Texte und zur Diskussion und freien Rede. Mit Einstufungstest. Die Oberstufe I bereitet auf die Teilnahme am Prüfungskurs Oberstufe II mit der Prüfung Goethe-Zertifikat C2: Kleines Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts vor, die zweimal jährlich im Prüfungszentrum Hannover abgenommen wird. Diese Prüfung ist der höchstqualifizierende Abschluss in Deutsch als Fremdsprache, der außerhalb eines Universitätsstudiums oder einer Dolmetscher-/Übersetzer- Ausbildung erworben werden kann. Kursleiterteam Kurs 11H7106: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 90 UStd.; Gebühr: 227,30 (inkl. Zusatzmaterial) l Oberstufe II (GDS), C2 Kursleiterteam Kurs 11H7107: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 60 UStd.; Gebühr: 183,50 (inkl. Zusatzmaterial) l # Neu: Deutsch- Schreibtraining Sie sprechen flüssig Deutsch, Business Selection möchten aber für Ihren Beruf besser schreiben lernen. Sie lernen hier für Sie wichtige Textsorten (Bericht, Protokoll u.a.) und die Prinzipien der neuen deutschen Rechtschreibung. Dozentin: Sabine Klinger Kurs: 11F7121: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 70,60 (inkl. Lehrmaterial) l # Prüfungen Internationale Zertifikate Zertifikat Deutsch (ZD) Niveaustufe B1 des Europäischen Referenzrahmens In der Prüfung weisen die Teilnehmenden nach, dass sie über solide Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen und sich in allen wichti- gen Alltagssituationen mündlich und schriftlich auf Deutsch verständigen können. Zertifikat B2 Niveaustufe B2 des Europäischen Referenzrahmens Das Goethe-Zertifikat B2 wird in zahlreichen Ländern als Eingangsvoraussetzung für den Studiengang Germanistik anerkannt. Goethe-Zertifikat C1 (ZMP) Niveaustufe C1 des Europäischen Referenzrahmens Die Volkshochschule nimmt im Auftrag des Goethe-Instituts die Prüfung C1 (ZMP) ab. Mit dem C1- Sprachzertifikat wird die Fähigkeit bescheinigt, sich zu komplexen Themen mündlich und schriftlich angemessen zu äußern und anspruchsvolle authentische Texte zu verstehen. Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) Niveau C1/C2 des Europäischen Referenzrahmens Das Kleine Deutsche Sprachdiplom gilt als Nachweis sehr guter Kenntnisse in der deutschen Sprache und ermöglicht ausländischen Studierenden den Zugang zu deutschen Universitäten und Hochschulen. Fortbildung für DaF-/ DaZ-Lehrende Müheloses und ausdrucksstarkes Sprechen Sprachübergreifender Workshop für Sprachlehrer/innen Die Seminarsprache ist Deutsch. Die Stimme wird in ihrer Verankerung im Körper erfahrbar gemacht. Durch eine angemessene Körperhaltung und -spannung finden wir zu unserer Stimme, die unverwechselbar zu uns gehört und Ausdruck unserer Persönlichkeit ist. Das ermöglicht uns ein entspanntes, sicheres und stimmschonendes Unterrichten. Wie kann man die Stimme für ausdrucksstarkes Sprechen einsetzen? Die Übungen können für den eigenen Unterricht Anregungen geben. Teilnehmende sind gebeten, einen kurzen literarischen Text (z.b. ein Gedicht, Dialog aus einem Roman, Märchen) ihrer Wahl mitzubringen. Dozentin: Franziska Aeschlimann, Schauspielerin, Schauspielpädagogin Kurs 11F7127: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 15,00 l Wortschatz nachhaltig vermitteln Wie können Sprachlehrer/innen Wortschatz präsentieren und erklären? Welche Techniken helfen den Lernenden, neue Wörter zu speichern und im richtigen Moment abzurufen? Im Mittelpunkt des Workshops stehen Methoden und Hilfen für die Unterrichtspraxis. Dozentin: Marzena Lanc-Unger Kurs 11F7125: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 15,00 l Rücktritt/Cancellation Ein Rücktritt ist nur bis 10 Kalendertage vor dem ersten Kurstag möglich, später nur bei längerer Krankheit (mit ärztlichem Attest)./ Cancellations are only acceptable up to 10 days before the first day of the course; after that only in the case of a long-term illness (with a doctor s certificate).

12 014 Sprachen Französisch Haide Faridani Tel Di, Do 10 13, Do Uhr Französisch Beratung und Einstufung: donnerstags, 27. Januar und 3. Februar 2011, jeweils Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7, oder telefonisch unter: (s. S. 9). Bitte nehmen Sie vor allem diese Zeiten zur Beratung und Einstufung wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Grundstufe (A1-Niveau) Auf der Grundstufe lernen Sie zunächst grundlegende Sprechfertigkeiten für die alltägliche Praxis in drei bis vier Semestern. Sie können hier nach der Bewertungsskala des Europäischen Referenzrahmens das Kompetenzniveau A1 erreichen (s. S. 10). Wenn Sie noch keine Kenntnisse haben, dann ist der Kurs Grundstufe I für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtig für Sie. Es ist sinnvoll, dass echte Anfänger auch wirklich unter sich sind. Wenn Sie schon Kenntnisse haben, und auch dann, wenn Sie längere Zeit keine Übung mehr haben, beraten wir Sie gern, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Wir empfehlen, keinen Kurs auf einer zu niedrigen Stufe zu besuchen, da Sie sich schnell langweilen und andere Teilnehmer entmutigt werden können. Der Unterricht ist erwachsenengerecht. Für Jugendliche ist daher eine Teilnahme erst ab 16 Jahren sinnvoll. Aufbaustufe (A2/B1-Niveau) Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf dem Sprechen und Hörverstehen. Leseverständnis und schriftlicher Ausdruck werden aber nun stärker einbezogen. Die Themen werden anspruchsvoller und damit auch Wortschatz und Grammatik. Auf der Aufbaustufe können Sie das Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens erreichen (s. S. 10). Vormittagskurse Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Sie haben noch nie Französisch gelernt und können außer Bonjour praktisch noch nichts. Wichtigste Ziele sind: Französisch sprechen und verstehen. Lehrbuch: Voyages 1 (Klett), Lehr- und Arbeitsbuch. Dozentin: Patricia Coeurjoly Kurs 11F7310: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe V, A2.2 Entspanntes Lernen ohne Druck. Lehrbuch: Voyages 2 (Klett), Lehrund Arbeitsbuch, ab Lektion 11. Neue Teilnehmende wenden sich für das Lehrmaterial bitte an den Fachbereich. Dozentin: Blandine Mohr-Pelfrène Kurs 11F7326: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 # Anzeige Aufbaustufe, B1.1 Wir lesen und bearbeiten u. a. Texte aus der Zeitschrift Écoute. Neues Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben. Dozentin: Blandine Mohr-Pelfrène Kurs 11F7329: Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 (zzgl. Kosten für Zusatzmaterial) Französisch Conversation facile mit Auffrischung, B1 Wie kann ich mich flüssig unterhalten? Wie spreche ich korrekt Französisch? Teilnehmende bringen Französischkenntnisse aus ca. 200 Unterrichtsstunden mit und lernen das Sprechen sans peur de faire des fautes. Dozentin: Christine Wiegandt Kurs 11F7325: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 28 UStd.; Gebühr: 100,00 # Oberstufe, B2 Sie üben hier Ihre Sprechfertigkeit und Ihr Hörverständnis, lesen mittelschwere Texte, erweitern Ihren Wortschatz und wiederholen Grammatikstrukturen. Kompetenzniveau B2 des Europäischen Referenzrahmens. Dozentin: Christine Wiegandt Kurs 11F7330: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Littérature française am Vormittag, C1/C2 Nous lirons ce semestre Moka de Tatiana de Rosnay. Die Literatur ist im Kurs erhältlich. Dozentin: Anne-Marie Zachariae Kurs 11F7334: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Schüler-Intensivtraining mit Abiturvorbereitung Grammatikwiederholungen, Textarbeit, Verbesserung des mündlichen Ausdrucksvermögens sind Inhalt des Kurses. Den Schwerpunkt bildet die Vorbereitung auf die Abiturprüfung, es wird jedoch Rücksicht auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmenden genommen. Dozentin: Patricia Coeurjoly Kurs 11F7305: Sa., bis , Uhr, VH Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 67,80 (inkl. Zusatzmaterial) l # Sprachwochen Auffrischung für Fortgeschrittene, B1, halbtags Bildungsurlaub Für Fortgeschrittene mit Französischkenntnissen ab vier Jahren Schulfranzösisch, dem Niveau von Voyages Band 2 oder vergleichbaren Lehrwerken, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Es wird anspruchsvolle Grammatik systematisch wiederholt und in Sprechübungen trainiert. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B1. Dozentin: Christine Wiegandt Kurs 11F7302: Di. bis Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 76,00 (inkl. Zusatzmaterial) # Lehrwerk: Voyages (Verlag: Klett) Band 1: ISBN Band 2: ISBN Band 3: ISBN Sofern nicht anders angegeben, versteht sich der Kurspreis zzgl. der Kosten für das beim Kurs angegebene Lehrbuch, das Sie im örtlichen Buchhandel erhalten. Niveau-Angaben Die Sprachkurse sind entsprechend den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet also, dass der Kurs Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1 vermittelt.

13 Haide Faridani Tel Di, Do 10 13, Do Uhr Französisch Sprachen 015 Für Anfänger mit Vorkenntnissen, A1, halbtags Bildungsurlaub Sie haben Französischkenntnisse aus Unterrichtsstunden. In diesem Kurs werden Sie vor allem sprechen üben. Wir entwickeln Dialoge für alltägliche Situationen. Dazu wird das notwendige Maß an Basisgrammatik wieder aufgefrischt, und Sie erfahren dazu Details zur Landeskunde. Dozentin: Blandine Mohr-Pelfrène Kurs 11F7303: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 76,00 (inkl. Zusatzmaterial) # Auffrischung für Fortgeschrittene, B1, halbtags Bildungsurlaub Für Fortgeschrittene mit Französischkenntnissen ab vier Jahren Schulfranzösisch, dem Niveau von Voyages Band 2 oder vergleichbaren Lehrwerken, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Es wird anspruchsvolle Grammatik systematisch wiederholt und Sprechen geübt. Dozentin: Jutta Zirkel Kurs 11F7304: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 76,00 (inkl. Zusatzmaterial) # Abendkurse Grundstufe I, A1.1 Sie haben noch nie Französisch gelernt. Wichtigste Ziele sind: Französisch sprechen und verstehen. Lehrbuch: Voyages 1 (Klett), Lehr- und Arbeitsbuch. Dozentin: Patricia Coeurjoly Kurs 11F7311: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor- Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Voyages 1 (Klett), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 4. Dozentin: Antje Schmid-Heussinger Kurs 11F7312: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Voyages 1 (Klett), Lehrund Arbeitsbuch, ab Lektion 4. Dozentin: Antje Schmid-Heussinger Kurs 11F7313: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe III, A1.2 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Voyages 1 (Klett), Lehrund Arbeitsbuch ab Lektion 9. Dozentin: Blandine Mohr-Pelfrène Kurs 11F7315: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Voyages 2 (Klett), Lehrund Arbeitsbuch, ab Lektion 1. Bitte warten Sie mit der Anschaffung des Lehrbuchs bis zur ersten Kursstunde. Dozentin: Chantal Bigott Kurs 11F7321: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe II, A2.1 Lehrbuch: Voyages 2 (Klett), Lehrund Arbeitsbuch, ab Lektion 5. Dozentin: Chantal Bigott Kurs 11F7323: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Café français Auffrischung, A2 Die Teilnehmenden frischen in diesem Kurs ihre Französischkenntnisse aus ca. 180 Unterrichtsstunden auf. Sie wenden den Lernstoff aus dem Lehrwerk Voyages in Alltagssituationen praktisch an. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Sprechfertigkeit. Dozentin: Christine Wiegandt Kurs 11F7324: Do., bis , Uhr; Kartoffelhaus, Goetheallee 8; 20 UStd.; Gebühr: 55,80 # Aufbaustufe V, B1 Mit einer intensiven Wiederholung wird das zweite Lehrwerk abgeschlossen. Lehrbuch: Voyages 3 (Klett), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 1. Dozentin: Blandine Mohr-Pelfrène Kurs 11F7327: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 # Oberstufe, B2 Ces cours s adressent à tous ceux qui ont déjà traité la grammaire française et désirent renforcer et approfondir leurs connaissances. A l aide de textes écrits et enregistrés, de jeux et d autres matériels, nous essaierons de réviser et de pratiquer de la façon la plus variée possible. Dozent: François Bobbi Kurs 11F7332: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 26 UStd.; Gebühr: 80,00 (inkl. Zusatzmaterial) Kurs 11F7333: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 UStd.; Gebühr: 80,00 (inkl. Zusatzmaterial) Conversation, C1/2 Ce cours s adresse à ceux qui ont de bonnes connaissances en français et qui désirent les approfondir. Nous discuterons à partir de textes et de films sur des sujets actuels. Dozentin: Catherine Wolf-Chuat Kurs 11F7335: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor- Heuss-Str. 21; 26 UStd.; Gebühr: 95,20 (inkl. Zusatzmaterial) # Für 30 Jahre engagierten Französischunterricht danken wir unserer VHS- Dozentin Christine Wiegandt Aufgewachsen bin ich in La Rochelle an der Atlantikküste. Nach meinem Touristikstudium in Bordeaux kam ich 1979 nach Göttingen, wo gemäß Barbaras berühmtem Göttingen-Chanson l amour y fleurit aussi. Bald unterrichtete ich an der VHS Göttingen als Muttersprachlerin Französisch, wofür ich in zahlreichen VHS-Fortbildungen die sprachdidaktischen Fertigkeiten erwarb. Mir ist eine freundliche und lockere Unterrichtsatmosphäre besonders wichtig. Ich genieße sehr, meine Muttersprache zu lehren und motivierten Menschen die Kultur und das Savoir-vivre meines Heimatlandes zu vermitteln; so führte ich meine Lerngruppen auch in zwei VHS-Reisen in unsere Partnerstadt Pau. Mir gefällt, dass ich durch meine Lehrtätigkeit an der VHS mit Menschen verschiedenen Alters aus allen Schichten ins Gespräch komme. Offensichtlich kann man in jedem Alter mit dem Sprachenlernen beginnen, und ich freue mich an den Fortschritten meiner Teilnehmenden, die ich oft jahrelang begleiten kann. Foto: Jutta Zirkel Wenn Sie sich für Chambres d hôtes bed-and-breakfast in Frankreich entscheiden, können Sie viel entdecken, mit Sprachkenntnissen umso mehr! Auffrischung, A2/B1 Für Leute aus dem Kurs Auffrischung I oder für neue Teilnehmende mit fünf und mehr Jahren Schulfranzösisch. Sie können hier Ihre Sprachfertigkeiten bis zum Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens wieder aktivieren. Préférences (Klett), Lehr- und Arbeitsbuch, ab Lektion 5. Dozentin: Patricia Coeurjoly Kurs 11F7340: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 (zzgl. Zusatzmaterial) #

14 016 Sprachen Spanisch Haide Faridani Tel Di, Do 10 13, Do Uhr Spanisch Beratung und Einstufung (auch telefonisch): dienstags, donnerstags, Uhr, und donnerstags, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Tel: Bitte nehmen Sie vor allem diese Zeiten zur Beratung und Einstufung wahr. Die Beratung ist kostenfrei; eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Grundstufe A1-Niveau Auf der Grundstufe lernen Sie zunächst grundlegende Sprechfertigkeiten für die alltägliche Praxis, je nach Kurstyp in ein bis vier Semestern. Sie können hier nach der Bewertungsskala des Europäischen Referenzrahmens das Kompetenzniveau A1 erreichen (s. S. 10). Niveau-Angaben Die Sprachkurse sind entsprechend den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet also, dass der Kurs Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1 vermittelt. Wenn Sie noch keine Kenntnisse haben, dann ist der Kurs Grundstufe I für Anfänger ohne Vorkenntnisse richtig für Sie. Es ist sinnvoll, dass echte Anfänger auch wirklich unter sich sind. Wenn Sie schon Kenntnisse haben, und auch dann, wenn Sie längere Zeit keine Übung mehr hatten, beraten wir Sie gern, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Wir empfehlen, keinen Kurs auf einer zu niedrigen Stufe zu besuchen, da Sie sich schnell langweilen und andere Teilnehmer entmutigt werden können. Der Unterricht ist erwachsenengerecht. Die Themen im Lehrbuch und die Arbeitsformen im Unterricht sind auf Erwachsene ausgerichtet. Für Jugendliche ist daher eine Teilnahme erst ab 16 Jahren sinnvoll. Lehrwerk: Caminos Neu Verlag Ernst Klett Sprachen Dreibändige Ausgabe Band 1: ISBN Band 2: ISBN Band 3: ISBN Sofern nicht anders angegeben, versteht sich der Kurspreis zzgl. der Kosten für das beim Kurs angegebene Lehrbuch, das Sie im örtlichen Buchhandel erhalten. Foto: Gaston Oyarzun Aufbaustufe A2- bis B1-Niveau Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf dem Sprechen und Hörverstehen. Leseverständnis und schriftlicher Ausdruck werden aber nun stärker einbezogen. Die Themen werden anspruchsvoller und damit auch Wortschatz und Grammatik. Auf der Aufbaustufe können Sie das Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens erreichen und das Spanisch-Zertifikat B1erwerben (siehe Seite 10). Interessiert an einem Zertifikat? Nach insgesamt etwa 180 Unterrichtsstunden können Sie eine Prüfung ablegen und das Sprachzertifikat Spanisch von telc (Niveau A2 bzw. B1) erwerben und nach etwa 270 Unterrichtsstunden das Spanisch- Zertifikat B1. Vormittagskurse Grundstufe I, A1.1 Für sprachlerngeübte Anfänger ohne Vorkenntnisse. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, sollte sich über einen besser geeigneten Kurs beraten lassen. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, ab Unidad 1, Lehr- und Arbeitsbuch. Dozentin: Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Kurs 11F7510: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, ab Unidad 4. Dozentin: Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Kurs 11F7520: Do., bis (kein Unterricht am 10. und ), Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Valle de la luna / Chile Grundstufe III, A1.2 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, ab Unidad 8. Dozentin: Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Kurs 11F7530: Di., bis (kein Unterricht am 08. und ), Uhr (inkl. 15 Min. Pause); VHS, Bahnhofsallee 7; 27 UStd.; Gebühr: 96,40 # Oberstufe mit Conversación, B1/B2 Conocimientos previos: Caminos I y II o equivalentes. Curso orientado a practicar y mejorar el uso del idioma español. El mundo hispanohablante en su compleja diversidad, nos ofrece interesantes temas históricos, culturales, sociales y políticos, que nos servirán como pretexto para leer, hablar, escuchar y escribir. Así que tendremos oportunidad de ejercitar y reforzar lo aprendido, pero también podremos ampliar nuestro vocabulario y adquirir nuevas herramientas de comunicación. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B1 abgeschlossen. Dozentin: Yolanda Ascencio Equihua-Wessel Kurs 11F7570: Mi., bis (kein Unterricht am 09. und ), Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Wochenendkurs Spanisch für die Reise, A1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Für einen Aufenthalt in einem spanischsprachigen Land erhalten Sie Basiskenntnisse für die Orientierung im Land und viele landeskundliche Informationen. Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Dozentin: Mónica Naranjo-Merboldt Kurs : Fr./Sa., 04./05.02., und Do./Fr./Sa., 10./11./ , Do./Fr., Uhr, Sa., Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 Ustd.; Gebühr: 81,60 # Sprachwochen Auffrischung für Fortgeschrittene, A2, halbtags Bildungsurlaub Die Sprachwoche ist für Fortgeschrittene mit etwa drei Jahren Schulspanisch oder Kenntnissen auf Niveau von Caminos neu 2 oder dem zweiten Band eines anderen Lehrwerks bestimmt. Der Schwerpunkt liegt auf der gesprochenen Sprache. Dozentin: Viviana Castillo Kurs 11F7501: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 76,00 (inkl. Zusatzmaterial) # Für Anfänger mit Vorkenntnissen Bildungsurlaub Die Sprachwoche ist für Anfänger mit Vorkenntnissen aus etwa 30 bis 60 Unterrichtsstunden und steht allen Interessierten offen. Im Mittelpunkt stehen Sprechen und Hörverstehen, die methodisch vielfältig geübt werden. Bitte lassen Sie sich beraten, wenn Sie keine VHS-Kurse besucht haben, ob das Niveau für Sie passt. Dozentin: Viviana Castillo Kurs 11F7502: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 149,00 (inkl. Zusatzmaterial) # Abendkurse Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, sollte sich über einen besser geeigneten Kurs beraten lassen. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, Lehr- und Arbeitsbuch. Dozentin: Dr. Graciela Miriam Sosa-van den Kerkhof Kurs 11F7511: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Wer schon einmal etwas Spanisch gelernt hat, sollte sich über einen besser geeigneten Kurs beraten lassen. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, Lehrund Arbeitsbuch.

15 Haide Faridani Tel Di, Do 10 13, Do Uhr Spanisch Sprachen 017 Dozentin: Inocelia Liboni Kurs 11F7514: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe I für Schnell- Lerner, A1.1 Für sprachlerngeübte Anfänger ohne Vorkenntnisse. Sie lernen den Lehrstoff eines Semesters in einer kürzeren Zeit. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, Lehr- und Arbeitsbuch. Dozent: Oliver Duverge Kurs 11F7516: Mo., bis , Uhr (nkl. 15 Min. Pause); VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe I für Schnell- Lerner, A1.1 Für sprachlerngeübte Anfänger ohne Vorkenntnisse. Sie lernen den Lehrstoff eines Semesters in einer kürzeren Zeit. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, Lehr- und Arbeitsbuch. Dozentin: Mónica Naranjo-Merboldt Kurs 11F7517: Do., bis , Uhr (inkl. 15 Min. Pause); VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, ab Unidad 5, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Dozentin: Nina-Elisabeth Steinicke Kurs 11F7522: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, ab Unidad 5, Lehr- und Arbeitsbuch (Verlag: Ernst Klett Sprachen). Cuéntame La mujer en la Latinoamérica Unsere Spanisch-Dozentin Viviana Castillo berichtet in einfachem Spanisch bildunterstützt von der Rolle der Frau in ihrem Heimatland Chile und anderen Ländern Südamerikas. Kurs 11F7500: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Anmeldung bis 21. Mai erbeten; gebührenfrei Quelle: Fotos S. 16, 17, 18 Corporación de Promoción Turística de Chile. Foto: Noberto Seebach Dozent: Oliver Duverge Kurs 11F7524: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe II für Schnell-Lerner, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Sie lernen den Lehrstoff eines Semesters in einer kürzeren Zeit. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, ab Unidad 5, Lehr- und Arbeitsbuch. Dozentin: Dozentin: Nina- Elisabeth Steinicke Kurs 11F7527: Do., bis , Uhr (inkl. 15 Min. Pause); Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe III, A1.1 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, ab Unidad 8. Dozentin: Dr. Graciela Miriam Sosa-van den Kerkhof Kurs 11F7531: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe III, A1.1 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 1, ab Unidad 8. Pobladores Aymara en Cariquima Dozentin: Nina-Elisabeth Steinicke Kurs 11F7533: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 # Conversación Español fácil, A1/A2 Aquí hablamos español. Auch nach wenigen Spanischkursen ist Konversation schon möglich. Dieser Sprechkurs ist für alle, die gelernten Stoff aus Caminos neu 1 oder einem vergleichbaren Lehrwerk praktisch anwenden und in netter Gesellschaft Lateinamerika näher kennen lernen wollen. Dozentin: Nina-Elisabeth Steinicke Kurs 11F7534: Fr., , , , und , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 44,00 (inkl. Lehrmaterial) # Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 2, ab Unidad 1. Dozentin: Viviana Castillo Kurs 11F7552: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 2, ab Unidad 1. Dozentin: Viviana Castillo Kurs 11F7553: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 # Aufbaustufe II, A2.1 Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 2, ab Unidad 4. Dozentin: Viviana Castillo Kurs 11F7558: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe III, A2.2 Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 2, ab Unidad 7. Interessierte werden in diesem Kurs auf die Prüfung A2 von telc im Juni 2011 vorbereitet. Dozentin: Dolly Deisy Pinzón Carrillo Kurs 11F7561: Do., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe V, B1.1 Lehrbuch: Caminos Neu, Bd. 3, ab Unidad 4. Interessierte können nach diesem Kurs die Prüfung A2 von telc im Juni 2011 ablegen. Dozentin: Ana María Troncoso Salazar Kurs 11F7564: Mi., Di., bis , Uhr; Max- Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Oberstufe mit Conversación, B2.1 Der Schwerpunkt des Kurses liegt in der Konversation. Interessierte können nach diesem Kurs die Prüfung B1 von telc im Juni 2010 ablegen. Das Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Dozentin: Dolly Deisy Pinzón Carrillo Kurs 11F7572: Do., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 (zzgl. Kosten für Zusatzmaterial an Kursleiterin) # Oberstufe mit Conversación, B2.2 Curso dirigido a personas que ya conocen la gramática pero desean repasar y afinar sus conocimientos a través de conversación. Trataremos temas relacionados con el mundo del español de interés común, de forma distendida y agradable. Kompetenzniveau B2. Dozentin: Veri Díaz del Egido Kurs 11F7573: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 26 UStd.; Gebühr: 89,40 (zzgl. Kosten für Zusatzmaterial an Kursleiterin) #

16 018 Sprachen Brasilianisches Portugiesisch. Latein. Polnisch Haide Faridani Tel Di, Do 10 13, Do Uhr Foto: George Munro Oberstufe mit Conversación, B2/C1 Curso dirigido a personas que ya conocen la gramática pero desean repasar y afinar sus conocimientos a través de conversación. Trataremos temas relacionados con el mundo del español de interés común, de forma distendida y agradable. Kompetenzniveau B2/C1. Dozentin: Veri Díaz del Egido Kurs 11F7574: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 (zzgl. Kosten für Zusatzmaterial an Kursleiterin) Mujer Mapuche Wie lernt man das Zungenspitzen-R? In den romanischen und vielen anderen Sprachen ist das Zungenspitzen-R für eine korrekte Aussprache wichtig. Auch Erwachsene können das Zungenspitzen-R in 6 8 Wochen erlernen. Dieser Schnupperkurs führt praktisch in die Methode zum gezielten Muskel- und Aussprachetraining ein. Wer weiter trainieren möchte, kann im anschließenden Kurs fortsetzen. Sprachlehrkräfte können mit dieser Methode ihren Schüler/innen bzw. Teilnehmer/innen die Lautbildung das Zungenspitzen-R erleichtern. Dozentin: Ramona Heilek Kurs 11F7577: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 15,00 l Zungenspitzen-R-Training Sprachlehrkräfte können mit dieser Methode ihren Schüler/innen bzw. Teilnehmer/innen die Lautbildung des Zungen-R erleichtern. Der Kurs steht allen interessierten Lehrenden und Lernenden offen. Dozentin: Ramona Heilek Kurs 11F7578: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterstr. 10; Gebühr: 49,00 l # Brasilianisches Portugiesisch Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Dozentin: Inocelia Liboni Kurs 11F7591: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Latein Latein für Anfänger Sie haben in der Schule kein Latein gelernt und möchten einen Einblick in die lateinische Sprachstruktur gewinnen. In einem zweisemestrigen Ausflug ins alte Rom erfahren Sie anhand leichter Kurztexte grundlegende Strukturen, nach denen Wörter und Sätze gebildet werden. Null-Vorkenntnisse erwünscht. Dozent: Hartmut Büscher Kurs 11F7598: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Latein für Fortgeschrittene Die Teilnehmenden bringen Kenntnisse der kompletten Formenlehre mit, syntaktische Kenntnisse über Ablativus absolutus, Participium Coniunctum und A.c.I. Die Texte umfassen leichte Dichtung (Martial-Epigramme) oder/und andere nicht zu schwere Originallektüre. Neueinsteiger beraten wir gern, ob der Kurs passt. Dozent: Hartmut Büscher Kurs 11F7599: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Bulgarisch Neu: Bulgarisch für Beruf Business und Reise Selection Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Sie planen beruflich oder privat nach Bulgarien zu reisen. Hier lernen sie einfache Kommunikation für einen Aufenthalt in dem Land. Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Dozentin: Krastina Arbova-Georgieva Kurs 11F7760: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 59,60 Kroatisch Neu: Kroatisch kompakt Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Sie haben beruflich in Kroatien zu tun oder Sie wollen sich einmal so richtig erholen und haben dafür Kroatien als gastfreundliche und preiswerte Ferienregion ausgewählt. Sie erwerben notwendige sprachliche Fertigkeiten, um sich in verschiedenen Alltagssituationen verständigen zu können, auch in anderen Gegenden des ehemaligen Jugoslawien. Herzlich willkommen Dobro dosli. Lehrmaterial im Kurs erhältlich Dozentin: Zrnka Mestrovic Kurs 11F7720: Fr., /11.03., Uhr, Sa., /12.03., Uhr, So., / , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 28 UStd.; Gebühr: 83,40 Polnisch Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Witam! Der Polnischkurs, Hueber Verlag, ab Lektion 4. Dozentin: Maria-Anna Radwanska- Nowak Kurs 11F7732: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Witam! Der Polnischkurs (Hueber Verlag), ab Lektion 9. Dozentin: Maria-Anna Radwanska- Nowak Kurs 11F7736: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Aufbaustufe VIII, A2.2 Neues Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Neben dem Lehrbuch werden auch aktuelle Zeitungsartikel und kleine literarische Texte eingesetzt. Dozentin: Maria-Anna Radwanska- Nowak Kurs 11F7738: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Oberstufe, B1 Kleine literarische Texte und Sachtexte ergänzen das Lehrbuch. Lehrbuch: Z polskim na ty von Ewa Lipinska, Universitas-Verlag (über Hueber bestellbar). Dozentin: Maria-Anna Radwanska- Nowak Kurs 11F7739: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 91,90 (inkl. Zusatzmaterial) Russisch Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Kljutschi 1 (Hueber-Verlag), ISBN und Arbeitsbuch: ISBN , ab Lektion 3. Dozentin: Vera Feller Kurs 11F7742: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe IV, A1.2 Lehrbuch: Kljutschi 1 (Hueber-Verlag), ab Lektion 7. Dozentin: Elena Grimmig Kurs 11F7744: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 # Aufbaustufe IV, A2.2 Lehrbuch: Kljutschi 2 (Hueber-Verlag), ab Lektion 1. Dozentin: Vera Feller Kurs 11F7747: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Niederländisch Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch: Taal vitaal, Bd. 1, ab Lektion 6, ISBN Kursbuch: , ISBN Arbeitsbuch: (Verlag Hueber). Dozent: Holger E. Wiedenstried Kurs 11F7712: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 # Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Taal vitaal, Bd. 1, ab Lektion 17. Dozent: Holger E. Wiedenstried Kurs 11F7715: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 #

17 Griechisch. Türkisch. Farsi. Sanskrit Haide Faridani Tel Di, Do 10 13, Do Uhr Sprachen 019 Lehrbuch: Kolay gelsin! Türkisch für Anfänger (Verlag Klett, ISBN )/(Arbeitsbuch fakultativ: ISBN ), ab Lektion 3. Dozentin: Didem Deniz Akgün Kurs 11F7852: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe III, A1.1 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Kolay gelsin! Türkisch für Anfänger (Verlag Klett, ISBN ), ab Lektion 5. Dozentin: Didem Deniz Akgün Kurs 11F7853: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Sanskrit Altgriechisch Neu: Altgriechisch für jedermann Für Anfänger ohne Vorkenntnisse oder mit geringen Vorkenntnissen Altgriechisch begegnet uns auch hier in Deutschland überall. Neben griechischen Fremdwörtern (wie Philologie) finden sich hierzulande auch urdeutsche Wörter griechischen Ursprungs (wie Thema). Der Kurs bietet eine praxisorientierte Einführung ins klassische Griechisch und einen Einblick in die Schönheit seiner Logik. Dozentin: Cristina Corradetti Kurs 11F7700: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 # Griechisch Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Interessierte Neueinsteiger können sich einstufen lassen. Lehrmaterial: Griechisch leicht gemacht (Skript des Kursleiters), ab Lektion 6. Dozent: Konstantin Kastrinojannis Kurs 11F7702: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe IV, A1.2 Interessierte Neueinsteiger können sich einstufen lassen. Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Dozent: Konstantin Kastrinojannis Kurs 11F7704: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Aufbaustufe II, A2.1 Anhand abwechslungsreicher Texte aus verschiedenen Quellen (Gesprächen, kleinen Erzählungen, Anekdoten, Liedern) und mit Hilfe zahlreicher Übungen wird hauptsächlich das Sprechen trainiert. Je nach Bedarf werden Grammatikthemen aufgefrischt. Dozent: Konstantin Kastrinojannis Kurs 11F7707: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Oberstufe, B1 Wir lesen den Roman Peripetia sto agio oros des Altmeisters Jannis Maris und unterhalten uns darüber. Der Krimi ist in einfachem Alltags- Griechisch geschrieben und erzählt eine spannende Geschichte um den heiligen Berg Athos. Dozent: Konstantin Kastrinojannis Kurs 11F7709: Do., bis , Uhr; 12; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Türkisch Sprachwoche für Anfänger ohne Vorkenntnisse, A1/1 Bildungsurlaub In der Sprachwoche erwerben Sie Basiskenntnisse des Türkischen und landeskundliche Informationen über die Türkei für die berufliche wie private Orientierung. Dozentin: Didem Deniz Akgün Kurs 11F7850: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 149,00 (inkl. Lehrmaterial) # Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Kolay gelsin! Türkisch für Anfänger (Verlag Klett, ISBN )/(Arbeitsbuch fakultativ: ISBN ). Sie lernen hier vor allem das Sprechen und Verstehen, damit Sie sich in der Türkei in typischen Alltagssituationen verständigen können. Dabei erhalten Sie Einblicke in Kultur und Landeskunde. Dozentin: Dilek Soysüren Kurs 11F7851: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Sanskrit Sprache des Yoga Tantra, Yoga oder Ayurveda sind Wörter aus dem Sanskrit, die wir kennen. Aber was bedeutet das Wort Ayurveda, das für traditionelle indische Heilkunst steht, ursprünglich? Die Teilnehmenden erhalten einen Einblick in die Wortbildung und die Schrift des Sanskrit, des Altindischen. Dozentin: Antje Wendtland Kurs 11F7865: Do., bis , Uhr, Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 59,60 (zzgl. Kosten für Lehrmaterial) l # Farsi/Persisch Farsi/Persisch Der Kurs schließt an Grundstufe III an. Das Lehrmaterial ist im Kurs erhältlich. Dozentin: Shervin Farridnejad Kurs 11F7864: Di., bis (kein Unterricht am ), Uhr; Max-Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Niveau-Angaben Die Sprachkurse sind entsprechend den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet also, dass der Kurs Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1 vermittelt.

18 020 Sprachen Arabisch. Chinesisch. Japanisch Haide Faridani Tel Di, Do 10 13, Do Uhr Arabisch Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Sie erwerben notwendige sprachliche Fertigkeiten, um sich in verschiedenen Alltagssituationen mündlich verständigen zu können und erlernen die arabische Schrift. Lehrbuch: Salám! (Klett-Verlag: ISBN ). Dozentin: Amal Diab-Fischer Kurs 11F7801: Mi., bis , Uhr; (inkl. 15 Min. Pause); VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Salám!, ab Lektion 5. Dozentin: Amal Diab-Fischer Kurs 11F7802: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe V, A1.2 Lehrbuch: Salám!, ab Lektion 11. Dozentin: Amal Diab-Fischer Kurs 11F7805: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Chinesisch Sprachwoche für Anfänger ohne Vorkenntnisse Bildungsurlaub Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Hinsichtlich der zunehmenden wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zu China gewinnt das Chinesische auch in Deutschland an Bedeutung. Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse der chinesischen Sprache und vielfältige landeskundliche Einblicke. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der (relativ rasch erlernbaren) mündlichen Kommunikation. Niveau-Angaben Business Selection Die Sprachkurse sind entsprechend den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet also, dass der Kurs Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1 vermittelt. Dozentin: Weihong Chen-Dieckmann Kurs 11F7808: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 149,00 (inkl. Lehrmaterial) # Ni Hao, China China kennen lernen Business Selection Für Interessierte mit und ohne Chinesischkenntnissen. China bietet unterschiedlichste Facetten. Die Teilnehmenden werden in Kultur und Verhaltensweise der Menschen im chinesischen Alltag und im beruflichen Kontext (Ess- und Trinkgewohnheiten, Umgangsformen, Tradition und Moderne) eingeführt. Auch werden wichtige chinesische Redewendungen eingeübt, damit Sie Ihre chinesischen Bekannten und Freunde begrüßen ( Ni hao! ) oder ihnen beim gemeinsamen Essen zuprosten können. Dozentin: Weihong Chen-Dieckmann Kurs 11F7810: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 6 UStd.; Gebühr: 23,00 l Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Ni Xing, Kurs- und Arbeitsbuch mit CD (Langenscheidt-Verlag, ISBN ), ab Lektion 6. Dozentin: Weihong Chen-Dieckmann Kurs 11F7812: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 # Aufbaustufe mit leichter Konversation, A2.2 Lehrmaterial im Kurs erhältlich. Dozentin: Weihong Chen-Dieckmann Kurs 11F7817: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 99,90 (inkl. Lehrmaterial) # Japanisch Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Japanisch bitte! Sie erlernen die Schriften Hiragana und Katakana und einfache Sätze aus typischen Alltagssituationen in Form von Kurzdialogen. Dozentin: Fujiko Takai Kurs 11F7821: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 91,40 (inkl. Zusatzmaterial) Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Japanisch bitte!, ab Lektion 6. Dozentin: Eiko Uchida Kurs 11F7822: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 91,40 (inkl. Zusatzmaterial) Grundstufe IV, A1.2 Lehrbuch: Japanisch bitte!, ab Lektion 11. Dozentin: Fujiko Takai Kurs 11F7824: Do., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 26 UStd.; Gebühr: 94,80 (inkl. Zusatzmaterial) # Finnisch Aufbaustufe I, A2.1 Für Fortgeschrittene. Lehrbuch: Yksi, kaksi, kolme, Bd. 2 (Hempen-Verlag, ISBN ), ab Lektion 1. Dozent: Stefan Savolainen Kurs 11F7844: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Deutsche Gebärdensprache (DGS) Business Selection DGS für Anfänger Die Gebärdensprache ist die Muttersprache der Gehörlosen. Der Kurs bietet eine Einführung in die eigenständige Sprache und Grammatik der Gebärden, mit Übungen an Gesprächssituationen des Alltags. Es wird dabei durch Körpersprache, Mimik und natürliche Gebärdenzeichen auch grundlegende visuelle, nonverbale Kommunikation trainiert. Ein Einblick in Leben und Kultur der Gehörlosen in ihrer eigenen Gruppe und in der Gemeinschaft mit den Hörenden soll das Verständnis der Welt der Gehörlosen erleichtern. Das Angebot ist für alle Bezugspersonen von gehörlosen Kindern und Erwachsenen gedacht für Eltern, Lehrer/ innen, Erzieher/innen, Studierende und für alle, die Interesse am Kontakt zu gehörlosen Menschen haben. Die Teilnehmer/innen sollten nicht gehörlos sein. Dozentin: Undine Schäfer Kurs 11F7881: Do., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 91,80 l DGS für Fortgeschrittene Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen. Dozentin: Undine Schäfer Kurs 11F7882: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 91,80 l

19 Italienisch Beratung und Einstufung: Nutzen Sie unser Angebot einer kostenfreien Beratung und Einstufung! Rufen Sie uns an, oder kommen Sie persönlich vorbei: dienstags, und Uhr, donnerstags, Uhr. Tel.: Italienisch Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Sprachen 021 Aufbaustufe II, A2.1 Lehrbuch: Allegro, Bd. 2, ab Lektion 4. Dozentin: Valentina Di Ciano Kurs 11F7461: Mi., bis , Uhr; Max- Planck-Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe II, A2.1 Lehrbuch: Allegro, Bd. 2, ab Lektion 5. Dozentin: Rosa Faneli Kurs 11F7462: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Fantastico! Eine kulinarische Reise durch Italien Wir probieren italienische Köstlichkeiten aus unterschiedlichen Regionen Italiens (Ligurien, Toskana, etc). Wir erfahren, was die Italiener mit diesen Lebensmitteln aus ihrer Region verbindet. Zudem wird es heißen: Prendi un caffè al Bar? Für wenige Stunden sind wir in Italien: Benvenuti da Viani Alimentari! Italienisch mit deutscher Übersetzung Dozentin: Dr. Silvia Marchini- Steinmetz Kurs 11F7401: Di, , Uhr; Viani Alimentari, Lange Geismarstraße 21, Göttingen; Gebühr: 21,00 (inkl. Verkostung) Nur auf Italienisch: Dozentin: Dr. Silvia Marchini- Steinmetz Kurs 11F7402: Di, , Uhr; Viani Alimentari, Lange Geismarstraße 21, Göttingen; Gebühr: 21,00 (inkl. Verkostung) Sprachwoche für Anfänger ohne Vorkenntnisse Bildungsurlaub Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Sprachwochen stellen eine besonders intensive Form des Lernens dar: Eine Woche lang fünf Tage mit je acht Unterrichtsstunden tauchen Sie gleichsam in die fremde Sprache und Kultur ein und erfahren so einen besonders produktiven Lernschub. Vor allem Sprechen und Verstehen lernen Sie hier; an Grammatik wird nur so viel eingeführt, wie es zunächst für die Verständigung in einfachen Alltagssituationen erforderlich ist. Die Sprachwoche ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse bestimmt. Wenn Sie schon Vorkenntnisse haben, beraten wir Sie gern, welcher andere Kurs besser für Sie geeignet ist. Natürlich steht die Sprachwoche auch allen anderen Interessenten offen. Dozentinnen: Valentina Di Ciano/ Rosa Faneli Kurs 11F7400: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 135,60 (inkl. Zusatzmaterial). Neu: Sprachwoche Auffrischung A2 am Vormittag Bildungsurlaub Sie hatten mal drei oder vier Jahre Italienisch und glauben, alles vergessen zu haben? Oder Sie haben sich Kenntnisse aus ca. 100 Unterrichtsstunden Italienisch erworben? Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen, dies anhand vielfältiger Themen in Partner und Gruppenarbeit, dazu kommen ein wenig Grammatik und Wortschatzarbeit. Burano bei Venedig Dozentin: Maria Teresa Rosa Kurs 11H7401: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 84,00 (inkl. Zusatzmaterial) Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Allegro, Bd. 1, ab Lektion 1. Dozentin: Maria Teresa Rosa Kurs 11F7411: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor- Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 90,40 (inkl. Zusatzmaterial) Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Allegro, Bd. 1, ab Lektion 5. Dozentin: Maria Teresa Rosa Kurs 11F7421: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 90,40 (inkl. Zusatzmaterial) Grundstufe III, A1.1 Kompaktkurs Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Allegro, Bd. 1, ab Lektion 8. Dozentin: Rosa Faneli Kurs 11F7431: Fr./Sa., 28./ und 04./ , Fr., Uhr, Sa., :00 Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 86,70 (inkl. Zusatzmaterial) # Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Allegro, Bd. 2, ab Lektion 1. Dozentin: Valentina Di Ciano Kurs 11F7460: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Italienisch mal anders, A2 Hören Zuhören Verstehen Sprechen Diskutieren Rollenspiele wenig Grammatik Spaß haben. Lehrbuch: Allegro, Bd. 2, ab Lektion 4. Dozentin: Dr. Silvia Marchini-Steinmetz Kurs 11F7463: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Aufbaustufe IV, A2.2 Lehrbuch: Allegro, Bd. 2, ab Lektion 11. Dozentin: Dr. Silvia Marchini-Steinmetz Kurs 11F7464: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 97,90 # Oberstufe I, B1 Questo corso è adatto a tutti coloro che hanno già trattato la grammatica italiana e desiderano rinforzare e approfondire le loro conoscenze della lingua. Con l aiuto di testi scritti e registrati, giochi e altro materiale si cercherà di ripassare e fare esercizio nel modo più vario possibile. Dozent: Francesco Bobbi Kurs 11F7471: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 UStd.; Gebühr: 80,00 (inkl. Zusatzmaterial) Oberstufe II, B2 Kurs 11F7472: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 26 UStd.; Gebühr: 80,00 (inkl. Zusatzmaterial) Kurs 11F7473: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 UStd.; Gebühr: 80,00 (inkl. Zusatzmaterial) Kurs 11F7474: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 UStd.; Gebühr: 80,00 (inkl. Zusatzmaterial) Lehr und Arbeitsbuch: Allegro (Verlag: Klett) Band 1: ISBN Band 2: ISBN

20 022 Sprachen Norwegisch Sprachwoche Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Sprechen und Hörverstehen in alltäglichen Situationen stehen im Mittelpunkt dieser Sprachwoche. Im Anschluss kann im Herbstsemester der Kurs Grundstufe II besucht werden. Dozentin: Sabrina Buhlmann Kurs 11F7600: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 163,00 (inkl. Zusatzmaterial) # Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Inke Hach-Rathjens: Norsk for deg, ab Lektion 7 (ISBN , Klett Verlag). Dozentin: Sabrina Buhlmann Kurs 11F7602: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 UStd.; Gebühr: 129,70 (inkl. Zusatzmaterial) Kompaktkurs Für Anfänger mit Vorkenntnissen aus etwa Unterrichtsstunden Anhand des Kinderbuches Fisken von Erlend Loe beschäftigen wir uns schwerpunktmäßig mit den Themen Andere Länder andere Sitten. Lesen, Sprechen und Hörverstehen werden dabei durch einzelne Grammatikübungen ergänzt. Der Kompaktkurs steht allen Interessierten mit norwegischen Vorkenntnissen offen. Dozentin: Sabrina Buhlmann Kurs 11F7603: Fr./Sa., , Fr., Uhr, Sa, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 90,70 (inkl. Zusatzmaterial) # Dänisch Sprachwoche, A1.1, halbtags Bildungsurlaub Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Schwerpunkt: Mündliche Kommunikation, so dass Sie im Laufe der Woche ein Gefühl für die Sprache bekommen und am Ende die wichtigsten Redewendungen für Alltagssituationen beherrschen. Der Brückentag (Kurs-Nr ) ermöglicht die anschließende Teilnahme am Grundstufe II-Kurs. Dozentin: Merete Nielsen Kurs : Mo. bis Fr., bis , Uhr, VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 85,00 (inkl. Zusatzmaterial) Norwegisch. Dänisch. Schwedisch Gundula Laudin laudin@vhs-goettingen.de Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Brückentag Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Der Übergang zum Grundkurs II wird durch verschiedenartige Übungen, auch Wiederholung der Grammatik, vorbereitet. Dozentin: Ulrike Schmidt Kurs : Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 6 UStd.; Gebühr: 24,30 Grundstufe II, A1.2 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Vi snakkes ved!, ab Lektion 9, Kurs- und Arbeitsbuch (Hueber Verlag, ISBN und ). Dozentin: Annika Uphaus Kurs 11F7632: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Av, min arm!, ab Lektion 16 (ISBN , Hempen Verlag). Dozentin: Julia Ullrich Kurs 11F7641: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 81,60 # Oberstufe, B2 Vi læser avisartikler, korte texter og noveller fra forskellige årtier. Derudover ser vi nye danske film. Vi taler om teksterne og filmene og diskuterer deres indhold. Grammatikken genopfriskes efter behov. Dozentin: Annika Uphaus Kurs 11F7651: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 26 UStd.; Gebühr: 95,80 (inkl. Zusatzmaterial) # Sprachwoche Auffrischung A2, halbtags Bildungsurlaub Sie haben Dänischkenntnisse aus etwa 100 Unterrichtsstunden und das Kompetenzniveau A2 erreicht (siehe S. 10). Oder Sie hatten mal vier oder fünf Jahre Dänisch und glauben alles vergessen zu haben? Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen, dies anhand vielfältiger Themen in Partner- und Gruppenarbeit, dazu kommen ein wenig Grammatik und Wortschatzarbeit. Sie können Ihre Sprachfertigkeiten auf dem Kompetenzniveau A2 wieder aktivieren. Nach dem Kurs können Sie den Unterricht in der Aufbaustufe I fortsetzen. Frühzeitige Anmeldung ist ratsam. Dozentin: Julia Ullrich Kurs 11F7652: Di. bis Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 67,80 (inkl. Zusatzmaterial) Schwedische Sprachwoche für Anfänger Bildungsurlaub Für Anfänger ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Javisst, ab Lektion 1, Kursbuch und Arbeitsbuch (Hueber Verlag, ISBN und ). Sprachwochen stellen eine besonders intensive Form des Lernens dar: Eine Woche lang fünf Tage mit je acht Unterrichtsstunden tauchen Sie gleichsam in die schwedische Sprache und Kultur ein und erfahren so einen besonders produktiven Lernschub. Vor allem Sprechen und Verstehen lernen Sie hier; an Grammatik wird nur so viel eingeführt, wie es zunächst für die Verständigung in einfachen Alltagssituationen erforderlich ist. Dozentinnen: Gun Schmidt/ Holle-Kathrin Hüttmann Kurs : Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 162,00 Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Javisst, ab Lektion 1 (Kursund Arbeitsbuch, Hueber Verlag, ISBN und ). Sprechen und Verstehen stehen im Mittelpunkt des Kurses, und nach einem Semester können Sie schon so viel, dass Sie Ihre Ikea-Möbel auf Schwedisch kaufen können. Dozentin: Gun Schmidt Kurs 11F7661: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Foto: Ulrike Schmidt Schwedisch Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Javisst, ab Lektion 7 (Kursund Arbeitsbuch, Hueber Verlag, ISBN und ). Dozentin: Gun Schmidt Kurs 11F7662: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Neu: Konversation am Samstag schwedische Kinderbücher Nicht nur Pippi Langstrumpf Entdecken Sie schwedische Kinderbücher als Anreiz, mal ausgiebig leichte Konversation zu pflegen. Bilder laden zum Erzählen ein, die leichten Texte lassen sich gut lesen. Unterschiedliche Kinderbücher mit einer Vielzahl von Themen werden vorgestellt, gelesen und besprochen. Schwedische Kinderlieder lockern zwischendurch auf. Dozentin: Holle-Kathrin Hüttmann Kurs 11F7664: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 6 UStd.; Gebühr: 17,90 Neu: Auffrischung A1 am Vormittag Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen Sie haben Schwedischkenntnisse aus Unterrichtsstunden. In diesem Kurs werden Sie vor allem sprechen üben. Es werden Dialoge zum Gebrauch in alltäglichen Situationen eingeübt. Dazu wird das notwendige Maß an Basisgrammatik wieder aufgefrischt. Nach dem Kurs können Sie den Unterricht in der Aufbaustufe fortsetzen. Dozentin: Gun Schmidt

21 Schwedisch Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Sprachen 023 Wir suchen Verstärkung. Wir leben von neuen Ideen und kreativen Köpfen. Daher suchen wir laufend nach neuen Dozenten und Dozentinnen. Sie verfügen über ein fundiertes Fachwissen aus der beruflichen Praxis oder sind bereits lehrend tätig? Neu: Schweden-Brunch mit Krimi-Happen Deutsch/Schwedisch Beginnen Sie den Sonntag mit einem leckeren schwedischen Brunch in der Junkernschänke und reisen Sie mit uns einen Vormittag lang durch Schweden. Unser Schwedisch-Team liest Auszüge aus schwedischer Kriminalliteratur, wodurch Sie unterschiedliche Regionen Schwedens kennen lernen. Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt, die Auszüge werden von Muttersprachlern auf Deutsch und Schwedisch vorgetragen. Wir bieten Ihnen Appetit-Happen schwedischer Kriminalliteratur. Lassen Sie es sich kulinarisch und literarisch schmecken! Dozentin: Holle-Kathrin Hüttmann Kurs 11F7688: So., , Uhr; Junkernschänke, Barfüßerstr. 5; 3 UStd.; Gebühr: 21,00 (inkl. Brunch und einer Tasse Kaffee/Tee) l Kurs 11F7665: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 24 UStd.; Gebühr: 99,90 (inkl. Zusatzmaterial) # Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: Javisst, ab Lektion 11/12 (Kurs- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, ISBN und ). Dozentin: Gun Schmidt Kurs 11F7671: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 26 UStd.; Gebühr: 92,80 # Aufbaustufe II, A2.2 Lehrbuch: Javisst, ab Lektion 15 (Kurs- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, ISBN und ). Dozentin: Gun Schmidt Kurs 11F7672: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Oberstufe 1, B1/B2 Konversation Vi läser kortare texter, tidningsklipp, berättelser och samtalar om mycket omväxlande ämnen. Här träffar du kursdeltagare som vill få tillfälle att tala svenska i en trivsam atmosfär. Alla egna initiativ är välkomna, du får hålla korta referat, om du vill, berätta om dina Sverigeerfarenheter, om du har lust -men du är lika välkommen utan att ha gjort någon läxa! Dozentin: Holle-Kathrin Hüttmann Kurs 11F7673: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 100,90 (inkl. Zusatzmaterial) # Oberstufe II, C1 Konversations- und Literaturkurs Aktuella tidningsartiklar och andra texter med anknytning till Sverige är underlag för samtal och diskussioner detta står i kursens centrum. Vilhelm Mobergs roman Invandrarna läses med hjälp av lästrådsfrågor hemma och behandlas sedan i grupparbete i kursen. Vi lyssnar gärna på svensk musik då och då. Dozentin: Holle-Kathrin Hüttmann Kurs 11F7682: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 85,70 # Oberstufe II, C2 Vi läser Emilie Flygare-Carléns roman Rosen på Tistelön andra delen. Bokens skiftande teman och aktuella tidningsartiklar ger riklig stimulation till samtal och diskussioner. Ibland tar vi upp någon språkfråga och som omväxling lyssnar vi gärna på svensk musik då och då. Dozentin: Holle-Kathrin Hüttmann Kurs 11F7683: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 24 UStd.; Gebühr: 71,50 Sie haben Freude am Umgang mit Menschen! Sie können sich vorstellen, Ihr Wissen an andere weiterzugeben, und verfügen idealerweise über erste methodisch-didaktische Erfahrungen? Dann freuen wir uns auf Ihre kurze Bewerbung unter VHS Göttingen e. V. Bahnhofsallee Göttingen oder per Mail: info@vhs-goettingen.de Ihr VHS_TEAM Aktiv gestalten. Chancen nutzen.

22 024 Sprachen Englisch am Vormittag Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Englisch Beratung und Einstufung: Nutzen Sie unser Angebot einer kostenfreien Beratung und Einstufung! Rufen Sie uns an, oder kommen Sie persönlich vorbei: dienstags, und Uhr, donnerstags, Uhr. Tel Folgender Einstufungstest Englisch unterstützt die Einstufung: eb/vhs_e_fairway_einstufung. php Punkte: A Punkte: A Punkte: A Punkte: A Punkte: B Punkte: B1.2 Welches Englisch Sie lernen können: allgemeinsprachliches Englisch Englisch für den Beruf Wir bieten Ihnen an: Kurse der Grundstufe: Für Anfänger und Leute mit geringen Vorkenntnissen. Ziel: Erwerb eines Grundstocks an Fertigkeiten im Sprechen und von Kenntnissen in Grammatik und Wortschatz. Aufbaustufe: Fortsetzung des Lernens auf fortgeschrittenem Stand. Neben dem Sprechen spielen nun auch Lesen und Schreiben eine größere Rolle, die Themen werden anspruchsvoller, Grammatik und Wortschatz komplexer. Auffrischungskurse: Kurse zum Wiederaktivieren von Kenntnissen aus ca. fünf, sechs Jahren Schulenglisch oder mehr. Ziel: wieder frei sprechen können, dazu Wiederholung von Grammatik und Wortschatz. Sprachwochen: Intensivkurse, geeignet zum Auffrischen und zum Sprechtraining. Konversationskurse: geeignet zum Fitbleiben im Englischen. Grammatikkurse: Kurse, um die Korrektheit und Exaktheit des mündlichen und schriftlichen Ausdrucks zu schulen. Sprachlehrgänge: leistungsorientierte und anspruchsvolle Ausbildungen, die zu den weltweit anerkannten und beruflich wertvollen Zertifikaten der University of Cambridge führen. Englisch am Vormittag English on Saturday Intensivkurs Mittelstufe Lehrbuch: First Choice A2, ab Unit 1 (Cornelsen-Verlag, ISBN ) und First Choice Language Trainer (ISBN ). Frisch und ausgeruht können Sie hier zügig und intensiv Englisch lernen. Dies ist der zweite Teil eines drei Semester umfassenden Lehrgangs, in dem das ganze Englischprogramm durchgenommen wird. Vor allem Sprechen und Hörverstehen werden geübt, aber auch Lesen und Schreiben. Sie können dann im Jahr 2012 auf Wunsch das telc-sprachzertifikat B1 English erwerben. Es bescheinigt Kenntnisse vergleichbar dem Realschulabschluss in Englisch (Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B 1, siehe S. 10). Dozentin: Heike Giesen Kurs 11F7210: Sa., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 75 UStd.; Gebühr: 202,75 (inkl. Zusatzmaterial) Neu: English on Saturday Intensivkurs, B1/2 Lehrbuch: New Headway English Course, intermediate, ab Unit 1. Frisch und ausgeruht können Sie hier zügig und intensiv Englisch lernen. Dieser Kurs vertieft B1 Kenntnisse in Englisch und führt Sie zur Kompetenzstufe B2. Dozentin: Antje Menster Kurs 11F7299: Sa., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 75 UStd.; Gebühr: 202,75 (inkl. Zusatzmaterial) Grundstufe II, A1.1 Für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: First Choice Starter, ab Unit 7. Dozentin: Heike Giesen Kurs 11F7212: Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe IV, A1.1 Lehrbuch: First Choice A1, ab Unit 1. Dozentin: Heike Giesen Kurs 11F7214: Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Grundstufe VI, A1.2 Lehrbuch: First Choice A1, ab Unit 6 und First Choice Language Trainer. Dozentin: Heike Giesen Kurs 11F7216: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 91,40 (inkl. Zusatzmaterial) Aufbaustufe V, B1.1 Lehrbuch: Headway B1 Part One + Workbook, ab Unit 6. In diesem Kurs arbeiten Sie mit dem Lehrbuch, erweitern Ihre Kenntnisse in Grammatik und Wortschatz und üben das freie Sprechen. Dozentin: Marisa McClure-Steinwachs Kurs 11F7235: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 UStd.; Gebühr: 119,30 Aufbaustufe V, B1 In diesem Kurs lesen Sie Texte nach Ihrem Interesse, erweitern Ihre Kenntnisse in Grammatik und Wortschatz und üben vor allem das freie Sprechen. Dozentin: Gertrude Neun Kurs 11F7237: Di., bis (kein Unterricht am ), Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 71,50 Aufbaustufe V, B1 In diesem Kurs lesen Sie Texte nach Ihrem Interesse, erweitern Ihre Kenntnisse in Grammatik und Wortschatz und üben vor allem das freie Sprechen. Dozentin: Gertrude Neun Kurs 11F7238: Di., bis (kein Unterricht am ), Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 71,50 Aufbaustufe V, B1 In diesem Kurs erweitern Sie Ihre Kenntnisse in Grammatik und Wortschatz und üben das freie Sprechen. Dozentin: Marina Cziesielsky Kurs 11F7240: Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 42 UStd.; Gebühr: 116,30 (inkl. Zusatzmaterial) Aufbaustufe V, B1.2 Lehrbuch: Headway B1 Part Two + Workbook, ab Unit 1. Wir nutzen das Lehrbuch, machen Sprachspiele und lesen eine Lektüre, für die wir uns im Kurs gemeinsam entscheiden. Dozentin: Marisa McClure- Steinwachs Kurs 11F7236: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 UStd.; Gebühr: 119,30 Neu: Auffrischung Englisch im GDA-Wohnstift Sie hatten mal 5, 6 oder mehr Jahre Englisch und glauben, alles vergessen zu haben? Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen, dies anhand vielfältiger Themen in Partner- und Gruppenarbeit, dazu kommen ein wenig Grammatik- und Wortschatzarbeit. Dozentin: Heike Giesen Kurs 11G7258: Mi., bis , Uhr; GDA Wohnstift, Charlottenburger Str. 19, Clubraum A; 13 UStd.; Gebühr: 44,40 # Weitere Vormittagskurse, siehe Seite 27: Auffrischung, allgemeinsprachliches Englisch Level B1 Auffrischung, allgemeinsprachliches Englisch, Level B1 Fortsetzungskurs

23 Englisch am Abend Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Sprachen 025 Englisch am Abend Grundstufe I, A1.1 Für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: First Choice A1, ab Unit 1 und First Choice Extra Language Trainer. Anmeldung nur nach vorheriger Beratung und Einstufung. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Grundstufe. Dozentin: Hoda Abedimoghaddam Kurs 11F7221: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 45 UStd.; Gebühr: 121,30 (inkl. Zusatzmaterial) Grundstufe III, A1.2 Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: First Choice A1, ab Unit 9 (Cornelsen Verlag,) und First Choice Extra Language Trainer. Dozentin: Laura Wilhelm Kurs 11F7223: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 45 UStd.; Gebühr: 121,30 (inkl. Zusatzmaterial) Aufbaustufe I, A2.1 Lehrbuch: First Choice A2, ab Unit 1 und First Choice A2 Extra Language Trainer. Dozentin: Laura Wilhelm Kurs 11F7231: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 45 UStd.; Gebühr: 121,30 (inkl. Zusatzmaterial) Aufbaustufe III, A2.2 Lehrbuch: First Choice A2, ab Unit 8 und First Choice A2 Extra Language Trainer. Dozentin: Antje Menster Kurs 11F7243: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 45 UStd.; Gebühr: 121,30 (inkl. Zusatzmaterial) CHAT im Friseursalon The Royal Wedding Aufbaustufe V, B1 Hier können Sie Ihre Sprechfertigkeit und Ihr Hörverständnis üben, leichte Texte wie z. B. Zeitungsartikel lesen, den Wortschatz erweitern und Grammatik wiederholen. Für Leute mit etwa 5/6 Jahren Schulenglisch (etwa Realschulenglisch). Dozentin: Gertrude Neun Kurs 11F7245: Mo., bis (kein Unterricht am ), Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 71,50 Aufbaustufe V, B1 Hier können Sie Ihre Sprechfertigkeit und Ihr Hörverständnis üben, leichte Texte wie z. B. Zeitungsartikel lesen, den Wortschatz erweitern, Grammatik wiederholen und einfach auf Englisch plaudern. Für Leute mit etwa 5 6 Jahren Schulenglisch (etwa Realschulenglisch). Dozentin: Monika Henne Will Kate Middleton be the new Lady Di? Is there a chance of romance? Is William Kate s true Prince Charming? Questions and more questions. Fan or fun of the Royals? Come in and find out. See you. Bring your royal photos or souvenirs, mugs or whatsoever. Your chance to shine. Dozentin: Mona Meinshausen Kurs 11F7251: Do., , Uhr; Friseursalon ChicSaal, Düstere Str. 27, Göttingen; 2 UStd.; Gebühr: 6,50 (inkl. Zusatzmaterial) l Kurs 11F7246: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Aufbaustufe V, B1 Hier können Sie Ihre Sprechfertigkeit und Ihr Hörverständnis üben, den Wortschatz erweitern, Grammatik wiederholen und über unterschiedlichste Themen auf Englisch diskutieren. Für Leute mit etwa vier Jahren Schulenglisch oder 6 8 Semestern Englisch an der VHS. Dozentin: Monika Henne Kurs 11F7247: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Oberstufe, B2 This course is designed for learners who would like to improve reading, writing, listening and speaking skills on a higher level. Book: New Headway English Course, Upper-Intermediate, ab Unit 1. Dozentin: Hoda Abedimoghaddam Kurs 11F7248: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 35 UStd.; Gebühr: 104,30 Neu: Academic writing level B2/C1 This course is designed to help you improve your ability to write academically for graduate study, with a focus on writing conventions in British English. Topics covered will include: introduction, process, questions, research, organisations, paraphrasing, summarising, citing works of others, referencing, plagiarism. This course aims to help scientists both understand and write Academic English. It gives guidance in text analysis, evaluation, drafting and editing. It focuses on features of language at different levels of textual design from the organisational principles of a genre, to the composition of clauses and appropriate choices of words showing how vocabulary and grammar relate to the rhetorical function and context of communications. Dozent: Clement Wulf Kurs 11F7288: Fr., , Uhr, und Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 56,00 (inkl. Zusatzmaterial)# Lehrwerke für A1 und A2 First Choice (Cornelsen Verlag) Starter, Lehrbuch: ISBN A1, Lehrbuch: ISBN A1, Extra Language Trainer: ISBN A2, Lehrbuch: ISBN A2, Extra Language Trainer ISBN ab B1 Headway (Oxford University Press) B1, Part One: ISBN B1, Part Two: ISBN ab B2 New Headway (Oxford University Press) intermediate: ISBN upper-intermediate: ISBN

24 026 Sprachen Englisch. Schülerkurse Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Kindes bei der Anmeldung angeben; Gebühr: 100,00 (inkl. Zusatzmaterial) l Fit für die Oberstufe, Level B2 Sommerferienkurs Intensivkurs für Schüler/innen der Oberstufe, Level B2 This course is designed for learners who would like to improve reading, writing, listening and speaking skills on a higher level. Dozentin: Hoda Abedimoghaddam Kurs 11F7277: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 102,20 (inkl. Zusatzmaterial) l # London New York Sydney Für Kinder der 4. bis 6. Klasse Spielerisch die Welt entdecken und Englisch lernen. An drei Sonntagvormittagen lernen Kinder London, New York und Sydney kennen und sprechen dabei möglichst viel Englisch. Was erleben Kinder in diesen Städten? Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten werden den Kindern über Lieder, Spiele und Bilder vermittelt. In Göttingen die Welt entdecken! : London : New York : Sydney Dozentin: Andra Jordan Kurs 11F7276: So., , und , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; bitte das Alter des Kindes bei der Anmeldung angeben; Gebühr: 49,90 l In Kooperation mit der Universität Göttingen Fachdidaktik Englisch us find the L! Englisches Kindertheater in den Osterferien Für Kinder der 4. bis 6. Klasse Englischkenntnisse sind nicht erforderlich. Was würde passieren wenn plötzlich alle Buchstaben und Wörter aus der Welt verschwinden? Wäre ein Stuhl noch ein Stuhl? Wären die Menschen plötzlich sprachlos? Das muss verhindert werden! Aber wie? Hilft es, neue Wörter zu erfinden oder sich mit unangenehmen Wörtern zu wehren? Komm mit uns auf die Abenteuersuche nach der Ursache für das Verschwinden der Wörter und hilf uns dabei die letzten Buchstaben zu retten. Wieder werden die teilnehmenden Kinder eine Woche lang in eine andere Welt eintauchen, und wenn sie auftauchen, wird es wieder eine wundervolle Aufführung in englischer Sprache geben. Bühnenbild und Kostüme werden in dieser Woche gemeinsam entwickelt, gebaut und gebastelt. Ein Feuerwerk an guten Ideen und Fantasie! Von Uhr wird eine Kinderbetreuung angeboten. Dozent/in: Dario Brickart/Franziska Elis & Team Kurs 11F7278: So. bis Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; bitte das Alter des Kindes bei der Anmeldung angeben; Gebühr: 100,00 (inkl. Zusatzmaterial) l Englisches Jugendtheater im Haus Hoher Hagen in den Osterferien Adventure Theatre for Teenagers Für Schüler/innen von Jahren Theater spielen: Aufregend! Mit Freunden eine Woche wegfahren: Spannend! Und das Ganze auf Englisch? Das wird ein Abenteuer! Zusammen spielen, gemeinsam kochen und musizieren? Eine Schatzsuche mitten in der Nacht? Wir wollen mit dir und deinen Freunden und Freundinnen fünf Tage ins Haus Hoher Hagen fahren. Dort inszenieren wir gemeinsam ein englisches Theaterstück und wollen dabei viel Spannendes erleben. Und das Beste: Ihr bestimmt das Thema eures Theaterstücks selbst! Werdet Schauspieler und Schauspielerinnen! Wer nicht will, muss aber auch nicht auf der Bühne stehen: Entwerft Kostüme! Wie sollen Schminke und das Bühnenbild aussehen? Auch hinter der Kamera und am Licht gibt es viel zu tun... Schulnoten interessieren uns hier nicht! Fehler machen ist erwünscht! Bei uns wird einfach drauf los gesprochen... Komm mit und hab Spaß! Let s go! Am letzten Tag wird es im Haus Hoher Hagen eine Aufführung in englischer Sprache geben, zu der Verwandte und Freunde herzlich eingeladen sind. Weitere Informationen unter: Der ermäßigte Preis gilt für SGB-II- Empfänger/innen. Weitere Zuschüsse bis 100 können über beantragt werden. Eigene Anreise: , Uhr, eigene Abreise: , Uhr. Dozenten: Andra Jordan, Hannes Mehner, Adrian Haack Vorbesprechung: Fr., , Uhr; VHS Bahnhofsallee 7 Kurs 11F7275: Sa. bis Mi., , Schullandheim und Bildungsstätte Haus Hoher Hagen, Dransfeld; 40 UStd.; bitte frühzeitig anmelden! Der Kurs wird durchgeführt, wenn mindestens 10 Anmeldungen bis zum eingegangen sind. Bitte das Alter bei der Anmeldung angeben; Gebühr: 167,50 (ermäßigt 127,50), inkl. Übernachtung und Verpflegung Peter Pan Englisches Kindertheater in den Sommerferien Für Kinder von 8 12 Jahren Englischkenntnisse sind nicht erforderlich. Die teilnehmenden Kinder werden eine Woche lang in die Welt von Peter Pan eintauchen, und wenn sie auftauchen, wird es wieder eine wundervolle Aufführung in englischer Sprache geben. Bühnenbild und Kostüme werden in dieser Woche gemeinsam entwickelt, gebaut und gebastelt. Von Uhr wird eine Kinderbetreuung angeboten. Dozentin: Andra Jordan und Team Kurs 11F7279: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; bitte das Alter des Neu: English Last Minute, A2/B1 Packing for the holidays means putting the toothbrush and the dictionary in your suitcase? It might be a good idea to revise your words and structures in English, too. This is a tuning-in course. If you go to an English-speaking country, why not brush up your language knowledge? We will deal with everyday situations (shopping, dining out, emergencies) as well as socialising and small talk. Dozentin: Mona Meinshausen Kurs 11F7250: Sa., und , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 24,80 (inkl. Zusatzmaterial)

25 Englisch. Sprachwochen. Auffrischung Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Sprachen 027 Englische Sprachwochen Bildungsurlaub Activate Your English! Auffrischungsprogramm Allgemeinsprachliches Englisch Die Sprachwochen sind eine besonders intensive Form des Lernens: Eine Woche lang tauchen Sie so richtig in die fremde Sprache ein! Geboten wird Ihnen ein vielfältiges Programm, in dem Sprechen und Hörverstehen im Mittelpunkt stehen. Die Sprachwochen sind im Land Niedersachsen nach dem Nds. Freistellungsgesetz als Bildungsurlaub anerkannt. Hinweise dazu finden Sie auf S Natürlich stehen die Sprachwochen auch allen anderen Interessenten offen. Level A2 Die Sprachwoche ist bestimmt für Anfänger mit Vorkenntnissen. Sie haben bereits ein Lehrwerk abgeschlossen oder ca. 100 Unterrichtsstunden Englisch gehabt. In dem hier folgend angegebenen Einstufungstest sollten Sie zwischen 21 und 40 Punkten erreichen: vhs_e_fairway_einstufung.php Lassen Sie sich vorher beraten: Di. und Do., Uhr; Tel Dozentinnen: Antje Menster/ Marina Cziesielsky Kurs 11F7200: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 130,80 (inkl. Zusatzmaterial) Level B1, halbtags Für Leute mit ca. 5/6 Jahren Schulenglisch (Realschulenglisch) oder vergleichbaren Kenntnissen. Diese Sprachwoche ist als Bildungsurlaub besonders für Teilzeitkräfte gedacht; sie kann aber auch von allen anderen Interessierten besucht werden. Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen. Dabei werden vielfältige Themen in Partner- und Gruppenarbeit behandelt, hinzu kommen ein wenig Grammatik- und Wortschatzarbeit. Keine Vorbesprechung zu dieser Sprachwoche, lassen Sie sich aber beraten! Kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 10). Dozentin: Heike Giesen Kurs : Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 67,80 (inkl. Zusatzmaterial) Kurs 11F7203: Mo. bis Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 54,30 (inkl. Zusatzmaterial) Level B1.2, halbtags Film: The Trueman Show Für Leute mit ca. 5/6 Jahren Schulenglisch. Diese Sprachwoche ist als Bildungsurlaub besonders für Teilzeitkräfte gedacht; sie kann aber auch von allen anderen Interessierten besucht werden. In dieser Woche beschäftigen wir uns mit der genialen Mediensatire von Peter Weir, dem Kinofilm The Trueman Show. Wir wollen sowohl seine Gestaltungsmittel wie Kameraführung, Bildausschnitte und Musik in den Blick nehmen als auch viel über einzelne Filmausschnitte und ihre Beziehung zu unserem Leben diskutieren. Kompetenzniveau: B1.2 (siehe S. 10). Dozentin: Heike Giesen Kurs 11F7204: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 67,80 (inkl. Zusatzmaterial) Level B2 Dozenten: Christopher Ekanayake, Clement Wulf Kurs : Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 135,60 (inkl. Zusatzmaterial) Level B2, halbtags Für Leute mit 7 9 Jahren Gymnasialenglisch oder vergleichbaren Kenntnissen. Sie üben hier anhand eines thematisch vielfältigen Programms vor allem Sprechen und Verstehen, und dies in anregender Partner- und Gruppenarbeit, hinzu kommen ein wenig Grammatik- und Wortschatzarbeit. Kompetenzniveau: B2 (s. S. 10). Keine Vorbesprechung zu dieser Sprachwoche; lassen Sie sich beraten! Dozent: Christopher Ekanayake Kurs 11F7206: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 67,80 (inkl. Zusatzmaterial) Englisch mal anders, A2/B1 Kein Bildungsurlaub! Hören Zuhören Verstehen Sprechen Diskutieren Potluck gemeinsames Essen raus in die Stadt und Göttingen auf Englisch neu entdecken. Dozentin: Marisa McClure-Steinwachs Kurs 11F7202: Mo. bis Fr., , Uhr (am von Uhr); VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 67,30 (inkl. Zusatzmaterial) Allgemeinsprachliches Englisch Die Auffrischungskurse sind gedacht für Leute, die mal 5, 6, 10 oder mehr Jahre Englisch in der Schule (Realschule oder Gymnasium) hatten, die etwa 10 bis 15 Jahre heraus sind aus dem Englischen und glauben, alles vergessen zu haben, und die vor allem das Sprechen wieder in Gang bringen wollen. So läuft es im Kurs: Sie werden behutsam und entspannt wieder zum freien Sprechen motiviert, Sie aktivieren Ihren Wortschatz und wiederholen Grammatik, Sie lernen, von Mal zu Mal freier und lockerer zu reden, und Sie werden feststellen, wie viel von dem einmal Gelernten noch vorhanden ist und wie schnell es wiederkommt. So weit kommen Sie voran: Sie schaffen in einem Semester zwar nicht das ganze Lehrbuchprogramm, aber Ihr Englisch bekommt auf jeden Fall einen produktiven Schub. Im nächsten Semester können Sie in einem Folgekurs das Lernen fortsetzen und das Lehrbuch beenden. Wir beraten Sie auch gern, in welcher anderen Weise Sie das Lernen fortsetzen können. Und zu Ihrer Sicherheit: Wenn der Kurs zu leicht oder zu schwierig sein sollte, können Sie das Niveau wechseln oder auch in einen ganz anderen Teil des Englischprogramms umsteigen auch mitten im Semester. Sprechen Sie mit Ihrer Kursleiterin, Ihrem Kursleiter oder mit der Fachbereichsleiterin! Eine rechtzeitige Anmeldung ist ratsam. Lassen Sie sich vorher beraten! Level B1 am Vormittag Ein Kurs für Leute mit etwa 5/6 Jahren Schulenglisch (Realschule) oder vergleichbaren Kenntnissen. Im nächsten Semester kann das Lernprogramm auf Wunsch in einem Abschlusskurs beendet werden. Sie können hier Ihre Sprachfertigkeiten bis zum Kompetenzniveau B1 wieder aktivieren (siehe Seite 10). Lehrbuch: A New Start Refresher A2 Dozentin: Hoda Abedimoghaddam Kurs 11F7252: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 UStd.; Gebühr: 121,30 (inkl. Zusatzmaterial) Level B1 am Vormittag Fortsetzungskurs Dieser Kurs setzt den Auffrischungskurs vom Herbstsemester fort. Leute, die nicht zu lange aus dem Englischen heraus sind, können hier ihre Sprachfertigkeiten, Wortschatz und Grammatik bis zum Kompetenz-Niveau B1 weiterentwickeln (siehe S.10). A New Start. Refresher A2, ab Unit 5. Dozentin: Hoda Abedimoghaddam Kurs 11F7253: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 39 UStd.; Gebühr: 116,20 # Level B1 am Abend Ein Kurs für Leute mit etwa 5/6 Jahren Schulenglisch (Realschule) oder vergleichbaren Kenntnissen. Im nächsten Semester kann das Lernprogramm auf Wunsch in einem Abschlusskurs beendet werden. Sie können hier Ihre Sprachfertigkeiten bis zum Kompetenzniveau B1 wieder aktivieren (s. S. 10). Lehrbuch: A New Start. Refresher A2. Dozentin: Gunda Rauch Kurs 11F7256: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 45 UStd.; Gebühr: 121,30 (inkl. Zusatzmaterial) Level B1 am Abend Fortsetzungskurs Dieser Kurs setzt den Auffrischungskurs vom Frühjahrssemester fort. Leute, die nicht zu lange aus dem Englischen heraus sind, können hier ihre Sprachfertigkeiten sowie Wortschatz und Grammatik bis zum Kompetenzniveau B1 weiterentwickeln (s.s. 10). Lehrbuch: A New Start. Refresher A2, ab Unit 6. Dozentin: Gunda Rauch Kurs 11F7257: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 42 UStd.; Gebühr: 118,30 (inkl. Zusatzmaterial) Neu: Auffrischung Englisch im GDA-Wohnstift Sie hatten mal 5, 6 oder mehr Jahre Englisch und glauben, alles vergessen zu haben? Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen, dies anhand vielfältiger Themen in Partner- und Gruppenarbeit, dazu kommen ein wenig Grammatik- und Wortschatzarbeit. Dozentin: Heike Giesen Kurs 11G7258: Mi., bis , Uhr; GDA Wohnstift, Clubraum A; 13 UStd.; Gebühr: 44,40

26 028 Sprachen Englisch. Grammar. Conversation Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr English Grammar Level B1 Für Leute mit 5/6 Jahren Schulenglisch (Realschulenglisch) oder vergleichbaren Kenntnissen. Der Kurs bietet auch eine Vorbereitung für die Lehrgänge zum Cambridge First Certificate und zum Cambridge Business English Vantage. Kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 10). Dozentin: Marina Cziesielsky Kurs 11F7280: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 102,60 (inkl. Zusatzmaterial) Level B2 Für Leute mit 8/9 Jahren Schulenglisch oder vergleichbaren Kenntnissen. Der Schwerpunkt liegt hier auf den komplexeren Strukturen. Der Kurs ist auch geeignet als Vorbereitung für die Lehrgänge zu den Cambridge- Sprachzertifikaten (Certificate in Advanced English und Business English Higher). Kompetenzniveau: B2 (siehe Seite 10). Dozentin: Marina Cziesielsky Kurs 11F7281: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 102,60 (inkl. Zusatzmaterial) Conversation Tipp: alle Konversationskurse Hier üben Sie das freie Sprechen auf unterschiedlichen Niveaustufen Basic Conversation, A2 Hier werden Sie vor allem sprechen üben. Der Kurs richtet sich an Lernende, die normale Alltagsgespräche in Englisch führen und flüssiger über sich und ihr Lebensumfeld sprechen wollen. Lehrbuch: English Network Basic Conversation, A2+, ISBN Dozentin: Marisa McClure-Steinwachs Kurs 11F7282: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 89,40 Conversation class Intermediate level B1/B2 Have you always wanted to speak English freely? Are you afraid of talking to people in English, because The Royal Botanic Gardens, Kew Gardens im Westen von London you might make a mistake and people might laugh? Then this is the course for you! We would like to begin simply by talking about everyday subjects and getting to know other people who are interested in English. Materials used in the course: magazine/newspaper articles, stories, songs, games, CDs, vocabulary exercises. Previous enrolment required. Kompetenzniveau: B1/B2 (siehe S. 10). Dozentin: Marisa McClure-Steinwachs Kurs 11F7283: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 92,40 (inkl. Zusatzmaterial) Conversation class Intermediate level B1 Have you always wanted to speak English freely? Then this is the course for you! We would like to begin simply by talking about everyday subjects and getting to know other people who are interested in English. Materials used in the course: brief articles, stories, videos, games, cassettes, grammar and vocabulary exercises. Previous enrolment required. Kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 10). Dozentin: Susan Sauter Kurs 11F7284: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 30 UStd.; Gebühr: 92,40 (inkl. 3,00 für Lehrmaterial) Dozentin: Antje Menster Kurs 11F7285: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 28 UStd.; Gebühr: 85,40 (inkl. 2,00 für Lehrmaterial) Advanced Conversation in the Morning, B2 This course is designed for people with a good command of spoken English. Subjects for discussion will be decided according to the interests of the participants. Kompetenzniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen: B2. Dozentin: Patricia Shaw Kurs 11F7286: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 92,40 (inkl. Zusatzmaterial) Advanced Conversation in the Evening, B2 This course is designed for people with a good command of spoken English. Subjects for discussion will be decided according to the interests of the participants. Kompetenzniveau: B2 (siehe Seite 10). Dozentin: Patricia Shaw Kurs 11F7287: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 24 UStd.; Gebühr: 87,70 (inkl. Zusatzmaterial) # Discussion Club Live, C1/C2 This masterclass is indeed the perfect chance and forum to retain and improve your English communication skills at a higher level. Join regular and productive negotiations, sessions of conversation, debate, presentation and discussion in an open, harmonious and intellectually challenging atmosphere. Explore the beauty of the language and extend your vocabulary considerably. Sharpen your oratorical and public speaking skills. Your chance to challenge and to be challenged. Competence level: C1/C2. Dozent: Clement Wulf Kurs 11F7289: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 32 UStd.; Gebühr: 119,20 (inkl. Zusatzmaterial) Walking and Talking, A2/B1 We are going to walk around the Lake Kiessee. Participants are invited to talk to each other (in small groups, switching the group after each topic). Topics will be mainly small talk (favourites, holidays, jokes etc.) Afterwards we are going to have a cup of coffee in the café See-Zauber. Dozentin: Mona Meinshausen Kurs 11F7249: Mi., , Uhr; Café See-Zauber, Am Sandweg 9a, Göttingen; 3 UStd.; gebührenfrei Lassen Sie sich beraten! Wenn Sie Vorkenntnisse auch geringe haben, besuchen Sie keinen Anfängerkurs! Meist können Sie mehr, als Sie glauben. Sie eilen bald den anderen davon, entmutigen sie, und selber langweilen Sie sich. Oder Sie haben zum Beispiel vor etwa 15 Jahren fünf Jahre lang eine Fremdsprache gelernt, sind seitdem aber völlig heraus, wollen nun Ihre Kenntnisse wieder aktivieren und sind unsicher, welchen Kurs Sie wählen sollen. Die Erfahrung zeigt, dass die meisten sich aus Bescheidenheit oder Unsicherheit zu niedrig einstufen.

27 Englisch. Cambridge-Kurse Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Sprachen 029 Here you revolutionize your English: Cambridge Certificate Prüfungslehrgänge The certificates granted by the University of Cambridge (Syndicate) are the most widely recognized certificates of English as a foreign language in the world. The examinations are taken by 1,8 millions candidates a year in over 135 countries, and provide an international standard in one of the world s most important languages. The Cambridge Courses at the VHS Göttingen are designed as a preparation for the Cambridge Certificate examinations in June of each year. The examinations test the four traditional skills of speaking, listening, writing and reading; the courses offer practice in all these areas, as well as improving and refining the participants active knowledge of English. Participation in the courses is also possible without taking the examinations. The courses should benefit all who are interested in accuracy and fluency in English for private or professional reasons. If anyone is in doubt as to which course would suit them best, the information evening is designed to offer counselling and advice to all potential course members. More information about the Cambridge Certificates: Die Cambridge-Prüfungslehrgänge im Bereich Business English finden Sie auf Seite 31. Ergebnisse der Prüfungen zu den Cambridge-Zertifikaten VHS Göttingen 2010 Allgemeinsprachliches Englisch First Certificate in English Erfolgsquote international: 70 % VHS Göttingen: 71 % Certificate in Advanced English Erfolgsquote international: 70 % VHS Göttingen: 73 % Certificate of Proficiency in English Erfolgsquote international: 70 % VHS Göttingen: 100 % Business English BEC Vantage Erfolgsquote international: 72 % VHS Göttingen: 75 % BEC Higher Erfolgsquote international: 75 % VHS Göttingen: 88 % Neu: Crashkurs Cambridge Business English Certificate Higher BEC Higher is a task-based examination intended to test the candidate s Business Selection ability to use English communicatively in a business context. Special emphasis is placed on oral skills including socializing, negotiations, meetings and discussions. Reading, writing and listening skills are practised in authentic tasks which participants would need to deal with regularly in a business context. Such tasks include telephone conversations, presentations, reading and writing reports, memos, articles, letters. As a rough guide, 8/9 years of school English ( Abitur level) or a pass grade at Cambridge First Certificate or BEC Vantage is a suitable level for course entry. At any rate a good command of spoken English is expected. Should you feel you would like to revise structures, the course English Grammar. Level B2 (p. 28) is recommended. Competence level: C1 (see page 10). Dozent: Clement Wulf Kurs 11F7296: Mo., bis , Uhr (inkl. Bildungsurlaub vom , jeweils :00 Uhr); VHS, Bahnhofsallee 7; 104 UStd.; der Anmeldeschluss für die BEC-Higher-Prüfung am ist der ; Gebühr: 384,00 (inkl. Zusatzmaterial) Cambridge First Certificate in English Successful FCE candidates are regarded as good users of English. They are able to use the language with some confidence, demonstrate knowledge of a wide range of vocabulary, and use appropriate communicative strategies in a variety of work, study and social situations. The FCE is the most widely-taken in the range of Cambridge examinations in English as a foreign language with wide international currency as a general qualification in English at an intermediate level (comparable to the Abitur ) and as an effective basis for further study. It has widespread recognition in commerce and industry, and by individual university faculties, polytechnics and other institutions. Competence level according to the Common European Framework of Reference for Language Learning: B2 (see page 10). Garten der Ghandi-Residenz/Indien Dozent: Christopher Ekanayake Informationsabend: , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11H7291: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 108 UStd.; Gebühr: 407,00 (inkl. Zusatzmaterial) Cambridge Certificate in Advanced English Successful CAE candidates are regarded as proficient users of English. They are able to use the language with ease and fluency and can cope confidently in most situations that would arise in an English-speaking country socially, professionally and in higher education. The Certificate in Advanced English (CAE) meets the matriculation requirements of many British universities. The level of the Certificate in Advanced English is approximately two-thirds of the way between First Certificate and Proficiency. Competence level: C1 (see page 10). Dozent: Andrew Knight Informationsabend: , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11H7292: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 108 UStd.; Gebühr: 407,00 (inkl. Zusatzmaterial) Cambridge Certificate of Proficiency The CPE is the most respected certificate. Successful CPE candidates are regarded as very good users of English. They approach the linguistic competence of an educated native speaker, and are expected to be able to use English in a wide range of culturally appropriate ways. Candidates at this level have an extended range of vocabulary and a good command of style and register. Competence level: C 2 (see page 10). Dozent: Clement Wulf Informationsabend: , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11H7293: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 108 UStd.; Gebühr: 407,00 (inkl. Zusatzmaterial) Journey through India Dozentin: Vishakha Sagdeo Kurs 11F7242: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 94,40 (inkl. Zusatzmaterial) Siehe Seite 31!

28 030 Sprachen Englisch im Beruf Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Skill up! Business Selection Mit der VHS Englisch lernen für den Beruf Sie wollen international tätig sein und brauchen sichere Englischkenntnisse? Dann sind Sie hier richtig. Bildungsurlaub Englische Sprachwochen Die Sprachwochen sind eine besonders intensive Form des Lernens: Eine Woche lang tauchen Sie so richtig in die fremde Sprache ein! Geboten wird Ihnen ein vielfältiges Programm, in dem Sprechen und Hörverstehen im Mittelpunkt stehen. Drei Wochen vor Beginn findet eine Vorbesprechung statt, bei der über Inhalte und Ziele der Sprachwochen gesprochen wird und die Teilnehmer/ innen anhand eines kleinen Tests in die verschiedenen Kursgruppen eingestuft werden. Wer verhindert ist, möge sich bitte unbedingt melden, damit über den Test gesprochen werden kann (Tel.: /11). Die Sprachwochen sind im Land Niedersachsen nach dem Nds. Freistellungsgesetz als Bildungsurlaub anerkannt. Hinweise dazu finden Sie auf S Natürlich stehen die Sprachwochen auch allen anderen Interessenten offen. Hinweis Parkmöglichkeiten: Parkhaus am Bahnhof (Sondertarif pro Tag, 8 Stunden: 2,50) oder am Schützenplatz, ca. 7 Minuten von der VHS. Business English, Level B1 Für Leute mit 5/6 Jahren Schulenglisch oder vergleichbaren Kenntnissen. Business English ist mehr als Wirtschaftsenglisch. Es wird in vielen Arbeitsfeldern benötigt, in denen man mit Kunden zu tun hat, z. B. Verkehrsunternehmen, Hotelgewerbe, Reisebüros, Uni-Instituten. Sie üben hier vor allem Sprechen und Verstehen, Telefonieren, - Schreiben alles, was man im Verkehr mit Kunden können muss, und dies in Partner- und Gruppenarbeit. Hinzu kommen ein wenig Grammatik- und Wortschatzarbeit. Kompetenzniveau: B1 (siehe Seite 10). Frühzeitige Anmeldung ist ratsam. Dozentinnen: Marianne Koch/ Geraldine Krause Info-Abend: Freitag, , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F7260: Mo. bis Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 32 UStd.; Gebühr: 108,70 (inkl. Zusatzmaterial) Business English, Level B2 Upper-Intermediate level, that is about 8 9 years School English and a good command of spoken English. This language week places emphasis on the basic essentials of effective communication skills in both our business and social lives, whilst further consolidating your acquired grammatical skills in the process. It is intended as an opportunity for participants to develop confidence and fluency in key communication areas such as socializing, telephoning, and meetings. The material includes, e. g. case studies and simulations and is also based on participant contribution in the form of group work, discussion and individual analysis. Competence level: B2/C1 (see page 10). Frühzeitige Anmeldung ist ratsam. Dozenten: Christopher Ekanayake/ Clement Wulf Info-Abend: Freitag, , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F7261: Mo. bis Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 32 UStd.; Gebühr: 108,70 (inkl. Zusatzmaterial) Easy Business English Fortsetzung, A2/B1 Dieser Kurs setzt den Grundkurs Easy Business English vom Frühjahrssemester fort. Sie erweitern Ihre Grundfertigkeiten fürs Telefonieren, den Empfang von Kunden und Kundinnen, das Verfassen von s, Faxen, Memos und einfachen Geschäftsbriefen, Umgang mit Beschwerden, Geschäftsreisen. Lehrbuch: English Network Office (Langenscheidt Verlag, ISBN ), ab Unit 7. Kompetenzniveau: A2/B1. Dozentin: Marina Cziesielsky Kurs 11F7263: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 100,90 (inkl. Zusatzmaterial) # Business English Fortsetzung, B1.2 In diesem Kurs festigen und erweitern Sie alle Kommunikationsformen des Geschäftslebens: , Fax und Brief, Telefonat und Verhandlung. Dozentin: Marina Cziesielsky Kurs 11F7265: Mo., bis (kein Unterricht am ), Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 94,40 (inkl. Zusatzmaterial) Effective Business Communication, B1 Is English taking over at your work place? How effectively can you cope with this situation? Or do you sometimes feel like simply throwing it all away and escaping to some desert island? Those foreign visitors, those phone calls from out of the blue... This course will help you to help yourself! It is geared towards developing and consolidating your speaking and listening skills and will help you to gain more self-confidence and fluency in day-to-day business situations such as socialising, telephoning, dealing with foreign clients and participating in meetings. Effective training in key communication contexts from which your future career will only benefit. Competence level: B1 (see page 10). Dozent: Christopher Ekanayake Kurs 11F7266: Fr./Sa., 17./ und 24./ , Fr., Uhr, Sa., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 113,40 (inkl. Zusatzmaterial) # Auffrischung Business English, Level B1 Blockkurs Wenn Sie etwa 5/6 Jahre Englisch in der Schule gehabt haben (Realschulenglisch) und lange Zeit heraus sind, können Sie in diesem Blockkurs Ihr Englisch wieder aktivieren, und zwar bis zum Kompetenzniveau B1 (siehe Seite 10). Dozent: Clement Wulf Kurs 11F7268: Fr./Sa., 27./28.05., 17./ und 24./ , Fr., Uhr, Sa., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 36 UStd.; Gebühr: 120,90 (inkl. Zusatzmaterial) Job Application This training covers key aspects of the job application procedure: How to write a convincing job application and how to interview successfully - both face-to-face and on the phone. Competence level: B2. Dozent: Clement Wulf Kurs 11F7269: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 67,80 (inkl. Zusatzmaterial)

29 Englisch im Beruf Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Sprachen 031 Cambridge Business English Certificates Prüfungslehrgänge zu den Zertifikaten der University of Cambridge Syndicate Die Weltsprache Englisch wird in vielen Berufen immer wichtiger. Kaum eine Stellenanzeige, in der nicht gute Englischkenntnisse verlangt werden. Unsere Lehrgänge, die auf den Erwerb der international bedeutendsten Englisch-Zertifikate vorbereiten, vermitteln Ihnen die Kenntnisse und Fertigkeiten, die Sie im englischsprachigen Geschäftsverkehr benötigen im Sprechen, Hörverstehen, Leseverständnis und schriftlichen Ausdruck, aber das Hauptgewicht liegt auf den kommunikativen Fertigkeiten. Selbstverständlich können Sie an den Lehrgängen teilnehmen, ohne die Prüfung abzulegen. Lassen Sie sich beraten! Die Cambridge-Prüfungslehrgänge im Bereich Allgemeinsprachliches Englisch finden Sie auf Seite 29. Cambridge Business English Certificate Vantage BEC Vantage is a course in which communicative skills in a business context are practised. Contents of the course are based on the many situations encountered in an office where English is used, e. g. meeting people, dealing with visitors, telephoning. Reading practice includes understanding reports and letters. Written work focuses on notes, memos, and letters. Texts used for listening include conversations, short reports, telephone calls. Competence level according to the Common European Framework of Reference for Language Learning: B2 (see page 10). Voraussetzung für die Teilnahme sind Kenntnisse, die mindestens sechs Jahren Schulenglisch (Realschulabschluss) entsprechen und die aktiv präsent sein müssen. Sollten Ihre Sprachkenntnisse längere Zeit inaktiv gewesen sein, so empfehlen wir Ihnen sehr, zuvor den Kurs English Grammar. Level B1 (S. 28) zur Vorbereitung auf den Lehrgang zu besuchen. Dozent: Christopher Ekanayake Info-Abend: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11H7295: Mo., bis , Uhr plus 2 weitere Termine nach Absprache; VHS, Bahnhofsallee 7; 108 UStd.; Gebühr: 407,00 (inkl. Zusatzmaterial) Cambridge Business English Certificate Higher BEC Higher is a task-based examination intended to test the candidate s ability to use English communicatively in a business context. Special emphasis is placed on oral skills including socializing, negotiations, meetings and discussions. Reading, writing and listening skills are practised in authentic tasks which participants would need to deal with regularly in a business context. Such tasks include telephone conversations, presentations, reading and writing reports, memos, articles, letters. As a rough guide, 8/9 years of school English ( Abitur level) or a pass grade at Cambridge First Certificate or BEC Vantage is a suitable level for course entry. At any rate a good command of spoken English is expected. Should you feel you would like first to revise structures, the course English Grammar. Level B2 (p. 28) is recommended. Competence level: C1 (see page 10). Dozent: Clement Wulf Info-Abend: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11H7296: Mo., bis , Uhr plus 2 weitere Termine nach Absprache; VHS, Bahnhofsallee 7; 108 UStd.; Gebühr: 407,00 (inkl. Zusatzmaterial) Journey through India is a special focus on the Indian culture, which is rich and diverse and as a result unique in its very own way. In terms of local and global context this course casts light on mannerism, way of communicating with one another, which are one of the important components of Indian culture. Even though India has accepted modern means of living, improved lifestyle, traditional values and beliefs still remain unchanged. Journey through India is outlined for participants: Who intend to do business in India Who are interested in Indian culture To avoid intercultural misunderstanding and conflicts in Indian context Dozentin: Vishakha Sagdeo Kurs 11F7242: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Gebühr: 94,40 (inkl. Zusatzmaterial) Afrikanische Kultur in afrikanischer Literatur Globales Lernen im Englischunterricht eine Fortbildung für Englischlehrer/innen Keith Hamaimbo Wie kann man über die eigene Kultur schreiben, wenn man keine gemeinsame Sprache hat? Bedeutet die Business Selection Einschränkung auf eine Sprache gleichermaßen einen Verlust von Kultur? Wer sich mit afrikanischen Autoren wie Chinua Achebe, Wole Soyinka, Ngũgĩ wa Thiong o, John Mbiti, Nelson Mandela, u.a. beschäftigt, begegnet Menschen, die sich im postmodernen Afrika mit afrikanischen Sichtweisen und Geschichten schriftstellerisch auseinandersetzen, eine Tätigkeit, die für das alte Afrika nicht von großer Bedeutung war: Traditionell wurde diese Rolle von den Ältesten und Weisen durch mündliche Überlieferung wahrgenommen. In diesem Kurs werden wir anhand afrikanischer Literatur eine Reise in die anglophone Darstellung der afrikanischen Kultur in der Literatur unternehmen. Arbeitsmaterialien: Literatur (Romane sowie Sachbücher), Videos und Musik. Arbeitssprache: Englisch. Dozent: Keith Hamaimbo (Sambia), Dipl. Theologe Kurs 11F7271: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; gebührenfrei In Kooperation mit dem dvv international Niveau-Angaben Die Sprachkurse sind entsprechend den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens gekennzeichnet. Dabei ist jede Stufe in zwei Hälften unterteilt: A1.2 bedeutet also, dass der Kurs Lehrstoff aus der zweiten Hälfte des Niveaus A1 vermittelt.

30 Kompetenzen bündeln

31 Fachbereich Arbeitsmarkt und Qualifizierung Fachbereichsleitung Rüdiger Rohrig, Dipl.-Physiker Telefon: Fachbereichsleitung Almut Tietjen, M. A. Telefon: Sachbearbeitung Anette Rötteken Tel Die VHS Göttingen holt in enger Kooperation mit den kommunalen Jobcentern und der Agentur für Arbeit umfangreiche Fördermittel des Landes Niedersachsen, des Bundes und der Europäischen Union in die Region. Damit unterstützen wir Menschen in der Stadt und im Landkreis Göttingen bei der Verbesserung ihrer Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Schwerpunkte unserer Arbeit sind dabei die folgenden Themenbereiche Ausbildung und Studium Die VHS Göttingen unterstützt junge Menschen beim Übergang in die Ausbildung oder in die Berufstätigkeit. Wir helfen, Schule, Hochschule und Wirtschaft zusammen zu bringen und Ausbildungsangebote attraktiver zu gestalten. Koordination: Britta Skaliks, Tel , Frau und Beruf Die VHS Göttingen fördert mehr Chancengleichheit am Arbeitsmarkt. Wir unterstützen junge Frauen beim Absolvieren einer Ausbildung, Berufsrückkehrerinnen beim Wiedereinstieg und beschäftigte Frauen bei der beruflichen Weiterentwicklung. Koordination: Bärbel Okatz, Tel , Integration in Arbeit Die Chancen auf einen neuen Arbeitsplatz oder den passenden Ausbildungsplatz können durch gezielte Qualifizierung und individuelle Begleitung deutlich verbessert werden. Sie können mit uns die eigenen Stärken gezielt ins Spiel bringen. Koordination: Ursula Gerecht, Tel , Erwerbstätigkeit 40 plus Mit uns können berufserfahrene Arbeitsuchende ihre Beschäftigungschancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern. Besondere Berücksichtigung finden dabei die individuellen Lebenserfahrungen und beruflichen Kenntnisse bzw. Qualifikationen Koordination: Britta Skaliks, Tel , Transnationale Kooperation In transnationalen Projekten beschäftigt sich die VHS Göttingen mit der Entwicklung neuer Methoden und Konzepte. Dabei kooperiert sie mit Expert/innen aus verschiedenen EU-Ländern, um so von Innovationen jenseits der nationalen Grenzen zu profitieren. Koordination: Angelika Böttcher, Tel: ,

32 034 Arbeitsmarkt Arbeitsmarkt und Qualifizierung Seit April 2010 unterstützt MOVIDA Jugendliche und Betriebe bei der Organisation und Durchführung eines Auslandsaufenthaltes (Schwerpunkt Spanien) während der Ausbildung. Das Auslandssemester in Rom, Paris, Madrid oder London was für Studenten fast schon Pflichtprogramm ist, stellt für Auszubildende eher die Ausnahme dar. Nur ein bis zwei Prozent der Auszubildenden absolvieren einen Teil ihrer Ausbildung im Ausland. Dabei liegen die Vorteile einer Ausbildung mit Auslandsanteil auf der Hand. Vorteile für den Auszubildenden: Die Jugendlichen erwerben zusätzliche Fach- und Fremdsprachenkenntnisse und schulen ihre sozialen und interkulturellen Kompetenzen. Vorteile für den Betrieb: Im Wettbewerb um die besten Auszubildenden erhöhen Betriebe ihre Attraktivität gegenüber Schulabgängern. Die Auszubildenden werden flexibler und selbstbewusster und kommen mit neuen Ideen und großem Engagement zurück. MOVIDA informiert und unterstützt bei der Suche nach einem geeigneten Partner im Ausland, der Zusammenarbeit mit der Berufsschule, der Anerkennung des Ausbildungsanteils, der Beantragung von Fördermitteln, der Vorbereitung der Auszubildenden, der organisatorischen Durchführung des Aufenthalts. MOVIDA ist ein JOBSTARTER-Projekt, das im Rahmen des JOBSTARTER-Programms aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) und der Europäischen Union (Europäischer Sozialfonds) gefördert wird. Kontakt: Maria Casan, Tel Birgit Kepke, Tel Stephanie Langsch, Tel Rüdiger Rohrig, Tel JIVAS JIVAS Jugendliche in Verbundausbildung in Südniedersachsen Verbundausbildung ist ein zukunftsträchtiges Modell, um auch kleinen oder zu spezialisierten Betrieben die Bereitstellung eines Ausbildungsplatzes zu ermöglichen. Durch die Schaffung und Betreuung betrieblicher Verbundausbildungsplätze leistet JIVAS einen Beitrag zur Verbesserung der Ausbildungssituation in Südniedersachsen. Zudem stellt eine Ausbildung im Verbund für die Jugendlichen eine attraktive Option bei der Suche nach einem geeigneten Ausbildungsplatz dar. Das seit Juli 2008 von JIVAS bereitgestellte Dienstleistungsangebot, das sich vor allem an kleine und mittlere Betriebe richtet, die zum ersten Mal ausbilden, stellt eine erhebliche Entlastung sowohl für die Auszubildenden als auch für die beteiligten Betriebe dar. So wird Unterstützung geleistet z.b. bei erforderlichen Antragstellungen (z. B. Berufsausbildungsbeihilfe, ausbildungsbegleitende Hilfen) der Organisation von Förderunterricht, Prüfungsvorbereitung, Bewerbungstraining etc. (bei Bedarf ) Durch regelmäßige Gespräche mit den Auszubildenden und den beteiligten Ausbildern kann so zeitnah bei evtl. auftretenden Problemen reagiert werden. Das vorrangige Ziel besteht darin, auf diese Weise Ausbildungsabbrüchen entgegenzuwirken und die Nachhaltigkeit bei der Ausbildungsbereitschaft der Betriebe zu sichern. Kontakt: Stephanie Langsch, Tel , langsch@vhs-goettingen.de Maria Rita Wichmann, Tel , wichmann@vhs-goettingen.de

33 Arbeitsmarkt und Qualifizierung Arbeitsmarkt 035 Innovation für Regionalentwicklung im südlichen Niedersachsen Gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Schlaue Köpfe für Südniedersachsen: Wie können wir das Wissen der Hochschulabsolvent/innen für die Region erhalten? Dies soll Thema des Forums Regionalmanagement und Wirtschaftsförderung im Frühjahr 2011 sein, veranstaltet von der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK), Fakultät Ressourcenmanagement, mit der Projektpartnerin VHS Göttingen. Eingeladen sind regionale Arbeitsmarktakteure, Unternehmensvertreter/ innen, Studierende und Absolvent/innen. Göttingen hat als Standort der Wissenschaft einen guten Ruf, die Unternehmen bekommen für Stellenausschreibungen für hochqualifizierte Aufgaben Bewerbungen in großer Zahl. Auf der anderen Seite beschreiben Arbeitgeberverbände und Unternehmen die katastrophalen Auswirkungen des Fachkräftemangels für die deutsche Wirtschaft. Fachkräftemangel als Fata Morgana? Wie sich die Situation in Südniedersachsen darstellt, welche Konzepte und Maßnahmen aus Politik und Wirtschaft notwendig sind, soll an diesem Tag diskutiert werden. Die HAWK und die VHS kooperieren im Rahmen von in.regio.n seit dem 1. Juli Ziel des Projekts ist es, die Absolvent/innen bei ihrem Einstieg ins Berufsleben und den Wissenstransfer zwischen der Hochschule und Unternehmen sowie Bürger/innen der Region zu unterstützen. Kontakt: Silke Neumeyer für die HAWK, Bärbel Okatz für die VHS, Den Übergang von der Schule in den Beruf gestalten! Aktivitäten des Regionalen Übergangsmanagements Göttingen Ein Projekt der Beschäftigungsförderung Göttingen in Kooperation mit der VHS Göttingen und Zoom Das Projekt unterstützt Schüler, Schülerinnen und Eltern, den Berufswahlprozess erfolgreich zu gestalten. Gemeinsam mit Akteuren aus Schule, Wirtschaft, Beratung und Bildung sollen Wege gefunden werden, den Übergang von der Schule in den Beruf zu erleichtern. In Kooperation mit unserer Modellschule für Berufsorientierung, der Geschwister-Scholl-Gesamtschule, entwickeln wir ein umfangreiches Berufsorientierungskonzept und erproben verschiedene Bausteine zur Berufsvorbereitung. Die Ergebnisse stellen wir allen Schulen zur Verfügung. Gerne beraten wir auch Göttinger Schulen zum Thema Berufsorientierungskonzept. Wir laden Sie ein, unsere Internetplattform zu besuchen, auf der wir Göttinger Angebote und Informationen zum Thema Schule-Beruf zusammen gestellt haben: Hier finden Sie auch weitere Details zu unseren Veranstaltungen, die Dokumentation des Fachtages Das Geschlecht spielt immer eine Rolle! Berufswahl und Lebensplanung von Mädchen und Jungen sowie die neuen Ergebnisse unserer Längsschnittstudie Göttinger Abgangsklassen Und wo bist Du jetzt?. Kontakt: Susanne Berdelmann, Tel , Andrea Struß, Tel , Nils Pagels, Tel ,

34 036 Arbeitsmarkt Arbeitsmarkt und Qualifizierung DYNAMOplus Berufliche Orientierung und Qualifizierung für Arbeitslose Das Ziel ist ein Arbeits- oder Ausbildungsplatz für Sie! Einstieg in den Kurs laufend möglich in Vollzeit oder Teilzeit Vertiefung und Erweiterung der beruflichen Kenntnisse Ihre Lerninhalte werden auf Ihre persönlichen Vorkenntnisse und Ziele zugeschnitten angeleitetes Selbststudium und Unterricht in kleinen Gruppen intensive Unterstützung bei Bewerbungsverfahren Rat und Hilfe bei sozialen Problemen Wir arbeiten eng mit Arbeitgebern zusammen Sie können Kenntnisse neu erwerben oder vorhandenes Wissen erweitern und vertiefen. Wir bieten zum Beispiel an: EDV-Grundlagen, Zertifikate in allen MS Office-Anwendungen, Buchhaltung, Kassentraining, Verkaufstraining, Englisch Wir arbeiten weitgehend nach der Methode des selbstgesteuerten Lernens. Durch die starke Förderung von Selbstorganisation und Mitverantwortung im Lernprozess werden für jeden Arbeitsplatz unverzichtbare Fähigkeiten entwickelt und ausgebaut. Im Prozess der Aneignung des Stoffes mit Zeit zum Problemlösen, Ausprobieren, Nachschlagen, noch mal Üben werden die Teilnehmenden selbständiger und umsichtiger. Die Arbeitgeber wissen das zu schätzen. Das zeigen unsere guten Vermittlungszahlen. Teilnahmevoraussetzung: Bezug von ALG I oder ALG II Kontakt: Ursula Gerecht, Tel Astrid Strohmeier-Schwonke, Tel Helmut Thiele, Tel JobBüro 40plus Arbeitsvermittlung in eigener Sache Themen/Ziele Gründung bzw. Führung einer Arbeitsvermittlungsagentur als Übungsfirma Eigene Vermittlung in den ersten Arbeitsmarkt mit entsprechender Unterstützung Hilfe zur Selbsthilfe Arbeitsmarktrelevante Qualifizierungen Zielgruppe Arbeitssuchende die 40 Jahre und älter sind und Arbeitslosengeld I oder II beziehen. Sie sollten über eine abgeschlossene Berufsausbildung und/oder über mehrjährige Berufserfahrung verfügen. Projektdauer: seit , laufender Einstieg möglich Verweildauer im Projekt: bis zur erfolgreichen Vermittlung, maximal 6 Monate Sie suchen nach konkreten beruflichen Perspektiven und benötigen Hilfe bei Betriebskontakten und Bewerbungen? Sie benötigen verständnisvolle und qualifizierte Beratung? Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Se möchten in ihrer eigenen unverwechselbaren Persönlichkeit anerkannt und gefördert werden? Sie möchten selbstbestimmt lernen und ihr Lerntempo eigenständig bestimmen? Sie möchten gern im Team, aber auch selbstverantwortlich arbeiten? Wenn Sie die meisten dieser Fragen mit Ja beantworten und zur oben genannten Zielgruppe gehören, dann sind Sie in JobBüro genau richtig. Über die Teilnahme entscheidet das Fallmanagement von Stadt und Landkreis Göttingen bzw. die Arbeitsberaterin/der Arbeitsberater der Agentur für Arbeit Göttingen. Kontakt: Karin Müller, Tel , mueller@vhs-goettingen.de

35 Arbeitsmarkt und Qualifizierung Arbeitsmarkt 037 Einsteigen Umsteigen Aufsteigen Orientierung, Qualifizierung und berufliche Integration für Wiedereinsteigerinnen Teilnehmen können Frauen mit abgeschlossener Berufsausbildung oder mit qualifizierter Berufserfahrung, die längere Zeit nicht berufstätig waren und nun wieder in die Erwerbstätigkeit zurückkehren wollen, mit dem Ziel Vermittlung in Arbeit, Vermittlung in Umschulung oder Existenzgründung. Im Projekt werden Sie sich Ihrer Stärken und Kompetenzen bewusst und lernen, diese gezielt einzusetzen. Dies gilt für berufliche Fachkenntnisse und für die vielfältigen Fähigkeiten, die Sie im Rahmen von Familienarbeit informell erworben haben. Sie erhalten gezielte Unterstützung bei der Vereinbarung familiärer Aufgaben mit den beruflichen Anforderungen in Form von Einzelcoaching und in der Gruppe. Mit handlungsorientierten, nach Vorkenntnissen und Lerntempo differenzierten Lernangeboten erwerben/ vertiefen Sie (EDV-)Qualifikationen, die es Ihnen ermöglichen, sich auf Softwareanwendungen am Arbeitsplatz problemlos einzustellen. Ihr persönliches Bewerberprofil schärfen Sie, indem Sie gezielt berufsbezogene Kenntnisse aktivieren, vertiefen und aktualisieren. Sie üben Lernstrategien und Problemlöseverhalten ein. Damit können Sie sich beruflichen Anforderungen selbstbewusst und konstruktiv stellen. Sie lernen erfolgreich auf dem Arbeitsmarkt zu agieren. Dauer: 7 Monate, Einstieg laufend möglich Teilnahmevoraussetzung: Bezug von ALG I oder ALG II Kontakt: Ursula Gerecht, Tel Betreuungsassistentin für Senior/innen, Hauswirtschaft und Pflege von Demenzerkrankten Teilzeit-Qualifizierung für Frauen mit- und ohne Migrationshintergrund Die VHS Göttingen bietet eine arbeitsmarktorientierte, neun Monate dauernde Qualifizierung im dualen System (wöchentlich zwei Tage Theorie und drei Tage Praxis in Seniorenheimen) in der die Teilnehmerinnen in folgenden Bereichen geschult werden: Pflege und Betreuung von Senioren/innen und Demenzerkrankten Hauswirtschaft Gesunde Ernährung Am Ende jedes Fachmoduls können von den entsprechenden Fachverbänden (Deutscher Pflegeverband, Berufsverband Hauswirtschaft) anerkannte Zertifikate erlangt werden. Die Maßnahme beinhaltet die Ausbildung zur Betreuungsassistentin für Menschen mit eingeschränkten Alltagskompetenz nach 87b Abs. 3 SGB XI. Teilnahmevoraussetzungen: Bezug von Arbeitslosengeld I oder II Interesse an der Arbeit in personen- und haushaltsnahen Dienstleistungen soziale Kompetenz Gute Kenntnisse der deutschen Sprache (Sprachstufe B1) Bitte nehmen Sie Kontakt mit den Jobcentern des Landkreises und der Stadt Göttingen auf. Organisationsdaten: Kursdauer: bis (spätere Einstiegstermine: zum Modulanfang) Unterrichtszeit: Uhr (30 Std./Woche) Unterrichtsort: VHS Göttingen e. V., Bahnhofsallee 7, Göttingen Ein Folgeprojekt ist für September 2011 geplant. Kontakt: Goschka Grynia-Gallwitz, Tel , grynia-gallwitz@vhs-goettingen.de

36 038 Arbeitsmarkt Arbeitsmarkt und Qualifizierung Frauen in Führung 2.0 Die VHS Göttingen fördert weibliche Nachwuchsführungskräfte in Südniedersachsen. Das dreijährige Programm beginnt am 1. Januar Sie stehen vor neuen beruflichen Herausforderungen? Wir unterstützen Sie dabei. Erfahrene Führungspersönlichkeiten stehen Ihnen als Mentorinnen und Mentoren bei Ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung zur Seite. Im Netzwerk mit anderen Nachwuchsführungskräften können Sie Ihre Karriereplanung optimieren. In begleitenden Seminaren erwerben Sie außerdem Kompetenzen, die Ihr berufliches Profil vervollständigen, z. B.: Führungskompetenz, Arbeits- und Gesprächsführungstechniken, Konfliktmanagement, Wissensmanagement und Nutzung des Web 2.0. Mentor/innen haben hier die Chance, ihr Wissen und ihre Erfahrungen zu reflektieren und weiterzugeben, neue Impulse zu bekommen und ihre Methodenkompetenz zu erweitern. Um eine geschlechtergerechte und familienfreundliche Unternehmenskultur zu fördern, werden in Partnerunternehmen betriebliche Gleichstellungs- und Mentoringkonzepte umgesetzt. Das Mentoring und die Qualifizierungen beginnen im April Interessent/innen können sich direkt an die Projektleiterinnen wenden. Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Bundesministeriums für Arbeit. Kontakt: Isabella Wolter, Tel , Bärbel Okatz, Tel , Britta Skaliks, Tel , T.Ak.T. Training für Akademikerinnen in Teilzeit Angebote für Berufsrückkehrerinnen Sie haben eine akademische Ausbildung und möchten nach einer Familienphase wieder in den Beruf einsteigen? Wir bieten Ihnen Unterstützung bei: Klärung der individuellen Stärken und Schwächen Erkennen der eigenen Fähigkeiten und Kompetenzen Klärung der beruflichen Interessen und Orientierungen Eröffnung von neuen beruflichen Perspektiven vor dem Hintergrund der individuellen Situation (z. B. auch Selbstständigkeit, geringfügige Beschäftigung, Zusatzqualifikation) Abgleich mit den Möglichkeiten des regionalen Arbeitsmarktes Erwerb von wichtigen Schlüsselqualifikationen Vertiefung der Theorie (8 Wochen Praktikum) Module Berufsorientierung und Bewerbungstraining Kommunikation & Arbeitstechniken (Präsentation und Moderation, Konfliktmanagement, Projektmanagement, Verhandlungstechnik, Interkulturelle Kompetenz) MS Office (Word, EXCEL, PowerPoint, Outlook), X-Pert-Prüfung Business English Büroorganisation (inkl. DIN 5008) Zeitmanagement und Work-Life-Balance Optional: European Business Competence Licence (externe Prüfung) Existenzgründung EDV (MS Access, MS Project) Unterrichtszeiten Step 1: Uhr Step 2: Uhr Step 3: Uhr plus 3 Stunden/Woche individuell Dauer: bis (inkl. Praktikum) Förderung durch Arbeitsagentur, ARGE oder Jobcenter über Bildungsgutschein möglich. Infoveranstaltung: , 9.00 Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kontakt: Isabella Wolter, Tel , wolter@vhs-goettingen.de

37 Arbeitsmarkt und Qualifizierung Arbeitsmarkt 039 DOPPELPASS Betriebe und Frauen 1:0 für die Ausbildung Die Zahl der ausbildungsplatzsuchenden Jugendlichen geht seit Jahren zurück, der drohende Fachkräftemangel beschäftigt Politik und Wirtschaft. Betriebe werden ihre Ausbildungsplätze zukünftig nur noch dann optimal besetzen können, wenn die Rekrutierungs- und Ausbildungsmodelle junge Frauen und Männer gleichermaßen ansprechen. DOPPELPASS berät junge Frauen, um ihr Berufswahlspektrum um zukunftsträchtige Berufsfelder zu erweitern, und unterstützt sie während der Ausbildung. Darüber hinaus werden aber auch Betriebe beraten und qualifiziert, um ihre Ausbildungsstrukturen verstärkt auf die jungen Frauen auszurichten und diese als Fachkräfte zu gewinnen. Angebote: 1. Betriebe erhalten Beratungsleistungen und Qualifizierungsangebote für gendersensible Rekrutierungs- und Ausbildungsmodelle, um im Wettbewerb um leistungsstarke Bewerberinnen an Attraktivität zu gewinnen. 2. Das Berufswahlspektrum der jungen Frauen soll erweitert und die Vermittlung zwischen offenen Ausbildungsstellen und unversorgten Bewerberinnen verbessert werden. 3. Ein betriebliches Ausbildungsmentoring soll Ausbildungsabbrüche bei jungen Frauen verhindern und den Ausbildungserfolg unterstützen. Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds. Projektlaufzeit: bis Kontakt: Jutta Deitermann, Tel , Elke Wittrin, Tel , JUMITA Start in Ausbildung und Arbeit Vorbereitung auf die Teilzeitausbildung Ein Angebot für junge Mütter bis 30 Jahre, die Arbeitslosengeld II beziehen und über gute Kenntnisse der deutschen Sprache sowie mindestens einen Hauptschulabschluss verfügen. Sie bekommen während der Teilnahme an JUMITA weiterhin AlG II und die Fahrtkosten werden erstattet. Was passiert in JUMITA? Berufsorientierung Welche beruflichen Möglichkeiten gibt es? Welcher Beruf ist der richtige für Sie? Welche Fähigkeiten und Stärken zeichnen Sie aus? Qualifizierung: EDV Deutsch, Mathematik, Englisch Kenntnisse in berufsbezogenen Bereichen Intensives Bewerbungstraining Mögliche Zertifikate: Der kleine Xpert Europäischer Computerpass Xpert personal business skills Tastschreiben am PC Basiskurs Vollwerternährung Weitere Leistungen: Individuelle Beratung Unterstützung bei der Praktikums-, Ausbildungs- und Arbeitsplatzsuche in Teilzeit bei Bedarf zusätzliche Kinderbetreuung Praktikum: Die Verzahnung von Theorie und Praxis findet in geeigneten Praktika statt. Unterrichtsort: VHS Göttingen, Bahnhofsallee 7, Göttingen Unterrichtszeiten: Montag bis Freitag, Uhr Termin: Vom 1. September 2010 bis zum Ausbildungsbeginn im August/September Ein laufender Einstieg ist begrenzt möglich. Das Projekt wird vom Landkreis Göttingen und der Beschäftigungsförderung Göttingen kaör unterstützt. Wenden Sie sich an Ihr Fallmanagement oder an die Kursleitung. Kontakt: Jutta Deitermann, Tel , Elke Wittrin, Tel ,

38 040 Arbeitsmarkt Arbeitsmarkt und Qualifizierung GED Plan Management von Chancengleichheit und Vielfalt am Arbeitsplatz, Seit 2008 kooperiert die VHS Göttingen in einem transnationalen Projekt mit der Sozialforschungsstelle der Technischen Universität Dortmund sowie weiteren Partnerinnen aus Litauen, Finnland und Luxemburg. Im Zentrum des Projektes steht die Entwicklung eines Online-Trainings, das beschäftigte Frauen und Männer zu internen Berater/innen für Chancengleichheit und Vielfalt am Arbeitsplatz qualifiziert. Die sechswöchige Weiterbildung umfasst folgende Themen: Einführung in das Management von Chancengleichheit und Vielfalt am Arbeitsplatz (Vorteile, Gesetzgebung und Maßnahmen in Deutschland und Europa) Gleichbehandlung und Diskriminierungsverbote (Dimensionen: Geschlecht, Alter, Ethnie/Religion, Behinderung, sexuelle Orientierung) Implementierung des Managements von Chancengleichheit und Vielfalt am Arbeitplatz (mögliche Themen sind u.a. Personalauswahl, Entlohnung, Weiterbildungsbeteiligung, Aufstiegs- und Karrierechancen, Vereinbarkeit von Familie und Beruf ) Im Januar 2011 startet die Pilotphase für die entwickelte Weiterbildung. Das Konzept wird dann in allen Partnerländern in der Praxis erprobt. In Göttingen findet dieser Testlauf mit Teilnehmenden aus der Firma Mahr GmbH und der Beschäftigungsförderung Göttingen KAöR statt. Weiter Informationen erhalten Sie unter Kontakt: Angelika Böttcher, Tel: , boettcher@vhs-goettingen.de LIGHT Neue Methoden zur Integration in Gesellschaft und Arbeit, Das transnationale Projekt LIGHT richtet sich gegen die Benachteiligung und Ausgrenzung erwerbsloser Frauen, Migrant/innen und älterer Menschen. Im Rahmen des Projektes werden neue Methoden zur Förderung der aktiven und selbständigen Integration dieser Personengruppen in Gesellschaft und Arbeit entwickelt und im Modell für soziale Mobilität zusammengefasst: Modell für soziale Mobilität Mentoring-Gruppen: alternativer Lernansatz, bei dem Gruppen von fünf Teilnehmenden (Mentees) über neun Monate durch jeweils eine Mentorin/einen Mentor bei der Integration in Gesellschaft und Arbeit unterstützt werden Video-Clips Rollenvorbilder : Trainingsmaterial, das Teilnehmenden die Möglichkeit gibt, von den erfolgreichen Integrationserfahrungen eines anderen Menschen zu lernen Workshops Chancengleichheit und Anti-Diskriminierung : Stärkung der Teilnehmenden bezüglich ihrer Anpassungsfähigkeit an eine heterogene Gesellschaft Das Modell für soziale Mobilität wird mit den Zielgruppen erwerbslose Frauen, Migranten/innen und ältere Menschen in den Projekt-Partnerländern Litauen, Tschechische Republik, Deutschland, Spanien und England getestet. Weiter Informationen erhalten Sie unter Kontakt: Angelika Böttcher, Tel: , boettcher@vhs-goettingen.de

39 Arbeitsmarkt und Qualifizierung Arbeitsmarkt 041 e-mentoring Neue Fähigkeiten und Kompetenzen für neue Jobs, Das transnationale Projekt e-mentoring verbindet die Bereiche Hochschule, Berufsausbildung und Erwachsenenbildung miteinander. Die drei Bereiche verbindet die gemeinsame Aufgabe, ihrer jeweiligen Zielgruppe arbeitsmarktnahe Kompetenzen zu vermitteln, die es ihr ermöglichen, auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Mentoring hat sich dabei in allen drei Bereichen als erfolgreiches Instrument zur Vorbereitung auf das Berufsleben erwiesen. Dennoch wurde Mentoring hier bisher nicht in größerem Umfang eingeführt. Ziel des Projektes ist es, die Qualität der arbeitsmarktbezogenen Lernprozesse sowie den Zugang zu diesen Lernprozessen für Studierende, Auszubildende und Teilnehmende der Erwachsenenbildung zu verbessern. Dazu werden gute Lösungsansätze des klassischen Mentoring in ein IT-basiertes e-mentoring-modell übertragen. Um die Einführung von e-mentoring in allen drei Bildungsbereichen zu unterstützen, werden entsprechende Trainingsprogramme, Leitfäden und Materialien für Mentees, Mentor/innen und Organisator/innen online zur Verfügung gestellt. Partnerländer sind Bulgarien, England, Finnland, Italien und Litauen. Kontakt: Angelika Böttcher, Tel: ,

40 Perspektiven schaffen

41 Fachbereich Berufliche Bildung Fachbereichsleitung Rüdiger Rohrig, Dipl.-Physiker Telefon: Beratung nach Absprache Studienleitung Isabella Wolter, Dipl.-Pol. Telefon: Beratung nach Absprache Sachbearbeitung Bescheinigungen Zeugnisse/Prüfungen Bereich EDV Markus Bötte Telefon: , Fax: Montag bis Freitag, Uhr Sachbearbeitung Bescheinigungen Zeugnisse/Prüfungen Bereich Wirtschaft Marina Glazier Telefon: Fax: Montag bis Freitag, Uhr Inhalt Kommunikation und Rhetorik...44 Vortragsreihe Stimme und Kommunikation...44 Wirtschaft und Verwaltung Bewerbungstraining...45 Buchführung...46 Bildungsurlaube...44, 45, 47 Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz...47 NLP...47 Prüfungslehrgänge Handelsfachwirt/in...48 Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen...48 Bilanzbuchhalter/in...48 Personalfachkaufmann/frau...49 Finanzbuchalter/in...49 Fachkaufmann/frau für Büromanagement...50 Ausbilder/in AEVO...50 Medienfachwirt/in...50 Berufsrückkehrerinnen... 51, 52 EDV-Kurse EDV für Ältere...53 EDV-Grundlagen...54 Netzwerktechnik...59 Schreibtechnik, Word...60 Word, EXCEL...61 EXCEL, ACCESS, Outlook...62 Office, Powerpoint...63 Internet...64 Grafik/Bild/Audio...65 Astronomie/Natur...66 Legende: Unterrichtsmaterial in Gebühr enthalten Firmenkurse Unser gesamtes Angebot führen wir auch gern spezifisch für Ihren Betrieb durch! Sprechen Sie uns an! Wir sind nach AZWV zertifiziert und kümmern uns gern um die Zertifizierung spezieller Angebote für Firmen.

42 044 Beruf Kommunikation und Rhetorik Isabella Wolter Tel nach Absprache Moderne Korrespondenz bei richtiger Rechtschreibung Sie möchten Ihre (geschäftliche) Korrespondenz in modernen Stil schreiben, dabei die neue Rechtschreibung und auch die DIN 5008 beachten? Mit folgenden Seminarinhalten machen wir Sie fit für den (Büro-)Alltag: Briefgestaltung von der Anrede bis zur Grußformel Positive Formulierungen von Inhalten Wichtige Regeln der neuen Rechtschreibung Einblicke in die DIN 5008 Hinweis: In diesem Kurs wird nicht am PC gearbeitet. Dozentin: Maria Hald, Trainerin Kurs 11F4100: Mo./Di., 04./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 36,50 l Grundkurs Rhetorik Dieser Kurs richtet sich an alle, die daran interessiert sind, sich über einen längeren Zeitraum mit den Grundlagen der Rhetorik zu beschäftigen. Sie können Ihr persönliches Auftreten und Ihre Wirkung auf andere überprüfen und verbessern. Inhalte: Grundlagen der Rhetorik und Gesprächsführung Umgang mit Lampenfieber persönliche Vorbereitung auf eine Rede/ein Gespräch souveränes Verhalten und Auftreten Übungen zu Sprechtechnik (Atem, Stimme, Artikulation, Sprechausdruck), sprachlichen Gestaltung (Strukturierung, Gliederung von Rede- und Gesprächsbeiträgen, Sprachstil, Argumentation, Gesprächsführung) Körpersprache (Präsentation, persönliches Auftreten) Die Übungen werden durch Gruppen- und Video-Feedback begleitet. Dozentin: Agnes Galuschka, Rhetoriktrainerin DGSS, Mediatorin Kurs 11F4122: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 142,20 Selbstbewusst auftreten und sprechen Rhetorik für Frauen Business Selection Für viele Frauen ist es einfacher, Erfahrungen über ihre persönliche Wirkung unter Frauen zu sammeln. Gemeinsam werden wir durch praktische Präsentationsübungen, Übun- gen zur Körpersprache und zum sprecherischen Ausdruck (Atmung, Stimme, Artikulation) und zur Gesprächsführung an Ihrem persönlichen Rede- und Auftretensprofil arbeiten. Die Übungen werden begleitet durch Gruppen- und Video-Feedback. Ziel des Seminars ist, Ihr Selbstbewusstsein zu stärken, Ihre persönliche Kommunikations- und Handlungsfähigkeit zu erweitern und zielgerichteter einsetzen können. Dozentin: Agnes Galuschka, Rhetoriktrainerin DGSS, Mediatorin Kurs 11F4124: Fr. bis So., , Fr., Uhr, Sa., Uhr, So., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 22 UStd.; Gebühr: 81,00 Gespräche führen frei vor anderen sprechen Bildungsurlaub Sie möchten Unsicherheiten in Redesituationen verlieren und so sprechen, dass Ihnen andere zuhören? Sie möchten Gesprächspartner und -situationen besser einschätzen und Gespräche bewusst und zielorientiert steuern? Dieses Seminar richtet sich an alle, die aus beruflichen Gründen ihre Rede- und Gesprächstätigkeit verbessern wollen. Im Mittelpunkt stehen rhetorische Übungen mit Video- Feedback zu Körpersprache, Sprechund Sprachstil, Rede- und Argumentationsaufbau, Gesprächsanalysen aus dem Alltag der Teilnehmenden sowie situationsangemessene Strategien der Gesprächsführung. Dozentin: Elke Drewes, Kommunikationstrainerin (DGSS), Journalistin Kurs 11F4130: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 175,50 Auftritt ohne Stress Öffentliche Auftritte gehören selbstverständlich zum beruflichen Alltag, und doch erleben die meisten Menschen die Konfrontation mit dem Publikum eher als Qual. Mit schauspielerischen Techniken lernen Sie, frei und spontan Ihr Anliegen zu vermitteln. Am Beispiel von Stresssituationen werden spielerisch individuelle Strategien für den persönlichen Umgang mit Lampenfieber entwickelt und der Einsatz von Körpersprache und Stimme verbessert. Das Lampenfieber wird so verringert und der Genuss an öffentlichen Auftritten erhöht. Dozentin: Annette Gunkel, Dipl.-Schauspielerin Kurs 11F4152: 17./ , Fr., Uhr, Sa., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 57,40 Lebendiges Sprechen und erfolgreiches Präsentieren Vortragsreihe zu Stimme und Kommunikation Wie wir die Stimme einsetzten, das Sprechen gestalten und uns präsentieren, entscheidet darüber, ob wir unser Anliegen erfolgreich kommunizieren können. Anhand von Theorie und kleinen praktischen Übungen möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Stimme pflegen können, was Sprechtraining bewirken kann und was authentisches Präsentieren bedeutet. Die Vorträge können unabhängig voneinander besucht werden. Teilnehmende können auf Wunsch ein Skript per zugesendet bekommen. Bei Buchung aller Vorträge reduziert sich der Gesamtpreis auf 27,00. Dozent: Christian Römer, Atem-, Sprech- und Stimmlehrer Grundlagen der Stimmgebung, des Sprechens und der Stimmpflege Wie funktioniert eigentlich unsere Stimme? Warum werde ich heiser oder erlebe das Sprechen als anstrengend? Was kann ich dagegen tun? Im ersten Teil der Vortragsreihe zeigen wir Ihnen die anatomischen Grundlagen der Stimmgebung und des Sprechens. Darauf aufbauend geben wir Ihnen wichtige Tipps zur Stimmpflege: Was regeneriert die Stimme, was schadet ihr? Wir möchten Ihnen die ersten Anzeichen einer möglichen Stimmstörung nennen und was Sie tun können, um eine solche zu vermeiden. Kurs 11F4114: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 9,90 l Grundlagen von Stimmund Sprechtraining Viele Menschen erleben in der Kommunikation ihre Stimme als ungenügend. Kann ich mühelos lang und laut sprechen? Wie gestalte ich mein Sprechen, dass mir gerne zugehört wird? Im zweiten Teil zeigen wir mit Beispielen und kleinen praktischen Übungen, wie wir unsere Stimme und unserer Sprechen verbessern und ökonomischer einsetzen können. Ebenso werden wir uns mit den Wechselwirkungen zwischen Artikulation, Stimme, Atmung und Haltung beschäftigen und mit den Möglichkeiten, unser Sprechen lebendig zu gestalten. Kurs 11F4115: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 9,90 l Grundlagen authentischen Präsentierens Wie ich in einer Vortragssituation wirke und mein Thema aufgenommen wird, hängt davon ab, wie ich meine Stimme, Mimik und Gestik einsetze und mein Sprechen gestalte. Was löst meine Art zu präsentieren bei den Zuhörenden aus? Im letzten Teil möchten wir mit Ihnen erforschen, was einen Vortrag authentisch macht und welche Hilfsmittel Sie einsetzen können, um einen Vortrag lebendig und sicher zu gestalten. Kurs 11F4116: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 9,90 l

43 Wirtschaft und Verwaltung Isabella Wolter Tel nach Absprache Beruf 045 Stimmig sprechen Authentisch präsentieren Sprech- und Präsentationstrainingsworkshop Die Art, wie etwas vorgetragen wird, ist für die Aufnahmebereitschaft der Zuhörenden oft entscheidender als die Präsentation von zu vielen Sachinformationen. In diesem Kurs verhelfen wir Ihnen zu einer individuellen und authentischen Vortragsweise, die Sie als Mensch in den Mittelpunkt rückt. Inhalte: Atem-, Sprech- und Stimmtraining; Präsenz, innere und äußere Haltung, Mimik und Gestik; Vortragshilfen (Powerpoint, Karteikarten u. a.); Vortragsstile und Rahmengestaltung; Wechselwirkungen zwischen Vortragender/m und Zuhörenden; Umgang mit Nervosität und Lampenfieber. Methoden: Gruppen- und Einzelübungen; Übungsvorträge vor der Gruppe; Video- und Gruppenfeedback; Theorie (Gespräche und Kurzvorträge). Dozent: Christian Römer, Atem-, Sprech- und Stimmlehrer Kurs 11F4113: , Fr., Uhr, Sa, Uhr, Uhr, So., Uhr; Studio für Stimm- und Sprechtraining, Kaakweg 11, Göttingen; 18 UStd.; Gebühr: 117,00 l # Wirkungsvolles Sprechen sicheres Auftreten Das, was wir sagen, wird dadurch, wie wir etwas sagen, beeinflusst. So wirken sprecherischer Ausdruck und unsere Körpersprache an der Mitteilung, der Wirkung der Inhalte entscheidend mit. Ziele dieses Seminars sind: Selbsteinschätzung des persönlichen Auftretens und Wirkung durch Fremdeinschätzung und Video-Feedback; Erarbeitung positiver individueller Verhaltensweisen zur Stärkung der persönlichen Ausstrahlung und Kompetenz. Inhalte: Zusammenhang von persönlicher Ausstrahlung, Körperhaltung und sprecherischem Ausdruck; Übungen zum zielgerichteten Sprechen; Übungen zu Atem, Artikulation, sprecherischer Ausdrucksfähigkeit, Körpersprache; Präsentation vor der Gruppe; Verhalten in Gespräch und Diskussion. Dozentin: Agnes Galuschka, Rhetoriktrainerin DGSS, Mediatorin Kurs 11F4120: , Fr., Uhr, Sa., Uhr, So., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 22 UStd.; Gebühr: 81,00 Bewerbungsbriefe gut formulieren Bewerbungstraining, Teil 1 Kurz, knackig und interessant sollte das Anschreiben Ihrer Bewerbung sein. Im Berufsleben hat keiner Zeit, viel zu lesen. Durch ein gezieltes Anschreiben hebt sich Ihre Bewerbung vielleicht von dem Stapel der übrigen Bewerbungen ab. Einleitung, Präsentation und Schluss sollten individuell gestaltet und immer auf das Unternehmen zugeschnitten werden. Doch das ist oft leichter gesagt als getan. In diesem Seminar lernen Sie, worauf es beim Schreiben eines Bewerbungsbriefes auf herkömmliche Art oder per Mail ankommt, damit Ihr Anschreiben gerne gelesen wird und Neugierde weckt. Dozentin: Maria Hald, Trainerin Kurs 11F4202: Mo., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 29,00 l Erstellen von Bewerbungsmappen Bewerbungstraining, Teil 2 Der erste Schritt in ein neues Unternehmen ist eine gut und passend zusammengestellte Bewerbungsmappe. Hier bekommen Sie Tipps und Tricks für die Praxis. Besprochen werden alle wichtigen Unterlagen (außer das Anschreiben da Bestandteil des Bewerbungstrainings Teil 1) einschließlich der Arbeitszeugnisse. Sie erhalten erprobte Hinweise zum guten Bewerbungsfoto und erfahren, wie der Lebenslauf gestaltet wird. Muster-Bewerbungsunterlagen unterstützen Sie bei der Erstellung der eigenen Bewerbung. Dozentin: Maria Hald, Trainerin Kurs 11F4203: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 29,00 l Wirtschaft und Verwaltung Betriebswirtschaftliche Grundlagen Bildungsurlaub Nach dem Seminar kennen Sie grundlegende betriebswirtschaftliche Zusammenhänge und können die Abläufe im Unternehmen als Business Selection komplexes, vernetztes System besser verstehen. Betriebswirtschaftliche Instrumente werden vorgestellt und mit praktischen Anwendungen und Fällen trainiert. Inhalte: Erfolgskriterien für wirtschaftliches Handeln (Gewinn, Rentabilität, Liquidität, Produktivität...); betriebliche Funktionsbereiche und ihre wechselseitigen Beziehungen; Aufbau und Bereiche des Rechnungswesens, Bilanz, Gewinn und Verlustrechnung (GuV), betriebswirtschaftliche Auswertungen (BWA) verstehen und interpretieren; Kostenrechnung und -management; Kostenarten, -stellen (BAB) und -trägerrechnung/kalkulation und Preisbildung, Anwendung der Teilkostenrechnung: Deckungsbeitrag, Break-Even-Point...; Controllingkonzepte und wichtige Kennzahlen Dozentin: Thomas Klein, Dipl.-Ökonom Kurs 11F4301: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 40 UStd.; Gebühr: 249,90 Controlling für Nichtbetriebswirte Hier lernen Sie ausgewählte Controlling-Instrumente kennen und anwenden und verbessern Ihre Kommunikation mit Controllern und Kaufleuten. Inhalte: Controlling Ziele und Aufgaben; der Controller als Navigator; strategisches und operatives Controlling; Instrumente des Controllers; Kostenrechnung, Abweichungsanalysen; Planungstechniken, Berichtswesen, Kennzahlensysteme; neuere Ansätze (Balanced Scorecard, wertorientiertes Management; Benchmarking etc.). Dozentin: Thomas Klein, Dipl-Ökonom Kurs 11F4302: Sa./So., 12./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 110,25 l

44 046 Beruf Wirtschaft und Verwaltung Isabella Wolter Tel nach Absprache Doppelte Buchführung Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse. Inhalte: gesetzliche Vorschriften, Inventar, Inventur, Buchen auf Bestandsund Erfolgskonten, Umsatzsteuer beim Einkauf und Verkauf, Abschreibungen, Jahresabschluss, Organisation der Finanzbuchhaltung. Dozent: Herbert Fennel, Bilanzbuchhalter Kurs 11F4304: Mi., bis (kein Unterricht in den Schulferien), Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 40 UStd.; Gebühr: 141,00 l Crash-Kurs 11F4306: 25./26.03 und 01./ , Fr Uhr, Sa Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 70,00 l Buchführung für Freiberufler und Kleinbetriebe Kleinbetriebe mit einem Gewinn von weniger als /Jahr und einem Umsatz von weniger als / Jahr sowie alle Freiberufler können als Buchführung eine einfache Einnahmen-/Überschussrechnung einsetzen. Teilnehmer/innen ohne Buchführungsvorkenntnisse lernen die gesetzlichen Vorschriften und den Aufbau der Buchführung kennen. Sie können nach Abschluss des Kurses alle laufenden Buchungen und den Jahresabschluss vornehmen sowie die Umsatzsteuer-Voranmeldungen erstellen. Übungen mit manuellem Verfahren und anschließend mit PC. Die Mini-GmbH Neue Wege in die Selbstständigkeit? Mit einem Euro kann eine Haftungsbegrenzung ermöglicht werden, indem eine GmbH mit diesem Kapital gegründet werden kann. Es werden Musterprotokolle und Anmeldungen zum Handelsregister besprochen. Weiterhin werden die steuerlichen Möglichkeiten einer derartigen Ein-Euro-GmbH behandelt. Gestaltungsmöglichkeiten z. B. durch Vermögensverwaltung durch eine Mini GmbH und Möglichkeiten der Beendigung bzw. Umwandlung in andere Rechtsformen diskutiert. Das Seminar vermittelt einen Überblick über die Gründungsmodalitäten, steuerliche Behandlungen, Kosten der Rechtsform und die Haftungsfragen nd um eine Mini GmbH. Dozent: Helmut Illie Kurs 11F4355: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 20,50 l Immobilien als Altersversorgung Das Leben in den eigenen vier Wänden zu genießen steht auf der Wunschliste vieler Menschen ganz oben. Viele möchten das Wohneigentum gleichzeitig als Altersversorgung nutzen. Die Immobilie ist die einzige Altersversorgung, von der man von Anfang an etwas hat. Aber lohnt sich der Kauf auch unter Gesichtspunkten der Kapitalanlage und der Langfristigkeit der Altersversorgung? Wie hoch schlagen die Kauf-Nebenkosten zu Buche? Reicht die Kaltmiete, die Sie als Mieter jetzt aufwenden müssen, aus, um die Zinsen der Kredite für den Erwerb zu bedienen, oder wird die mtl. Belastung wesentlich höher? Wie kann man die Seriosität der Angebote beurteilen? Welche Eigenmittel braucht man? Welche Finanzierungsmodelle sind am günstigsten? Wie sicher ist die Immobilie als Geldanlage? Eine gute Lage entscheidet über den Wert beim Wiederverkauf. Aber welche Konsequenzen ergeben sich für die Wertentwicklung von Immobilien in Zeiten abnehmender Einwohnerzahlen von Göttingen und Südniedersachen? Dozent: Axel Schulz, Wirtschafts- und Organisationsentwickler/Coach Kurs 11F4405: Mo., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 19,50 l Dozent: Herbert Fennel, Bilanzbuchhalter Kurs 11F4305: 20./ und 27./ , Fr., Uhr, Sa., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 74,90 l Buchführung für Freiberufler und Kleinbetriebe Fortsetzung In diesem Kurs werden wir eine Einnahmenüberschussrechnung mit Excel erstellen. Am Freitag werden wir die Grundlagen kurz wiederholen und auf Fragen der Teilnehmer/innen eingehen. Am Samstag wird ein komplettes laufendes Geschäftsjahr geübt mit allen in der Praxis vorkommenden Fällen einschließlich vorbereitender Abschlussbuchungen. Kenntnisse der Einnahmenüberschussrechnung (siehe Kurs 11F4305) sowie Excel- Grundkenntnisse (s.s. 62) sind nötig! Dozent: Herbert Fennel, Bilanzbuchhalter Kurs 11F4310: 24./ , Fr., Uhr, Sa., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 46,90 l

45 Wirtschaft und Verwaltung Isabella Wolter Tel nach Absprache Beruf 047 Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz Änderungen und Maßnahmen Das BilMoG ist die umfassendste Reform des deutschen Bilanzrechtes seit 20 Jahren. Erstmals fließen IFRS-nahe Elemente in das HGB ein. Die Änderungen können Auswirkungen auf das Eigenkapital und das Ausschüttungspotenzial der betroffenen Unternehmen haben. Die Neuerungen können sich auch auf die Refinanzierung und das Rating der Gesellschaft auswirken. Welche Änderungen sind insbesondere betroffen? Selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens Bewertungseinheiten Rückstellungen Latente Steuern Konzernabschluss (Konzern-)Anhangangaben (Konzern-)Lagebericht Dozent: Helmut Illie Kurs 11F4359: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 27,00 l Neu: Investition, Finanzierung, betriebliches Rechnungswesen + Controlling Modul aus IHK-Lehrgang Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in In diesem Kurs erfahren Sie die Zusammenhänge und Abhängigkeiten zwischen güterwirtschaftlichen und finanzwirtschaftlichen Prozessen. Sie lernen den Aufbau und die Gliederung des betrieblichen Rechnungswesens und das Controlling als wichtiges Instrument der Unternehmenssteuerung kennen. Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, unterschiedliche Finanzierungsarten und wesentliche Aspekte der Kosten- und Leistungsrechnung zu bestimmen. Dozent/innenteam Kurs 11F4371: Do., bis (kein Unterricht in den Schulferien; die konkreten Unterrichtstage finden Sie im Internet unter ww.vhsgoettingen.de), Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 70 UStd.; Gebühr: 345,00 Neu: Logistik Modul aus IHK Lehrgang Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in Hier erfahren Sie alles über den Gesamtprozess der betrieblichen Leistungserstellung. Sie lernen die Ziele und Aufgaben der Logistik, die beschaffungsrelevanten Instrumente und die Bedeutung der Logistik innerhalb der betrieblichen Wertschöpfungskette kennen. Dozent/innenteam Kurs 11H4372: Di., bis (die konkreten Unterrichtstage finden Sie im Internet unter ww.vhs-goettingen.de; kein Unterricht in den Schulferien), Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 56 UStd.; Gebühr: 295,00 Neu: Marketing und Vertrieb Modul aus IHK Lehrgang Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in In diesem Kurs erfahren Sie alles über marketing- und vertriebspolitische Instrumente. Sie lernen die Kriterien der Marketingplanung, den effektiven Einsatz des Marketinginstrumentariums, die Bedetung der Distribution und die zentrale Funktion des Bereichs Marketing und Vertrieb innerhalb eines Unternehmens kennen. Außenwirtschafliche und interkulturelle Kommunikationsaspekte gehören ebenfalls dazu. Dozent/innenteam Kurs 11H4373: Do., bis (kein Unterricht in den Schulferien; die konkreten Unterrichtstage finden Sie im Internet unter ww.vhs-goettingen.de), Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 55 UStd.; Gebühr: 295,00 Neu: Zwischen Schock und Chance Persönlicher Umgang mit Veränderungen Bildungsurlaub Das praxisorientierte Seminar richtet sich an Mitarbeiter/innen, die aktuell von einer beruflichen Veränderung betroffen sind. Nachdem Sie sich mit typischen Abläufen von Veränderungsprozessen und den Gründen für häufige Schwierigkeiten beschäftigt haben, werden Sie konkrete Handlungsmöglichkeiten kennen lernen, mit denen Sie Ihre persönliche Situation bewältigen können. Dazu gehören auch Tricks, die sie dranbleiben lassen, auch wenn es schwierig wird. Am Ende werden Sie einen konkreten Maßnahmenplan für sich erarbeitet haben. Dozent: Anja Rupprecht Kurs 11F4614: Mo. bis Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 145,00 Neu: Getting things done! Selbstorganisation und Zeitmanagement Das Gefühl, dass einem die kleinen Dinge des Alltags über den Kopf Business Selection wachsen, kennen viele Menschen. In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit, sich Ihrer persönlichen Ziele neu bewusst zu werden und diese konkret auszuformulieren. Mit dem sogenannten Getting Things Done - Prinzip werden Sie eine umfassende, einfache und wirkungsvolle Methode kennenlernen, die Ihnen hilft, Ihren Alltag besser zu organisieren. So behalten Sie Ihre Aufgaben immer im Blick, erledigen sie effizienter und entspannter und schaffen sich damit sogar neue Freiräume. Bringen Sie zum Kurs bitte die Organisationshilfen mit, die Sie derzeit benutzen (Kalender, Aufgabenlisten, Notizen etc.). Dozent: Kai Reimers Kurs 11F4623: Sa./So., 07./ Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 66,00 l Neu: NLP-Basiskurs Neurolinguistisches Programmieren Frei übersetzt bedeutet NLP, dass unser Denken und unsere Erinnerungen (Neuro) von sprachlichen Mustern (Linguistik) geprägt werden und eine Neu-Prägung möglich ist. Aber der Name ist zu kurz gegriffen. NLP fördert das zielorientierte Handeln, lässt Sie ihre Verhaltensmuster erkennen und besser mit sich selbst umgehen. Es hilft Ihnen, Ihre Fähigkeiten in allen kommunikativen Berufen, in der Wirtschaft, der Pädagogik bis zu den sozialen und Heilberufen wirkungsvoll zum Einsatz zu bringen. Ein Ziel des NLP ist es, sich bewusst zu werden, wie Kommunikation wirkt, was sie bei anderen und bei sich selbst auslöst, wie Sie Probleme lösen und sich selbst und andere verändern können. Die NLP- Basisausbildung soll Ihnen auf einfache Art und Weise die Grundstrukturen der Kunst und Wissenschaft des NLP näherbringen. Dies geschieht durch Vermittlung der Theorie und zahlreiche Übungen aller NLP Formate in kleinen Gruppen. Ihre eigenen Veränderungswünsche werden zum Übungsinhalt. Hemmungen, Blockaden, Ängste können abgebaut, Zusammenhänge erkannt und Werkzeuge erarbeitet werden, die helfen, sich positiv zu verändern und anderen Menschen bei Veränderungsprozessen behilflich zu sein. Üben in privaten Peergroups zwischenzeitlich wird empfohlen, um den Stoff zu beherrschen. Dozent: Axel Mehner, NLP-Trainer und Coach Infoabend: , Uhr; VHS, Bahnhofsalle 7 Kurs 11F4630: 28./29.05, 02./03.07., 20./21.08., 17./18.09., 08./ und 12./ , Sa., Uhr, So., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 84 UStd.; Gebühr: 462,00 l Finanzielle Unterstützung durch die Bildungsprämie Wer persönlich, aber auch und vor allem im Beruf vorankommen will, kommt an Weiterbildung nicht vorbei. Wird eine bestimmte Einkommensgrenze nicht überschritten, kann beispielsweise ein Sprach-, Computer- oder berufsbildender Kurs teilweise vom Staat durch die Bildungsprämie gesponsert werden. Die Höhe kann bis zu 500 betragen, wenn Sie mindestens die gleiche Summe als Eigenanteil leisten. Voraussetzung: Sie dürfen ein maximal zu versteuerndes Einkommen von beziehungsweise bei gemeinsam Veranlagten haben. Um einen Gutschein zu erhalten, lassen Sie sich zunächst persönlich beraten bei BIGS-Beratungsstelle, Dr. Natalia Hefele, Lange Geismarstr. 73, Göttingen, Telefon

46 048 Beruf Prüfungslehrgänge Isabella Wolter Tel nach Absprache Gepr. Bilanzbuchhalter/in IHK-Aufstiegsfortbildung Bilanzbuchhalter/innen gehören zum Kreis der gesuchten betrieblichen Spezialisten, die Führungspositionen im Unternehmen einnehmen können. Im Hinblick auf das hohe Fortbildungsniveau, die starke Spezialisierung und den Umstand, dass im Bereich Rechnungswesen ein Mangel an Fachkräften herrscht, sind die Berufsaussichten als außerordentlich gut zu bezeichnen. Bilanzbuchhalter/ innen nehmen Führungsaufgaben im Rechnungswesen mittlerer Unternehmen sowie qualifizierte Sachaufgaben in Großunternehmen wahr. Inhalte: Erstellen einer Kosten- und Leistungsrechnung und zielorientierte Anwendung finanzwirtschaftliches Management Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen und Lageberichten nach nationalem Recht Erstellen von Abschlüssen nach internationalen Standards Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre Berichterstattung; Auswerten und Interpretieren des Zahlenwerkes für Management- Entscheidungen Zielgruppe: kaufmännische Sachbearbeiter/innen und Steuerfachgehilfen, die beruflich weiterkommen möchten. Eine kaufmännische Berufsausbildung und buchhalterische Vorkenntnisse und Berufspraxis im Rechnungswesen werden vorausgesetzt. Zur Prüfung ist zugelassen, wer eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprüfung in einem anerkannten kaufmännischen oder verwaltenden Ausbildungsberuf und danach eine mindestens dreijährige kaufm. Berufspraxis oder ein mit Erfolg abgelegtes wirtschaftswissenschaftliches Studium und danach eine mindestens zweijährige Berufspraxis oder eine mindestens sechsjährige Berufspraxis zum Zeitpunkt der Prüfung nachweist. Bitte prüfen Sie selbst, ob Sie die Zulassungsvoraussetzungen zur Prüfung erfüllen. Lehrgangsunterlagen und weitere Informationen bitte anfordern: Tel Infoveranstaltung: , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F4834: Beginn: , Dauer: 24 Monate (berufsbegleitend, Di./Do., Uhr, und verschiedene Samstage, Uhr); Gebühr: 2.999,00 (inkl. Unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsgebühr) l Fachwirt/in im Sozialund Gesundheitswesen IHK-Aufstiegsfortbildung Im Sozial- und Gesundheitswesen steigt der Kostendruck enorm Betriebe verstehen sich mehr und mehr als Dienstleister und passen ihre Strukturen an. In Krankenhäusern und Kliniken, Gesundheits- und Rehaeinrichtungen, in Kindergärten und Altenheimen, in Wohn- und Pflegeheimen, in Verbänden, Krankenkassen und bei Versicherungsträgern wird Personal benötigt, das solide betriebswirtschaftliche Kenntnisse mit Innovationsfähigkeit, Personalführung und mit einem modernen Marketing verbinden kann. Inhalte: 1. Wirtschaftsbezogene Qualifikationen: Volks- und Betriebswirtschaft Rechnungswesen Recht und Steuern Unternehmensführung 2. Handlungsspezifische Qualifikationen: Sozial- und Gesundheitsökonomie rechtliche Bestimmungen im Sozial- und Gesundheitswesen, Marketing im Sozial- und Gesundheitswesen Management im Sozial- und Gesundheitswesen Zielgruppe: Fachkräfte aus dem Sozial- und Gesundheitswesen, die sich persönlich und beruflich weiterentwickeln wollen bzw. die leitende Aufgaben übernommen haben oder übernehmen wollen. Zur IHK-Prüfung wird zugelassen, wer eine Abschlussprüfung im Sozial- und Gesundheitswesen und eine zweijährige Berufspraxis oder eine mindestens fünfjährige einschlägige Berufspraxis zum Zeitpunkt der Prüfung nachweisen kann. Prüfung: IHK Hannover; Abschluss: Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen. Bitte prüfen Sie selbst, ob Sie die Zulassungsvoraussetzungen zur Prüfung erfüllen. Lehrgangsunterlagen/Informationen bitte anfordern: Tel Infoveranstaltung: , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F4840: Beginn: , Dauer: 18 Monate, Unterrichtszeiten: jeweils samstags, Uhr; Gebühr: 2.950,00 (inkl. Unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsgebühr) l Gepr. Handelsfachwirt/in IHK-Aufstiegsfortbildung Die sich ständig verändernden Strukturen im Handel erfordern Mitarbeitende, die in der Lage sind, Betriebsabläufe in ihrem Gesamtzusammenhang zu erkennen und zu beurteilen. Handelsfachwirte sind Branchenspezialisten, die über praktische Berufserfahrung und eine ge- zielte Weiterbildung verfügen. Damit haben sie sich erweiterte kaufmännisch-betriebswirtschaftliche Kenntnisse und ein vertieftes, auf den Handelsbetrieb bezogenes, breit angelegtes Wissen angeeignet. Nach erfolgreichem Abschluss der Prüfungen ist ein Aufstieg in mittlere Führungspositionen des Handels möglich. Inhalte: Unternehmensführung und -steuerung Handelsmarketing Führung und Personalmanagement Volkswirtschaft für die Handelspraxis Beschaffung und Logistik Handlungsbereiche zur Wahl: Handelsmarketing und Vertrieb oder Mitarbeiterführung und Qualifizierung, optional mit Ausbilder-Eignungsverordnung IHK. Zielgruppe: Mitarbeiter/innen mit einer abgeschlossenen dreijährigen Ausbildung im Handel sowie einer zusätzlichen Berufspraxis von mindestens einem Jahr in einem Handelsbetrieb; bei einer Ausbildung in einem sonstigen anerkannten Ausbildungsberuf wird eine mindestens zweijährige Berufspraxis gefordert. Mitarbeiter/innen ohne abgeschlossene Berufsausbildung haben eine fünfjährige Berufspraxis nachzuweisen. Die Berufspraxis muss in Verkaufstätigkeiten oder anderen kaufmännischen Tätigkeiten im Handel bis zum Zeitpunkt der Prüfung erworben worden sein. Prüfung: IHK Hannover; Abschluss: Gepr. Handelsfachwirt/in. Bitte prüfen Sie selbst, ob Sie die Zulassungsvoraussetzungen zur Prüfung erfüllen. Unsere IHK-Prüfungs-Vorbereitungslehrgänge sind nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG) förderungsfähig. Die Förderung besteht aus einem nicht zurückzahlbaren Zuschuss zu den Lehrgangs- und Prüfungsgebühren in Höhe von z. Zt. 30,5 %, der restliche Betrag wird mit einem zinsgünstigen Darlehen finanziert durch die KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau). Mehr Informationen zu den Förderkonditionen erhalten Sie unter www. meister-bafoeg.info oder www. nbank.de.

47 Isabella Wolter Tel nach Absprache Prüfungslehrgänge Beruf 049 Lehrgangsunterlagen und weitere Informationen bitte anfordern: Tel Infoveranstaltung: , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F4821: Beginn: , Dauer: 24 Monate (berufsbegleitend, Di./Do., Uhr; Gebühr: 2.390,00 (inkl. Unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsgebühr) l Gepr. Personalfachkaufmann/Personalfachkauffrau IHK-Aufstiegsfortbildung Geprüfte Personalfachkaufleute sind qualifiziert, verantwortliche Funktionen in der Personalwirtschaft eines Unternehmens, in der Personalberatung sowie bei Projekten der Personal- und Organisationsentwicklung wahrzunehmen. Sie beraten qualifiziert und begleiten Prozesse. Insbesondere beherrschen sie die operativen und administrativen Aufgaben der Personalarbeit und gestalten verantwortlich die Entscheidungen in den Bereichen Personalpolitik, Personalplanung und Personalmarketing. Sie übernehmen verantwortliche Funktionen in der Aus- und Weiterbildung und zeichnen sich durch fachspezifische Kommunikations- und Management-Kompetenzen aus. Inhalte: Personalarbeit organisieren und durchführen Personalarbeit auf Grundlage rechtlicher Bestimmungen durchführen Personalplanung, -marketing und -controlling gestten und umsetzen Personal- und Organisationsentwicklung steuern Zielgruppe: Mitarbeiter/innen mit einer abgeschlossenen Ausbildung in einem anerkannten kaufmännischen oder verwaltenden Ausbildungsberuf sowie einer zusätzlichen Berufspraxis von mindestens zwei Jahren; bei einer Ausbildung in einem sonstigen anerkannten Ausbildungsberuf wird eine mindestens dreijährige Berufspraxis gefordert. Mitarbeiter/innen ohne abgeschlossene Berufsausbilnachzuweisen. Die Berufspraxis muss im betrieblichen Personalwesen bis zum Zeitpunkt der Prüfung erworben worden sein. Weitere Zulassungsvoraussetzung zur Prüfung ist der Nachweis der berufsund arbeitspädagogischen Kenntnisse gemäß der Ausbilder-Eignungsverordnung (siehe Seite 38). Prüfung: IHK Hannover; Abschluss: Gepr. Personalfachkaufmann/Perselbst, ob Sie die Zulassungsvoraussetzungen zur Prüfung erfüllen. Lehrgangsunterlagen und weitere Informationen bitte anfordern: Tel Infoveranstaltung: , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F4825: Beginn: , Dauer: 12 Monate (berufsbegleitend, Fr., Uhr, und Sa., Uhr); Gebühr: 2.920,00 (inkl. Unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsgebühr) l Finanzbuchhalter/in Verbandsprüfung Finanzbuchhalter/innen übernehmen Sachbearbeitungsaufgaben in der Buchhaltung oder Kostenrechnung. Inhalte: Buchführung (A Z), Bilanzierung, Steuern, Kostenrechnung, Finanzierung und Recht, EDV-Finanzbuchhaltung. Zielgruppe: Kaufleute, die entweder in der Buchhaltung/Kostenrechnung tätig sind oder in diese Bereiche wechseln möchten; auch für Berufsrückkehrerinnen geeignet. Prüfung: Landesverband der Volkshochschulen Niedersachsens; Abschluss Finanzbuchhalter/in. Lehrgangsunterlagen und weitere Informationen bitte anfordern: Tel Infoveranstaltung: , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21 Kurs 11F4837: Beginn: , Dauer: 20 Monate, Unterrichtszeiten: Di./Do., Uhr; Gebühr: 1.482,00 (inkl. Unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsgebühr) l Recht Persönlich Waagep G

48 050 Beruf Prüfungslehrgänge Isabella Wolter Tel nach Absprache Neu: Gepr. Medienfachwirt/in IHK-Aufstiegsfortbildung Gepr. Fachkaufmann/frau für Büromanagement IHK-Aufstiegsfortbildung Die Fortbildung bietet Personen, die bereits in Sekretariat, Büros oder Verwaltungen tätig sind, die Möglichkeit, sich zu Spezialisten zu entwickeln. Sie können gehobene Assistenz- und Sachbearbeitungstätigkeiten und Koordinationsaufgaben in größeren Sekretariaten, Büros und Verwaltungen übernehmen. Inhalte: Volks- und Betriebswirtschaft Peronalwirtschaft und Arbeitsrecht Informations- und Büromanagement Informations- und Kommunikationssysteme Protokollführung Texterstellung Textformulierung Zielgruppe: Zur Prüfung wird zugelassen, wer zum Zeitpunkt der Prüfung einen Abschluss in einem kaufmännischen oder verwaltenden Ausbildungsberuf und danach eine mindestens zweijährige Berufspraxis oder eine mindestens fünfjährige Berufspraxis nachweisen kann. Die Berufspraxis muss berufsbezogen erworben worden sein. Prüfung: IHK Hannover; Abschluss: Gepr. Fachkaufmann/frau für Büromanagement. Bitte prüfen Sie selbst, ob Sie die Zulassungsvoraussetzungen zur Prüfung erfüllen. Lehrgangsunterlagen und weitere Informationen bitte anfordern: Tel Infoveranstaltung: , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F4828: Beginn: , Dauer: 18 Monate (berufsbegleitend: Mo./Mi. und verschiedene Samstage); Gebühr: 2.650,00 (inkl. Unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsgebühr) l Ausbilder-Eignungsverordnung (AEVO) IHK-Fortbildungsprüfung Seit 1. August 2009 wieder in Kraft! Die Ausbilder-Eignungsverordnung sieht vor, dass Ausbildende den Erwerb der berufs- und arbeitspädagogischen Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten in einer Prüfung nachzuweisen haben. Inhalte: Ausbildungsvoraussetzungen prüfen und Ausbildung planen Ausbildung vorbereiten und bei der Einstellung von Auszubildenden mitwirken Ausbildung durchführen Ausbildung abschließen Querschnittsthema: Rekrutierung und Ausbildung von Mädchen und jungen Frauen. Zielgruppe: kaufmännische und gewerbliche Mitarbeiter/innen mit abgeschlossener Berufsausbildung und Interesse an der betrieblichen Ausbildung von Auszubildenden. Prüfung: IHK Hannover; Nachweis der pädagogischen Eignung für betriebliche Ausbilder (AEVO). Lehrgangsunterlagen/Informationen bitte anfordern: Tel Kurs 11F4831: Beginn: , Dauer: 2 Monate, Unterrichtszeiten: Mo./Mi., Uhr, zzgl. 2 Samstage, 14./ , Uhr; Gebühr: 340,00 (zzgl. Prüfungsgebühr) l Kurs 11F4832: Bildungsurlaub Mo. bis Fr., , Uhr, zzgl. 2 Samstage, 19./ Uhr; Gebühr: 280,00 (zzgl. Prüfungsgebühr) l Dieser Kurs findet im Rahmen des Projektes Doppelpass (siehe Seite 39) statt. Die Fortbildung bietet Personen mit Berufspraxis aus der Medienwirtschaft die Möglichkeit, vertiefende branchenspezifische Fertigkeiten und Kenntnisse zu erlangen. Medienfachwirt/innen sind prädestiniert für Aufgaben der Personalführung, der Planung und des Kostenmanagements, der betriebsinternen Facharbeiter-Ausbildung und -Weiterbildung sowie des Projektmanagements. Inhalte: Grundlegende Qualifikationen: Rechtsbewusstes Handeln Betriebswirtschaftliches Handeln Anwenden von Methoden der Information, Kommunikation und Planung Zusammenarbeit im Betreib Handlungsspezifische Qualifikationen: Produktionsprozesse Produkte und Prozesse der Printund Digitalmedienproduktion Printmedienproduktion oder Digitalmedienproduktion Druckvorstufenprozesse (Medienfachwirt Print) oder Digitalmedienprozesse (Medienfachwirt Digital) Printmedienkalkulation oder Digitalmedienkalkulation und Produktionsplanungssysteme Führung und Organisation Personalmanagement Marketing Kosten- und Leistungsmanagement Medienrechtliche Vorschriften Zielgruppe: Zur Prüfung wird zugelassen, wer zum Zeitpunkt der Prüfung einen Abschluss in einem Ausbildungsberuf der Medienwirtschaft und danach eine mindestens zweijährige Berufspraxis; oder einen Abschluss in einem anderen Ausbildungsberuf und danach eine mindestens dreijährige Berufspraxis, oder eine mindestens sechsjährige Berufspraxis nachweisen kann. Die Berufspraxis muss berufsbezogen erworben worden sein. Prüfung: IHK Hannover; Abschluss: Gepr. Medienfachwirt/in. Bitte prüfen Sie selbst, ob Sie die Zulassungsvoraussetzungen zur Prüfung erfüllen. Lehrgangsunterlagen und weitere Informationen bitte anfordern: Tel Infoveranstaltung: , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F4823: Beginn: , Dauer 24 Monate (berufsbegleitend: Mo./Mi. und verschiedene Samstage); Gebühr: 2.900,00 (inkl. Unterrichtsmaterial, zzgl. Prüfungsgebühr) l

49 Rüdiger Rohrig Tel nach Absprache Berufsrückkehrerinnen Beruf 051 Vormittagskurse für Berufsrückkehrerinnen In Kooperation mit der Koordinierungsstelle Frauenförderung in der privaten Wirtschaft Haben Sie Ihre Berufstätigkeit für die Arbeit in der Familie unterbrochen? Befinden Sie sich in Elternzeit und wollen während dieser Zeit beruflich am Ball bleiben? Folgende Kurse wollen die Chancen für Ihren beruflichen Wiedereinstieg gezielt fördern. Frauen, die seit mindestens einem Jahr nicht mehr sozialversicherungspflichtig beschäftigt sind, können eine ermäßigte Kursgebühr und finanzielle Unterstützung bei der Kinderbetreuung beanspruchen. Interessentinnen, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, haben die volle Kursgebühr zu zahlen (Förderung aus Mitteln des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit, der Stadt und des Landkreises Göttingen sowie der Europäischen Union/EFRE). Voraussetzungen einer Gebührenermäßigung bitte erfragen bei der Koordinierungsstelle Frauenförderung in der privaten Wirtschaft, Neues Rathaus, Zi im 14. Stock; Telefon: Firmenschulungskurse 039 PC-Textverarbeitung Für Frauen mit PC-Grundkenntnissen Voraussetzungen: Erfahrungen im Umgang mit WINDOWS und Word für WINDOWS die auch schon länger zurückliegen können. Inhalte: Umgang mit WINDOWS 7, Dateien und Ordner organisieren, Ordnung auf dem PC halten, Textverarbeitung mit Word für WINDOWS 2007/2010, Erstellen, Korrigieren, Gestalten von Texten, Tabellen; Dokumentvorlagen; Seriendokumente. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Dozentin: Beatrix Merkel Kurs 11F5220: Mo./Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 134,00 (erm. 84,00) EDV-Einführung und Textverarbeitung für Frauen Aufbaukurs Als Fortführung des Kurses PC- Textverarbeitung oder für Frauen mit entsprechenden Vorkenntnissen werden die Kenntnisse zur Textverarbeitung mit MS-Word vertieft. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Dozentin: Beatrix Merkel Kurs 11F5222: Mo./Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 82,00 (erm. 50,00) Besser arbeiten mit Word für WINDOWS 2007/2010 Teilzeitbildungsurlaub Zugangsvoraussetzungen: sichere WINDOWS-Kenntnisse, Textverarbeitungsgrundkenntnisse. Inhalte: Wiederholung und Vertiefung der grundlegenden Fähigkeiten von Word für WINDOWS zur Formatierung von Texten; Arbeiten mit Tabellen, Textbausteinen, Serienbriefen, Fußnoten, Dokumentvorlagen. Einbindung von Grafiken. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Wochenseminar Als Bildungsurlaub (NBildUG) in Teilzeit für Arbeitnehmer/innen in Teilzeitbeschäftigung anerkannt! Dozentin: Christina Gerlach Kurs 11F5224: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 25 UStd.; Gebühr: 92,00 (erm. 52,00) EXCEL 2007/2010 für das Sekretariat Teilzeitbildungsurlaub Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Inhalte: Tabellenaufbau, Befehle, Rechenformeln, Funktionen, logische Verknüpfungen, Tabellenformatierung, Präsentationsgrafik, Praxisbeispiele aus der Sekretariatsarbeit. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Wochenseminar Als Bildungsurlaub (NBildUG) in Teilzeit für Arbeitnehmer/innen in Teilzeitbeschäftigung anerkannt! Dozentin: Ulrike Frech Kurs 11F5225: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 25 UStd.; Gebühr: 92,00 (erm. 52,00) Selbstbewusst auftreten und sprechen Rhetorik für Frauen, , siehe Seite 44 Effiziente Büroarbeit mit MS-Office 2007/2010 unter MS-WINDOWS 7 Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS- und Textverarbeitungsgrundkenntnisse (siehe Kurse EDV- Einführung und Textverarbeitung auf dieser Seite). Inhalte: Was ist in WINDOWS 7 anders? Die Menü-Steuerung von Office 2007; Bearbeitung typischer Büroaufgaben mittels MS-Word 2007 und MS EXCEL 2007; Bürokommunikation mit MS-Outlook Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer Informationen: Tel Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5227: Di./Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 150,00 (erm. 85,00) Büromanagement mit Outlook 2007/2010 Für Frauen mit Vorkenntnissen in der PC-Bedienung unter WINDOWS. Grundlagen der Kommunikation und des Informationsmanagements mit Outlook: , Terminverwaltung/ Zeitmanagement, Adressverwaltung (Kontakte), Aufgabenverwaltung, Zusammenarbeit mit Word. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5238: Mo./Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 68,00 (erm. 36,00)

50 052 Beruf Berufsrückkehrerinnen Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Frauen- Computertreffpunkt Der Frauen-Computertreffpunkt der VHS bietet allen interessierten Frauen die Gelegenheit zur Weiterbildung und zum Erfahrungsaustausch rund um den PC. Haben Sie Lust, sich gegenseitig bei Problemen mit Software oder Hardware zu helfen und sich gemeinsam in den Bereichen Internet, Textverarbeitung und Grafikbearbeitung zu ergänzen und weiterzubilden? Dann melden Sie sich für den Frauen- Computertreffpunkt. Das Treffen erfolgt ca. vierzehntäglich mittwochs von Uhr. Dozentin: Christina Gerlach Kurs 11F5240: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 32 UStd.; Gebühr: 32,00 l Schreibtechnik heute 10-Finger-System schnell gelernt! Für Frauen, die schnell und unkompliziert lernen wollen, die Tastatur eines PCs oder einer Schreibmaschine blind nach dem 10-Finger-System zu beherrschen. Es ist möglich, das Blindschreiben mit 10 Fingern in kurzer Zeit zu erlernen. Wissenschaftlich fundierte Erkenntnisse aus der Hirnforschung und die Anwendung von Assoziationstechniken ermöglichen es, in wenigen Stunden die Tastatur des PCs sicher zu bedienen eine Methode, die viel Spaß macht und sich an Menschen richtet, die wenig Zeit haben, aber Tastaturkenntnisse zum Mailen, Texterfassen und Schreiben benötigen. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Ein Skript zum Preis von 15,50 ist zusätzlich notwendig und wird im Kurs angeboten. Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5245: Di./Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 60,00 (erm. 35,00) Fachkraft für Lohn- und Gehaltsabrechnung Theorie Zugangsvoraussetzung: EDV-Grundkenntnisse. Einführung in die Abwicklung der Lohn- und Gehaltsabrechnung: Berechnung der Lohn- und Kirchensteuer, Sozialversicherungsabzüge und vermögenswirksamen Leistungen unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften; Einführung in die EDV-gestützte Abrechnung mit Lexware Lohn + Gehalt. Auf Wunsch kann eine Verbandsprüfung abgelegt werden (Lohn/Gehalt- Theorie). Als Fortsetzung wird im Herbst ein Kurs Lohn- und Gehaltsabrechnung mit EDV angeboten incl. Prüfung (Lohn/Gehalt-EDV). Nach erfolgreichem Abschluss beider Prüfungen wird ein Gesamtzeugnis Fachkraft für Lohn- und Gehaltsabrechnung (VHS) verliehen. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Dozent: Andreas von dem Knesebeck Kurs 11F6270: Di. /Fr., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 80 UStd.; Gebühr: 270,00 (erm. 180,00) Einstieg: Zurück ins Büro Sie möchten einen Einstieg in die Bürowelt wagen und die wichtigsten Themen aus dem Büroalltag kennen lernen, oder Sie haben Ihren Büroberuf für die Arbeit in der Familie jahrelang unterbrochen und möchten wieder zurück an den Schreibtisch? Im Rahmen eines Crashtrainings in Büro-Organisation und EDV unterrichten wir folgende Themen: Korrespondenz heute, inklusive Vordruckgestaltung und Adressenschreiben, mit praktischer Umsetzung am PC; Umgangsformen heute; Beschaffen, Ordnen und Speichern von Informationen; Planung und Durchführung von Veranstaltungen; Organisation und Abrechnung von Geschäftsreisen; Terminplanung, Protokollführung, Telefontraining; Tipps zum rationellen Arbeiten am PC (umfassende EDV-Kurse werden jedoch gesondert angeboten). Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Dozentinnen: Maria Hald/ Christina Gerlach Kurs 11H6210: Di./Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 60 UStd.; Gebühr: 198,00 (erm. 98,00) Erfolgreiches Wiedereinsteigen mit Plan Orientierungsseminar für Wiedereinsteigerinnen Ich will ja, aber ich kann doch nicht, weil... Frauen, die wieder berufstätig werden wollen, finden sich häufig in einem Spannungsfeld zwischen Beruf und Familie wieder. Äußere und innere Konflikte erschweren ihnen den Zugang zu sich selbst, die eigene Wertschätzung ihrer Fähigkeiten und die berufliche Selbstverwirklichung. Wir bieten Ihnen an, sich Zeit und Raum zu nehmen, Ihre beruflichen Ideen und Vorstellungen zu reflektieren und zu überprüfen. Im Vordergrund steht die Analyse Ihres beruflichen Potenzials und dabei auch der in der Familienphase abseits vom Job erworbenen Kompetenzen. Sie bringen Ihre eigenen Stärken und Fähigkeiten zielorientiert mit Ihren Wünschen zusammen und gewinnen Klarheit über ihre derzeitige Situation mit dem Fokus in die Zukunft. Aus den gewonnenen Erkenntnissen formulieren Sie Ziele und überprüfen, ob diese für Sie stimmig sind. Sie decken äußere und innere Hindernisse auf und erarbeiten individuell zugeschnittene Lösungen, um anschließend mit den für Sie möglichen konkreten Schritten in Richtung Ziel voran zu gehen. Dabei profitieren Sie voneinander als Expertinnen und können sich mit wertvollen Erfahrungen und Anregungen gegenseitig unterstützen. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Dozentin: Clarissa Pech, Systemischer Coach (SI) Kurs 11F6206: Mo./Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 130,00 Bewerbungscoaching In diesem Kurs lernen Sie, individuelle und überzeugende Bewerbungsunterlagen zu verfassen und werden erkennen, dass dies viel mehr Spaß macht und erfolgversprechender ist, als immer dieselben Vorlagen zu verwenden. Die Schwerpunkte: Persönlicher Lebenslauf (Aktualisierung der persönlichen Daten und Informationen Ihrer Berufsbiographie, Erörtern von zeitlichen Lücken und der souveräne Umgang damit) Analyse von Stellenausschreibungen (Was verbirgt sich hinter Anforderungen, wie Teamfähigkeit, analytisches Denkvermögen und fundierte PC-Kenntnisse, Abgleich der persönlichen Stärken und Fähigkeiten mit den genannten Anforderungen, Wege der Informationsbeschaffung) Individuelles Bewerbungsanschreiben (Darstellung der persönlichen Motivation und Begründung der persönlichen Eignung, überzeugende Präsentation individueller Stärken, Fähigkeiten, Berufserfahrung) Sie erhalten zudem Tipps für die formale Gestaltung und eine sinnvolle Gliederung von Lebenslauf und Anschreiben. Sie haben die Möglichkeit, im Austausch mit anderen eigene Ideen zu entwickeln und Ihre eigenen Stärken und Fähigkeiten neu zu entdecken. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Stellenausschreibungen für die Analyse können gerne mitgebracht werden Dozentin: Clarissa Pech, Systemischer Coach (SI) Kurs 11F6208: Mo., , Uhr,.; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 66,00 Neu: Zwischen Schock und Chance Persönlicher Umgang mit Veränderungen Bildungsurlaub, , siehe Seite 47 Für berufliche Qualifizierungskurse auf dem freien Weiterbildungsmarkt erhalten zuschussberechtigte Personen von der Koordinierungsstelle auf Antrag einen Weiterbildungsscheck, wenn die Kurse nicht bereits gefördert werden. Mit dem Weiterbildungsscheck können die Kosten ihrer beruflichen Weiterbildung bis zu 50 % (aber maximal E 100) aus Projektmitteln bezuschusst werden. Zuschussberechtigt sind: Frauen und Männer in Elternzeit Berufsrückkehrerinnen und Berufsrückkehrer erwerbslose Frauen ohne Leistungsbezug nach SGB I und SGB III und Frauen mit geringfügigem Einkommen Sozialversicherungspflichtig beschäftigte Frauen können einen Weiterbildungsscheck beantragen, wenn die Fortbildung ihre Führungskompetenz erweitert. Nutzen Sie den Weiterbildungsscheck! Antragstellung + Informationen: Koordinierungsstelle Frauenförderung in der privaten Wirtschaft, Neues Rathaus, Zi im 14. Stock; Telefon:

51 EDV für Ältere Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Beruf 053 EDV-Grundlagen für Senioren/Seniorinnen EDV-Einführung und Textverarbeitung Den PC als tolles Hilfsmittel für die Büroarbeit im Haus, im Verein, fürs Hobby etc. zu entdecken, ist keine Frage des Alters! In diesem Kurs lernen Sie entspannt, mit genügend Zeit und bei einem geduldigen Dozenten die ersten Grundlagen für die Beherrschung des Computers. Wir bieten eine leichte Einführung in die PC- Bedienung und die Textverarbeitung. Falls Sie ein zu Hause ein Notebook benutzen, können Sie dieses auch gern mitbringen. Dozent: Gunter Ullmann Kurs 11F5252: Mo./Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 32 UStd.; Gebühr: 112,00 Kurs 11F5253: Di./Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 32 UStd.; Gebühr: 112,00 Kurs 11F5254: Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 32 UStd.; Gebühr: 112,00 Sicherer mit dem PC arbeiten für Senioren/ Seniorinnen Sie können schon etwas mit einem PC umgehen und haben erste Texte mit MS-Word geschrieben? Sie fühlen sich aber noch etwas unsicher, suchen oft nach Texten und wissen nicht mehr, wo Sie diese abgespeichert haben und Sie merken, dass Ihre Word-Kenntnisse noch einer Auffrischung und Verbesserung bedürfen? Dann ist dies genau der richtige Kurs für Sie! Inhalte: WINDOWS-Vertiefung: Dateiverwaltung mit dem Explorer; Ordnung auf dem PC halten. Fortgeschrittene Möglichkeiten von MS-Word (Word kann mehr als nur schreiben...). Voraussetzungen: Grundkenntnisse in der PC-Bedienung mit WINDOWS; Grundkenntnisse der Textverarbeitung mit MS-Word. Dozent: Gunter Ullmann Kurs 11F5257: Mo./Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 56,00 Internetgrundkurse für Senioren/Seniorinnen Das Internet bietet für Jede/n einen Zugang zu Informationen und eine Möglichkeit weltweiter Kommunikation, wie er bisher nicht vorstellbar war. Mit den richtigen Vorkehrungen und bei Beachtung einfacher Regeln, sind die möglichen Gefahren auch zu beherrschen. Wir zeigen Ihnen wie! Wir arbeiten mit dem Internet Explorer 8.0 unter WINDOWS 7. Inhalte: Nutzung des WorldWideWeb mit dem Internet Explorer zum Gewinnen von Informationen; Beispiele für interessante Webseiten; Hinweise auf Sicherheitsgefahren; sicherer Umgang mit s; Adresslisten; Anhänge; Weiterleiten von Mails. Zugangsvoraussetzung: PC-Grundkenntnisse. Dozent: Hans Stiepel Kurs 11F5262: Di./Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 18 UStd.; Gebühr: 63,00 Rund ums Handy Handykurs für Senioren und Seniorinnen Wenn auch Sie Besitzer eines Handys geworden sind und mit dem komplizierten Gerät nicht klar kommen, gönnen Sie sich einen kurzen Einführungskurs und lernen Sie mehr, als nur Gespräche anzunehmen. Inhalte: Grundsätzliches (Netze, Funklöcher, Gespräche annehmen und anrufen, PIN-Nummer und Super-PIN, wichtige Grundeinstellungen); Umgang mit der Mailbox; internes Telefonbuch; Kurzwahl; SMS senden und empfangen. Bitte bringen Sie die Bedienungsanleitung für Ihr Handy mit! Dozent: Gunter Ullmann Kurs 11F5275: Di., , und Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 30,00 l Digitale Fotos bearbeiten Mit einfachen Mitteln zu besseren Bildern Zugangsvoraussetzung: Erfahrung im Umgang mit einem PC unter WIN- DOWS XP. Kurzeinführung in digitales Fotografieren; Übertragen von Fotos von der Kamera auf den PC; Verbesserung und Bearbeitung von digitalen Fotos; Verkleinerung von Fotodateien für und Internet; optimales Drucken von Fotos, Diashow am PC. Sie können Ihre Kamera (inkl. Übertragungskabel und Software!) mitbringen. Es werden kostenlos verfügbare Programme (IrfanView, Picasa und PaintNet) verwendet. Dozent: Hans Stiepel Kurs 11F5264: Di./Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 45,00 Kurs 11F5265: Di./Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 45,00

52 054 Beruf EDV Einführung. Windows Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Sichere WINDOWS- Kenntnisse? Zur Teilnahme an vielen unserer Anwendungskurse (z. B. Textverarbeitung, Tabellenkalkulation...) werden sichere WINDOWS-Kenntnisse vorausgesetzt (WINDOWS XP/Vista/7). Darunter verstehen wir: sicherer Umgang mit der Maus; Kenntnis der Fenstertechnik (das Vergrößern, Verkleinern, Verschieben von Fenstern); sichere Bedienung des Desktops (Umgang mit dem Startmenü, Bedienung der Taskleiste); sicherer Umgang mit dem Explorer (Dateien und Ordner unterscheiden, Kenntnis der Ordnerorganisation, Fähigkeit, Ordner anzulegen, Fähigkeit, Dateien zu kopieren, zu löschen, umzubenennen). Falls Sie unsicher sind, wie Ihre Vorkenntnisse einzuschätzen sind, lassen Sie sich unbedingt beraten! EDV-Einführung Orientierungskurse Einführung in die PC-Bedienung und Anwendungsübungen Für Einsteiger ohne PC-Erfahrung und ohne EDV-Vorkenntnisse, die einen ersten Überblick über die PC-Bedienung und eine Orientierung über unterschiedliche Möglichkeiten der PC-Anwendung erhalten wollen. Inhalte: Bestandteile eines PCs; PC-Bedienung mit WINDOWS 7; Einführung in die Textverarbeitung mit Word für WINDOWS und Tabellenkalkulation mit EXCEL; Einblick ins Internet. Der Kurs kann einen Einführungskurs in Textverarbeitung oder Tabellenkalkulation nicht ersetzen! Wochenseminar Als Bildungsurlaub (NBildUG) anerkannt! Dozent: Udo Beka Kurs 11F5172: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 162,00 Wochenendseminar Dozent: Dr. Manfred Herrmann Kurs 11F5174: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 162,00 PC-Bedienung mit WINDOWS 7 Für Einsteiger ohne PC-Erfahrung! Auch als Einführung in WINDOWS VISTA geeignet. Ziel: Sie können den PC und WIN- DOWS in seinen Grundfunktionen bedienen. Teilnehmer/innen mit Interesse an einer allgemeinen EDV-Einführung mit mehr Übungsmöglichkeiten und Informationen über die Einsatzmöglichkeiten des PCs seien auf die Kurse EDV-Einführung Orientierungskurse verwiesen. Inhalte: Aufbau des PCs; Bedienung von Tastatur und Maus; Umgang mit Dateien und Ordnern; Starten von Programmen; Arbeiten mit Fenstern; Bedienung des Dektops Maussteuerung, Fenstertechnik, Dateiverwaltung, Bedienung des Desktops; Kurzer Einblick in Textverarbeitung und Internet. Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5301: Sa./So., 26./ , jeweils Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 14 UStd.; Gebühr: 61,00 Kurs 11F5302: Di., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 14 UStd.; Gebühr: 61,00 PC-Probleme? Wie helfe ich mir selbst? Für alle, die ihre PC-Probleme selber lösen wollen, aber nicht wissen wie! PCs gibt es seit ca. 30 Jahren. Hardund Software haben eine enorme Entwicklung hinter sich. Die Bedienung ist leichter geworden für die meisten Arbeiten braucht niemand mehr programmieren zu lernen. Trotzdem gibt es immer wieder Situationen, bei denen der normale Benutzer nicht mehr weiter weiß. Dubiose Fehlermeldungen, unzureichende Handbücher oder scheinbar sinnloses Verhalten der Hard- oder Software haben schon so manchen Computerbesitzer zur Verzweiflung getrieben. Wir wollen nicht behaupten, jedes Problem lösen zu können aber in diesem Seminar soll Ihnen gezeigt werden, wo typische Problemzonen des PCs stecken und insbesondere wie Sie (natürlich vor allem über das Internet) Informationen zur Problemlösung bekommen. Jedes Problem taucht nämlich nicht nur bei Ihnen auf und meist hat auch schon ein anderer Leidtragender eine Lösung gefunden. Damit wir auf Ihre Probleme eingehen können und der Dozent aus vielen Einzelproblemen eine alle interessierende Präsentation aufbauen kann, bitten wir Sie, uns bis zehn Tage vor Seminarbeginn über die - Adresse PcProbleme@vhs-goettingen.de Ihre speziellen Themenwünsche mitzuteilen. Dozent: Sebastian Schlüter Kurs 11F5320: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 5 UStd.; Gebühr: 40,00 Kurs 11F5321: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 5 UStd.; Gebühr: 40,00 Ordnung auf dem PC Wenn mit einem PC längere Zeit gearbeitet wird, sammeln sich viele Dateien und Programme an. Oft verliert der Anwender/die Anwenderin den Überblick, und viel Zeit wird damit vertan, nach den richtigen Informationen zu suchen oder wieder Platz auf der Festplatte zu schaffen. Dieser Kurs soll helfen, dem vorzubeugen bzw. auf der Festplatte aufzuräumen. Wesentliches Hilfsmittel dazu ist der WINDOWS-Explorer. Inhalte: Programme installieren und deinstallieren; arbeiten mit Ordnern und Unterordnern; die Festplatte von nicht mehr erwünschten Daten und Programmen befreien; Defragmentierung; gezielte Suche nach Dateien. Zugangsvoraussetzung: WINDOWS- Grundkenntnisse. Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5362: Mo., 04./ Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 43,00 Folgen Sie uns auf TWITTER unter: VHSGoettingen Aktuelle Informationen, interessante Angebote, wertvolle Tipps. Ihr Personaldienstleister Faire Zeitarbeit nach dem Equal-Pay-Prinzip Zeitarbeit@aps-transfer.de Faire Personalanpassung Nutzen auch Sie unsere regionale Kompetenz für Ihr Unternehmen! Gesellschaft für Arbeitsförderung und Personalentwicklung APS Südniedersachsen mbh Bahnhofsallee 7, Göttingen T , info@aps-transfer.de,

53 N e t z w e r k t e c h n i k Rüdiger Rohrig rohrig@vhs-goettingen.de Tel Mo Fr 9 12 Uhr Beruf 059 WINDOWS 2008 Server Bildungsurlaub Aufbau und Verwaltung von Netzwerken Voraussetzung: gute Kenntnisse von WINDOWS XP und Vista. Das Seminar beschäftigt sich mit dem grundsätzlichen Aufbau und der Funktion eines lokalen Netzes. Die typischen Aufgaben eines Servers werden am Beispiel von WINDOWS 2008 Server eingehend erläutert. Inhalte: Grundlagen des Netzwerkbetriebs TCP/IP, Sicherheitsfunktionen, Verwaltungsfunktionen, Netzwerk-Infrastruktur, Dateisystem Microsoft WINDOWS 2008 Server- Architektur und -Installation, Installieren und Verwalten von Active Directory, DNS, DHCP-Serverdienst Aufbau einer Domäne Workstations in eine Domäne aufnehmen Verwenden von Gruppenrichtlinien, Verwalten von Netzwerkfreigaben, Einrichten und Verwalten von Sicherheit Datenträgerverwaltung, Druckerverwaltung Remotezugriff einrichten Unterschiede zu WINDOWS 2003 Server Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (NBildUG) anerkannt! Dozent: Heiko Hilpert Kurs 11F5371: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 302,00 WINDOWS 2008 R2 Workshop Voraussetzung: Kenntnisse über die Netzwerkadministration mit WIN- DOWS 2003 Server. Die letzte Weiterentwicklung des Microsoft-Netzwerkbetriebssystems ist WINDOWS 2008 Server R2. In diesem Workshop sollen die allgemeinen Kenntnisse zu WINDOWS Server erweitert werden und insbesondere die neuen Möglichkeiten von Server 2008 R2, wie Hyper-V, PowerShell v2 etc. behandelt werden. Damit auf Ihre speziellen Interessen und Fragen möglichst eingegangen werden kann, bitten wir Sie, Ihre Themen unter WinServer@ vhs-goettingen.de an uns zu mailen! Wochenseminare: Als Bildungsurlaub (NBildUG) anerkannt! Dozent: Heiko Hilpert Kurs 11F5373: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 350,00 Kurs 11F5375: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 350,00 DSL und WLAN richtig einrichten Vielfältige Geräte brauchen heute über LAN/WLAN Zugang zum Internet. Das sind nicht nur der PC oder das Notebook auch Handys, Fernsehgeräte, Blue-ray-Player, Internetradios oder Spielekonsolen haben einen Internetanschluss. Mit einem geeigneten Kombigerät (DSL-Modem/Router, WLAN-Access-Point), das in der Regel vom DSL-Provider gestellt wird, kann man sich heute leicht ein Heimnetzwerk mit Funkanschluss einrichten. In diesem Seminar lernen Sie den Aufbau eines typischen Systems kennen. Wir zeigen Einstellungen und Konfiguration insbesondere auch der Sicherheitsstandards und wie man mit üblichen Geräten einen Internetzugang und eine interne Vernetzung herstellt. Voraussetzung: gute WINDOWS- Kenntnisse. Dozent: Sebastian Schlüter Kurs 11F5380: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 40,00 LINUX als Server LINUX bietet die Möglichkeit, Serversysteme mit unterschiedlichen Einsatzgebieten kostengünstig einzurichten und dabei die Konfiguration sehr transparent beeinflussen zu können. Wenn Sie über gute IT- und Netzwerk-Grundkenntnisse verfügen (IP-Adressierung, Ports, NAT...) und möglichst LINUX-Grunderfahrung haben, zeigen wir Ihnen in diesem Seminar das Leistungsspektrum, das möglich ist, beraten Sie bei der Auswahl der richtigen Distribution und richten gemeinsam (am Beispiel von Debian-Linux) einen LINUX-Server ein, der die wichtigsten Serverfunktionen beinhaltet. Dozent: Sebastian Schlüter Kurs 11F5384: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 100,00 Virtuelle PCs Software zur Virtualisierung bietet auch für Privatanwender die (kostenlose!) Möglichkeit in einer geschützten Simulation eines zusätzlichen PCs Betriebssysteme oder Software auszuprobieren, ältere Software in einem neuen Betriebssystem weiterzuverwenden oder sicher vor Viren zu surfen. Die Nutzung ist dabei erstaunlich einfach! Wir zeigen in diesem Kurs welche Virtualisierungssoftware es für Privatanwender gibt, was sie leistet, und am Beispiel von Oracle Virtual Box wie sie installiert und angepasst wird. Wir installieren ein Betriebssystem und Anwendersoftware in der virtuellen Umgebung und zeigen, welche Möglichkeiten dadurch gegeben sind. Voraussetzung: gute WINDOWS- Kenntnisse! Dozent: Udo Beka Kurs 11F5341: Mo., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 28,00 l Neuer Lehrgang im Herbst: PC-Systembetreuer Prüfungslehrgang Der Lehrgang PC-Systembetreuer/ in besteht aus mehreren Bausteinen. Jeder Baustein schließt mit einer landeseinheitlichen Prüfung ab, deren Bestehen durch ein Zeugnis der Prüfungszentrale in Hannover bescheinigt wird. Systembetreuer/innen sind in ihren Firmen kompetente Ansprechpartner für den Anwender, die Geschäftsleitung und Supportfirmen. Der/ die PC-Systembetreuer/in installiert Hardware, Betriebssysteme und Anwenderprogramme im Firmennetz, analysiert Fehler, trifft Maßnahmen zur Fehlervermeidung und berät bei Beschaffung und Modernisierung von PC-Systemen. Er/sie kennt die Abläufe im Betrieb und kann die Anforderungen an die EDV vorgeben. Kursdaten: Beginn: ; Dauer: 8 Monate (berufsbegleitend, dienstags und donnerstags abends und einige Samstage), insgesamt 200 UStd.; Gebühr 1.015,00 (Ratenzahlung ist möglich). Wir suchen Verstärkung. Wir leben von neuen Ideen und kreativen Köpfen. Daher suchen wir laufend nach neuen Dozenten und Dozentinnen. Sie verfügen über ein fundiertes Fachwissen aus der beruflichen Praxis oder sind bereits lehrend tätig? Sie haben Freude am Umgang mit Menschen! Sie können sich vorstellen, Ihr Wissen an andere weiterzugeben, und verfügen idealerweise über erste methodisch-didaktische Erfahrungen? Dann freuen wir uns auf Ihre kurze Bewerbung unter VHS Göttingen e. V. Bahnhofsallee Göttingen oder per Mail: info@vhs-goettingen.de Ihr VHS_TEAM Aktiv gestalten. Chancen nutzen.

54 060 Beruf Schreibtechnik. Textverarbeitung Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Vom Fehlerteufel zum Tastenkönig Ferienkurse für Schüler/innen (10 13 Jahre) Hausarbeiten und Referate, Spiele, s und Chatroom für viele Aktivitäten benötigen Jugendliche eine Tastatur. Wer in der Lage ist, diese blind und mit allen Fingern gleichzeitig zu betätigen, kann dabei viel Zeit einsparen. Die Technik dafür fällt jedoch nicht vom Himmel, sondern muss erlernt werden. Aber keine Angst, es geht relativ schnell und macht gemeinsam mit anderen sogar Spaß. Am Ende des Kurses kannst du alle Buchstaben (ohne die Zifferntastenreihe) blind betätigen. Die Beherrschung dieser Technik ist eine optimale Voraussetzung, um später mit sehr hohem Tempo schreiben zu können. Der Kurs richtet sich an Jugendliche im Alter zwischen 10 und 13 Jahren. EDV-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs vermittelt zusätzlich Textverarbeitungsgrundkenntnisse mit MS-Word (Text schreiben, korrigieren, formatieren, speichern, drucken, Grafik einbinden). Ein Übungsbuch ist im Preis enthalten, ebenso ein Lernprogramm für den Computer zu Hause. Dozent: Rainer Bornemann Kurs 11F5855: Mo. bis Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 79,00 l Kurs 11F5856: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 79,00 l Taste frei Blindschreiben mit 10 Fingern 10-Finger-Tastschreiben, ohne hinzuschauen was schwierig aussieht und auch manchmal ist, lässt sich heutzutage dank neuer Erkenntnisse aus der Hirnforschung viel einfacher und in kürzerer Zeit erlernen als noch vor wenigen Jahren. Und Spaß macht es dank der Verwendung von Bilderrätseln, Klangelementen und Farben auch noch! Blindschreiben ist für viele Computernutzer extrem nützlich: Egal ob zum Mailen oder zur Textverarbeitung alles geht schneller als mit dem klassischen Adlersuchsystem! Am Ende des Kurses werden Sie alle Buchstaben (ohne die Zifferntastenreihe) blind beherrschen eine gute Ausgangsbasis für späteres Hochgeschwindigkeitsschreiben. Ein umfangreiches Arbeitsbuch sowie ein Lernprogramm für zu Hause sind in der Kursgebühr enthalten. Der Kurs vermittelt keine speziellen Textverarbeitungskenntnisse. Sie benötigen auch keine EDV-Vorkenntnisse. Dozent: Rainer Bornemann Kurs 11F5851: Mo./Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 14 UStd.; Gebühr: 63,40 Kurs 11F5852: Mo./Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 14 UStd.; Gebühr: 63,40 Kurs 11F5853: Sa./So., 02./ und 09./ , jeweils Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 14 UStd.; Gebühr: 63,40 Taste frei Noch etwas schneller? Die Anfänge sind gemacht, Sie sind bereits in der Lage, alle Buchstaben des Tastenfeldes der Computertastatur blind zu betätigen. Sie möchten jetzt noch etwas schneller werden? In diesem Kurs wollen wir versuchen, mit systematischen Übungen die Schreibgeschwindigkeit zu erhöhen, ohne die Qualität aus den Augen zu verlieren. Im Anschluss an den Kurs kann ein Leistungsnachweis erbracht werden. Wir werden uns auch anschauen, wie Geschäftsbriefe formal korrekt gemäß DIN 5008 erstellt werden. Hinzu kommen ein paar Übungen zum Umgang mit der Zifferntastenreihe und dem Ziffernblock. Ein Lernprogramm ist im Kurspreis enthalten. Dozent: Rainer Bornemann Kurs 11F5854: Sa./So., 18./ und 25./ , jeweils Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 14 UStd.; Gebühr: 63,40 Aushänge, Faltbätter und Broschüren gestalten mit Word In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mithilfe der Textverarbeitungssoftware Word 2010 Aushänge, Faltblätter oder Broschüren erstellen. Die erlernten Techniken und Tricks können Sie dann beruflich, privat oder auch im Verein oder Ehrenamt vielfältig einsetzen. Anhand konkreter Beispiele und detaillierter Schritt-für-Schritt-Anleitungen wird das notwendige Wissen sicher und systematisch vermittelt. Übungen helfen Ihnen, die erworbenen Techniken gleich anzuwenden. Sie sollten über PC-Grundkenntnisse sowie grundlegende Word-Kenntnisse verfügen. Dozentin: Ulrike Frech Kurs 11F5446: Di./Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 76,00 Briefgestaltung nach DIN-Vorschriften Alles Wichtige für eine normgerechte und seriöse Korrespondenz und die optimale Umsetzung mit MS-Word erfahren Sie mit vielen Beispielen aus der Praxis. Sie sollten über PC-Grundkenntnisse sowie grundlegende Word-Kenntnisse verfügen. Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5447: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 57,00 Neu: Themen-Specials MS-Word Business Selection Lernen Sie MS-Word besser nutzen. In kompakten Themenseminaren lernen Sie genau das, was Sie in der Praxis brauchen und umgehend anwenden können. Zu jedem Special gehört ein ausführliches Lernmaterial. Die Seminare sind für MW-Word 2007 und MS-Word 2010 geeignet! Wissenschaftliche Arbeiten erstellen Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten schnell und korrekt erstellen hier erfahren Sie, wie s geht! Sparen Sie mit wenigen Vorbereitungen viel Zeit und Arbeit. Erfahren Sie, wie Sie problemlos zitieren und verweisen. Steigern Sie Ihre Effizienz, indem Sie praktische Vorlagen nutzen. Fügen Sie Ihre Grafiken, Formeln und Tabellen ein. Erstellen Sie perfekte Ausdrucke und PDF-Dateien. Sie sollten über PC-Grundkenntnisse sowie grundlegende Word-Kenntnisse verfügen. Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5448: Mo., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 76,00 Serienbriefe: Schritt für Schritt zum perfekten Serienbrief Die Seriendruckfunktion von MS-Word kann mehr, als Sie glauben! Entdecken und nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, Briefe, Umschläge, Etiketten zu drucken oder Serienbriefe per zu versenden. Sie sollten über PC-Grundkenntnisse sowie grundlegende Word-Kenntnisse verfügen. Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5449: Mo., und , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 57,00

55 Textverarbeitung. Tabellenkalkulation Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Beruf 061 MS-Word für WINDOWS Intensiv-Grundkurse 2007/2010 Kleine Gruppen, intensive Betreuung, zügiges Lerntempo. Wenn Sie wenig Zeit haben und in einer kleinen, intensiv betreuten Gruppe (max. 9 Teilnehmer/innen) in kurzer Zeit die wichtigsten Grundlagen eines Textverarbeitungsprogramms erwerben wollen/müssen, dann sind diese Word-für-WINDOWS-Einführungskurse für Sie richtig! Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Es werden keine Vorkenntnisse von Word-für- WINDOWS vorausgesetzt. Inhalte: Erstellen, Korrigieren, Gestalten von Texten, Textformatierung, Arbeiten mit Tabellen, Textablage, Textbausteine, einfache Serienbriefe. Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5413: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 133,50 Dozent: Dr. Manfred Herrmann Kurs 11F5414: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 133,50 Besser arbeiten mit Word für WINDOWS 2007/2010 Teilzeitbildungsurlaub Zugangsvoraussetzungen: sichere WINDOWS-Kenntnisse, Textverarbeitungsgrundkenntnisse. Inhalte: Wiederholung und Vertiefung der grundlegenden Fähigkeiten von Word für WINDOWS zur Formatierung von Texten; Arbeiten mit Tabellen, Textbausteinen, Serienbriefen, Fußnoten, Dokumentvorlagen. Einbindung von Grafiken. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (NBildUG) in Teilzeit für Arbeitnehmer/innen in Teilzeitbeschäftigung anerkannt! Dozentin: Christina Gerlach Kurs 11F5224: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 25 UStd.; Gebühr: 92,00 (erm. 52,00) Effektiver Umstieg auf Word und EXCEL 2010 Zugangsvoraussetzung: PC-Erfahrung (WINDOWS Vista oder 7 und Word/ EXCEL 2003 oder 2007). Inhalte: In kompakter Form lernen Sie alle wichtigen Neuerungen der Bedienung von Word und EXCEL 2010, wobei die Unterschiede zwischen Word/EXCEL 2010 und Word/EXCEL 2007 nicht sehr groß sind, so dass der Kurs auch für diejenigen geeignet ist, die mit der Version 2007 umgehen wollen. Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5404: Di., 15./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 50,00 Tabellenkalkulation Intensiv-Grundkurse 2007/2010 Kleine Gruppen, intensive Betreuung, zügiges Lerntempo. Wenn Sie wenig Zeit haben und in einer kleinen, intensiv betreuten Gruppe (max. 9 Teilnehmer/innen) in kurzer Zeit die wichtigsten Grundlagen eines Tabellenkalkulationsprogramms erwerben wollen/müssen, dann sind diese EXCEL-Einführungskurse für Sie richtig! Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Es sind keine EXCEL-Vorkenntnisse notwendig. Inhalte: Erstellen, Korrigieren, Gestalten von Tabellen, Formatierung, Rechenformeln und Funktionen. Dozent: Dr. Manfred Herrmann Kurs 11F5462: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 150,00 Kurs 11F5463: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 150,00 EXCEL 2007/2010 für das Sekretariat Teilzeitbildungsurlaub Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Inhalte: Tabellenaufbau, Befehle, Rechenformeln, Funktionen, logische Verknüpfungen, Tabellenformatierung, Präsentationsgrafik, Praxisbeispiele aus der Sekretariatsarbeit. Anmeldung: Koordinierungsstelle Frauenförderung, Neues Rathaus, Zimmer 1414; Informationen: Tel Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (NBildUG) in Teilzeit für Arbeitnehmer/innen in Teilzeitbeschäftigung anerkannt! Dozentin: Ulrike Frech Kurs 11F5225: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 25 UStd.; Gebühr: 92,00 (erm. 52,00) EXCEL 2007/2010 Grundkurs Bildungsurlaub Einführung in die Tabellenkalkulation. Zugangsvoraussetzung: sichere WIN- DOWS-Kenntnisse (siehe Seite 54). Inhalte: Tabellenaufbau, Befehle, Rechenformeln, Funktionen, logische Verknüpfungen, Tabellenformatierung, Präsentationsgrafik. Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (NBildUG) anerkannt! Dozent: Dr. Manfred Herrmann Kurs 11F5472: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 167,00 EXCEL Makros und Programmierung 2007/2010 Zugangsvoraussetzung: gute EXCEL- Kenntnisse. Inhalte: Einführung in die Makro- Programmierung mit Visual Basic für Microsoft EXCEL: Aufzeichnen und Bearbeiten von Makros, Benutzereingaben, Bedingungen, Schleifen, Eigenschaften, Methoden, Auflistungen, Testen von Codes, Fehlerbehandlung. Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (NBildUG) anerkannt! Dozent: Ralf Haberer Kurs 11F5495: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 220,00 Office 2007/2010 Wenn nicht anders angegeben, wird in den Office-Seminaren (Word, EXCEL, POWERPOINT, OUTLOOK) mit Office 2010 gearbeitet. Die Unterschiede zu Office 2007 sind gering. Die Kurse sind für beide Programmversionen geeignet. Auf Unterschiede wird von den Dozenten/-innen hingewiesen! Bei MS-Outlook sind die Unterschiede der Versionen größer: Wir bieten daher Kurse zu Outlook 2007 und Outlook 2010 getrennt an!

56 Beruf EXCEL. ACCESS. Outlook Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Neu: Themen-Specials Excel Lernen Sie MS-EXCEL besser nutzen. In kompakten Themenseminaren lernen Sie genau das, was Sie in der Praxis brauchen und umgehend anwenden können. Zu jedem Special gehört ein ausführliches Lernmaterial. Die Seminare sind für MS-EXCEL 2007 und MS-EXCEL 2010 geeignet! Controlling mit EXCEL Lernen Sie Excel als optimales Werkzeug in den Bereichen Kostenrechnung und Controlling einzusetzen. Nach kurzer theoretischer Einführung erhalten Sie einen praxisnahen Einstieg in die Materie. Sie führen anhand eines Beispielunternehmens diverse Kostenrechnungen und -berechnungen, Analysen und Darstellungen durch. Inhalt: Grundlagen des Controlling, Erfolgsrechnung, Trendberechnungen (Umsatz, Kosten), kostenrechnerische Analysen. Voraussetzung: Excel-Grundkenntnisse und Kenntnisse des betrieblichen Rechnungswesens. Dozent: Andreas von dem Knesebeck Kurs 11F5482: Di./Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 76,00 Daten auswerten mit Filtern und Pivot-Tabellen Sie möchten wie ein Profi Filter und Pivot-Tabellen nutzen, um in Excel ihre Daten auszuwerten? Wir zeigen Ihnen praxisnah und leicht verständlich, wie Sie richtig vorgehen: Nutzen Sie die vielfältigen Funktionen des AutoFilters, um in Ihren Tabellen gezielt bestimmte Informationen anzuzeigen. Erstellen Sie professionelle Pivot-Tabellen aus Excel-Daten oder aus den Daten einer externen Datenbank. Setzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten von Pivot- Business Selection Tabellen ein, um Ihre Daten übersichtlich anzuzeigen und flexibel auszuwerten. Passen Sie bestehende Pivot-Tabellen mit wenigen Klicks Ihren individuellen Anforderungen an. Stellen Sie Inhalte Ihrer Pivot- Tabellen in aussagekräftigen Diagrammen grafisch dar. Voraussetzungen: Sie sollten über gute Excel-Grundkenntnisse verfügen. Dozent: Ralf Haberer Kurs 11F5484: Di./Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 76,00 Statistik mit EXCEL Sie lernen mit Excel Schritt für Schritt professionelle und aussagekräftige Statistiken anzufertigen! Ermitteln Sie fachgerecht statistische Maßzahlen. Erstellen Sie in Excel effizient Trend-, Regressions- und Korrelationsanalysen. Präsentieren Sie Ihre statistischen Daten mithilfe übersichtlicher und aussagekräftiger Diagramme. Wenden Sie diverse Testverfahren an, um die Richtigkeit Ihrer Statistiken zu überprüfen. Voraussetzungen: Sie sollten über gute Excel-Grundkenntnisse verfügen. Dozent: Norbert Grigo Kurs 11F5486: Di./Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 76,00 MS-Access Intensiv- Grundkurse 2007/2010 Kleine Gruppen, intensive Betreuung, zügiges Lerntempo. Wenn Sie wenig Zeit haben und in einer kleinen, intensiv betreuten Gruppe (max. 9 Teilnehmer/innen) in kurzer Zeit die wichtigsten Grundlagen eines Datenbankprogramms kennen lernen wollen, dann sind diese ACCESS- Einführungskurse für Sie richtig. Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Inhalte: Einrichten und Ändern einer Datenbank; Erzeugen und Bearbeiten von Tabellen, Abfragen, Formularen und Berichten. Dozent: Norbert Grigo Kurs 11F5512: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 150,00 Kurs 11F5514: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 150,00 MS-ACCESS- Datenverwaltung Bildungsurlaub (2007) Einführung in die Datenverwaltung Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Inhalte: Einrichten und Ändern einer Datenbank, Erzeugen und Bearbeiten von Tabellen, Abfragen, Formularen, Berichten; Makros, Grafikassistent. Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (NbildUG) anerkannt! Dozent: Norbert Grigo Kurs 11F5528: Mo. bis Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 167,00 MS-Outlook Grundkurs Zugangsvoraussetzungen: sichere WINDOWS-Kenntnisse; Kenntnisse mindestens eines anderen Office- Programms (möglichst Word für WINDOWS). Microsoft Outlook ist die ideale Schaltzentrale für Kommunikation und Informationsmanagement auf dem PC. Sie lernen: Wie Sie s (auch mit Anhängen) verschicken, Nachrichten beantworten oder weiterleiten. Wie Sie sich eine schnelle Übersicht über Ihre täglichen Aufgaben und Termine verschaffen. Wie Sie wichtige s und Kontakte in Ihre Aufgabenliste eintragen und verwalten. Wie Sie E- Mails, Termine und Aufgaben, die zum selben Projekt gehören, gruppieren. Wie Sie einen passenden Termin für eine Gruppe finden und diese zu Besprechungen einladen. Wie Sie Aufgaben an andere Personen delegieren und die Bearbeitung verfolgen. Wie Sie Adressen aus Outlook für Briefe in Word verwenden. Da zwischen Outlook 2007 und Outlook 2010 größere Unterschiede bestehen, bieten wir die Seminare zu den unterschiedlichen Versionen an! Outlook 2007 Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5575: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 59,00 Outlook 2010 Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5577: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 59,00 Folgen Sie uns auf TWITTER unter: VHSGoettingen Aktuelle Informationen, interessante Angebote, wertvolle Tipps.

57 Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr O f f i c e Beruf 063 Effektiver Umstieg auf WINDOWS 7 und Office 2010 Zugangsvoraussetzung: PC-Erfahrung (WINDOWS XP oder Vista und Office 2003 oder 2007). Inhalte: In kompakter Form lernen Sie alle wichtigen Neuerungen der Bedienung von WINDOWS 7 und Office 2010, wobei die Unterschiede zwischen Office 2010 und Office 2007 nicht sehr groß sind, so dass der Kurs auch für diejenigen geeignet ist, die mit Office 2007 umgehen wollen. Dozentin: Sabina Reifenrath Kurs 11F5402: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 74,00 Office im Büroalltag Workshop I Wenn Sie Grundkenntnisse in MS- Office 2007 haben, insbesondere mit Word, EXCEL und Outlook arbeiten, lernen Sie in diesem Workshop neue, weniger genutzte Fähigkeiten der Programme und insbesondere, welche Möglichkeiten in der Zusammenarbeit der Office-Programme stecken. Inhalt: Auffrischung/Intensivierung wichtiger Grundprinzipien von Word, EXCEL etc.; Tipps und Tricks beim Einbinden von Grafiken, Tabulatoren, Aufzählungen; Präsentation der häufig nicht genutzten Möglichkeiten von MS-Office; Erstellen/Bearbeiten von Dokumentenvorlagen ( elektronische Briefbögen ); Bearbeitung von Serienbriefen (u. a. mit externen Datenquellen: EXCEL/Outlook) Dozent: Jörg Baumann Kurs 11F5550: Di./Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 69,50 Workshop II In diesem Aufbaukurs zum Workshop I befassen wir uns mit: Integration verschiedener Office-Anwendungen Einmalerfassung von Inhalten Weiterbearbeitung mit anderen Anwendungen automatische Aktualisierung von Änderungen in verknüpften Anwendungen Automatisierung häufig wiederkehrender Aufgaben durch einfache Makros Dozent: Jörg Baumann Kurs 11F5552: Di./Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 69,50 Präsentationsgrafik mit Powerpoint 2007/2010 Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Wer Vorträge mit Dias, Folien oder einer Bildschirmpräsentation begleiten möchte, findet in Powerpoint das ideale Hilfsmittel. Inhalte: Überblick; Einbinden und Bearbeiten von Text, ClipArts, Grafiken, Tabellen und Organisationsdiagrammen; Animation fertiger Präsentationen und dazu vorhandene Effekte; gestalterische Regeln der Präsentation. Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5638: Mo./Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 115,00 Projekte kreativ organisieren mit MindManager in Zusammenarbeit mit MS- Office und MS-Projekt MindManager bietet interessante bisher nur wenigen bekannte Möglichkeiten für das EDV-gestützte Projektmanagement und für vernetztes Arbeiten im Team. Es ist keine langwierige Einarbeitung notwendig - die Handhabung des Programms ist leicht zu erlernen. Von der Visualisierung Ihrer Ideen bis zum fertigen Projekt-Plan mit Vorgangsund Ressourcenplanung oder Gantt- Darstellung brauchen Sie nur eine einmalige Eingabe. Es kann mit allen MS-Office-Programmen problemlos zusammengearbeitet werden. In diesem Kurs wird gezeigt, wie Sie mit Hilfe von MindManager ein Projekt planen, strukturieren und auf alle Dateien und Projektdaten zugreifen. Sie lernen, wie Sie als Projektleitung einen vollständigen Überblick über die Struktur des Projektes erhalten und den jeweiligen Bearbeitungsstand der Vorgänge abfragen; wie Sie als Team über das Programm miteinander kommunizieren und kooperieren und wie Ergebnisse im Internet/ Intranet veröffentlicht werden. Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse; Erfahrung im Umgang mit Office-Programmen (mindestens MS-Outlook und MS-Word). Dozent: Axel Schulz, Wirtschafts- und Organisationsentwickler/Coach Kurs 11F5582: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 9 UStd.; Gebühr: 67,00 Software für Kursteilnehmer/ innen zu Sonderpreisen: MS-WINDOWS 7 MS-Office Überzeugend Präsentieren mit Powerpoint 2007/2010 Business Selection Die Kunst, eine Präsentation besser zu gestalten und sicherer vorzutragen Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Dieses Seminar verbindet die Praxis des überzeugenden Präsentierens mit dem Anwenderwissen zu PowerPoint Viele Berufe setzen neben dem jeweiligen Fachwissen der Branche auch die Fähigkeit voraus, dieses Wissen verständlich zu kommunizieren. Vortragstechniken und das Definieren der Zielgruppe sind nur einige Themen, die anhand von Beispielpräsentation praxis- und aufgabenorientiert beschrieben werden. Inhalt: Überzeugend präsentieren; Präsentationen planen und entwerfen; Inhalte kommunizieren und visualisieren; Präsentationen halten (die persönliche Vorbereitung); Checklisten zu allen wichtigen Fragen und Tätigkeiten beim Vorbereiten; Durchführen und Nachbereiten einer Präsentation; kreative Gestaltung einer Präsentation mit MS-PowerPoint 2007/2010. Wochenseminar: Als Bildungsurlaub (NBildUG) anerkannt! Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5639: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 220,00

58 064 Beruf Internet Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Facebook, Twitter & Co Was bringt mir das Web 2.0? Es gibt Internetnutzer, die das Internet klassisch für s und zum Surfen nutzen, und solche, die sich dazu u. a. noch mit Facebook, Twitter, Blogs auskennen. Während das alte Internet eine Einbahnstraße für Informationen war, setzt das neue Web 2.0 auf Kommunikation. An diesem Abend bekommen Sie einen Überblick über die fünf wichtigsten Säulen des Web 2.0: das soziale Netzwerk Facebook, den Mikroblogging-Dienst Twitter, den Nachrichtenticker RSS, das Schmöker-Tagebuch Blog und das alternative Radio Podcasting. Dieser Kurs dient dazu die Möglichkeiten des WEB 2.0 kennenzulernen, um zu entscheiden bei welchen Diensten man mitmachen will. Es ist kein Kurs, der detailliert die Bedienung eines bestimmten Dienstes erläutert! Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5720: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 15,00 l Facebook richtig nutzen Fast 14 Millionen Facebook-Nutzer gibt es in Deutschland! Wollen auch Sie dabei sein, aber wissen nicht, wie vorzugehen ist und haben Bedenken, was den Umgang mit Ihren Daten angeht? In diesem Kurs, nur Grunderfahrung mit dem Internet vorausgesetzt, zeigen wir, wie man Facebook-Nutzer wird, was zu bedenken ist, damit schon die Grundeinstellungen den Rahmen der gewünschten Privatsphäre festlegen und wie die aktive Facebook-Anwendung aussieht. Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5722: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 15,00 l Verkaufen bei Ebay Was liegt zu Hause nicht alles unbenutzt herum, was andere gebrauchen könnten und wofür vielleicht noch etwas Geld zu verdienen wäre? Wem es zu anstrengend und zeitraubend ist, auf den Flohmarkt zu gehen, hat im Internet die Alternative. Dabei kommt man an der Auktionsplattform ebay nicht vorbei. Hier gibt es die meisten potentiellen Käufer und eine professionelle Umgebung. In diesem Kurs erhalten Sie eine Anleitung zum erfolgreichen Verkauf. Die Themen: Anmeldung als Verkäufer; Grundlagen des Verkaufens bei ebay; effektives Einstellen von Artikeln; Verkaufsabwicklung und Versand. Grundlegende ebay-kenntnisse (als Käufer) sollten vorhanden sein. Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5732: Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 19,00 l Einführung in die HTML- Programmierung Zugangsvoraussetzungen: sichere WINDOWS-Kenntnisse, Internet- Grundkenntnisse, möglichst ein eigener Internet-Zugang. Inhalte: Auch wenn es heute leistungsstarke Hilfsmittel gibt, um Webseiten herzustellen und kaum noch alles komplett in HTML programmiert wird, sind HTML-Kenntnisse notwendig, um Anpassungen an Webseiten vornehmen zu können und Abläufe zu verstehen. Es werden die notwendigen Grundkenntnisse vermittelt, um einfache Webseiten in HTML zu programmieren. Dabei wird auch auf gestalterische Grundprinzipien und die Gestaltungsmöglichkeiten von HTML-Seiten eingegangen. Mit Ausblick auf die erweiterten Möglichkeiten von CGI, JavaScript und JAVA. Dozent: Ralf Haberer Kurs 11F5752: Di./Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 119,00 Dynamische Webseiten mit PHP/MySQL PHP ist eine Skriptsprache, mit der dynamische Webseiten erstellt werden können. Sie ist leistungsfähig, einfach erlernbar, steht kostenlos zur Verfügung und bietet vor allem einen einfachen Zugriff auf verschiedene Datenbanken. Die Grundzüge der Programmierung mit PHP sind für Einsteiger/innen gedacht. Der Umgang mit Dateien und Datenbanken (MySQL) wird eingeübt. Formularauswertung mit Mailversand und Grafikerzeugung am Beispiel eines Anti-Spamschutzes sind zusätzliche Themen. Weiterführende Funktionen werden vorgestellt und selbst entwickelt. Vorausgesetzt werden gute WIN- DOWS-Kenntnisse, Interneterfahrung und möglichst HTML-Kenntnisse. Dozent: Martin Rieth Kurs 11F5788: Di./Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 28 UStd.; Gebühr: 138,00 Webseiten erstellen und administrieren mit Joomla! 1.5 Joomla! ist ein einfach zu bedienendes und trotzdem leistungsfähiges Content-Management-System, das insbesondere zum Erstellen einfacher Webseiten von Vereinen, kleineren bis mittleren Betrieben oder sozialer Einrichtungen und Initiativen weite Verbreitung gefunden hat. In diesem Kurs erhalten Sie die nötigen Grundkenntnisse, um mit Hilfe vorgefertigter Layouts (Templates) eine eigene Webseite aufzubauen, zu konfigurieren und zu pflegen. Bei Interesse kann ein Fortsetzungskurs angeboten werden, der tiefergehende Gestaltungsmöglichkeiten behandeln würde. Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit WINDOWS und Internet. Dozent: Udo Beka Kurs 11F5767: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 108,00 Internetseiten redaktionell bearbeiten mit TYPO3 Astronomie. Natur 0 Neben einem ansprechenden Design beeinflussen aktuelle Seiteninhalte den Wert einer Internetpräsenz. Dies auch deshalb, weil Google Internetseiten auf denen keine Veränderungen stattfindet, sehr schnell in die Ablage abschiebt. Moderne Content Management Systeme (CMS) bieten Website-Inhabern die Möglichkeit Ihre Internetpräsenz ohne Programmierkenntnisse auszubauen und zu pflegen. In diesem Kurs befassen wir uns mit einem der leistungsstärksten und populärsten Systeme: TYPO3. Sie lernen, wie Sie eine mit TYPO3 erstellte Internetseite mit Inhalt füllen und das Design anpassen. Inhalte: Aufbau einer TYPO3-Internetpräsenz; Anlegen, Ändern, Löschen, Ausblenden von Seiten bzw. Menüpunkten; Bearbeiten von Text und Bildern; Einbinden von Download-Bereich und Multimedia- Elementen; Erzeugung von Sitemap und Kontaktformular. Voraussetzung: Sicherer Umgang mit Windows, Textverarbeitung und Internet. Dozentin: Sabine Busse Kurs 11F5761: Sa., 18./25.06., Uhr, So., 19./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 32 UStd.; Gebühr: 179,00 TYPO3 Joomla! TYPO3 und Joomla! sind zwei kostenfrei verfügbare Content- Management-Systeme (CMS). CMS bieten die Möglichkeit, den Aufbau einer Web-Präsenz (Design) von der inhaltlichen Pflege (redaktionelle Arbeit) sauber zu trennen, so dass auch Menschen mit nur geringen PC-Kenntnissen eine Webseite aktualisieren können. Während TYPO3 ein sehr mächtiges System ist, das auch in größeren Firmen eingesetzt wird und für die redaktionelle Arbeit von vielen Mitarbeitern ausgelegt ist, ist Joomla! mit erheblich weniger Aufwand zu verwenden und zielt auf kleinere bis mittelgroße Web- Auftritte (z. B. ist keine Rechteverwaltung für Benutzer vorhanden).

59 CAD. Grafik. Bildbearbeitung Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Beruf 065 CAD-Technik Grundlagenkurs AutoCAD 07 Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Sie lernen die grundlegenden Funktionen von AutoCAD kennen, die zur Erstellung einfacher Zeichnungen erforderlich sind, wie man ein CAD- Programm einsetzt und welche Möglichkeiten speziell AutoCAD bietet. Inhalt: Aufbau des CAD-Arbeitsplatzes; Objekte erstellen und verändern; Hilfen für präzises Konstruieren; Steuern der Anzeige; Texte eingeben und verändern; Layer-Technik; Schraffuren, Bemaßungen; Plotten im Modellbereich. Dozent: Herbert Witt Kurs 11F5601: Mo./Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 48 UStd.; Gebühr: 244,00 CorelDRAW! Grafik und Illustration Plakate, Logos, Grußkarten das Grafikprogramm Corel Draw eröffnet dem PC-Benutzer Möglichkeiten zur kreativen Grafikgestaltung, die sonst nur dem professionellen Designer zur Verfügung stehen. Dieser Kurs bietet Ihnen anhand konkreter Grafikbeispiele einen Einstieg in dieses leistungsfähige Programm. Inhalte: Gestaltung von komplexen grafischen Objekten und Schriften zur Erstellung von Logos, Plakaten und Illustrationen; Import und Export diverser Grafikformate; kreatives, künstlerisches Gestalten am Bildschirm. Die Teilnahme am Kurs berechtigt zum stark begünstigten Erwerb des Software-Pakets! Wir arbeiten mit der Version X5. Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5621: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 132,00 Adobe Photoshop Grundlagen der professionellen Bildbearbeitung Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Inhalte: Begriffe und Voreinstellungen; grundlegende Bildbearbeitung: Bildgröße, Skalieren, Zuschneiden, Drehen und Spiegeln; Korrektur von Tonwert, Farbe und Sättigung; Arbeit mit Zeichen- und Korrekturwerkzeugen; Filter und Aktionen ein Überblick; Einfügen und Formatieren von Text; eine Auswahl erstellen und bearbeiten; Fotomontage: Grundzüge der Ebenentechnik; Pfade, Formen und Stile; Farbmodelle, Dateitypen und Druck; Automatisierung und weitere Helfer. Es wird mit Adobe Photoshop CS4 gearbeitet. Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5627: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 131,00 Kurs 11F5628: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 131,00 Grundlagen der Textund Seitengestaltung mit Adobe InDesign Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Adobe InDesign ist ein Layout-Programm zur Gestaltung von Drucksachen aller Art wie Flyer, Kataloge, Zeitungen etc. Inhalte: Unterschiede zwischen Textverarbeitungs- und Layout-Software; Akzidenz- und Werksatz, Einbinden fremder Texte sowie von Bildern und Grafiken; Grundbegriffe der Typografie. Wir arbeiten mit Adobe InDesign CS5. Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5629: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 131,00 Grafische Gestaltung mit Adobe Illustrator Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Adobe Illustrator ist ein vektororientiertes Grafikprogramm zur Erstellung von Illustrationen, Logos und Layouts für Print und Web, das nahtlos mit der Adobe-Produktfamilie zusammen arbeitet. Durch praxisnahe Übungen werden die grundlegenden Techniken und Funktionen vermittelt, um Illustrator professionell einsetzen zu können. Dozent: Ulrike Frech Kurs 11F5635: Mi./Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 153,00 Grafische Gestaltung mit Adobe Illustrator Kurs für Fortgeschrittene Der Kurs richtet sich an Illustrator-Anwender, die bereits Grundkenntnisse besitzen und diese vertiefen wollen. Inhalte: Diagramme; Infografiken individuell gestalten; Grafikstile, Objektstile, Masken, Arbeiten mit Ebenen; Erstellen von selbstgezeichneten Vektorportraits anhand eigener Fotos; Exportieren von Angleichungsgruppen als Flashfilm. Dozent: Ulrike Frech Kurs 11F5636: Mo./Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 90,00 Kreative Gestaltung am PC Sie wollen den PC zur kreativen Gestaltung von Drucksachen benutzen und haben Grundkenntnisse in Adobe Photohop und/oder InDesign? In diesem Kurs wollen wir nicht den technischen Umgang mit diesen Programmen in den Vordergrund stellen, sondern ansprechendes Design, die Integration der PC-Werkzeuge und die Umsetzung kreativer Ideen behandeln. Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5640: Di. /Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 115,00 On Air Radio selbst gemacht In diesem Kurs geht es ums Radio machen. Auf dem Programm stehen die Vermittlung und Handhabung des notwendigen Handwerkzeugs und die Realisierung einer eigenen Radiosendung, die dann im StadtRadio Göttingen ausgestrahlt wird. Ob es sich um eine Magazin-Sendung, eine Reportage oder Feature handelt, wird von den Teilnehmenden entschieden. Der Kurs findet in den Räumen des StadtRadio Göttingen statt, so dass ein Blick hinter die Kulissen des Radio- Alltags möglich ist. Neben grundlegenden Informationen über die Rahmenbedingungen des nicht-kommerziellen Bürgerfunks, werden relevante Aspekte des Medienrechtes, das Schreiben und Sprechen im Radio und journalistische Beitragsformen im Hörfunk näher vorgestellt. Dann geht es auch schon los mit dem mobilen Aufnahmegerät zum ersten Interview, dass dann eigenständig am PC geschnitten und im Studio anmoderiert wird. Die Teilnehmenden erhalten am Ende des Kurses einen Bürgerfunkschein, der ihnen ermöglicht eigene Sendungen im StadtRadio Göttingen zu gestalten und zu produzieren. Dozent: Sascha Prinz Kurs 11F5661: Mi., bis , Uhr; Stadtradio Göttingen; 18 UStd.; Gebühr: 72,00 Musikbearbeitung: MP3 & Co. Zugangsvoraussetzung: sichere WINDOWS-Kenntnisse. Der PC ist ein ideales Hilfsmittel, um Musik zu archivieren oder sich individuelle MP3- oder Audio-CDs zu brennen. Legale Musikportale oder das Internetradio versorgen Sie mit Musik für jeden Geschmack. In diesem Kurs lernen Sie die unterschiedlichen Formate zum Abspeichern von Musik und ihre jeweiligen Vor- und Nachteile kennen. Es werden (teilweise kostenlose) Programme zum Umwandeln zwischen den Formaten, zur Klangverbesserung und zum Archivieren vorgestellt. Möglichkeiten, legal Musik aus dem Internet zu erwerben, werden aufgezeigt und rechtliche Probleme angesprochen. Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5665: Di., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 19,00 l

60 066 Beruf Astronomie. Natur Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Astronomie (ermäßigt 1,50) an der Abendkasse (für Mitglieder des FPG frei). Natur Astronomie als Hobby Im Hainberg-Observatorium Dieser Kurs richtet sich an alle, die den Sternenhimmel beobachten möchten und Anleitung oder praktische Tipps für die Nutzung von Sternkarten, Ferngläsern oder Teleskopen suchen. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Warme Kleidung bitte nicht vergessen bei gutem Wetter steht Sternenhimmel live auf dem Programm, wofür die Instrumente des Hainberg-Observatoriums am Kehr zur Verfügung stehen. Inhalte: astronomische Grundlagen; Auffinden von Sternbildern; Übungen mit der drehbaren Sternkarte; einfache Beobachtung von Mond, Sonne, Planeten, Sternen und anderen Himmelsobjekten; Tipps zum Umgang mit Ferngläsern oder Teleskopen; einfache Methoden, eigene Beobachtungen festzuhalten; Besichtigung und Erklärung der Einrichtungen des Hainberg- Observatoriums. Dozent: Matthias Elsen Kurs 11F6801: Sa., , und So., , jeweils Uhr; Hainberg-Observatorium, Bismarckstraße; 16 UStd.; Gebühr: 39,00 l Astronomischer Arbeitskreis bei der VHS Göttingen Durchgeführt von der Amateurastronomischen Vereinigung Göttingen e. V. (AVG) Astronomie macht wie jedes Hobby im Austausch mit Gleichgesinnten noch mehr Spaß. Deshalb trifft sich seit Februar 1995 ein Kreis von Sternfreunden regelmäßig in der VHS Göttingen. Wenn Sie mitmachen möchten, so schauen Sie doch einfach mal freitags, Uhr, in der VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, vorbei. Info: oder Matthias Elsen, Tel , Bernd Lechte, Tel , oder Rüdiger Rohrig, Tel Öffentliche Führungen am Hainberg-Observatorium Durch die Amateurastronomische Vereinigung Göttingen e. V. Termine: , Uhr (Das Wintersechseck), , Uhr (Galaxien im Löwen und im Haar der Berenike), , Uhr (Saturn und der Frühlingshimmel), , Uhr (Astronomietag), , Uhr (Der Mond Krater und Ringgebirge), , Uhr (Im Sonnenturm: Die Sonne), , Uhr (Die Sommermilchstrasse). Bei schlechtem Wetter werden Vorträge zu den Themen und Führungen durch die Sternwarte angeboten. Ein Planetarium für Göttingen, dafür setzt sich der Förderkreis Planetarium Göttingen e. V. ein. Unsere Stadt mit ihrer traditionsreichen Universität und zahlreichen anderen wissenschaftlichen Einrichtungen bietet sich als Standort für ein Planetarium/Science Dome geradezu an. Sind Sie nicht auch dieser Meinung? Dann unterstützen Sie uns! Weitere Infos: Förderkreis Planetarium Göttingen e. V., Dr. Thomas Langbein, Telefon: , Faszinierendes Weltall Das Weltall: Du lebst darin entdecke es! Der Förderkreis Planetarium Göttingen veranstaltet in Zusammenarbeit mit der VHS-Göttingen seit dem die 17. Staffel seiner Vortragsreihe Faszinierendes Weltall. Namhafte Wissenschaftler aus dem ganzen Bundesgebiet und darüber hinaus berichten auf populäre Weise über Themen aus der Astronomie und verwandten Gebieten. Vorträge jeweils Dienstag: Folgende Vorträge finden in diesem Frühjahr noch statt: : Gravitationswellen und deren Nachweis; Priv.-Doz. Dr.Werner Becker, Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik, Garching : Irdisches Sonnenfeuer löst die Fusion das Energieproblem; Prof. Dr. Frank Jenko, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, Garching : Hyperschnellläufer Sterne auf der Flucht; Prof. Dr. Ulrich Heber, Dr. Remeis-Sternwarte Bamberg : Astronomie in der Steinzeit; Dr. Andreas Hänel, Museum am Schölerberg, Planetarium Osnabrück Die jeweils aktuelle Liste der Termine, Vortragenden und Themen finden Sie unter: Veranstaltungsort: Zentrales Hörsaalgebäude (ZHG) der Universität Göttingen, Platz der Göttinger Sieben, Raum 009; Zeit: jeweils dienstags, Uhr; Eintrittspreis: jeweils 2,50 Mensch Umwelt Natur Perspektiven für Naturerlebnis und Nachhaltigkeit Eine Vortragsreihe des Göttinger Umwelt- und Naturschutzzentrums e.v. (GUNZ) in Kooperation mit der VHS Göttingen e.v. Vögel müssen sich mit den Lebensbedingungen in der Großstadt arrangieren. Und Gärten sind nicht nur grüne Oasen in der Stadt, sondern können auch naturschutz- und gesellschaftspolitische Funktionen haben. In loser Folge präsentieren die im GUNZ zusammengeschlossenen Verbände Einblicke in Natur- und Umweltthemen. Zwischen März und Juni laden sie Interessierte zu vier Vortragsabenden mit Diskussionsmöglichkeit ein, in denen es um Vertrautes und Exotisches, Widrigkeiten und Erfolge, vorsichtigen Optimismus und Visionen geht. Weitere Informationen: Göttinger Umwelt- und Naturschutzzentrum e. V., Geiststraße 2, Göttingen, Veranstaltungsort: VHS, Bahnhofsallee 7, Raum 003; Zeit: jeweils Fr., Uhr; Eintrittspreis: jeweils 3,00 (ermäßigt: 1,50) an der Abendkasse. Integration durch Gartenkultur Dozent: Tassew Shimeles (Internationale Gärten) Kurs 11F6820: Fr., Neues von Göttingens gefiederten Mitbürgern Dozent: Hans H. Dörrie/Mathias Siebner (Arbeitskreis Göttinger Ornithologen) Kurs 11F6822: Fr., Nutzpflanzenvielfalt erhalten: Zukunft säen Vielfalt ernten Dozent: Anne Schweigler Kurs 11F6824: Fr., Botanische Gärten früher und heute Dozent: Michael Schwertfeger (Kustos d. Alten Botanischen Gartens) Kurs 11F6828: Fr., Pflege von Obstgehölzen Einführung in den fachgerechten Obstholzschnitt In Theorie und Praxis wird an einem Tag ein Überblick über naturgemäße Methoden der Pflege und des Schnitts von Obstbäumen und Beerensträuchern gegeben. Der Kursbesuch ist Voraussetzung für die Teilnahme an Teil II. Dozent: Ingmar Dalchow Kurs 11F6850: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 30,00 l Pflege von Obstgehölzen Aufbaukurs zum fachgerechten Obstbaumschnitt Wir widmen uns überwiegend der Pflege alter hochstämmiger Obstbäume, und zwar ausschließlich in praktischer Form. Wie gestalte ich einen optimalen Kronenaufbau? Wie erziele ich gute Erträge? Was kann ich gegen Krankheiten tun? Wie kann ich mit dem Obstbaum zusammenarbeiten? Für diesen Kurs sind Vorkenntnisse erforderlich (siehe Teil I). Der Kurs findet ausschließlich praktisch im Gelände statt! Treffpunkt: VHS, Theodor-Heuss- Str. 21. Dozent: Ingmar Dalchow Kurs 11F6851: So., , Uhr; 8 UStd.; Gebühr: 30,00 l

61

62 Lernen für meine Zukunft

63 Astronomie. Natur 053 Fachberatung: Fachbereich Rüdiger Rohrig Tel Mo Fr 9 12 Uhr Schulabschlüsse Informationen zu den Schulabschlüssen: Studienleiterin: Astrid Schneller (links), Tel , schneller@vhs-goettingen.de Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, Uhr Verwaltung: Sylvia Haase (rechts), Tel , haase@vhs-goettingen.de Sprechzeiten: montags bis freitags, Uhr Unterrichtsort: VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, Göttingen HAUPTSCHULE Kein Schulabschluss? Keine Perspektive? Wir bieten die Möglichkeit, den Hauptschulabschluss oder den Sekundarabschluss I Hauptschule innerhalb von 8 12 Monaten nachzuholen. Der Unterricht wird in kleinen Lerngruppen angeboten. Auch Teilnehmende mit Lernschwierigkeiten können sich optimal auf die Abschlussprüfungen vorbereiten. Unterrichtet werden die Fächer Deutsch, Mathematik, Englisch, Biologie, Geografie, Kunst, Arbeit/Wirtschaft und Sozialkunde. Anstelle von Englisch als Prüfungsfach können Teilnehmer/innen mit ausländischer Herkunft eine Prüfung in ihrer Muttersprache ablegen. Voraussetzung für den Besuch des Lehrgangs ist, dass die gesetzliche Schulpflicht erfüllt ist! Über Fördermöglichkeiten zu den Kursen vor allem für Jugendliche und junge Erwachsene, beraten wir gerne in einem persönlichen Gespräch. Während der Schulferien findet kein Unterricht statt. Fordern Sie kostenlos weitere Informationen an. Hauptschule Vormittagslehrgang Mo. bis Fr., Uhr; bis Juli 2012 (Kurs 11H8000); VHS, Theodor- Heuss-Str. 21; Gebühr: oder 10 Monatsraten a 111,00 Hauptschule Nachmittagslehrgang Mo. bis Do., Uhr; bis Juli 2012 (Kurs 11H8001); VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: oder 8 Monatsraten a 75,00. Hauptschulabschluss für über 25-Jährige Seit 2009 hat jeder einen Rechtsanspruch auf den nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses. Wir bieten einen Lehrgang mit beruflicher Qualifizierung auch im Jahr 2011 an. Dieser Kurs dauert 7 Monate in Vollzeit (35 UStd./Woche), Teilzeit ist nach Absprache möglich. Der nächste Kurs startet am REALSCHULE Der Realschulabschluss und der erweiterte Realschulabschluss sind wichtige und auch erforderliche Bausteine in der Berufsausbildung. Je besser und höher qualifiziert der Schulabschluss ist, desto größer sind die Chancen, einen guten Job oder eine Weiterqualifizierung in weiterführende Schulen zu finden. Wir bereiten Sie in Monaten auf die Abschlussprüfungen vor. Sie haben Unterricht in Deutsch, Mathematik, Englisch, Biologie, Geografie, Geschichte/Sozialkunde, Chemie/Physik. Voraussetzung für die Teilnahme am Lehrgang ist, dass die gesetzliche Schulpflicht erfüllt ist sowie Grundkenntnisse in Englisch. Teilnehmer/innen ausländischer Herkunft können eine Prüfung in ihrer Muttersprache anstelle von Englisch ablegen. Über Fördermöglichkeiten zu den Kursen vor allem für Jugendliche und junge Erwachsene, beraten wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. Während der Schulferien findet kein Unterricht statt. Fordern Sie kostenlos weitere Informationen an. Realschule Vormittagslehrgang Mo. bis Fr., Uhr; bis Februar 2012 (Kurs 11F8010) und bis Juli 2012 (Kurs 11H8010); VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: oder 10 Monatsraten a 111,00. Realschule Abendlehrgang Mo. bis Do., Uhr; bis Juli 2012 (Kurs 11F8014) und bis Februar 2013 (Kurs 11H8014); VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: oder 17 Monatsraten à 55,00.

64 070 Schule Abitur. NAK. Intero Astrid Schneller Tel Di + Do 9 12 Uhr Abitur Dieser Bildungsabschluss eröffnet alle Möglichkeiten einer beruflichen Perspektive. Sie können mit der allgemeinen Hochschulreife bundesweit an einer Universität studieren oder auch eine Beamtenlaufbahn im gehobenen Dienst anstreben. Dieser Lehrgang zur Vorbereitung auf die Niedersächsische Abiturprüfung für Nichtschüler/innen (AVO-WaNi) dauert 3 Jahre. Voraussetzung ist ein Mindestalter von 19 Jahren zum Zeitpunkt der Prüfung. Interessenten sollten den Realschulabschluss und gute Deutschkenntnisse besitzen. Unterrichtet werden die Fächer Deutsch, Mathematik, Englisch, Französisch für Anfänger, Biologie, Geografie, Politik und Geschichte. Die Prüfungen werden zusammen mit den zentralen Abiturprüfungen des Landes Niedersachsen zu den vom Kultusministerium festgesetzten Terminen durchgeführt. Während der Schulferien findet kein Unterricht statt. Fordern Sie kostenlos weitere Informationen an. Abitur-Tageslehrgang: Mo. bis Fr., :00 Uhr; bis Juni 2014 (Kurs 11H8015); VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: oder 33 Monatsraten a 80,00. Studieren ohne Abitur (NAK) Wenn Sie studieren möchten, jedoch keinen entsprechenden Schulabschluss besitzen, können Sie an einer niedersächsischen Hochschule oder Fachhochschule eine Zulassungsprüfung ablegen, die Sie zu einem Studium ihrer Wahl innerhalb von Niedersachsen berechtigt. In einem Lehrgang der Volkshochschule Göttingen werden Sie auf den allgemeinen Teil der Prüfung in Mathematik, Englisch und Deutsch/Sozialkunde vorbereitet. Folgende Zulassungsvoraussetzungen sind zu erfüllen: abgeschlossene Berufsausbildung sowie danach eine 2-jährige Tätigkeit in diesem Beruf oder eine 5-jährige Tätigkeit in verschiedenen Berufsbereichen (Kindererziehung und Wehrdienst werden anerkannt) Wohnsitz in Niedersachsen, Ausnahmeregelungen möglich Bereitschaft zum selbstständigen Lernen Fordern Sie kostenlos weitere Informationen an. NAK-Lehrgang: Entsprechend den Bedürfnissen der TeilnehmerInnen wird über die Tageszeit (Vormittag- oder Abendlehrgang) entschieden. Beginn Abendlehrgang (Kurs 11F8016): voraussichtlich ; Beginn Tageslehrgang (Kurs 11F8017): voraussichtlich ; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21 Infoabend: , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21. Int ro Integration in Gesellschaft und Arbeit Den Teilnehmer/innen der Schulkurse wird in vielfältiger Art eine berufliche Perspektive eröffnet. Die Mitarbeiter/innen dieses Projektes helfen den Teilnehmer/innen Bewerbungen zu schreiben, Praktika durchzuführen und Alternativen für den beruflichen Werdegang zu entwickeln. Verschiedene Trainingseinheiten zur Sensibilisierung der Teilnehmer/innen für mehr Demokratie und Toleranz, zur aktiven Teilhabe am Schulalltag und zu mehr Bereitschaft zur Lösung von Konfliktsituationen unterstützen den respektvollen Umgang miteinander. Wir bieten Interkulturelles Training, Unterricht in Deutsch als Zweitsprache, Betzavta-Trainings, Kursfahrten zur politischen Bildung und Organisation von kulturellen Veranstaltungen (unter anderem Antirassismustage; Musikveranstaltungen) an. Koordination Dr. Caroline H. Kurz ; kurz@vhs-goettingen.de

65 Pädagogik. Lese- und Schreibwerkstatt Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Lernen 071 Fachbereichsleitung Gundula Laudin, M. A. Fachbereichsleiterin Pädagogik Tel Schätze heben oder warum Ältere nicht schlechter lernen als Jüngere Vortrag Hartnäckig hält sich die alltagstheoretische Auffassung, im Alter lasse zwangsläufig die Lernfähigkeit eines Menschen nach. Dies verstärkt maßgeblich die Diskriminierung Älterer. Die Arbeitsleistung älterer Arbeitnehmer/innen wird abgewertet und sie werden bei der betrieblichen Weiterbildung benachteiligt. Pädagogik und Psychologie haben unterdessen ihre Perspektive auf menschliches lernen maßgeblich verändert und werfen ein anderes Licht auf die Lernfähigkeit und ihre Entwicklung im höheren Lebensalter: Wie lernen ältere Menschen, inwiefern lernen Ältere schlechter, inwiefern besser als Jüngere? Was benötigen ältere Menschen an Unterstützung beim Lernen? Was steuern sie in altersgemischten Lernteams bei? In diesem Vortrag erhalten Sie einen allgemein verständlichen und praxisorientierten Einblick in das Lernen Älterer. Dozentin: Dr. Dagmar Borchers Kurs 11F2104: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 2 UStd.; Gebühr: 12,00 l Digitale Fotografie und Bildbearbeitung für Schüler/innen In diesem Kurs lernen junge Leute besser mit ihrer Digitalkamera umzugehen und Fotos richtig zu bearbeiten. Themen (u. a.): Die richtige Wahl der Kameraeinstellungen, Motivauswahl, Bildkomposition, Tonwerte und Farben, Filter und Effekte, Bildgröße und Zuschnitt. Wir arbeiten mit verschiedenen kostenlosen Programmen. Bitte eigene Kamera mitbringen! Dozent: Roberto Kohlstedt Kurs 11F5670: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 7 UStd.; Gebühr: 35,00 l London New York Sydney Für Kinder der 4. bis 6. Klasse Spielerisch die Welt entdecken und Englisch lernen. An drei Sonntagen lernen Kinder London, New York und Sydney kennen und sprechen dabei möglichst viel Englisch. Was erleben Kinder in diesen Städten? Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten werden den Kindern über Lieder, Spiele und Bilder vermittelt. In Göttingen die Welt entdecken: : London, : New York, : Sydney. Kursleiterteam Kurs 11F7276: So., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd. (bitte das Alter des Kindes bei der Anmeldung angeben); Gebühr: 49,90 l Fitnesstraining für den Kopf Regelmäßiges Training bis an die persönliche Leistungsgrenze steigert Kompetenzen. Intelligenz, Kreativität und Gedächtnis lassen sich genauso trainieren wie die körperliche Fitness. Doch ist es wichtig, dass das Training vielseitig, ausgewogen und anspruchsvoll ist. Das Fitnesstraining für den Kopf besteht aus einem Zirkel komplementärer Stationen. Als frischer Start in den Tag wird der Trainingszyklus täglich mit jeweils anderen Aufgaben durchlaufen. Das macht Spaß und hinterher ist man klüger. Dozent: Roland Laudin, Fitness Studio für den Kopf Kurs 11F2102: Do., bis , Uhr, Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 8 UStd.; Gebühr: 36,00 l # In den Sommerferien Kurs 11F2103: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 5 UStd.; Gebühr: 22,50 l # Lesen und Schreiben von Anfang an Lese- und Schreibwerkstatt Hier lerne ich das Lesen und Schreiben. Noch mal ganz von Anfang an. Ohne Noten. Ohne Druck. Und ohne Angst. Wir sind ganz unter uns. Und kein anderer weiß was davon. Ein bis drei Millionen Erwachsene in Deutschland können nur sehr schlecht oder überhaupt nicht lesen und schreiben. Für Göttingen hieße das: etwa 1200 bis 3000 Menschen. Wenn Sie große Probleme mit dem Lesen und Schreiben haben und es noch einmal von der Pike auf lernen wollen, dann sind Sie bei uns richtig. Oder wenn Sie jemanden kennen, der solche Probleme hat, dann erzählen Sie ihm von der Lese- und Schreibwerkstatt der Volkshochschule. Alle Anrufe werden vertraulich behandelt. Auch die Teilnahme an den Kursen ist streng vertraulich. Niemand erfährt davon. Vor der Teilnahme ist eine Beratung und Einstufung erforderlich. Grundstufe: Martin Mennenga Dienstags und donnerstags, Uhr Mittelstufe: Mariann Ege Montags und mittwochs, Uhr Fortgeschrittenen-Stufe: Martin Mennenga Dienstags und donnerstags, Uhr Unterrichtsort: VHS, Theodor-Heuss-Str. 21 Infos: Gundula Laudin, Tel , laudin@vhs-goettingen.de

66 072 Kinder Ferienkurse Gundula Laudin Tel Di 10 13, Uhr, Do Uhr Angebote in den Osterferien! Englisches Kindertheater Für Kinder der 4. bis 6. Klasse Help us find the L! Englischkenntnisse sind nicht erforderlich. Was würde passieren wenn plötzlich alle Buchstaben und Wörter aus der Welt verschwinden? Wäre ein Stuhl noch ein Stuhl? Wären die Menschen plötzlich sprachlos? Das muss verhindert werden! Aber wie? Hilft es neue Wörter zu erfinden oder sich mit unangenehmen Wörtern zu wehren? Komm mit uns auf die Abenteuersuche nach der Ursache für das Verschwinden der Wörter und hilf uns dabei die letzten Buchstaben zu retten. Wieder werden die teilnehmenden Kinder eine Woche lang in eine andere Welt eintauchen, und wenn sie auftauchen, wird es wieder eine wundervolle Aufführung in englischer Sprache geben. Bühnenbild und Kostüme werden in dieser Woche gemeinsam entwickelt, gebaut und gebastelt. Ein Feuerwerk an guten Ideen und Fantasie! Von Uhr wird eine Kinderbetreuung angeboten. Dozentin: Franziska Elis & Team Kurs 11F7278: So. bis Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; bitte das Alter des Kindes bei der Anmeldung angeben; Gebühr: 100,00 l Englisches Jugendtheater im Haus Hoher Hagen in den Osterferien Adventure Theatre for Teenagers Für Schüler/innen von Jahren Theater spielen: Aufregend! Mit Freunden eine Woche wegfahren: Spannend! Und das Ganze auf Englisch? Das wird ein Abenteuer! Zusammen spielen, gemeinsam kochen und musizieren? Eine Schatzsuche mitten in der Nacht? Wir wollen mit dir und deinen Freunden und Freundinnen fünf Tage ins Haus Hoher Hagen fahren. Dort inszenieren wir gemeinsam ein englisches Theaterstück und wollen dabei viel Spannendes erleben. Und das Beste: Ihr bestimmt das Thema eures Theaterstücks selbst! Werdet Schauspieler und Schauspielerinnen! Wer nicht will, muss aber auch nicht auf der Bühne stehen: Entwerft Kostüme! Wie sollen Schminke und das Bühnenbild aussehen? Auch hinter der Kamera und am Licht gibt es viel zu tun... Schulnoten interessieren uns hier nicht! Fehler machen ist erwünscht! Bei uns wird einfach drauf los gesprochen... Komm mit und hab Spaß! Let s go! Am letzten Tag wird es im Haus Hoher Hagen eine Aufführung in englischer Sprache geben, zu der Verwandte und Freunde herzlich eingeladen sind. Weitere Informationen unter: Der ermäßigte Preis gilt für SGB-II- Empfänger/innen. Weitere Zuschüsse bis 100 können über beantragt werden. Eigene Anreise: , Uhr, eigene Abreise: , Uhr. Dozenten: Andra Jordan, Hannes Mehner, Adrian Haack Vorbesprechung: Fr., , Uhr; VHS Bahnhofsallee 7 Kurs 11F7275: Sa. bis Mi., , Schullandheim und Bildungsstätte Haus Hoher Hagen, Dransfeld; 40 UStd.; bitte frühzeitig anmelden! Der Kurs wird durchgeführt, wenn mindestens 10 Anmeldungen bis zum eingegangen sind. Bitte das Alter bei der Anmeldung angeben; Gebühr: 167,50 (ermäßigt 127,50), inkl. Übernachtung und Verpflegung Vom Fehlerteufel zum Tastenkönig Ferienkurs für Schüler/- Innen (10 13 Jahre) Hausarbeiten und Referate, Spiele, s und Chatroom - für viele Aktivitäten benötigen Jugendliche eine Tastatur. Wer in der Lage ist, diese blind und mit allen Fingern gleichzeitig zu betätigen, kann dabei viel Zeit einsparen. Die Technik dafür fällt jedoch nicht vom Himmel, sondern muss erlernt werden. Aber keine Angst, es geht relativ schnell und macht - gemeinsam mit anderen - sogar Spaß. Am Ende des Kurses kannst du alle Buchstaben (ohne die Zifferntastenreihe) blind betätigen. Die Beherrschung dieser Technik ist eine optimale Voraussetzung, um später mit sehr hohem Tempo schreiben zu können. Der Kurs richtet sich an Jugendliche im Alter zwischen 10 und 13 Jahren. EDV-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs vermittelt zusätzlich Textverarbeitungsgrundkenntnisse mit MS-Word (Text schreiben, korrigieren, formatieren, speichern, drucken, Grafik einbinden). Ein Übungsbuch ist im Preis enthalten, ebenso ein Lernprogramm für den Computer zu Hause. Dozent: Rainer Bornemann Kurs 11F5855: Mo. bis Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 79,00 l Angebote in den Sommerferien: Englisches Kindertheater: Peter Pan Für Kinder von 8 12 Jahren Englischkenntnisse sind nicht erforderlich. Wieder werden die teilnehmenden Kinder eine Woche lang in eine andere Welt eintauchen, und wenn sie auftauchen, wird es wieder eine wundervolle Aufführung in englischer Sprache geben. Bühnenbild und Kostüme werden in dieser Woche gemeinsam entwickelt, gebaut und gebastelt. Von Uhr wird eine Kinderbetreuung angeboten. Bitte das Alter des Kindes bei der Anmeldung angeben. Dozentin: Andra Jordan Kurs 11F7279: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; bitte das Alter des Kindes bei der Anmeldung angeben; Gebühr: 100,00 (inkl. Zusatzmaterial) l Wir drehen einen Film Für Kinder der 5. bis 8. Klasse Wir drehen einen Kurzspielfilm, erstellen eine Dokumentation oder sonst etwas Spaßiges und fangen es mit der Kamera ein. Dozent: Sascha Prinz, Medienpäd. Kurs 11F2101: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 30 UStd.; Anmeldeschluss: 7. Juli 2011; bitte das Alter des Kindes bei der Anmeldung angeben; Gebühr: 100,00 (inkl. Zusatzmaterial) l Vom Fehlerteufel zum Tastenkönig Ferienkurs für Schüler/-Innen (14 17 Jahre) Hausarbeiten und Referate, Spiele, s und Chatroom für viele Aktivitäten benötigen Jugendliche eine Tastatur. Wer in der Lage ist, diese blind und mit allen Fingern gleichzeitig zu betätigen, kann dabei viel Zeit einsparen. Die Technik dafür fällt jedoch nicht vom Himmel, sondern muss erlernt werden. Aber keine Angst, es geht relativ schnell und macht gemeinsam mit anderen sogar Spaß. Am Ende des Kurses kannst du alle Buchstaben (ohne die Zifferntastenreihe) blind betätigen. Die Beherrschung dieser Technik ist eine optimale Voraussetzung, um später mit sehr hohem Tempo schreiben zu können. Der Kurs richtet sich an Jugendliche im Alter zwischen 10 und 13 Jahren. EDV-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs vermittelt zusätzlich Textverarbeitungsgrundkenntnisse mit MS-Word (Text schreiben, korrigieren, formatieren, speichern, drucken, Grafik einbinden). Ein Übungsbuch ist im Preis enthalten, ebenso ein Lernprogramm für den Computer zu Hause. Dozent: Rainer Bornemann Kurs 11F5856: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 79,00 l

67 Isabella Wolter Tel nach Absprache Ferienkurse Kinder 073 Wir suchen Verstärkung. Wir leben von neuen Ideen und kreativen Köpfen. Daher suchen wir laufend nach neuen Dozenten und Dozentinnen. Vorschau! Hier trifft sich die Welt Für Kinder und Jugendliche von 9 bis 12 Jahren Unter diesem Motto lernen Kinder und Jugendliche die Lebensbedingungen von Gleichaltrigen in Asien, Afrika und Lateinamerika kennen. Fremde Kulturen werden nahegebracht, Gemeinsamkeiten und Unterschiede erfahren und eventuelle Vorurteile abgebaut. Aber auch Deutschland soll Thema sein, daher ist zum Abschluss der Woche eine Exkursion auf einen Bauernhof geplant, um den Stadtkindern diese, für sie oft fremde Welt in ihrer unmittelbaren Umgebung ebenfalls nahe zu bringen. Die Woche ist modular aufgebaut und kann einzeln gebucht werden: Dozent/innenteam Kurs 11F4901: Zeitraum: ; bei Einzelbuchung: 10,00/Modul, bei Buchung der Exkursion: 20,00, bei Buchung der ganzen Woche: 80,00 l Die Veranstaltung wird gefördert durch dvv international aus Mitteln des BMZ und Bildung trifft Entwicklung. Nähere Informationen finden Sie im Sommerheft der VHS Göttingen oder auf unserer Internetseite. Datum Vormittags- Modul: Uhr Kinderalltag in Tansania Afrikanische Masken und Schmuck selbst gemacht Kinderalltag in Nepal Kinderalltag in Brasilien Gemeinsame Mittagspause: Uhr Verpflegung mitgeben; Getränke werden gestellt Abenteuertag auf dem Land Exkursion Nachmittags- Modul: Uhr Spielzeug basteln aus Recyclingmaterial Bau von afrikanischen Musikinstrumenten Nepalesische Papierprodukte selber herstellen Fußbälle aus verschiedenen Materialien basteln Vorschau! So isst die Welt Für Kinder und Jugendliche von 9 bis 12 Jahren In dieser Woche lernen Kinder die afrikanische und asiatische Küche am Beispiel Tansania und Nepal kennen, kochen landestypische Gerichte und setzen sich mit den Lebensbedingungen dieser Länder auseinander. Am Beispiel Kakao lernen die Kinder globale Zusammenhänge im Welthandel und den fairen Handel kennen und stellen Schokolade selber her. Die Vielfalt der Gewürze entdecken sie mit allen Sinnen im Alten Botanischen Garten in Göttingen. Um Regionale Produkte geht es während einer Exkursion in Reinhausen. Dort werden Äpfel selber geerntet und zu Saft und Gelee verarbeitet. Die Woche endet mit einer Exkursion nach Witzenhausen. Im Tropengewächshaus lernen die Kinder die Herkunft unserer täglichen Nahrungsmittel kennen und unter welchen Bedingungen sie von den Menschen in den Entwicklungsländern produziert werden. Im Völkerkundemuseum sind die Indianer Amazoniens Thema und die Gefährdung ihrer Heimat, der Regenwälder. Die Woche ist modular aufgebaut und kann einzeln gebucht werden. Dozent/innenteam Kurs 11H4902: Gebühr: bei Einzelbuchung: 10,00/ Modul; bei Buchung der Exkursion: 20,00; bei Buchung der ganzen Woche: 80,00 l Die Veranstaltung wird gefördert durch dvv international aus Mitteln des BMZ und Bildung trifft Entwicklung. / Nähere Informationen finden Sie im Sommerheft der VHS Göttingen oder auf unserer Internetseite. Sie verfügen über ein fundiertes Fachwissen aus der beruflichen Praxis oder sind bereits lehrend tätig? Sie haben Freude am Umgang mit Menschen! Sie können sich vorstellen, Ihr Wissen an andere weiterzugeben, und verfügen idealerweise über erste methodisch-didaktische Erfahrungen? Dann freuen wir uns auf Ihre kurze Bewerbung unter VHS Göttingen e. V. Bahnhofsallee Göttingen oder per Mail: info@vhs-goettingen.de Ihr VHS_TEAM Aktiv gestalten. Chancen nutzen.

68 Kräfte mobilisieren

69 Fachbereich Gesundheit & Fitness Fachbereichsleitung Thomas Eberwien Telefon: Beratung nach Absprache Studienleitung Carola Piechota Telefon: Fax: Montag bis Freitag, Uhr, mittwochs geschlossen Sachbearbeitung Bescheinigungen Zeugnisse/Prüfungen Marina Glazier Telefon: Fax: Montag bis Freitag, Uhr Business Selection Fortbildungen im Gesundheitsbereich Ausbildung zum Heilpraktiker Heilpraktiker für Psychotherapie Heilpraktiker für Physiotherapie Homöopathie Pflanzenheilkunde Präventivmaßnahmen auf Bestellung Auf Wunsch bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Angebote für Ihr Unternehmen, Ihre Institution oder Ihren Verein im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsvorsorge: Rückentraining Fitness und Gymnastik Stressbewältigung Yoga Qi Gong Inhalt Lehrgänge...76, 77 Heilpraktiker/in...76, 77 Naturheilkunde...77, 78 Wechseljahre...78, 88 Kinesiologie...79 Gesundheitsinfos...79 GDA Wohnstift...79 Fitness...80, 81 Pilates...80, 81 Laufen/Nordic Walking...81, 82 Yoga...82, 83 Körperarbeit, Zen, Meditation...84 Qi Gong, Taiji Quan...85 Shiatsu...85 Massage...86 Entspannung, Stress...86 Persönlichkeitsentwickung...87 Kochen/Ernährung...88, 89 K BARMER und DAK empfehlen ihren Mitgliederinnen und Mitgliedern die Teilnahme. Mit einem»k«gekennzeichnete Kurse werden in der Regel durch die Krankenkassen bezuschusst alle anderen Kurse nur gegebenenfalls nach Rücksprache mit Ihrer Krankenkasse.

70 076 Gesund Naturheilkunde Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Überprüfung zum/r Heilpraktiker/in Lehrgang Ziel dieses berufsbegleitenden Lehrgangs ist es, die Teilnehmer/ innen in entspannter und anregender Lernatmosphäre für den Heilpraktikerberuf und die staatliche Überprüfung gemäß Heilpraktikergesetz zu qualifizieren. Die Kursinhalte werden von einem eingespielten Dozententeam mit langjähriger Unterrichtsund Praxiserfahrung vermittelt. Der Unterricht findet über die Dauer von ca. 2 1/2 Jahren in einer konstanten Gruppe von maximal 15 Teilnehmer/innen statt und ermöglicht ein gemeinschaftliches und homogenes Fortschreiten im Lernprozess. Das voraussichtliche Lehrgangsende ist Herbst Für weitere Informationen bitte Flyer anfordern. Dozent/innen: Patricia Siebert, Heilpraktikerin/Thomas Wiebke, Heilpraktiker/Henning Mohr, Heilpraktiker Informationsabend: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F0103: Mi., bis Herbst 2013, Uhr; Bahnhofsallee 7; 488 UStd.; Gebühr bei Sofortzahlung: 3.610,00, bei Ratenzahlung: 3.800,00 (inkl. 465,00 Anmeldegebühr, mtl. Rate: 115,00) Hinweis: In den bereits laufenden Vormittagslehrgang; Kurs , Beginn: Mo., , Uhr, ist bis Mai 2011 noch ein Einstieg möglich! Neu: Heilpraktiker für Physiotherapie Lehrgang Business Selection Aufgrund eines Urteils des Oberverwaltungsgerichts besteht für zugelassene Physiotherapeuten künftig die Möglichkeit, eine Heilpraktikererlaubnis zu erlangen, die beschränkt ist auf die Ausübung der Physiotherapie. Damit entsteht für Angehörige dieser Berufsgruppe die Möglichkeit, Patienten selbstständig, das bedeutet ohne ärztliche Verordnung, zu behandeln. Dieser neue Lehrgang bereitet zugelassene Physiotherapeuten auf die staatliche Überprüfung vor, die durch einen vom niedersächsischen Landesamt für Soziales, Jugend und Familie eingerichteten Gutachterausschuss durchgeführt wird. Für weitere Informationen bitte Flyer anfordern! Dozent/innen: Patricia Siebert, Heilpraktikerin/Thomas Wiebke, Heilpraktiker/Henning Mohr, Heilpraktiker Informationsabend: Di., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Ausbildung zum/r Heilpraktiker/in und Heilpraktiker/in für Psychotherapie Die VHS Göttingen bietet seit 1994 verschiedene berufsbegleitende Lehrgänge zur medizinischen und therapeutischen Ausbildung angehender Heilpraktiker/innen und Heilpraktiker/innen für Psychotherapie an. Grundlage sind die Lehrgänge Überprüfung zum/r Heilpraktiker/in, Heilpraktiker/in für Psychotherapie, welche die zur Berufsausübung und zum Bestehen der staatlichen Zulassungsüberprüfung notwendigen medizinischen und psychiatrischen Kenntnisse und Fähigkeiten vermitteln. Erstmalig wird zudem in diesem Semester auch ein Lehrgang zum Heilpraktiker/in für Physiotherapie angeboten. Daneben können Ausbildungen in Homöopathie, Akupunktur, Cranio- Sacral-Therapie, Pflanzenheilkunde, Ernährungsberatung, systemischer Familienberatung, Kinesiologie, Irisdiagnostik und Bachblütentherapie absolviert werden. Weitere Therapieverfahren können bei ausreichendem Interesse angeboten werden. Zudem können Sie sich in einer Fülle von weiteren Veranstaltungen über spezielle Themen informieren lassen. Beachten Sie bitte hierzu unser Angebot Kurs 11F0106: Sa., , bis So., , 8 Wochenenden im mtl. Abstand, jeweils Sa./So., Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7;128 UStd.; Gebühr bei Sofortzahlung: 997,50, bei Ratenzahlung: 1.050,00 (inkl. 250,00 Anmeldegebühr, mtl. Rate: 100,00) Heilpraktiker/in für Psychotherapie Lehrgang Das Berufsbild des/der Heilpraktiker/s/in für Psychotherapie besteht seit einigen Jahren neben dem des/ der Heilpraktiker/s/in. Es handelt sich hier um eine eingeschränkte Zulassung zur Ausübung der Heilkunde im Bereich der Psychotherapie, d. h., die bestandene Prüfung bietet Menschen eine Chance, selbstständig oder evtl. angestellt psychotherapeutisch zu arbeiten, ohne ein Medizin- oder Psychologiestudium absolviert zu haben. Zielgruppe dieses berufsbegleitenden Lehrgangs sind alle, die eigenständig behandeln bzw. psychologisch beraten wollen, z. B. Gestalt-, Bewegungs-, Körper-, Atem- und Energie-, Musik- und Kunsttherapeut/innen sowie Personen mit Erfahrung in der therapeutischen Arbeit in Institutionen, wie Sozialarbeiter/innen in der Suchtberatung, Beratungslehrer/ innen in schulpsychologischen Diensten, Mitarbeiter/innen der Telefonseelsorge-Einrichtungen, Krankengymnast/innen, Masseur/innen etc. Dieser Intensivkurs ist ein wichtiger Teil der Ausbildung zum/r Heilpraktiker/in für Psychotherapie und vermittelt anhand von Vorträgen, Diskussionen, Fallbeispielen und Übungen das gesamte prüfungsrelevante Wissen. Der Unterricht findet in einer festen Gruppe von maximal 16 Teilnehmer/ innen statt und beruht auf einem didaktischen Konzept, welches zunächst eine allgemeine Einführung in die psychische Entwicklung des Menschen und die Grundbegriffe der Psychiatrie vermittelt. Darauf aufbauend werden die verschiedenen Störungsbilder vorgestellt. Durch diese klare Unterrichtsgliederung soll ein tiefes Verständnis der verschiedenen Störungen erarbeitet werden. Der Lehrgang ist und ersetzt allerdings keine Therapieausbildung! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dozent: Thomas Wiebke, Heilpraktiker Informationsabend: Di., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F0135: Mo., bis Februar 2012, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 120 UStd.; Gebühr bei Sofortzahlung: 901,50, bei Ratenzahlung: 949,00 (inkl. 149,00 Anmeldegebühr, mtl. Rate: 100,00)

71 Naturheilkunde Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Gesund 077 Prüfungstraining und Repetitorium: Heilpraktiker für Psychotherapie Dieses Kursangebot wendet sich an Interessenten, die sich auf die Überprüfung für den/die Heilpraktiker/in für Psychotherapie vorbereitet haben und die ihre Kenntnisse auffrischen wollen; insbesondere ist dieser Kurs gedacht für Teilnehmer/innen, die bereits einen Prüfungsvorbereitungslehrgang absolviert haben. Er ist nicht geeignet als alleinige Vorbereitung auf die Überprüfung! Inhalte: Wiederholung und Aufarbeitung des gesamten Prüfungsstoffes, Prüfungssimulationen, Bearbeitung von Prüfungsfragen bzw. Fragen der Teilnehmer/innen. Dozent: Thomas Wiebke, Heilpraktiker Kurs 11F0108: Sa./So., 26./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 142,00 l Klassische Homöopathie Aufbaulehrgang Business Selection Dieses Lehrgangsangebot richtet sich an alle, die mit der homöopathischen Behandlung akuter und chronischer Krankheiten, der Repertorisation und den Arzneimittelbildern der wichtigsten Polychreste grundsätzlich vertraut sind. Inhalte aus der Grundausbildung werden vertieft und neue Aspekte erarbeitet. Die Schwerpunkte sind: miasmatische Fallbetrachtung, Langzeitbehandlung, Schwangerschaft und Stillzeit, Kinder und Säuglinge, ADHS und Lernschwierigkeiten, Frauenkrankheiten, Krebsbehandlung, psychische Erkrankungen, verschiedene Methoden der Repertorisation (z. B. Bogermethode), Live-Anamnesen, Supervision von Fällen der Teilnehmer/innen, Praxismanagement, Abrechnung u.a. Hinzu kommt das intensive Studium von 56 Arzneimitteln. Dozenten: Henning Mohr, Heilpraktiker/Andreas Adam, Heilpraktiker Kurs : Mo., , bis Mai 2012, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 200 UStd.; Gebühr bei Sofortzahlung: 1.596,00, bei Ratenzahlung: 1.680,00 (inkl. 320,00 Anmeldegebühr, mtl. Rate: 80,00) In den bereits laufenden Grundlehrgang, Kurs , Beginn: Mo., , Uhr, ist bis Mai 2011 noch ein Einstieg möglich! Pflanzenheilkunde Lehrgang Die Kenntnis der Heilpflanzen ist von unschätzbarem Wert. Darüber waren sich die Heilkundigen aller Zeitalter einig. Dieser Lehrgang vermittelt Kenntnisse der wissenschaftlichen Phytotherapie mit ihrer Analyse der Inhaltsstoffe und Wirkprinzipien genauso wie den großen erfahrungsheilkundliche Wissensschatz, die Signaturenlehre, die Lehre von den Temperamenten, die Kräuterteekunde. Wer mit Heilpflanzen arbeiten und sie rezeptieren will, sollte sie wirklich selbst kennen gelernt haben. Das geht über das Sehen, Riechen und Schmecken der Heilkräuter. Wir werden in diesem Kurs Kräutertees zubereiten und die Pflanzen an ihren natürlichen Standorten aufsuchen. Dieser Kurs bietet eine umfassende Ausbildung in der Pflanzenheilkunde. Die Teilnehmer/innen sollen Sicherheit beim Verordnen der (nicht immer ganz ungefährlichen) Pflanzen bekommen, sei es als Tee, Tinktur oder Fertigarzneimittel. Für weitere Informationen bitte Flyer anfordern! Dozent: Henning Mohr, Heilpraktiker Kurs 11F0150: Mi., bis Oktober 2011, Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 80 UStd.; Gebühr bei Sofortzahlung: 674,50, bei Ratenzahlung: 710,00 (inkl. 110,00 Anmeldegebühr, mtl. Rate: 100,00) Cranio-Sacral- Therapie, Teil 1 Die Cranio-Sacral-Therapie ist eine sehr sanfte Heilmethode, bei der durch das Erspüren des sehr feinen und subtilen, aber rhythmischen Pulses der Hirn- und Rückenmarksflüssigkeit des Liquors bestimmte krankhafte strukturelle Veränderungen im Organismus erkannt und durch manuelle Techniken behoben werden können. Dieser Lehrgang ist der erste Teil einer dreiteiligen Grundausbildung und ist ein Angebot für in Ausbildung befindliche oder bereits praktizierende Therapeut/innen aller Heilberufe, insbesondere für Heilpraktiker, Ärzte und Physiotherapeuten. Es werden die wichtigsten theoretischen Grundlagen und eine Reihe von Techniken vermittelt und einstudiert, so dass die Teilnehmer/innen diese in der Praxis anwenden können. Themenschwerpunkte sind: Theoretische Grundlagen der Cranio-Sacral-Therapie Grundlagen der funktionellen Anatomie des Craniosacralen Systems Palpation des Cranio-Sacral- Rhythmus Ruhepunkttechniken Diagnose- und Behandlungstechniken für die Knochen des Hirnschädels, Kreuzbein und Becken Behandlung der drei Diaphragmen (Beckenboden, Zwerchfell, Thoraxapertur) Dozent: Thomas Wiebke, Heilpraktiker Kurs 11F0126: Mo. bis Fr., , jeweils Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 358,00 l Neu: Irisdiagnose I In diesem Seminar werden die Grundtechniken der Irisdiagnose (Augendiagnose) systematisch vermittelt. Die Themen sind: Iriskonstitution, Iriszonen und Topograpghie der Iris, Strukturzeichen, Stoffwechselzeichen und Pigmente. Der Lernstoff wird durch Dias illustriert und es werden viele praktischen Übungen mit dem Irismikroskop gemacht. Bitte eine Lupe und eine Taschenlampe (kein LED) mitbringen. Im Oktober 2011 findet das Fortsetzungsseminar Irisdiagnose II statt. Für weitere Informationen bitte Flyer anfordern. Dozent: Henning Mohr, Heilpraktiker Kurs 11F0121: Sa./So., 02./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 142,50 l Systemische/r Familienberater/in (vhsconcept) Bewährte berufsbegleitende Fortbildung für Menschen, die in sozialen, pädagogischen, beratenden und erzieherischen Berufen mit (Teil-)Familien, Paaren, Kindern oder Jugendlichen arbeiten. Der Lehrgang legt großes Gewicht auf die Reflexion eigener Familienthemen und das praktische Einüben der systemischen Beraterhaltung. Die Teilnehmer/innen lernen an konkreten eigenen Anliegen und Fällen aus ihrer beruflichen Praxis und verbinden so kraftvoll und praktisch Selbsterfahrung, persönliche Entwicklung und das Einüben der Methodenkompetenz. Konsequente Ressourcen-Orientierung, Übungsauswertungen, achtsame Körperarbeit, kurze Theorie-Inputs und schriftliche Anleitungen sorgen für eine wertschätzende, kreative, lebendige Lernatmosphäre. Für weitere Informationen bitte Flyer anfordern. Die Fortbildung kann mit einem Zertifikat des VHS-Landesverbandes abgeschlossen werden. Dozent/in: Sigrid Schulze Bremer, Sozialwissenschafterin M. A., Heilpraktikerin für Psychotherapie/ Ernst Schulze Bremer, Dipl.-Kfm. Infoabend: Mo., , Uhr; Seminarhaus Consens, Hohe Linde 14, GÖ-Herberhausen Kurs 11F0920: Fr., , bis Mo., , Uhr, Bildungswoche: , Mo. bis Fr., Uhr, 5 Wochenenden, , , , , jeweils Sa., Uhr, So., Uhr, Prüfung: , Uhr; Seminarhaus Consens, Hohe Linde 14, Göttingen-Herberhausen; 168 UStd.; Gebühr bei Sofortzahlung: , bei Ratenzahlung: 1.390,00 (inkl. 190,00 Anmeldegebühr, mtl. Rate: 100,00) Wenn das Himmlische Wasser versiegt Traditionelle Chinesische Medizin in den Wechseljahren Im Alter von 7x7 Jahren versiegt bei der Frau das Himmlische Wasser. Die Abnahme der Nierenenergie kann in der Phase der Umstellung, je nach Konstitution, zu Problemen wie Hitzewallungen, Nachtschweißen und Gereiztheit führen. Loslassen, was nicht mehr benötigt wird und fehlende Aspekte zu nähren kann Beschwerden verhindern. Neben theoretischen Hintergründen erfahren Sie in diesem Kurs viele praktische Tipps zur Selbsthilfe aus den Bereichen Ernährung, Kräuterheilkunde, Lebensführung, Qi Gong, Meditation, Massage und Akupressur aus dem jahrtausende alten Erfahrungsschatz der TCM. Dozentin: Silke Schreiber, Heilpraktikerin. Dipl. Ing. Metallbauerin Kurs 11F0130: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 36,00 l

72 078 Gesund Gesundheitsinformationen Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Heuschnupfen und Allergien Selbsthilfe mit Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM) Aus Sicht der Traditionellen Medizin entstehen Heuschnupfen und Allergien durch fehlende Abwehrenergie aufgrund einer Schwäche der Lunge und der Nieren. Mit Qi Gong, Akupressur, Ernährung und vielem Wissenswertem erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Konstitution und damit Ihre Abwehrenergie stärken sowie die akuten Symptome lindern können. Dozentin: Silke Schreiber, Heilpraktikerin. Dipl. Ing. Metallbauerin Kurs 11F0131: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 36,00 l Tanz der Hormone Ein Vortrag für Frauen in der Lebensmitte Der hormonelle Wechsel in der Lebensmitte der Frau geschieht allmählich und kann sich über einen Zeitraum von 15 und mehr Jahren hinziehen. Gerade in den Vierzigern, dem Jahrzehnt vor dem Eintritt der Menopause, gibt es häufig charakteristische Verschiebungen im hormonellen Gleichgewicht, die zu vielfältigen Beschwerden führen können. Dieser Vortrag richtet sich an Frauen, die die Vorgänge in ihrem Körper besser verstehen lernen wollen, und gibt naturheilkundliche Tipps für einen sinnvollen und vorbeugenden Umgang mit den kleineren und größeren Herausforderungen in dieser Zeit. Inhalte: Was sind Hormone? Was passiert bei der Umstellung des Hormonhaushalts in der Lebensmitte? Welche Beschwerden können dadurch entstehen? Ist der Einsatz von künstlichen Hormonen notwendig? Welche Alternativen zu deren Einsatz gibt es? Anwendung naturheilkundlicher Methoden. Dozentin: Patricia Siebert, Heilpraktikerin Kurs 11F0123: Di., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 13,50 l gibt es verschiedene Körpertypen, die in unterschiedlicher Weise auf ihre Ernährung und die Art der Lebensmittel achten sollten, um gesund zu bleiben und sich wohl zu fühlen. Die alltäglichen Nahrungsmittel lassen sich anhand des Yin-Yang-Gesetzes charakterisieren. In diesem Kurs werden die Eigenschaften von Getreide, Gemüse, Obst, Fleisch vorgestellt und deren Wirkungen auf die Körpertypen besprochen. Wichtige Aspekte sind auch Zeit und Ort der Mahlzeiten und die Art und Weise ihrer schonenden Zubereitung. Der Kurs ist auch für Laien geeignet. Es ist kein Kochkurs! Dozentin: Yan Wang, Heilpraktikerin Kurs 11F0745: Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 88,00 l Das linkshändige Kind im Vorschul- und Grundschulalter Für die normale Händigkeitsentwicklung des Kindes sind das Kindergartenalter und die ersten Schuljahre von sehr großer Bedeutung. Hier erlebt das Kind seine Händigkeit entweder als etwas Normales, Unproblematisches, oder es wird verunsichert und sogar durch sanfte Umschulungsversuche auf die rechte Hand gestört. Die Dozentin geht auf verschiedene Fragestellungen zum Thema ein, z. B. lockere Haltung beim Malen und Schreiben, Arbeitsplatzanordnung und Gebrauchsgegenstände, Schwierigkeiten des linkshändigen Kindes. Wie kann ich meinem linkshändigen Kind den Start in die Schule erleichtern und vermeide die bekannte Hakenhaltung der linken Hand? Dozentin: Karin Steinmetz, Ergotherapeutin, Heilpraktikerin Kurs 11F0180: Di., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 12,90 l Neu: Mit Schwung und Lebensfreude ins Frühjahr starten Ein Frühjahrsputz für Körper und Seele kann sehr hilfreich sein, die Gesundheit und die Lebensfreude zu optimieren. Was raubt uns die Lebensenergie, und was macht uns krank? Wie gehen wir mit unserer Gesundheit um, und was bedeutet uns Vorbeugung von Krankheiten wie Krebs, Herz- Kreislauferkrankungen, Diabetes. Wie entsteht Gesundheit, und wie kann ich sie erhalten? Es sind die kleinen und großen Dinge, die das Leben verändern: Ernährung, Lebensstil, Bewegung und Stress. Und was für eine Rolle spielt dabei die Lebensund Ernährungsweise. So lassen sich in jedem Alter noch die Weichen für Veränderungen stellen, was sich auch positiv bis ins hohe Alter auswirken kann. Dozentin: Dr. disc. pol. Heidrun Behrendt Kurs 11F0181: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 34,00 l Der Erfahrbare Atem Nach der Methode von Ilse Middendorf Einführung Der Atem wird häufig nur als unbewusste Funktion gesehen. Dieser Kurs eröffnet Ihnen grundlegende und bewusste Erfahrungen mit Ihrem Atem, die einen besseren Zugang zum eigenen Körperbewusstsein und -wissen ermöglichen. Die Inhalte der Methode und neue Atemübungen werden vorgestellt, bereits bekannte Übungen werden wiederholt. Dabei erarbeiten Sie sich die fünf Hauptatemräume und ihre Bedeutung für seelische und körperliche Gesundung. Sie lernen, sich am eigenen Wohlgefühl zu orientieren und Ihrem individuellen Rhythmus in der gemeinsamen Arbeit in der Gruppe treu zu bleiben. Atemübungen helfen, die eigene Mitte zwischen den Polen Festhalten und Loslassen, sich Öffnen und Verschließen, Geben und Empfangen zu finden. Dozentin: Carola Alt, Atempäd./- therapeutin n. Middendorf Kurs 11F0220: Fr., 04.03, Uhr, Sa., , Uhr; Bürgerhaus Grone, Ecke Greitweg/ Martin-Lutherstr. 10; 11 UStd.; Gebühr: 46,50 l Besser sehen! Ganzheitliches Training Durch ein ganzheitliches Training können Kurz- und Weitsichtige messbar ihre Dioptrienwerte verbessern. Inhalte: Atem- und Entspannungsübungen; Augenübungen (nach Bates, Scholl, Mühl u. a.); Körperübungen (Streck- und Dehnübungen); Ernährung; mentale Arbeit (Gründe aufdecken, die das Nichtsehen begünstigen; Meditation, Reise nach innen). Dozentin: Margit Mühl, Heilpraktikerin Kurs 11F0231: Mo., bis , Uhr, Kursort: M. Mühl, Gotmarstr. 3; 10 UStd.; Gebühr: 43,50 l Gesunde Ernährung nach der Traditionellen Chinesischen Medizin In der chinesischen Medizin ist das Yin-Yang-Gesetz das wichtigste Grundprinzip. Yin und Yang sind entgegen gesetzte Energien, Kräfte und Eigenschaften, die überall existieren, im menschlichen Körper und in der Natur. Es besteht eine Wechselwirkung von Yin und Yang zwischen Menschen und Natur. In der chinesischen Gesundheitslehre

73 Gesundheitsinformationen Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Gesund 079 Angewandte Kinesiologie Basiskurs Touch for Health I Touch for Health I (TfH) vermittelt als Grundausbildungskurs das Basiswissen der Angewandten Kinesiologie und ist für Laien und Therapeuten ein besonders günstiger Einstieg in diese Art der Gesundheitsvorsorge. Mit TfH kann eine wohltuende Energiebalance von Körper, Geist und Seele hergestellt werden. Über Muskeltestmethoden werden Imbalancen im Meridianenergiehaushalt des Menschen aufgespürt und über sanft wirkende Techniken ausgeglichen. Weitere Themen sind das Auffinden und der Abbau von emotionalem Stress, die Überprüfungsmöglichkeiten von Nahrungsmittel(un)verträglichkeiten und die Arbeit mit Zielen. Im Alltag kann TfH zur Stressreduktion, zur Gesundheitsvorsorge oder einfach für mehr Wohlbefinden eingesetzt werden. Das Kursskript für den TfH-I-Ausbildungskurs sollte zu Beginn bei der Dozentin für 10,00 erworben werden. Dozentin: Claudia Kaphengst, Heilpraktikerin und Yogalehrerin (BDY) Kurs 11F0224: So., , Uhr, Di., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 22 UStd.; Gebühr: 84,00 l Neu: Das Palliativzentrum in Göttingen Sterben und Tod gehören nicht gerade zu den Themen, mit denen wir uns gerne auseinandersetzen. Der Verdrängung dieser Seite unseres Lebens versucht die Palliativbewegung gezielt entgegen zu wirken. Mit dem Besuch des Palliativzentrums der Universitätsmedizin Göttingen laden wir Sie ein, eine Einrichtung näher kennen zu lernen, in der Palliativarbeit auf vorbildliche und vielfältige Weise umgesetzt wird. Herr Eggebrecht hat das Palliativzentrum mit gegründet und führt in die Besonderheiten dieser Arbeit für Menschen mit unheilbarer Erkrankungen und begrenzter Lebenserwartung ein. Die Palliativmedizin ist fester Bestandteil der Universitätsmedizin Göttingen und arbeitet mit niedergelassenen Ärzten, den Krankenhäusern der Region und dem Hospiz an der Lutter eng zusammen. Frau Frels wird über die Aktivitäten und Ziele des Fördervereins ausführlich berichten. Dozent/in: Veronika Frels, Vorsitzende des Fördervereins für das Palliativzentrum der Universitätsmedizin Göttingen e. V./Dirk Eggebrecht, Dipl.-Psych. Kurs 11F0232: Di., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 8,00 l Neu: Nähe und Distanz Ihr Gegenüber rückt Ihnen in einem Gespräch so dicht in ihren persönlichen Raum vor, dass sie sich unwohl fühlen. Wie signalisieren Sie ihr Unbehagen ohne unhöflich zu werden? Die räumliche Körpersprache der Proxemik (räumliche Kommunikation), ist in diesen Fällen hilfreich. Von Pferden, die diese Sprache aufs Feinste sprechen, werden wir hilfreiches Verhalten für ähnliche Alltagssituationen lernen. Vorerfahrung mit Pferden ist nicht erforderlich. Dozentin: Helgard Greve, Pädagogin M. A., Körpertherapeutin Kurs 11F0236: Sa., , Uhr; Ortsausgang Geismar/Feldweg Steinmetzkurve, Mensch-Tier- Natur-Port; 6 UStd.; Gebühr: 32,00 l Selbstbehauptungstraining mit Pferden Viele Menschen haben Angst vor Tieren und hätten es gern anders, weil sie spüren, dass sie sich dadurch von einem Stück Lebensqualität abschneiden. Oft ist es auch ein Teil von uns selbst, vor dem wir da Angst haben. Gelingt es uns, uns in die Tiere hineinzuversetzen, so wird fühlbar, dass sie gar nicht so gefährlich sind. Zunächst werden wir die Tiere nur beobachten und dann Kontakt aufnehmen und für ihre Antwort offen sein. Wenn die Tiere einverstanden sind, können Sie wie Kinder das weiche Fell ertasten und den warmen Atem aus den Nüstern spüren. Und dabei vielleicht auch einen Teil von sich selbst annehmen. Dozentin: Helgard Greve, Pädagogin M.A., Körpertherapeutin Kurs 11F0238: Sa., , Uhr; Ortsausgang Geismar/Feldweg Steinmetzkurve, Mensch-Tier-Natur-Port; 6 UStd.; Gebühr: 32,00 l Mit Bachblüten schwungvoll in den Frühling Nach der dunklen Zeit haben viele von uns das Gefühl von Frühjahrsmüdigkeit. Wir fühlen uns lustlos, müde und können uns schwer zu neuen Aktivitäten aufraffen. Jetzt können Bachblüten helfen, die Lebenskraft und Lebensfreude wieder zu finden. Es werden Bachblüten vorgestellt, die die Stimmung heben, neue Begeisterung schenken und helfen, sich selbst wieder in Bewegung zu bringen. Der Kurs ist für alle offen. Auf spezielle Fragen kann eingegangen werden. Dozentin: Brigitte Göbel, Dipl. Sozialpädagogin, Bachblütentherapeutin Kurs 11F0242: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 19,90 l Selbstheilungskräfte aktivieren Jeder Körper verfügt über Selbstheilungskräfte, die bei Erkrankungen eine positive Wirkung haben können. In diesem Kurs werden verschiedene Möglichkeiten aufgezeigt, wie Sie Ihre Selbstheilungskräfte entfalten und bestehende Blockaden lösen können. Es werden Themen wie die Aufrichtung der Wirbelsäule, Entstörung von Narben, Ausleitung von Giftstoffen, Verstärkung der Sehkraft, Abbau von diversen Süchten u.a. behandelt. Dozentin: Brigitte Göbel, Dipl. Sozialpädagogin, Bachblütentherapeutin Kurs 11F0243: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 5 UStd.; Gebühr: 23,90 l Entsäuern und abnehmen Säure-Basenfasten Entsäuern hat auf viele Krankheiten, z. B. Magen-/Darmbeschwerden, Gedächtnistraining zum Kennenlernen Dieses Übungsprogramm verbessert Aufmerksamkeit und Konzentration und regt gleichzeitig die geistige Beweglichkeit sowie die Fantasie an. Dozentin: Susanne Meyer-Busch Kurs 11G0235: Mi., bis , Uhr; 20 Ustd.; Gebühr: 80,00 l Denken und Bewegen Gedächtnistraining unterwegs Es ist wissenschaftlich belegt körperliches und geistiges Training ist die beste Prävention, um bis ins hohe Alter fit und unabhängig zu bleiben. Wenn diese Elemente ohne Stress und mit viel Spaß vermittelt werden, erleben Sie ganzheitliches Gedächtnistraining. Termine auch einzeln buchbar. Dozentin: Susanne Meyer- Busch Kurs 11G0236: Sa., Kurs 11G0237: Sa., Kurs 11G0238: Sa., Kurs 11G0239: Sa., jeweils Uhr; Treffpunkt: Rezeption; 2 Ustd.; Gebühr: 12,00 l Sodbrennen, Infektionsanfälligkeit, positive Effekte und wirkt gewichtsreduzierend. In vier Wochen sind es ca. 4 8 kg, je nach Ausgangsgewicht. Dies erreicht man durch eine Ernährungsumstellung, das so genannte Säure-Basen-Fasten. Der Vorteil dieser Methode ist, dass man das Gewicht dauerhaft halten kann. Inhalte: Wie wirkt Übersäuerung auf den Körper? Physiologie individueller Säure- und Basentest individuelle Nährstoffanalyse individueller Ernährungsplan für eine ausbalancierte Ernährung im Säure- Basen-Verhältnis Ernährungsumstellung unter Anleitung der Dozentin sinnvolle Gymnastik. Die Teilnehmer/innen erhalten Arbeitsmaterialien; Materialkosten: 9,30. Dozentin: Margit Mühl, Heilpraktikerin Kurs 11F0256: Mi., bis , Uhr; Praxis M. Mühl, Gotmarstr. 3; 13 UStd.; Gebühr: 68,00 l In Kooperation mit dem GDA-Wohnstift Göttingen Veranstaltungsort: GDA-Wohnstift, Charlottenburger Str. 19 Sturzprophylaxe Sicher und mobil durch den Alltag Wollen Sie Ihre Mobilität verbessern oder erhalten, solange wie möglich selbstständig bleiben und damit Stürze vermeiden? Anerkannt als Präventionskurs, die Kosten werden je nach Krankenkasse bis zu 100 % erstattet. Dozentin: Eveline Nörtemann Kurs 11G0185: Beginn: Di., bis , Uhr; Gymnastikraum; 8 Ustd.; Gebühr: 34,00 l Alter neu denken Unser Bild von der Gestaltung des Lebens im Alter ist vielfach nicht mehr ausreichend zukunftstauglich. Treten Sie deshalb in eine Auseinandersetzung ein, die Sie dazu führt damit zu beginnen, ihr Alter neu zu denken. Dozent: Klaus Brandl, Stiftsdirektor GDA-Wohnstift Impulsvortrag Kurs 11G0180: Di., , Uhr; IHK, Bürgerstraße 21, Tagungsraum; 2 UStd.; Gebühr: 5,00 l Einladung zum Dialog Kurs 11G0182: Di., bis , Uhr; 6 UStd.; Gebühr: 28,00 l

74 080 Gesund Fitness Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Konditionsgymnastik für Sie und Ihn Wir bieten ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm mit Musik. Aerobic- Elemente und einfache Kombinationen trainieren das Herz-Kreislauf-System und fördern das Koordinationsvermögen. Funktionsgymnastik (auch mit Geräten) und Stretching von Kopf bis Fuß verbessern Kraft, Beweglichkeit und Elastizität. Dozentin: Edda Plate-Nothdurft, Studienrätin Sport Kurs 11F0304: Mi., bis , Uhr; BBS-III-Sporthalle, Ritterplan; 20 UStd.; Gebühr: 79,50 l Konditionsgymnastik für Männer Fit bleiben durch funktionelles Bewegungstraining in Form von spezieller Gymnastik und Sportspielen oder spielerischer Gymnastik zur Stärkung der Herz-Kreislauf-Funktionen und Vermeidung bzw. Beseitigung muskulärer Dysbalancen. Für gesunde Männer zwischen 30 und 60 Jahren mit sportlicher und kommunikativer Einstellung. Dozent: Detlef Oberschmidt, Studienrat Sport Kurs 11F0308: Mi., bis , Uhr; BBS-III-Sporthalle, Ritterplan; 30 UStd.; Gebühr: 119,00 l Fitness-Gymnastik für alle Frauen Ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm nach Musik trainiert das Herz- Kreislauf-System und fördert das Koordinationsvermögen. Gezielte Übungen aus dem Konditionsbereich (Low oder High Impact frei wählbar) sowie dem Workout- und Stretchingbereich sollen Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit verbessern. Dieses ganzheitliche Training ermöglicht eine Verbesserung der Figur und fordert dabei Körper und Gehirn gleichermaßen. Dozentin: Silvia Knepler, Wellnessmanagerin, Übungsleiterin C Kurs 11F0305: Di., bis , Uhr; BBS-III-Sporthalle, Ritterplan; 20 UStd.; 79,50 l Kurs 11F0306: Di., bis , Uhr; BBS-III-Sporthalle, Ritterplan; 20 UStd.; Gebühr: 79,50 l Mit einem»k«gekennzeichnete Kurse werden in der Regel durch die Krankenkassen bezuschusst alle anderen Kurse nur gegebenenfalls nach Rücksprache mit Ihrer Krankenkasse. Bodystyling Fitness für die Frau bis 40 Jahre Ein bunter und abwechslungsreicher Fitness-Mix zu spritziger Musik, um aktiv, beweglich und fit zu bleiben. Die so genannten Problemzonen Bauch, Beine, Po werden u. a. ausgiebig trainiert und mit einem Styling gekräftigt und gestrafft. Dehn-Stretchund Entspannungsübungen runden das gelenkschonende Training ab. Dozentin: Sandra Strong, Fitnesstrainerin Kurs 11F0309: Mo., bis , Uhr; BBS-III-Sporthalle, Ritterplan; 20 UStd.; Gebühr: 79,50 l Herz-Kreislauf Gymnastik Für Frauen im fortgeschrittenen Alter Durch vielseitige Übungen für die Herz-Kreislauf-Gymnastik sowie spezielles Training (z. B. mit Theraband, Ball, Reifen und anderen Handgeräten) werden Beweglichkeit und körperliches Wohlbefinden auch bei zunehmendem Alter gefördert. Abwechslungsreiche Spiel- und Tanzformen fördern Konzentration und Koordination. Auch jüngere Frauen sind willkommen. Dozentin: Ingeborg Jürries, Sportlehrerin Kurs 11F0311K: Do., bis , Uhr; MPG-Turnhalle, Albanikirchhof 7/8, Eingang links durch die Toreinfahrt; 20 UStd.; Gebühr: 79,50 l Kurs 11F0312K: Do., bis , Uhr; MPG-Turnhalle, Albanikirchhof 7/8, Eingang rechts durch die Toreinfahrt; 20 UStd.; Gebühr: 79,50 l Ballett für Erwachsene als Körpertraining Für alle Sportanfänger/innen und leicht Trainierte. Sie fühlen sich steif, ungelenkig, verspannt? Der Rücken ziept, der Nacken schmerzt, der Blick in den Spiegel zeigt, dass Ihre Haltung auch nicht mehr die beste ist? Höchste Zeit, etwas dagegen zu tun! Der Kurs bietet Ihnen ein funktionelles, gezieltes Aufbautraining ohne bzw. mit Gerät, funktionelles Dehnen sowie Übungen zu Körper- und Bewegungswahrnehmung. Ein besonderes Augenmerk wird auf die rückengerechte Ausführung der Übungen gelegt, individuelle Bewegungs- und Haltungskorrekturen werden vorgenommen. Dozentin: Hanna Breuker Kurs 11F0315: Di., bis , Uhr; Step by Step, Am Wochenmarkt 24; 16 UStd.; Gebühr: 89,90 l Fat Burner Es wird ein Kraft-Ausdauer-Training in Form eines Intervalltrainings zu motivierender Musik durchgeführt, wobei auch einfache Choreografien aus dem Aerobic-Bereich erlernt werden. Somit wird der Kalorienverbrauch angekurbelt und gesteigert. Das auf die Problemzonen Bauch, Beine, Po ausgerichtete Workout stimuliert gleichzeitig die Rückenmuskulatur. Dabei werden Kleingeräte wie z. B. Hanteln und Therabänder eingesetzt. Dozentin: Barbara Bruns, Übungsleiterin Prävention Kurs 11F0316: Di., bis , Uhr; BBS-III-Sporthalle, Ritterplan; 20 UStd.; Gebühr: 79,50 l Gymnastik zur Figurverbesserung Problemzonen-Gymnastik Welche Frau kennt nicht die Problemzonen: Bauch, Bein, Po? Genau diese sollen im Kurs durch gezielte Übungen auch mittels Einsatz von Theraband, Kleinhanteln und Pezzibällen bei begleitender Musik trainiert und gestrafft werden. Dozentin: Katharina Schwiderski, Übungsleiterin C Kurs 11F0317: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 79,50 l Feldenkrais-Methode Bewusstheit durch Bewegung Die Feldenkrais-Methode bietet eine Möglichkeit, beweglicher und lebendiger zu werden und ein besseres Gespür dafür zu entwickeln, was einem gut tut. Bei den einfachen, angeleiteten Bewegungsabläufen lernen wir, bewusster wahrzunehmen, wie wir uns bewegen und auch wie wir uns im Wege stehen. Diese Art der Aufmerksamkeit bringt Freude am Entdecken und Ausprobieren zurück. Die Feldenkrais-Methode kann unabhängig vom Alter, von Schmerzen oder von bestehenden Bewegungseinschränkungen praktiziert werden. Dozentin: Susanne Bleick, Feldenkrais-Pädagogin Kurs 11F0327: Mi., bis (kein Unterricht am ), Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 79,50 l Kurs 11F0328: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 34,90 l Callanetics Körpertraining für Anfänger/innen Callanetics ist eine der besten Methoden, die in den letzten Jahren zur Erzielung von Fitness und besserer Gesundheit des Bewegungsapparates entwickelt wurden. Der Körper wird auf sanfte, aber trotzdem kraftvolle Weise trainiert, Muskeln werden aufgebaut, Sehnen und Bänder gestärkt. Verspannungen werden abgebaut, und der ganze Körper wird trainiert und vitalisiert. Das Gewebe wird gestrafft, besonders an Po, Oberschenkel und Bauch! Damit erreicht man eine sehr gute Figurformung! Callanetics ist für alle Personen geeignet, da das Training altersentsprechend aufgebaut ist, sich langsam steigert und jede/r Teilnehmer/in persönlich betreut und korrigiert wird. Dozentin: Margit Mühl, Heilpraktikerin Kurs 11F0320: Mi., bis , Uhr; Praxis M. Mühl, Gotmarstr. 3; 13 UStd.; Gebühr: 58,00 l Pilates Körpertraining Pilates ist ein ganzheitliches, sanftes und effektives Ganzkörpertraining. Es steigert gleichsam die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit. Im Zentrum jeder Übung steht das sogenannte Powerhouse, bestehend aus der Beckenboden-, tiefliegenden Bauch- und Rückenmuskulatur. Die bewusst langsam und fließend harmonisch ausgeführten Bewegungen sind sehr muskel- und gelenkschonend. Wir erlernen schrittweise die verschiedenen Übungen. Für Anfänger Dozentin: Bea Oster, Fitnessfachwirtin, Pilatestrainerin Kurs 11F0331K: Mo., bis , Uhr; Step by Step, Am Wochenmarkt 24; 16 UStd.; Gebühr: 84,50 l

75 Fitness Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Gesund 081 Für leicht Fortgeschrittene Dozentin: Bea Oster, Fitnessfachwirtin, Pilatestrainerin Kurs 11F0330K: Mo., bis , Uhr; Step by Step, Am Wochenmarkt 24; 16 UStd.; Gebühr: 84,50 l Für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Dozentin: Katharina Schwiderski, Übungsleiterin C Kurs 11F0341: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 12 UStd.; Gebühr: 60,00 l Kurs 11F0348: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 60,00 l Kurs 11F0340: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 36,00 l Dozentin: Maren Schulz, Reha-und Fitnesstrainerin Kurs 11F0343: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 16 UStd.; Gebühr: 80,00 l Aqua-Fitness und Wassergymnastik im Tiefwasser Aquafitness im Tiefwasser ist ein Kraft-, bzw. Ausdauertraining für den ganzen Körper. Mittels verschiedener Auftriebskörper entsteht ein Schwebezustand im Wasser ohne Druck auf die Gelenke. Koordination und Balance werden geschult, die Beweglichkeit wird verbessert, die Kalorienverbrennung wird unterstützt. Kursgebühr inkl. Eintritt., zzgl. 5,00 Pfandgeld. Dozentin: Katharina Marczinski, Heilpraktikerin, Aquafitnessinstruktorin Kurs 11F0335K: Di., bis , Uhr; Kursort: Badeparadies Eiswiese; 11 UStd.; Gebühr: 92,00 l Kurs 11F0334K: Di., bis , Uhr; Kursort: Badeparadies Eiswiese; 11 UStd.; Gebühr: 92,00 l Kurs 11F0338K: Mo., bis , Uhr; Badeparadies Eiswiese; 11 UStd.; Gebühr: 92,00 l Kurs 11F0339K: Mo., bis , Uhr, Badeparadies Eiswiese; 11 UStd.; Gebühr: 92,00 l Richtig fit ab 50 Zum gesunden Älterwerden gehören eine aktive Lebensführung, ein gesundheitsbewusstes Verhalten und eine positive Lebenseinstellung. Sport zu treiben ist ein sehr guter Weg, um gesund zu bleiben. Dieser Kurs ist auf das Alter der Teilnehmer/innen abgestimmt und beinhaltet ein funktionelles, gezieltes Kraft-Ausdauer-Training ohne bzw. mit Gerät (Theraband, Pezziball), funktionelles Dehnen (Beweglichkeit) sowie Übungen zur Körper- und Bewegungswahrnehmung (Entspannung). Ein besonderes Augenmerk wird darauf gelegt, dass die Übungen rückengerecht ausgeführt werden. Ebenso kommen individuelle Bewegungs- und Haltungskorrekturen nicht zu kurz. Das Ziel ist es, sich einfach gut zu fühlen und beschwingt in den neuen Tag starten zu können. Dozentin: Nicole Radeck, Physiotherapeutin Kurs 11F0344K: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 53,50 l Neu: Richtig fit ab 60 Jetzt erst recht Fit werden im Alter Die Aufgaben im täglichen Leben, aber auch viele Freizeitaktivitäten, fordern unserem Körper einiges ab. Umso wichtiger ist es, mobil zu bleiben und sich wohl zu fühlen. Gesund alt werden und mit Freude an allen schönen Dingen im Leben teilhaben genau dieses Ziel wird mit diesem Kurs verfolgt. Auf das Alter der TeilnehmerInnen abgestimmt, werden Beweglichkeit, Kraft, Koordination und Körperwahrnehmung gefördert und das Herz-Kreislauf-System (wieder) in Schwung gebracht. Für letzteres werden leichte, angepasste Ausdauerformen gewählt. Funktionelles Kraft- Ausdauer-Training sowie Dehnübungen werden mit dem Schwerpunkt Rücken ausgeführt, um diesen für die Belastung im Alltag stark zu machen. In der Gruppe mit netten Leuten gemeinsam Sport treiben dies ist der angenehmste Weg, seinem Körper wieder einmal etwas Gutes zu tun. Und dafür ist es auch mit 60 nicht zu spät im Gegenteil! Dozentin: Linda Ülsmann, Sportwissenschaftlerin, ÜL B Sport in der Prävention Kurs 11F0346K: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 60,00 l Rücken aktivieren Einseitige und gleichförmige Bewegungsmuster im Alltag können eine Vielzahl von Beschwerden, wie z. B. Verspannungen oder Schmerzen im Bereich der Wirbelsäule, auslösen. In diesem Kurs bekommen Sie Anregungen, wie Sie durch Mobilisations-, Kräftigungs- und Dehnübungen Ihren Rücken unterstützen können. Der Kurs ersetzt keine individuelle Physiotherapie. Bitte bringen sie ein großes Handtuch mit. Dozentin: Christine Raue-Löwe, Ergotherapeutin, Rückenschullehrerin KddR Kurs 11F0347K: Di., bis (Unterricht auch in den Osterferien am ), Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 49,90 l Inline-Skating: Bremsen für geübte Anfänger Sie erlernen die wichtigsten Bremstechniken (u. a. Rasen-Stopp und Fersen-Stopp) und bekommen zudem Tipps zum sicheren Ausweichen und Richtungsändern. Pädagogisch gut aufbereitet, werden Ihnen die neuen Techniken beigebracht, um anschließend in der Gruppe, aber auch alleine auf Tour gehen zu können. Profitieren Sie dabei von dem langjährigen Erfahrungsschatz des Dozenten, der u. a. auch die so genannte Weser- Skate-Tour organisiert und begleitet. Bitte erscheinen Sie in funktionaler Kleidung und bringen Sie Ihre Inlineskates inklusive Ihrer Schutzausrüstung (Handgelenk-, Ellenbogen- und Knieprotektoren, ggf. Helm) mit. Hinweis: Der Kurs findet grundsätzlich auch bei Nässe/Regen statt! Aufgrund des Vorhandenseins eines überdachten Außen-Übungsgeländes ist in diesem Fall lediglich mit kleinen Einschränkungen bzw. Abweichungen im Kursverlauf zu rechnen. Dozent: Frieder Uflacker, Sportwissenschafter Kurs 11F0351: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 5 UStd.; Gebühr: 24,50 l Schneller Laufen Dieser Kurs richtet sich an geübte Läuferinnen und Läufer, die 30 bis 45 Minuten gut durchlaufen können und nun motiviert sind, sich in einer Trainingsgruppe auch persönlich zu verbessern. Neben grundlegenden Informationen zu Körperhaltung und Lauftechnik werden spezielle Lauftechnikübungen (Lauf-ABC) und Hinweise zu einem systematischen Trainingsaufbau (abwechselnde Belastungsreize, z. B. Intervallläufe und Dauerläufe) vermittelt. Das Training findet im Jahn-Stadion und Umgebung statt. Treffpunkt ist am Stadioneingang. Der Kurs ist so konzipiert, dass am Ende jeder, der Lust hat, mit gesteigerter Form am am Altstadtlauf 2011 teilnehmen kann. Startgeld für den Altstadt-Lauf ist nicht in der Kursgebühr enthalten! Dozentin: Cathrin Cronjäger, Fitnesstrainerin BSA, Niedersächsische Meisterin im 10-km-Straßenlauf 2010 Kurs 11F0352: Mi., bis , Uhr, Treffpunkt: Eingang Jahn-Stadion, Sandweg; 13 UStd.; Gebühr: 48,50 l Der Lauftreff Sie wollen schon lange regelmäßiger laufen, finden dafür alleine aber keine nachhaltige Motivation? Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um gemeinsam in einer Gruppe gesund und mit viel Freude ins Laufen einzusteigen. Neben grundlegenden Informationen, z. B. zum richtigen Laufstil oder Schuhwerk, bietet der Kurs einen strukturierten Einstieg in das Laufen längerer Strecken (30 40 Minuten). Das Training findet in der Umgebung des Jahn-Stadions statt. Treffpunkt ist am Stadioneingang. Dozentin: Cathrin Cronjäger, Fitnesstrainerin BSA, Niedersächsische Meisterin im 10-km-Straßenlauf 2010 Kurs 11F0353: Mi., bis , Uhr; Treffpunkt: Eingang Jahn-Stadion, Sandweg; 8 UStd.; Gebühr: 30,50 l

76 082 Gesund Yoga Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Nordic Walking Nordic Walking ist das optimale Outdoortraining um abzuschalten, Stress abzubauen und neue Energie zu tanken. Bei diesem Ausgleichssport trainieren Sie die aerobe Ausdauer und erleben, wie sich Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich lösen, die Oberkörpermuskulatur gekräftigt und die Herz-Kreislaufleistung verbessert wird. Erfreuen Sie sich bei diesem motivierenden Ausdauer-Training, an der Natur! Wir treffen uns am Jahn-Stadion und gehen im Bereich des Kiessees. Nach einer kurzen Theorie-Einheit wird mit geringer Intensität trainiert, die aber bereits zur Aktivierung des Fettstoffwechsels beiträgt. Nordic Walking ist somit eine ideale Ergänzung zur Gewichtsreduktion. Bitte Lauf-Sticks mitbringen! Dozentin: Silvia Knepler, Wellnessmanagerin, Übungsleiterin C Einführung Kurs 11F0355: Fr., , Uhr; Treffpunkt: Eingang Jahn-Stadion, Sandweg; 4 UStd.; Gebühr: 18,90 l Kurs 11F0356: Sa., , Uhr; Treffpunkt: Eingang Jahn-Stadion, Sandweg; 4 UStd.; Gebühr: 18,90 l Neu: Der Nordic- Walking-Treff Für leicht Fortgeschrittene Sie möchten etwas für Ihre Fitness tun, können sich aber allein nicht motivieren? Sport in der Gemeinschaft bereitet Spaß! Sie sind mit der Sportart schon vertraut? Ihnen fehlen noch ein paar Tipps? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Körperwahrnehmung und Körperhaltung sind zwei wichtige Faktoren, um ein gesundes und damit effektives Ganzkörpertraining zu gewährleisten. Das Ziel ist eine aktive, aufgerichtete, angespannt-entspannte Haltung einzunehmen. Wir treffen uns zunächst am Jahn- Stadion und gehen im Bereich des Kiessees. Nach einer kurzen Theorie- Einheit wird mit einer erhöhten Intensität trainiert. Bitte Lauf-Sticks mitbringen! Dozentin: Silvia Knepler, Wellnessmanagerin, Übungsleiterin C Kurs 11F0357K: Mi., bis , Uhr, Treffpunkt: Eingang Jahn-Stadion, Sandweg; 13 UStd.; Gebühr: 49,50 l Sanskrit Sprache des Yoga, siehe Seite 19 Hatha Yoga das älteste Anti-Stress-Programm Alle Kurse sind, wenn nicht anders vermerkt, auch für Anfänger/innen geeignet. Aber auch wenn Sie Yoga schon seit einiger Zeit ausüben, können Sie in den unterschiedlichen Kursen Anregungen und Impulse für Ihren eigenen Umgang mit Yoga erhalten. Für die Yoga-Kurse gilt: Bitte Decke, bequeme Kleidung, Socken und wenn vorhanden Meditationsbänkchen, -kissen mitbringen! Mit einem»k«gekennzeichnete Kurse werden in der Regel durch die Krankenkassen bezuschusst, alle anderen Kurse nur gegebenenfalls nach Rücksprache mit Ihrer Krankenkasse. Neu: Yoga Bildungsurlaub Ganzheitlich leben ohne Stress Business Selection Viele Menschen fühlen sich heute durch Stress belastet. Anstatt Stress zu ignorieren, was oft zu Krankheit führt, oder die Symptome wie so oft nur oberflächlich zu behandeln, geht es in diesem Workshop darum, die tieferen Ursachen von Stress zu ergründen und Lebensweisen aufzuzeigen, die helfen, dass Stress gar nicht erst entsteht. Theoretische Themen aus der Yogapsychologie und -philosophie sowie praxisbezogene Inhalte leiten Sie hin zu einem stressfreieren Alltag. Bitte Flyer anfordern! Dozent: Atma Singh (Florian Harazim) Kurs 11F0400: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 160,00 l Kurs 11F0413: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 160,00 l Yoga für Anfänger Neben einem kurzen Überblick über die Philosophie des Yoga werden dynamische Yogaübungen (u. a. der Sonnengruß) als auch statische Yogahaltungen (u. a. die grundlegenden Standpositionen), Entspannungstechniken, Atem- und Meditationsübungen vermittelt. Die Übungen werden präzise angeleitet, auf die individuellen Schwierigkeiten wird eingegangen. Dozentin: Sabine Schmitt, Yoga- Lehrerin BDY/EYU Kurs 11F0401K: Do., bis , Uhr; Studio S. Schmitt, Lange Geismarstraße 72; 20 UStd.; Gebühr: 79,90 l Yoga Intensivkurs An vier Abenden werfen wir einen Blick auf den geistigen Hintergrund des Yoga und üben und vertiefen die traditionellen Techniken wie asana (Körperhaltungen), pranayama (Atemübungen) und Meditation. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dozentin: Sabine Schmitt, Yoga- Lehrerin BDY/EYU Kurs 11F0478: Mo. bis Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 44,80 l Yoga I Für Anfänger/innen Die atemgeführten Bewegungsabfolgen des Yoga werden achtsam und sanft durchgeführt und den individuellen Möglichkeiten der Teilnehmenden angepasst, so dass sich die heilsamen Wirkungen gut entfalten können. Yoga lässt einen Freiraum erfahrbar werden, in dem der Atem ungehindert fließt und sich in unserem Geist Ruhe und Klarheit einstellen. Dozentin: Ursula Glauert-Hülsken, Dipl.-Päd. Yogalehrerin BDY Kurs 11F0405K: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 79,90 l Yoga II Für Fortgeschrittene Dieser Fortsetzungskurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit (etwas) Erfahrung, die nicht an Yoga als Fitnessprogramm interessiert sind, sondern über Yogaübungen, Atemund Meditationspraktiken zur eigenen Tiefendimension finden möchten. Die individuelle Übungspraxis wird unterstützt, die Tiefenentspannung weckt die Selbstheilungskräfte des parasympathischen Nervensystems. Warum nicht ein wenig mehr Ruhe und Leichtigkeit auf der Matte und im Alltag erleben? Dozentin: Ursula Glauert-Hülsken, Dipl.-Päd. Yogalehrerin BDY Kurs 11F0406K: Do., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 79,90 Vinyasa Power Yoga Vinyasa-Power-Yoga ist ein körperbetonter, kraftvoller Yogastil. Im Power- Yoga werden die altbewährten Stellungen in einer fließenden Abfolge im Einklang mit der Atmung praktiziert, wobei die Schwerpunktstellungen der flows länger gehalten werden. Dies gestaltet die Stunde teilweise schweißtreibend. Die Muskeln werden gleichzeitig gekräftigt und gedehnt, Körperhaltung und Balance gefördert. Durch die spezielle Methodik im Stundenaufbau ist es möglich, verschiedene Niveaus der Teilnehmer/ innen zu integrieren, jeder kann sich individuell seinen Schwierigkeitsgrad selber wählen. Wer sich also fordern möchte, ohne sich zu überfordern, ist in diesem Yoga-Kurs bei ausgesuchter, auf die Übungen abgestimmter Musik, richtig. Der Kurs richtet sich an alle, die eine gewisse körperliche Grundfitness mitbringen, sei es mit Yoga-Erfahrung oder ohne. Dozentin: Ricarda Hoffmeister- Kracht, Übungsleiterin Präventionsund Rehasport, Yogalehrerin Kurs 11F0403: Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 20 UStd.; Gebühr: 79,90 l Kurs 11F0423: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 60,50 l Yoga für Frauen Das meditative Hatha- Yoga und das energetisierende Kundalini Yoga unterstützen den weiblichen Körper dabei, in seinen steten Veränderungen immer wieder in Balance zu kommen. Menstruationszyklus, Wechseljahre, Krankheit, Schwangerschaft, Rückbildungszeit sind Herausforderungen, die sich immer wieder unserer Kontrolle entziehen. Durch die innere Haltung, mit der wir Yoga praktizieren, gelingt es uns mehr und mehr aus dem Lebenskampf auszutreten, zu vertrauen, loszulassen und die Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Meditation und Yoga Nidra (Tiefenentspannung) vertiefen das Bei sich ankommen. Mantrasingen öffnet und macht Lust auf Freude und Leichtigkeit. Aus der Yogapsychologie erfahren wir Einsichten, Erkenntnisse und Lebensweisen, die uns Frauen wertvolle Erfahrungen und Wachstum ermöglichen.

77 Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Yoga Gesund 083 Dozentin: Dina Porazik, Heilpraktikerin, Körperpsychotherapie, Yogalehrerin Kurs 11F0412: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 35 UStd.; Gebühr: 127,50 l Neu: Mit Yoga leichter durch die Wechseljahre Yoga in dieser wechselvollen Zeit sollte ausgleichen und unterstützen, manchmal beruhigen, kühlen oder helfen, Spannungen abzubauen. Viele Yogaübungen aus dem Hatha- Yoga wirken gezielt auf auf Wechseljahresbeschwerden. Dabei werden in diesem Kurs sowohl Asanas (Yogahaltungen) praktiziert, die als Sofortprogramm eingesetzt werden können, als auch Asanas, die eine Zeit der regelmäßigen Praxis benötigen, um ihre volle Wirkung zu entfalten. Der Kurs möchte auch eine Abkehr vom reinen Leistungsdenken hin zu einer sich selbst und seinen Körper unterstützenden Einstellung fördern. Die Achtsamkeit gegenüber den eigenen Bedürfnissen wird geschult, und es wird gezeigt, wie man sich durch Yoga darin unterstützen kann, diese umzusetzen. Dozentin: Silke Rosteius, Ärztin, Yogalehrerin Kurs 11F0402: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 64,00 l Im Atem sein I Yoga für Anfänger/innen Einfache, aber dynamische Körperhaltungen in ruhigen, mit dem Atem verbundenen Bewegungen bringen die Aktivitäten von Geist und Körper zur Ruhe. Je mehr Achtsamkeit auf die Zusammenarbeit von Körper und Atem gelegt wird, desto intensiver ist die Erfahrung des Einsseins, das bewusste Erleben im Augenblick. In einer Kleingruppe von max. acht Teilnehmern werden wir mit der individuellen Unterstützung der Dozentin verschiedene Yoga-Haltungen und Bewegungsabläufe erlernen. Dozentin: Marjaneh Fashahi, Dipl. Sozialwissenschaftlerin, Yogalehrerin BDY Kurs 11F0414K: Di., bis , Uhr; Praxis Marjaneh Fashahi, Rohnsweg 26, Göttingen; 18 UStd.; Gebühr: 86,50 Im Atem sein II Yoga für leicht Fortgeschrittene Dozentin: Marjaneh Fashahi, Dipl. Sozialwissenschaftlerin, Yogalehrerin BDY Kurs 11F0404K: Di., bis , Uhr; Praxis Marjaneh Fashahi, Rohnsweg 26, Göttingen; 18 UStd.; Gebühr: 86,50 Yoga intensiv am Wochenende Nacken, Schulter, Rücken Wir werden ein Grundprogramm erarbeiten, das uns befähigt, auch selbstständig weiter zu üben, Anregungen für den Alltag mitzunehmen und so die vielfältigen Möglichkeiten des Yoga kennen zu lernen. Dozentin: Dagmar Kraft-Bürkner, Yogalehrerin, Lehrerin Kurs 11F0418: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 43,50 l Kurs 11F0419: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 43,50 l Yoga im Freien Bei Regen findet der Unterricht im geschlossenen Raum statt! Treffpunkt, Spielplatz am Piratenschiff am Kiessee Dozentin: Dagmar Kraft-Bürkner, Yogalehrerin, Lehrerin Kurs 11F0420: Di., bis , Uhr; Treffpunkt, Spielplatz am Piratenschiff am Kiessee; 12 UStd.; Gebühr: 46,00 l Neu: Yoga auf dem Stuhl Der Kurs richtet sich an alle, die sich am Arbeitsplatz auf dem Stuhl eine erholsame Pause mit Yoga gönnen möchten. Die Übungen stärken von den Füßen über Beine, Arme bis zu den Händen und Kopf/Gehirn neben wohltuenden Dehnungen sowohl das Immun- als auch das Herz-/Kreislaufsystem. Die Übungen, die ebenso ein Brain-Fitness-Training sind, schenken Ruhe und Gelassenheit. Sie eignen sich auch hervorragend für Senior/innen und Menschen mit Körperbehinderungen, die nicht mehr so gut am Boden auf der Matte sitzen können. Dozentin: Bettina Reusse, Heilpraktikerin Kurs 11F0411: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 19,90 l Hormon-Yoga nach Dinah Rodrigues Vortrag Bei dieser Informations- und Gesprächsrunde erfahren Sie viel über Wirkungsweise, Einsatzmöglichkeiten, Chancen und Grenzen des Hormon- Yoga nach Dinah Rodrigues. Ein kurzer, einfacher Praxisteil beendet die Veranstaltung. Dozentin: Marion Schneider, Heilpraktikerin, zertifiziert in Hormon- Yoga nach Dinah Rodrigues Kurs 11F0424: Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 2 UStd.; Gebühr: 9,00 l Hormon-Yoga nach Dinah Rodrigues Vormittagskurs in den Osterferien Sie erlernen die tägliche Übungsreihe Hormon-Yoga (Originalform) nach Dinah Rodrigues an vier aufeinander folgenden Vormittagen. Vorgespräch erbeten! Dozentin: Marion Schneider, Heilpraktikerin, zertifiziert in Hormon-Yoga n. Dinah Rodrigues Kurs 11F0421: Di. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 46,00 l Frauenwochenende mit Hormon-Yoga Energie Ausgeglichenheit Selbstwahrnehmung An diesem Wochenende sollen Yoga- Haltungen eingeübt werden, die Frauen jeden Alters, auch in den Wechseljahren, zu beschwerdefreiem Umgang mit ihrem Körper verhelfen. Kraft und Energie fließen in den Beckenboden, halten die Organe gesund und sorgen für einen ausgeglichenen Hormonhaushalt. Damit kann man sich als Frau in seinem Körper wohlfühlen, ihn so, wie er beschaffen ist, annehmen und stärken. Dozentin: Dagmar Kraft-Bürkner, Yogalehrerin, Lehrerin Kurs 11F0422: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 7 UStd.; Gebühr: 31,00 l Kurs 11F0425: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 7 UStd.; Gebühr: 31,00 l Lachyoga Die sonnige Seite des Lebens Lachyoga oder auch Lachen ohne Grund genannt, besteht aus einer Kombination von Atem-, Dehn-, Klatsch- und Lachübungen. Lachen hat, wissenschaftlich bewiesen, äußerst positive Auswirkungen. Es ist das effektivste und einfachste Mittel gegen Stress und seine Folgen. Chronische Schmerzzustände, viele psychosomatische Beschwerden und u.a. depressive Verstimmungen können verbessert werden. Neben den Lachyoga-Einheiten beinhalten die Workshops auch Gespräch und Kurzvortrag mit Anregungen für den Alltag. Insgesamt werden Sie sich nach dem Workshop angenehm entspannt, erheitert, belebt, leicht und energievoll sowie inspiriert fühlen. Der Termin am 19. März ist für alle geeignet, die Lachyoga ausprobieren oder ihre Erfahrungen vertiefen wollen. Der Termin am 25. Juni ist besonders für Menschen mit Vorerfahrung geeignet. Neulinge können aber auch gerne mitlachen. Dozentin: Egbert Griebeling, Lachyogaleiter, Heilpraktiker für Psychotherapie Kurs 11F0426: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 4 UStd.; Gebühr: 20,50 l Kurs 11F0428: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 4 UStd.; Gebühr: 20,50 l

78 084 Gesund Körperarbeit. Zen. Meditation Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Neu: Ganzheitlich abnehmen mit Ayurveda und Yoga Die Anwendung von ayurvedischen Kräuterpulvermassagen in der Kombiation mit regelmäßiger Yogapraxis und einer gewichtsreduzierenden Ernährung nach ayurvedischen Richtlinien bieten eine wirkungsvolle Möglichkeit erfolgreich und dauerhaft abzunehmen. Dieses Seminar ist in Theorie- und Praxisteile gegliedert. Im Theorieteil erhalten die Teilnehmer grundlegende Kenntnisse über eine gewichtsreduzierende Ernährung nach ayurvedischen Richtlinien. Im Praxisteil massieren sich die Teilnehmer wechselseitig mit ayurvedischem Kräuterpulver und praktizieren gemeinsame Yogaübungsstunden. Materialkosten: ca. 12,00. Dozentin: Sirikit Amenda, Heilpraktikerin, Yogalehrerin Kurs 11F0438: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 60,50 l Bewusst Fasten mit Yoga und Meditation Wochenkurs vor den Osterferien Eine Reinigung auf körperlicher, emotionaler und seelischer Ebene! Wir wollen sieben Tage keine feste Nahrung zu uns nehmen und den Körper mit Wasser, Kräutertees, Säften und Molke entlasten, entgiften, entsäuern und entschlacken. Das ist eine gute Chance, Gewohnheiten in der Ernährung und sonstigem Verhalten, die nicht gut tun, loszulassen und die Lebensenergie wieder zu erhöhen. Sie verbinden sich wieder tiefer mit Ihrem Körper, mit dem Fühlen und der Intuition. Dadurch wächst Ihre Wahrnehmung für das Wesentliche und Ihr Mut für einen eigenverantwortlichen Neuanfang. Nach zwei Entlastungstagen trifft sich die Gruppe zweimal täglich. Durch die Yoga-Praxis morgens und abends sowie den regelmäßigen Austausch unterstützen wir uns darin vielleicht sogar im Berufsalltag bewusst und achtsam zu sein. Dozentin: Dina Porazik, Heilpraktikerin, Körperpsychotherapie, Yogalehrerin Infoabend: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F0439: , Sa./So., 09./ , jeweils und Uhr, in der Therapeutischen Frauenberatung, Groner Straße 32 33; Mo. bis Fr., , 5 Tage, jeweils und Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 37 UStd.; Gebühr: 140,00 l Meditation im Alltag: Die Achtsamkeit Dieser Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen, die schon etwas Meditationserfahrung haben, sei es aus Zen- Kursen, Yoga oder anderen Traditionen. Im Mittelpunkt des Kurses steht die Zen-Meditation und die Achtsamkeit, sowohl auf dem Sitzkissen als auch im Alltag und insbesondere die Frage: Wie setze ich die auf dem Sitzkissenkissen gemachte Erfahrung im Alltag um? Achtsamkeit ist mehr als eine Technik, Achtsamkeit ist eine Haltung der Offenheit gegenüber allen Erfahrungen des gegenwärtigen Augenblicks. Achtsamkeit regelmäßig praktiziert, kann sehr bereichernd für unser Leben sein. Diese Haltung wollen wir Schritt für Schritt einüben. Weitere Themen: Unser Atem, die Regelmäßigkeit des Übens, Erfahrungsaustausch, Gespräch. Für diesen Kurs ist Meditationserfahrung hilfreich, er kann aber auch von Anfängern besucht werden. Dozent: Gerald Weischede, Zen- Meister, Heilpraktiker für Psychotherapie Kurs 11F0434: Mi., bis , Uhr; Lebendiges- Zen e. V. Göttingen, Gotmarstraße 3; 16 UStd.; Gebühr: 68,00 l Gelassen kommunizieren Meridian-Tapping und gewaltfreie Kommunikation Wie finde ich zu einer gelassenen Haltung im Gespräch, wenn ich aufgeregt, gestresst, im Konflikt bin oder unter Druck stehe? Wir stellen Ihnen Meridian-Tapping und gewaltfreie Kommunikation als zwei sich gegenseitig bereichernde praktische Methoden vor, die Sie in Alltag und Beruf zur Unterstützung eines lebendigen Miteinanders und zur Entlastung schwieriger Situationen anwenden können. Gewaltfreie Kommunikation bietet Ihnen zunächst eine praktische Handlungsanleitung zur Gesprächsführung. Durch Meridian-Tapping stärken Sie Ihr inneres Gleichgewicht. In praktischen Übungen und an konkreten Beispielen lernen Sie, wie Sie sich auf bedeutsame Gespräche vorbereiten und sich in herausfordernden Situationen selbst unterstützen können. Sie erfahren eine lebensbejahende Haltung, die mit Wertschätzung und Respekt die Verbindung zu sich selbst und anderen Menschen vertieft. Dozentin: Andrea Raith, Dipl. Supervisorin, Heilpraktikerin für Psychotherapie, ROMPC -Ausbilderin/Bärbel Klein, Mediatorin, Krankenschwester Kurs 11F0427: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 64,50 l Befreit, gelöst, entlastet Erfolgreiche Stressbewältigung durch Meridian-Tapping Einführung Stress und innere Ängste blockieren unsere Lebensenergie. Oft verharren wir dann in vertrauten Verhaltensmustern und verlieren den Blick für andere Handlungsmöglichkeiten, die dazu beitragen könnten, unsere Lebenssituation erheblich zu entlasten. Dieses Seminar bietet Hilfe zur Selbsthilfe: Durch Körperübungen und eine spezifische Art der Klopfakupressur nach den Methoden des ROMPC EFT wird der innere Energieausgleich angeregt, so dass sich emotionale Blockaden lösen und Entspannung sich einstellt. Sie erlernen eine Methode, mit der Sie Ihren persönlichen Stress effektiv reduzieren können. Dozentin: Andrea Raith, Dipl. Supervisorin, Heilpraktikerin für Psychotherapie, ROMPC -Ausbildrin Kurs 11F0429: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 52,90 l Zen-Meditation Einführung in eine traditionelle buddhistische Meditation Zazen, das Sitzen in Versunkenheit, meint ursprünglich das absichtslose Sitzen ein wirklicher Gegenpol zu unserem oft hektischen Leben. Hier bekommen wir Zugang zum Anfängergeist, zu einer Geisteshaltung, die uns die Welt mit neuen Augen sehen lässt. Der Geist wird im Laufe der Zeit immer klarer, ruhiger, und wir können klarere Entscheidungen treffen. Dieses Wochenende steht im Zeichen des praktischen Erlernens der Meditationshaltung und des Kinhins, der Geh-Meditation, sowie der Umsetzung des Erlernten im Alltag. Im Mittelpunkt aber ist das stille Sitzen. Täglich geübt, kann es Ihr Leben grundlegend verändern. Der Tag ist strukturiert durch Meditation, Pausen und Gespräche. Dozent: Gerald Weischede, Zen- Meister, Heilpraktiker für Psychotherapie Kurs 11F0430: Sa., , Uhr, So., , Uhr; Lebendiges-Zen e. V. Göttingen, Gotmarstraße 3; 12 UStd.; Gebühr: 54,00 l Zen für Anfänger Eine traditionelle buddhistische Meditation Dieser fortlaufende Abendkurs steht im Zeichen des praktischen Erlernens der Meditationshaltung und des Kinhins, der Geh-Meditation. Im Mittelpunkt aber ist das stille Sitzen. Täglich geübt, kann es Ihr Leben grundlegend verändern. Nach der Meditation gibt es Gelegenheit für ein gemeinsames Gespräch. Dozent: Gerald Weischede, Zen- Meister, Heilpraktiker für Psychotherapie Kurs 11F0431: Di., bis , Uhr; Lebendiges- Zen e. V. Göttingen, Gotmarstraße 3; 16 UStd.; Gebühr: 68,00 l Entspannter Tag Entspannte Nacht Besser Schlafen: Techniken für den Tag und die Nacht Der Kurs richtet sich an Menschen mit Schlafstörungen und Schlafproblemen. Tag und Nacht sind nicht wirklich voneinander zu trennen: Die Nacht schafft die Voraussetzungen für einen guten Tag, der Tag die Voraussetzungen für eine gute Nacht. Daher ist dieses Seminar zum einen ein Schlaf-Seminar und zum anderen ein Tages-Achtsamkeits-Seminar, das auch kurze Meditationen mit einschließt. Zentral im Mittelpunkt unseres Lebens steht der Atem, und das nicht nur am Tag, sondern auch in der Nacht. Daher ist der Atem in diesem Seminar auch immer wieder der Ausgangspunkt aller angebotenen Techniken. Weitere Themen: Essund Trinkgewohnheiten, Bewegung, Tagesstrukturen, Pausen. Die Teilnehmenden werden Tages-Techniken (Entspannungstechniken) und Nacht- Techniken (schlafunterstützende Techniken) erlernen, die es ihnen ermöglichen, den Tag entspannter zu (er-)leben, gut einzuschlafen und gut wieder aufzuwachen. Zum Erfahrungsaustausch und zur Auffrischung des Gelernten treffen wir uns an einem weiteren Tag. Dozent: Gerald Weischede, Zen- Meister, Heilpraktiker für Psychotherapie Kurs 11F0257: Sa., , Uhr, So., , Uhr, Nachtreffen: Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 64,00 l Mit einem»k«gekennzeichnete Kurse werden in der Regel durch die Krankenkassen bezuschusst alle anderen Kurse nur gegebenenfalls nach Rücksprache mit Ihrer Krankenkasse. alle anderen Kurse nur gegebenenfalls nach Rücksprache mit Ihrer Krankenkasse.

79 Qi Gong. Taiji Quan. Schwertkampf. Massage Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Gesund 085 Die Fünf Tibeter Ohne Vorkenntnisse Die Fünf Tibeter sind fünf einzelne, sich ergänzende Bewegungsabläufe, die ihren Ursprung in Tibet haben. Diese Yogaübungen sind ein abgeschlossenes Programm mit ganzheitlicher Wirkung. Es harmonisiert und vitalisiert die Organfunktionen, das Energie- und Drüsensystem sowie das Immunsystem und erzeugt mit wenig Aufwand eine intensive Wirkung für Vitalität, Ruhe, Gelassenheit und Wohlgefühl. Schließlich baut es neben der äußeren auch echte innere Fitness auf und bietet somit einen regenerierenden Ausgleich für Ihren Körper im Alltagsstress. Dozentin: Renate Schimanski, Heilpraktikerin für Psychotherapie Kurs 11F0437: Fr., , 1. Termin: Uhr; 2. Termin: Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 7 UStd.; Gebühr: 32,50 l Neu: Qi Gong Bildungsurlaub Wir nehmen uns Zeit, um zu erforschen, wie in China mit Qi Gong seit langem die Gesundheit gestützt wird und wie mit Stress umgegangen wird. Zwischen intensiven Übungsphasen wandert der Blick zu Hintergründen und sucht Brücken in unsere Lebenswelt. Partnerübungen aus Taiji Quan und Massage kommen hinzu, um zu erfahren, wie es gelingen kann ins Reich der eigenen Mitte einzuziehen. Dozent: Christian Auerbach, Pädagoge M. A., Ausbilder Kurs 11F0442: Mo. bis Fr., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 40 UStd.; Gebühr: 160,00 Taiji und Qi Gong In 8 Sitzungen werden die Grundlagen des Taiji und Qi Gong erklärt und miteinander geübt. Tai Chi ist eine alte chinesische Bewegungskunst, dient der Entwicklung von Körper und Geist und fördert die Entfaltung der inneren Energie (Qi). Gong als chinesischer Begriff bedeutet einerseits Arbeit, aber auch Fähigkeit oder Können. Dozent: Andreas Haberlach Kurs 11G0440K: Mi., bis , Uhr; GDA-Wohnstift, Charlottenburger Str. 19, Saal 2; 13 Ustd.; Gebühr: 90,00 l Qi Gong Pflege der Lebenskräfte Zur Gesundheitsförderung wird in China schon seit langem Qi Gong geübt. Wir werden Qi Gong in Bewegung und Stille erproben, vorbereitet durch einfache Lockerungs- und Beweglichkeitsübungen. Mit der Zeit werden die Bewegungen geschmeidiger, Gelenke entlastet, Muskeln elastischer, Gleichgewicht und Koordination verbessern sich. Inneres Loslassen und die Aufmerksamkeit zu halten wird nachhaltig trainiert, innere Ruhe wächst. Ein besseres Zusammenspiel von Körper, Geist und Seele ist der Lohn des Übens. Dozent: Christian Auerbach, Pädagoge M. A., Ausbilder Am Morgen für Anfänger/innen Kurs 11F0441K: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 34 UStd.; Gebühr: 126,50 l Am Morgen für Fortgeschrittene Kurs 11F0440K: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 34 UStd.; Gebühr: 126,50 l Qi Gong im Park Einfache Qi-Gong-Übungen zum Ausklang des Tages im Freien, dazu Selbstmassagen und der Kontakt zu Himmel und Erde, Blumen und Sonne und zum eigenen Ruhepunkt! Qi Gong ist eine Übungsmethode, die seit Jahrtausenden in China ausgeübt wird und bei der Körper, Geist und Seele durch Bewegung, Atmung und Meditation harmonisiert werden. Durch die Körperübungen wird die Gesundheit erhalten bzw. wiedergewonnen, und das Qi, die Lebenskraft, wird erweckt und vermehrt. Qi Gong ist ein Weg, der uns zu unserem Gleichgewicht und unserer Mitte führt. Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen jeden Alters geeignet. Dozent: Christian Auerbach, Pädagoge M. A., Ausbilder Kurs 11F0442K: Mi., bis , Uhr; Treffpunkt: Cheltenham Park Rohns Badehaus; 12 UStd.; Gebühr: 59,00 Qi Gong Pflege der Lebenskräfte Qi Gong ist der Oberbegriff für eine Fülle an Übungen, deren Wirkungen sowohl das körperliche als auch das seelische Befinden positiv beeinflussen. Sechs Qi-Gong-Übungen, eingebettet in einen Kanon angenehmer Aufwärm- und Lockerungsübungen, werden langsam aufgebaut und in aller Ruhe eingeübt. Entspannung und Ausgeglichenheit stellen sich ein, Muskeln und Sehnen gewinnen an Elastizität und Stärke. Alle Systeme des Körpers profitieren! Dozentin: Angela Menzel, Qi- Gong-/Taiji-Quan-Lehrerin DDQT Kurs 11F0445K: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 24 UStd.; Gebühr: 89,50 l Der Kampf mit dem Schwert der Kampf mit sich selbst Iaido Die Japanische Schwertkampfkunst Der Kurs bietet Kampfkunstinteressierten einen Einblick in die Japanische Schwertkampfkunst, dem sogenannten Iaido. Die Praxis dieser Kampfkunst fördert neben Kraft und Beweglichkeit, vor allem die Konzentration und Körperbeherrschung. Daher beeinflusst das laido den Alltag positiv durch Entschlossenheit, Beharrlichkeit und Disziplin und zeigt Wege auf zur inneren Ruhe und Harmonie von Geist und Körper. Die Übungen der verschiedenen Formen erfolgen mit einem Holzschwert, das den Teilnehmern zur Verfügung gestellt wird. Der Kurs vermittelt nicht nur die Techniken der Schwertkunst, die mentalen und philosophischen sowie kulturellen Aspekte dieser faszinierenden Kampfkunst finden ebenso Beachtung. Kurzum, ein Kurs für Kampfkunstbegeisterte, die sich neben der sportlichen Betätigung auch mit der Geschichte der Samurai und deren kulturellen Hintergrund auseinandersetzen möchten. Holzschwerter (Bokuto) werden den Teilnehmer/innen zur Verfügung gestellt. Dozent: Gustav Süszer, Iaido-Lehrer, Eishin Ryu, 3. Dan Kurs 11F0467: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 34,00 l Shiatsu heilsame Berührung Ein Kurs für Einsteiger/innen Shiatsu ist eine japanische Heilmethode, die auf dem Wissen der traditionellen chinesischen Medizin aufbaut. Durch Hände- und Fingerdruck auf bestimmte Energiebahnen und -punkte (Akupunktur- oder Akupressurpunkte) am Körper wird blockierter und fehlender Fluss unserer Lebenskräfte wieder angeregt. Die Teilnehmer/innen erlernen zudem die Meridiandehnungen, die sehr gut im Alltag zur Anregung und Harmonisierung des Körpers genutzt werden können. Shiatsu ist nützlich bei alltäglichen Beschwerden wie Erkältungen, Verspannungen, Kopfschmerz, Rückenschmerzen und zur Steigerung unserer Vitalität und Lebensfreude. Die Methode eignet sich auch zur gegenseitigen Hilfe im Berufsalltag, z. B. an PC-Arbeitsplätzen, in der Familie und im Freundeskreis. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dozentin: Marianne Klues-Ketels, Heilpraktikerin, Dipl.Sozialwirtin Kurs 11F0513: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 18 UStd.; Gebühr: 72,90 l Partnermassage Partnermassage heißt, sich Zeit füreinander zu nehmen und sich gemeinsam etwas Gutes zu tun. Aus medizinischer Sicht ist Massage ein wirksames Mittel bei Rücken-, Nacken- und Kopfschmerzen sowie bei stressbedingten Spannungszuständen. Berührung wirkt als Heilmittel auch im emotionalen Bereich. Das Kennenlernen der Massagemethoden wird eingebettet in Bewegungs- und Entspannungsübungen. Wir widmen uns an diesem Wochenende der Gesundheits- und Beziehungspflege. Kommen Sie mit einem vertrauten Menschen. Anmeldung bitte nur paarweise; die Anmeldegebühr ist für eine Person! Dozentin: Barbara List, Masseurin, med. Bademeisterin, Heilpraktikerin für Psychotherapie/Jutta List-Ivankovic, Pädagogin M. A. Kurs 11F0522: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 65,50 l Fußreflexzonenmassage Durch diese Massageart soll die Selbstheilungskraft des Körpers aktiviert werden und unser Körper entspannen. Es gibt Areale und kleinste Flächen am Fuß, die den Organen, Drüsen und anderen Strukturen des Körpers entsprechen. Wir werden im Laufe des Kurses die Lage der Organe und der entsprechenden Zonen am Fuß kennen lernen und die Kenntnisse entsprechend umsetzen. Indem wir die Reflexzonen bearbeiten, können wir bei gegenseitiger Massage Spannungen im Körper lösen, aber auch die Entgiftung und Ausscheidung anregen und somit Krankheiten vorbeugen. Arbeitsmaterialien: 5,00. Dozentin: Gisela Herre-Pawelz Kurs 11F0521: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 14 UStd.; Gebühr: 55,00 l

80 086 Gesund Massage. Entspannung Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Ayurvedische Fußmassage Altes Wissen neu entdeckt Die Füße tragen den ganzen Tag unser Gewicht, nehmen Stress auf und dienen als Stoßdämpfer. Die ayurvedische Fußmassage wirkt durch die Behandlung der Energie- und Nervenpunkte beruhigend, harmonisierend und vitalisierend auf den gesamten Organismus, entlastet Füße und Beine und verschafft ein Gefühl von Leichtigkeit. Abends ausgeführt fördert sie das Einschlafen und verbessert den Tiefschlaf. Materialkosten: 1,00. Dozentin: Teresa Schimk, Ayurvedatherapeutin Kurs 11F0523: Fr., 01./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 6 UStd.; Gebühr: 29,90 l Ayurvedische Gesichtsund Kopfmassage Im Ayurveda nimmt die Behandlung des Kopfes eine Sonderstellung ein, da er als wichtigster Teil des Körpers angesehen wird. Die Kopf-Ölmassage beruhigt das Nervensystem, verbessert die Durchblutung und den Lymphfluss im Kopfbereich, belebt die Sinne. Diese Art von Massage bewirkt eine tiefe Entspannung, beruhigt und harmonisiert den ganzen Körper, wobei die Straffheit und Elastizität der Haut erhöht werden. Die Anwendung der duftenden Kräuterkompressen führt uns direkt in die Welt der Sinne, der Entspannung und Kraft. Bitte mitbringen: großes Handtuch, Decke, Plastikschüssel (ca. 30 cm), ggf. Duschutensilien, Gästehandtuch. Materialkosten: 1,00. Dozentin: Teresa Schimk, Ayurvedatherapeutin Kurs 11F0524: Fr., 11./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 6 UStd.; Gebühr: 29,90 l Die Ayurveda-Massage An diesem Wochenende werden die Grundprinzipien der ayurvedischen Massage vermittelt, mit deren Hilfe wir Wohlbefinden, Harmonie und Gesundheit fördern können. Verspannungen in den Muskeln werden so gelöst, der Energiefluss wird aktiviert und die Beweglichkeit der Gelenke verbessert. Kursinhalte: Theorie zum Verständnis von Ayurveda, Erklärung und Demonstration der Massagetechniken, Massageaustausch, Ernährungsempfehlungen, Yoga und Meditation. Dozentin: Paul Dieter Greiner, Heilpraktiker Kurs 11F0525: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 13 UStd.; Gebühr: 56,50 l Berühren und berührt werden Einführung in die klassische Massage Zwei Hände, einige Tropfen duftendes Öl mehr brauchen wir nicht, um durch gegenseitige Massage Verspannungen vorzubeugen und sie zu lösen. So können wir unseren Körper sensibler wahrnehmen und seelisch entspannt dem Alltagsstress begegnen. Neben anatomischen Grundkenntnissen möchte ich die wichtigsten Handgriffe der klassischen Massage vermitteln. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Dozent: Wolfgang Schneider, Masseur Kurs 11F0501: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 64,00 l Klangzauber Zur Ruhe kommen mit Klangmeditation An diesem Abend steht eine längere Klangmeditation mit Klangschalen im Mittelpunkt. Sie werden verwöhnt mit einer Vielfalt verschiedener Klänge, die Sie in eine tiefe Entspannung führen, in der Sie Ruhe und neue Kraft tanken und sich auf das Wesentliche besinnen können. Bitte Decke und evtl. ein kleines Kissen mitbringen. Dozentin: Dunja Winkelmann, Yogalehrerin YG/Peter Hess, Klangmassage- Praktikerin Kurs 11F0532: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 32,00 l Kurs 11F0533: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 32,00 l Klangmassage Den Klängen in uns lauschen Der Klang wird seit Urzeiten in vielen Kulturen als Heilmittel eingesetzt. In diesem Kurs soll die Klangmassage als Methode zur Tiefenentspannung erfahren werden, die auf der tiefsten Ebene, d. h. der Zellebene, ansetzt. Über tibetanische Klangschalen, die auf den bekleideten Körper gelegt und angeschlagen werden, erreicht der Klang die Körperzellen und Organe und bringt sie in natürlicher Weise zum Schwingen. Diese Regenerationsmethode aktiviert die Selbstheilungskräfte, wirkt beruhigend und löst Verspannungen. Durch das Arbeiten miteinander wird jeder/e Teilnehmer/in unter Anleitung in den Genuss einer Klangmassage kommen. Eigene Klangschalen können mitgebracht werden. Dozentin: Bettina Reusse, Heilpraktikerin Kurs 11F0531: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 7 UStd.; Gebühr: 34,00 l Meditativer Tanz Traditionelle Tänze Körperbewusstsein In diesem Kurs erlernen wir Choreografien des Meditativen Tanzes sowie überlieferte Tänze verschiedener Kulturen. Wir erleben die sinnliche Begegnung von Körper, Seele und Geist und vertiefen diese Erfahrung mit Bewegungsmeditationen. Die Tänze haben gleichzeitig eine energetisierende und entspannende Wirkung: wir trainieren Achtsamkeit, gelangen in Balance und bauen Stress ab. Spielerisch und mit Genuss erweitern wir unsere Bewegungsmöglichkeiten, verbessern Körperhaltung, Konzentration und Koordination. Frauenritualtänze verbinden uns mit überliefertem Wissen vieler Frauengenerationen. Neben dem Kreis und der Spirale erfahren wir weitere archaische Symbole in den Schrittmustern und Gebärden. Welche Bedeutung können sie für uns haben? Das Kursangebot richtet sich gleichermaßen an Frauen und Männer. Dozentin: Uta Böttcher, Physiotherapeutin, Tanztherapeutin Kurs 11F0540: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 89,90 l DANSEVITA Tanz des Lebens Beweg dich, dann bewegt sich was! In diesem Kurs sind Sie eingeladen, sich inspiriert von ausgewählten Musiken (von Pop über Weltmusik bis hin zu Klassik), im Rahmen einer geschützten Gruppe auf spielerische Weise auf den eigenen inneren Rhythmus einzustimmen und Bewegungsimpulsen im Tanz eine äußere Form zu geben. Das alles mit Leichtigkeit und Freude, im lockeren Kontakt mit anderen und ohne Anspruch, etwas können oder leisten zu müssen. Dabei kommt nicht nur der Körper, sondern auch das innere Erleben in Bewegung. Gefühle können besser wahrgenommen, zugelassen und ausgedrückt werden. DANSEVITA ist eine weitgehend nonverbal ausgerichtete Methode, die seit einigen Jahren auch erfolgreich in Rehakliniken eingesetzt wird. Sie sensibilisiert die Körperwahrnehmung, fördert die Beweglichkeit und wirkt insgesamt vitalisierend, stressreduzierend, entspannungsfördernd und emotional ausgleichend. Spaß an Bewegung zu Musik sowie eine Portion Offenheit erleichtern den Zugang. Ansonsten sind keine Vorkenntnisse oder Vorerfahrungen erforderlich. Dozentin: Heike Warchold, HPP, DANSEVITA-Lehrerin, Kreative Tanztherapeutin Kurs 11F0542: Mo., bis , Uhr; Turnhalle Brüder-Grimm-Schule, Bergenstraße; 19 UStd.; Gebühr: 89,50 l Einführung in das autogene Training Das autogene Training ist eine auf den westlichen Menschen abgestimmte Entspannungsmethode, deren Beherrschung dazu befähigt, sich autogen das heißt selbstgesteuert und ohne äußere Hilfsmittel in einen Zustand der körperlichen und seelischen Tiefenentspannung zu versetzen und diesen Zustand wieder zu beenden. Regelmäßig praktiziert, fördert es das persönliche Wohlbefinden und die innere Ausgeglichenheit, beugt Stresserscheinungen vor und wirkt psychosomatisch bedingten Körperfunktionsstörungen entgegen. Sie haben die Möglichkeit, die Übungen unter systematischer Anleitung kennen zu lernen, sie praktisch zu erproben und über die dabei gemachten Erfahrungen zu sprechen. Der Kurs findet auch in den Osterferien statt! Dozent: Axel Berger, Dipl.-Psychologe Kurs 11F0550K: Mo., bis (Unterricht auch am ), Uhr, ; VHS, Theodor- Heuss-Str. 21; 18 UStd.; Gebühr: 71,00 l Progressive Muskelentspannung nach Jacobson Die progressive Muskelentspannung (PMR) nach Edmund Jacobson ist eine leicht zu erlernende Technik zur Tiefenmuskelentspannung. Durch die spezifischen Übungsabläufe kommt es schon nach den ersten Übungen zu einem deutlichen Entspannungsempfinden. PMR führt ähnlich wie das autogene Training hin zu einer erholsamen und vertieften innerlichen Ruhe und damit zur Wiederherstellung des normalen Grundentspannungszustands des Körpers. So dient die PMR der Stresswahrnehmung und Stressverarbeitung. Zunächst steht das Erlernen verschiedener Übungsreihen der PMR im Vordergrund. Das Erlernte soll in den folgenden Übungsstunden vertieft werden, um die Kursteilnehmer/innen zum selbstständigen Üben zu befähigen. Dozentin: Petra Marienhagen, Physiotherpeutin, Kursleiterin PMR Kurs 11F0566K: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 63,00 l

81 Persönlichkeitsentwicklung Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Gesund 087 Neu: Im Einklang mit mir selbst In diesem Kurs erforschen wir die Hauptthemen unseres Lebens wie Beruf, Partnerschaft/Familie, Gesundheit, Wissen, Sexualität, Freundschaft, Wohnen und Spiritualität. Was könnte besser werden? In welchen Bereichen ist unser Leben stimmig, in welchen Bereichen sind wir vom Weg abgekommen? An vernachlässigten Lebensbereichen und persönlichen Hindernissen arbeiten wir mittels Coaching. Im Ergebnis fertigen wir Zielbilder an, welche uns anziehen und inspirieren. In einem Visualisierungsprozess bringen wir die Zielbilder zusammen. Das bringt uns zu unserem höchsten Wert, der alle Lebensthemen beeinflusst. Dieser höchste Wert oder Quellzustand gibt uns ein Gefühl enormer Stimmigkeit. Aus ihm heraus können wir alle wichtigen Entscheidungen treffen. Dozent: Axel Mehner, NLP-Trainer und Coach Kurs 11F0611: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 62,00 l Neu: An sich glauben Die Veränderung von hinderlichen Überzeugungen und Selbstkonzepten Mich haut nichts um, ich bin ein sportlicher Typ, ich bin intelligent. Es gibt positive, uns bestärkende, neutrale, und negative Glaubenssätze, die unser Denken und souveränes Handeln nachhaltig sabotieren. Sätze wie: Ich bin ein Opfer, ich schaffe das sowieso nicht, ich bin nicht liebenswert, wirken, wie sich selbst erfüllende Prophezeiungen. Lernen Sie hinderliche, negative Glaubenssätze zu finden, zu neutralisieren und sich neue, positive Glaubenssätze zu schaffen. Wir festigen Ihre neue Ausrichtung durch das Setzen von Ankern, einer Trainingsmethode die Ihnen hilft, in neue, kraftvolle Zustände zu gehen. Durch diesen Prozess werden Sie sich positiver sehen, leichter leben und selbstbestimmter handeln. Dozent: Axel Mehner, NLP-Trainer und Coach Kurs 11F0612: Sa., Uhr, So., , Uhr (mit Pausen); VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 62,00 l Neu: Jetzt oder nie! Von der Fremdbestimmung zur Wahrnehmung Viele Frauen fragen sich, wie sie von einer ehemals starken Rolle zu Beginn ihrer Beziehung oder Ehe später in eine (vermeintlich oder tatsächlich?) schwächere Position geraten sind. Vielen passiert dies, trotz guter Vorsätze, immer wieder. In diesem Kurs wollen wir die Bedingungen, die dazu führen können, einmal näher unter die Lupe nehmen und anhand von gestalttherapeutischen Übungen Lösungsmöglichkeiten erarbeiten. Hierzu sind alle Frauen herzlich eingeladen, die sich eine Veränderung Ihrer Beziehung wünschen. Dozentin: Ursula Büchler, Gestalttherapeutin, Heilkundliche Psychotherapeutin Kurs 11F0614: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 10 UStd.; Gebühr: 42,00 l Die Kunst, Menschen kennen zu lernen Viele Menschen scheinen zu glauben, dass Freunde und Liebhaber vom Schicksal oder Zufall beschert werden; dem ist nicht so! Es ist aber durchaus möglich, aktiv und gezielt Menschen zu suchen, zu finden und sie liebevoll-strategisch kennen zu lernen und sich so die gewünschten Beziehungen selbst zu schaffen! In diesem Seminar werden wir unsere eigenen bisherigen Einstellungen dazu überprüfen und unsere Wünsche, Vorstellungen und Gefühle sowie unser Kontakt- und Beziehungsverhalten erforschen und Wege, Schritte und Strategien kennen lernen, mit deren Hilfe wir die gewünschten Resultate erzielen können. Mit vielen Übungen, aspektzentrierten Klärungen, mentalem Reframing und viel Spaß in der Gruppe werden wir uns nach dem Seminar offensiver und optimistischer darum kümmern können, genug gute Beziehungen zu haben. Dozent: Cord Cordes, Dipl.-Päd. Kurs 11F0615: Sa., , Uhr, So , Uhr (mit Pausen); VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 72,90 l Die Kraft meiner Gedanken Jeder Mensch kann lernen, seine Gedanken zu beherrschen. Aktivieren wir die Kraft der Gedanken, so können wir diese kreativ für uns einsetzen und ihre außerordentlichen Möglichkeiten nutzen lernen. Warum fließt manchen Menschen Anerkennung scheinbar nur so zu, während die meisten anderen gerade mal so über die Runden kommen? Was macht den Unterschied? Die Antwort lautet: Es sind unsere Gedanken. Unsere Gedanken bestimmen unsere Handlungen, unsere Fähigkeiten, unsere Beziehungen zu anderen Menschen, unsere Motivation, Dinge zu tun oder zu lassen. Während des Seminars gehen wir auf den Grund der Tatsachen und erfahren durch gezielte Übungen, wie wir diese Kraft für uns nutzen und im Alltag gezielt einsetzen können. Dozentin: Sarah Olbrich, Hypnosetherapeutin Kurs 11F0618: Sa., 07./ Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 32,00 l Intuition und Wahrnehmung Von klein auf werden wir in der westlichen Welt darin geschult, logisch und rational zu handeln und zu denken. Wir entwickeln uns zu typischen Kopfmenschen, die es jedoch verlernt haben, auf ihr Bauchgefühl zu achten. Rationale Erklärungen sind uns eben vertrauter und angenehmer als das Eingeständnis, dass in uns viel größere, nicht erklärbare Gaben schlummern. Wie viel Platz räumen wir unserer Intuition ein? Gelingt es uns, unsere innere Stimme zu hören und ihr gar zu vertrauen, oder halten wir Imagination und Inspiration eher für Auslaufmodelle? Haben wir eventuell nicht auch einen angeborenen Instinkt, der uns vor Gefahren und Situationen warnt? Wir wollen uns diesen Themen nähern und durch Erfahrungsaustausch, Selbstwahrnehmung, Körperbewusstsein und Stille- Übungen wieder Zugang zu unserem Innersten bekommen. Dozentin: Sarah Olbrich, Hypnosetherapeutin Kurs 11F0619: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 19,90 l Neu: Mandala malen nach C. G. Jung Mandalas sind Kreisbilder, die gezeichnet, gemalt oder plastisch geformt werden. Sie haben in vielen Kulturen eine religiöse Bedeutung. Als psychologische Phänomene kommen sie in Träumen vor. C. G. Jung sieht in der konzentrischen Anordnung von Symbolen ein Versuch des Unterbewussten, die Ordnung im Ungeordneten wiederherzustellen. Auch bisher verborgene Seelenanteile können sich im Mandala Ausdruck verschaffen. Mandalas unterschiedlicher Kulturen werden zu Beginn vorgestellt. Im Anschluss daran wird von den Teilnehmern ein eigenes Mandala angefertigt. Es besteht die Möglichkeit, durch geführte Meditation an innere Bilder zu gelangen. Unbewusste Seelenanteile können sich künstlerische Unerfahrenheit zu Nutze machen und ihre eigenen Andeutungen ins Bild schmuggeln. Daher ist künstlerische Vorbildung nicht Voraussetzung, und es werden keine Maltechniken vermittelt. Bitte bringen Sie wahlweise Acrylfarben und Mischpalette oder Wachskreiden, Buntstifte oder Wasserfarben sowie eine Leinwand (ca. 50 x 50 cm) mit. Dozentin: Nanne Elisabeth Jensen, M. A. Religionswissenschaft/Evangelische Theologie Kurs 11F0622: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 34,00 l Familienaufstellungen Die Ordnungen der Liebe Wenn es uns schwer fällt, unser Lebensglück unbeschwert zu leben, führt eine Familienaufstellung oft zu erstaunlich guten Lösungen. Wiederkehrende Konflikte in der Partnerschaft, mit den Eltern und am Arbeitsplatz, Krankheit, Depression und Schwierigkeiten, einen guten Platz im Leben zu finden, können ihre Ursachen in unbewussten Verstrickungen in das schwere Schicksal von Familienangehörigen haben. Sie sind Ausdruck einer unbewussten Bindungsliebe. Durch die Aufstellung von Eltern, Geschwistern, Großeltern und Lebenspartnern können sie ans Licht gebracht werden. Mit Hilfe der anderen Seminarteilnehmer als Stellvertreter zeigen sich durch einfühlsames Wahrnehmen, kraftvolle Sätze und ein neues inneres Bild der Familie oft gute Lösungen für das Anliegen des Aufstellenden. Wer selbst ein Anliegen aufstellen will, zahlt zusätzlich 60,00 direkt an die Seminarleiter. Bitte Aufstellwunsch wegen begrenzter Anzahl von Aufstellungen vorab anmelden! Dozentin: Ernst Schulze Bremer, Dipl.-Kfm./Sigrid Schulze Bremer, Sozialwissenschafterin M. A., Heilpraktikerin für Psychotherapie Kurs 11F0651: Sa., , Uhr; Seminarhaus Consens, Hohe Linde 14, Göttingen-Herberhausen; 10 UStd.; Gebühr: 52,00 l

82 088 Gesund Ernährung Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Kochen für Singles Dieser Kochkurs ist für Singles jeden Alters gedacht, die gerne kochen und gut essen möchten. Wir bereiten schmackhafte und raffinierte Gerichte zu, die in der Zubereitung wenig Mühe machen. Eine gesunde Alternative zu Konserven, Fertigmenüs oder Würzmischungen aus der Tüte! Materialkosten: ca. 6,00 pro Abend. Dozentin: Ursula Fumfel, Hauswirtschaftsmeisterin Kurs 11F0701: Do., Uhr; Personn-Realschule- Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 12 UStd.; Gebühr: 42,80 l Kurs 11F0703: Do., bis , Uhr; Personn-Realschule-Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 12 UStd.; Gebühr: 42,80 l Chinesisch kochen Die chinesische Küche ist abwechslungsreich, raffiniert und leicht verdaulich. Wir werden typische chinesische Gerichte wie z. B. Frühlingsrollen, chinesische Gemüsesuppe und verschiedene Gerichte mit unterschiedlichen Fleischsorten zubereiten. Materialkosten: ca. 6,00 pro Abend. Dozentin: Ursula Fumfel, Hauswirtschaftsmeisterin Für die Kochkurse auf den Seiten 88/89 ist grundsätzlich eine Voranmeldung erforderlich. Bitte bringen Sie mit: Handtuch, Schürze, Restegefäße. Verzehrumlage/Materialkosten extra. Kurs 11F0702: Do., , Uhr; Personn-Realschule- Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 8 UStd.; Gebühr: 31,50 l Neu: Donnerstag Veggietag Vegetarisch schlemmen einmal in der Woche Donnerstag Veggietag ist eine Aktion, die weltweit zu einem fleischfreien Wochentag ermutigen will. Mit einem Tag ohne Fleisch und Fisch leistet jede/r einen wertvollen Beitrag zur eigenen Gesundheit sowie zum Umwelt-, Tier- und Klimaschutz. Damit wir aber gar nicht erst ins Grübeln kommen, was wir uns einem solchen Tag Schönes kochen können, zaubern wir in diesem Kurs gemeinsam verlockende Highlights der vegetarischen Küche: feine Suppen, knackige Salate, leckere Hauptgerichte und köstliche Desserts. Materialkosten: ca. 8,00 pro Abend. Dozentin: Irmela Erckenbrecht, Buchautorin Kurs 11F0704: Do., , Uhr; Nachbarschaftszentrum Grone, Deisterstraße 10; 12 UStd.; Gebühr: 42,50 l Neu: Leichter durch die Wechseljahre Beschwerden lindern durch die richtige Ernährung Akute Beschwerden und langfristige Folgen der enormen körperlichen Umstellung während der Wechseljahre können wir auf ganz natürliche, sanfte und schonende Weise durch die richtige Ernährung lindern. Pflanzliche Hormone als natürliche Inhaltsstoffe vollwertiger Lebensmittel und viele andere in den Wechseljahren besonders wichtige Nährstoffe und bioaktive Pflanzenstoffe können dazu beitragen, hormonelle Turbulenzen auszugleichen, unseren Körper zu unterstützen und unsere Seele zu stärken. Wissenschaftliche Studien und unter ärztlicher Beratung entwickelte Konzepte geben Hinweise darauf, was wir in der Zeit des Wechsels bevorzugt essen sollen. Doch in diesem Kurs geht es nicht nur um graue Ernährungstheorie. Wir wollen uns umfassend informieren, gleichzeitig aber auch kochen und backen und uns so gemeinsam viele schmackhafte Speisen zubereiten, die uns jetzt besonders gut tun. Materialkosten: ca. 8,00 pro Abend. Dozentin: Irmela Erckenbrecht, Buchautorin Kurs 11F0706: Do., , Uhr; Nachbarschaftszentrum Grone, Deisterstraße 10; 12 UStd.; Gebühr: 42,50 l Indische Küche Vegetarische Gerichte Die vielfältigen Kräuter und Gewürze der indischen Küche finden nicht nur wegen ihres Geschmacks, sondern insbesondere wegen ihrer positiven Auswirkungen auf das körperliche Wohlbefinden Anwendung, so auch bei vegetarischen Currys. Da in Indien die Vielfalt an Gemüsesorten, Hülsenfrüchten und Gewürzen sehr groß ist, bieten sich die unterschiedlichsten Zubereitungsarten für schmackhafte vegetarische Gerichte an. In diesem Kurs soll auch die Herstellung von Milchprodukten als Eiweißergänzung gezeigt und erlernt werden. Es werden verschiedene typisch indische Brotsorten, passend zu den Gerichten, gebacken. Es werden fast ausschließlich Bio-Produkte verarbeitet. Materialkosten: ca. 5,00 8,00 pro Termin Dozentin: Arjan Pal Singh Kurs 11F0720: Mo., 07./ , Uhr; Personn-Realschule- Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 8 UStd.; Minimum: Gebühr: 31,50 l Indische Küche Fleischgerichte Aufgrund der unterschiedlichen Religionen und verschiedenen Kulturströme, die in Indien aufeinander treffen, existieren vielerlei Fleischgerichte. Die Zubereitung von Currygerichten, auch von Khorma- und Tandoorigerichten sowie Roghanjoshgerichten soll gezeigt und erlernt werden. Es werden fast ausschließlich Bio-Produkte verarbeitet. Materialkosten: ca. 5,00 8,00 pro Termin. Dozent: Arjan Pal Singh Kurs 11F0721: Mo., 02./ , Uhr; Personn-Realschule- Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 8 UStd.; Gebühr: 31,50 l Ayurvedische Ernährung Die jahrtausende alte, indische Volksmedizin AYURVEDA, die übersetzt als Wissenschaft vom Leben bezeichnet wird, ist ein ganzheitliches Heilungssystem, welches anschaulich und verständlich vorgestellt wird. Dieser Vortrag unterstützt die Teilnehmer/innen tiefer zu verstehen, wie Körper, Geist und Seele im Ayurveda ausbalanciert werden, und welche Rolle die feinstofflichen Energien dabei spielen. Die Bio-Energien Vata/Pitta/Kapha werden dargestellt und anhand eines Fragebogens individuell für den Status quo ermittelt. Die Entstehungsgeschichte, Bedeutung und Ziele des Ayurveda werden erläutert, die Grundlagen der ayurvedischen Ernährung werden ermittelt. Als theoretische Basis ist der Vortrag ein sinnvolles Pendant zu den ebenfalls an der VHS Göttingen angebotenen ayurvedischen Kochkursen. Dozentin: Bettina Reusse, Heilpraktikerin Kurs 11F0742: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 16,90 l Ayurvedische Küche Wichtig für die ayurvedische Küche sind Herkunft und Frische der Nahrungsmittel, der Zeitpunkt der Einnahme der Mahlzeiten sowie die Art ihrer Zubereitung. Das ayurvedische Herz ist der sachkundige Gebrauch der Gewürze und Kräuter. Vermittelt werden: die drei Energiewirkprinzipien Vata, Pitta, Kapha Regeln zur Gesundheitsvorsorge und Tagesroutine Informationen über die Heilwirkung von Gewürzen und Kräutern. Unser neues Wissen werden wir auch gleich praktisch umsetzen und schmackhafte, vitalisierende Speisen zubereiten, die selbst darin Ungeübten gelingen werden. Es werden fast ausschließlich Bio-Produkte verarbeitet. Materialkosten: ca. 5,00 8,00 pro Termin. Dozent: Arjan Pal Singh Kurs 11F0722: Mo., 04./ , Uhr; Personn-Realschule- Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 8 UStd.; Gebühr: 31,50 l

83 Ernährung Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Gesund Indisches Fingerfood Wer schon einmal in Indien war, hat erlebt, dass dort an jeder Straßenecke kleine Stände mit Fingerfood anzutreffen sind. Wir wollen in unserem Kurs gemeinsam Pakoras, Samosas, Tikkas, Bhaturas, Paronthas zubereiten und dazu verschiedene Soßen und Chutneys zubereiten. Dazu servieren wir selbsthergestellte Erfrischungsund Warmgetränke. Diese Küche ist schnell und unkompliziert. Es werden fast ausschließlich Bio-Produkte verarbeitet. Materialkosten: ca. 5,00 8,00 pro Termin. Dozent: Arjan Pal Singh Kurs 11F0723: Mo., und , Uhr; Personn-Realschule-Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 8 UStd.; Gebühr: 31,50 l Persische Küche Die persische Küche ist bis jetzt in Deutschland noch relativ unbekannt. Ich möchte Ihnen die große Vielfalt der Kochkunst meines Landes vorstellen. Wir bereiten schmackhafte Reisgerichte, würzige Fleisch- und vegetarische Gerichte sowie delikate Teigwaren zu u. a. Falafel. Auf die verschiedenen Zubereitungsarten von Reis wird eingegangen. Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Restebehälter, Getränk. Materialkosten: ca. 6,00 pro Termin. Dozent: Jamillh Alidousti Kurs 11F0724: Mi., 06./ Uhr; Personn-Realschule- Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 8 UStd.; Gebühr: 31,50 l Kurs 11F0726: Mi., 18./ Uhr; Personn-Realschule- Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 8 UStd.; Gebühr: 31,50 l Frühling am Mittelmeer Wir machen eine kulinarische Reise nach Italien, Spanien und Südfrankreich, um nach deftiger Winterküche zarte Gemüse, Kräuter, und natürlich auch Fleisch und Fisch zu kosten. Leckere Vorspeisen, Pasta, leichte Hauptgerichte und köstliche Desserts kochen und genießen wir gemeinsam. Materialkosten: ca. 6,00 8,00 pro Termin. Dozentin: Ingrid Krainz, Küchenleiterin Kurs 11F0729: Di., und , Uhr; Personn-Realschule-Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 12 UStd.; Gebühr: 42,80 l Köstliche Brotaufstriche auf Brot und Brötchen Brotaufstriche sind eine gesunde Alternative zu Wurst und Käse. Wir werden vielseitige, vitaminreiche und cholosterinarme Brotaufstriche zubereiten und diese auf selbst hergestelltem Brot und frischen Brötchen genießen. Verzehrumlage: 6,00 7,00. Dozentin: Brigitte Weil Kurs 11F0727: Di., , Uhr; Personn-Realschule- Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 4 UStd.; Gebühr: 19,90 l Kochen im Wok Wir werden kochen, braten, dünsten, frittieren, mit vielen Gemüsen, Fleisch und Fisch und Gewürzen und das alles im Wok, dem chinesischen Alleskönner. Wer einen Wok hat, wird gebeten, ihn mitzubringen. Materialkosten: 8,00 10,00. Dozentin: Brigitte Weil Kurs 11F0728: Di., 15./ Uhr, Personn-Realschule- Weende, Theodor-Heuss-Str. 29; 8 UStd.; Gebühr: 31,50 l Neu: Hildegard von Bingen Alternative Ernährungsweisen für den Alltag Kein Kochkurs! Die Hildegard-Medizin ist als alternative Heilmethode wieder aktuell geworden. Die Ernährung hat bei Hildegard einen hohen Stellenwert. Wir befassen uns mit dem Menschbild Hilgegards und lernen ihre Ernährungslehre auf ihre heutige Anwendbarkeit hin kennen. Die Teilnehmer/innen werden ermutigt, die Ernährungstipps zu Hause auszuprobieren und die Erfahrungen am Folgetermin untereinander auszutauschen. Dozentin: Nanne Elisabeth Jensen, M. A. Religionswissenschaft/Evangelische Theologie Kurs 11F0735: Do., 24./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 5 UStd.; Gebühr: 22,50 l Wein-Grundseminar Sie trinken sehr gern Wein, aber wissen zu wenig, um mitreden zu können? Sie erhalten Tipps zum Weineinkauf, zur Lagerung, Trinktemperatur, Harmonie von Weinen und Speisen etc. Wir beurteilen Weine nach Farbe, Geruch und Geschmack. Es wird eine Weinprobe mit professioneller Duftprobe durchgeführt, begleitet von kleinen kulinarischen Delikatessen. A bientôt! Materialkosten: 8,00. Dozent: Michel Alusse, Restaurantmeister, Sommelier Kurs 11F0736: Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 18,90 l Kurs 11F0738: Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 18,90 l Wein und Käse aus Frankreich Sie verkosten acht verschiedene Weine aus unterschiedlichen Regionen mit den korrespondierenden Käsesorten. Sie werden traumhafte Kombinationen von Wein und Käse erleben. Materialkosten: 10,00. Dozent: Michel Alusse, Restaurantmeister, Sommelier Kurs 11F0737: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 18,90 l

84 Miteinander kreativ sein

85 Fachbereich Kulturelle Bildung Fachbereichsleitung Thomas Eberwien Telefon: Beratung nach Absprache Studienleitung Carola Piechota Telefon: Fax: Montag bis Freitag, Uhr, mittwochs geschlossen Sachbearbeitung Bescheinigungen Zeugnisse/Prüfungen Marina Glazier Telefon: Fax: Montag bis Freitag, Uhr Inhalt Gesellschaft, Politik, Stadtgeschichte...92 Literatur...93, 94 Philosophie...95 Vorlesen...96 Theater...96 Tanz...97 Musik...98, 99 Kunstgeschichte...99 Archäologie Zeichnen...100, 101 Akt, Porträt Aquarell Ölmalerei...101, 102 Acryl Radierung Kunsthandwerk...103, 104 Floristik, Schminken, Farbe und Stil Nähen Fotografie...105, 106

86 092 Kultur Gesellschaft. Politik. Stadtgeschichte Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Neu: Das besondere Buch Rudolf von Thadden: Trieglaff Lesung und Gespräch mit dem Autor und dem Verleger Endlich ein Buch in der Flut der Literatur zu den Gebieten östlich der Oder und über das Verhältnis der Deutschen zu den Polen, das durch seine Klarheit und solide historische Recherche und Bewertung heraus sticht. Der Göttinger Historiker Rudolf von Thadden hat über seine Heimat in Pommern anhand seiner eigenen Familiengeschichte einen bedeutenden Beitrag zum normalen Leben von Polen und Deutschen in dem pommerschen Dorf Trieglaff geschrieben. Rudolf von Thadden liest aus Trieglaff und spricht mit seinem Göttinger Verleger Thedel von Wallmoden, Wallstein Verlag, über Entstehung und Zielsetzung des Buches: Rudolf von Thadden, Trieglaff. Eine pommersche Lebenswelt zwischen Kirche und Politik Göttingen: Wallstein, Die Veranstaltung wird von Günter Blümel moderiert. Kurs 11F9206: Di., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; Gebühr: 8,00, Studenten und Schüler 4,00 l Göttingen im Zweiten Weltkrieg Vortragsreihe mit Diskussion Die Explosion eines Blindgängers hat gezeigt, dass die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs bis in die Gegenwart reichen. Auch Göttingen war in vielfältiger Weise in diesen Krieg involviert. In dieser Veranstaltung werden die deutschen Kriegsvorbereitungen, die Einsätze der lokalen Garnison im Vernichtungs- und Raubkrieg, die Bombenangriffe sowie die Befreiung der Stadt durch die Amerikaner dargestellt. Dazu erfolgt ein Überblick über den Umgang mit dieser Zeit nach dem Krieg bis in die Gegenwart. In jeder Sitzung haben die Teilnehmer zusätzlich Gelegenheit zu Fragen. Dozent Dr. Martin Heinzelmann, Soziologe, Freier Autor Kurs 11F9204: Mo., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 38,00 l Auf den Spuren des Nationalsozialismus am Beispiel der Konzentrationslager in Moringen Im April 1933 wurde in Moringen eines der ersten Konzentrationslager des NS-Staates für oppositionelle Männer aus der Arbeiterbewegung eingerichtet. Ab Oktober 1933 erfolgte der Aufbau eines Frauen-KZs. Ab 1940 betrieben die nationalsozialistischen Machthaber ein KZ für männliche Jugendliche, die aus rassischen, religiösen, sozialen oder politischen Gründen unter Bewachung der SS ihrer Freiheit beraubt wurden. Die dreistündige Führung beschäftigt sich vor Ort mit den drei verschiedenen Konzentrationslagern. Besuche der Gedenkstätte in Moringen, der ehemaligen Kommandantur der Konzentrationslager und des Gräberfeldes für die im KZ gestorbenen Jugendlichen auf dem Moringer Friedhof sind geplant. Dozent: Werner Prang, Lehrer Kurs 11F9205: Fr., , Uhr; KZ-Gedenkstätte Moringen; 3 UStd.; Gebühr: 12,50 l Geistliche Stadtführungen Anmeldung: Kath. Citypastoral Göttingen, Tel /-27 Wird alles gut? Ein vorösterlicher Gang über den Bartholomäusfriedhof Dozentin: Mechthild José-Thumbeck, Citypastoral St. Michael/ Thomas Raschke, Stadtführer Kurs 11F2401: Fr., , Uhr; Bartholomäusfriedhof, Haupteingang, Weender Landstraße; 3 UStd.; Gebühr: 5,00 l Ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen (Jesaja 43,1) Kirchen und ihre Namensgeber Dozentin: Mechthild José-Thumbeck, Citypastoral St. Michael/ Thomas Raschke, Stadtführer Kurs 11F2402: Fr., , Uhr; Treffpunkt: hinter der St. Jacobi-Kirche in der Jüdenstraße; 3 UStd.; Gebühr: 5,00 l En passant von der Kunst des Flanierens Dozentin: Mechthild José-Thumbeck, Citypastoral St. Michael Kurs 11F2403: Fr., , Uhr; Treffpunkt: Carre- Einkaufszentrum, Weender Straße 75, 3 UStd.; Gebühr: 5,00 l Göttinger Kulturtermine Ausgewählte Veranstaltungen Februar bis Augusr : 26. Göttinger Figurentheatertage, Altes Rathaus, Lumière, Deutsches Theater, Junges Theater, GDA-Wohnstift, ThOP : Verleihung des Satirepreises 14. Göttinger Elch, Deutsches Theater : Verleihung des Göttinger Friedenspreises, Aula der Universität : KUNST- Gala 2011, Stadthalle Göttingen : Klasse! Wir singen 2011!, Lokhalle : 6. Göttinger Stummfilmtage, Lumière : 8. Internationales Göttinger Improvisationstheater-Festival, Lumière, Theater der Nacht (Northeim) : 17. Domino-Theaterfest, Lumière, Deutsches Theater : 91. Internationale Händel-Festspiele Göttingen Deutsches Theater, Stadthalle, Aula der Universität, Altes Rathaus, St. Jacobi-, St. Johannis-, St. Marien-, St. Albani-Kirche u.a. 04./ Göttinger Spieleautorentreffen, Stadthalle Göttinger Woche Wissenschaft & Jugend Ende Juni bis Ende August: Open air Kino, Freibad Brauweg : 10. Göttinger Nacht der Kultur, Innenstadt 10./17./24. und : LARIFARI-Kinder-Sonntags-Theater, Lumière : 619. Schützenfest : Rock am Kauf Park, Kauf Park Juli / August 2011: 23. Göttinger Sommer, Altes Rathaus, Kaiser- Wilhelm-Park (KWP), Deutsches Theater u.a : 5. Göttinger Indoor-Altstadtfest

87 Literatur Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Kultur 093 Von Kindern und alten Menschen erzählen Eine Schreibwerkstatt Es sind nicht nur Kinder und Kindheit, die schreiben und lesen machen. Zum Leben und zum Schreiben gehört das Miteinander der Generationen, gehören Alter, Krankheit und Tod ebenso wie Geburt und Gesundheit. Jedes Lebensalter hat seine Sonnen- und Schattenseiten, seine Ereignisse und Beziehungen, seine Krisen, Konflikte, Kummer, Chancen und Freuden. Die Schreibwerkstatt bietet Impulse, die ein Schreiben und Erzählen rund ums Thema Kinder und alte Menschen in Gang setzen. Dozentin: Silke Strupat, M. A., Journalistin Kurs 11F2311: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 21 UStd.; Gebühr: 78,50 Szenen für Bühne oder Film schreiben Eine kreative Schreibwerkstatt Unter szenischem Schreiben versteht man das Verfassen von Dramentexten für Theaterstücke und Drehbüchern für Film und Fernsehen. Das Schreiben von Dialogen, Szenen und Szenenfolgen erfordert die Gestaltung von überzeugend wirkenden Dialogen, die Charakterisierung der Personen durch ihre Rede und ihr Handeln, das Verfassen von Regieanweisungen, den Aufbau eines Spannungsbogens über ein ganzes Stück hinweg und die Gestaltung eines Drehbuchs oder Dramentextes. Die Schreibwerkstatt wird sich anhand von Schreibaufgaben mit einigen dieser Techniken beschäftigen Dozentin: Silke Strupat, M. A., Journalistin Kurs 11F2312: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 21 UStd.; Gebühr: 78,50 Romane und Autobiografien schreiben Eine Schreibwerkstatt an drei Samstagen Die Schreibwerkstatt wendet sich an alle, die an einem Roman, einer Autobiographie oder einer längeren Erzählung schreiben oder ein solches Projekt konkret angehen wollen. Es ist jede und jeder willkommen, der oder die an einem eigenen Schreib- Projekt arbeitet. An drei Samstagen im Abstand von vier Wochen bietet die Schreibwerkstatt zum einen den Raum, sich mit anderen über das eigene Schreibvorhaben auszutauschen. Zum anderen zielen die Aufgaben vor Ort und für zu Hause darauf, dass nicht nur geredet, sondern vor allem auch an den eigenen Autobiographien, Erzählungen und Romanen geschrieben und gearbeitet wird. So bringe bitte jeder und jede, falls bereits Geschriebenes vorhanden ist, dies am ersten Kurssamstag mit in den Unterricht. Dozentin: Silke Strupat, M. A., Journalistin Kurs 11F2313: Sa., , und , jeweils Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 18 UStd.; Gebühr: 66,50 l Wörter mit Flügeln I Kreativ schreiben für Einsteiger Schreiben, das meint sehen. Es meint, mit inneren und äußeren Bildern zu arbeiten. Es bedeutet, mit Wörtern und Sätzen zu spielen, aber auch eine Geschichte zu erzählen. Schreiben ist ein Handwerk, setzt aber auch eine Menge Kreativität frei. Die Wochenend-Schreibwerkstatt bietet die Möglichkeit, anhand gemeinsamer Schreibübungen und praktisch orientierter Lernformen Techniken des kreativen Schreibens auszuprobieren und dabei vor allem Freude an der Sache selbst zu entwickeln. Dozentin: Silke Strupat, M. A., Journalistin Kurs 11F2314: Sa./So., 19./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 44,50 l Wörter mit Flügeln II Eine kreative Wochenend- Schreibwerkstatt Wer das kreative Schreiben kennt und liebt, ist in dieser Schreibwerkstatt ebenso willkommen wie alle, die den Kurs Wörter mit Flügeln I besucht haben. Die Schreibwerkstatt bietet den Raum, sich zwei Tage hintereinander in einer Gruppe durch Schreibaufgaben vor Ort zu Texten anregen zu lassen, sich gegenseitig zu inspirieren, einander eigene Texte vorzulesen, sich über das Thema Lesen und Schreiben auszutauschen und einmal spielerisch, locker, offen und spontan mit dem eigenen Schreiben und der Arbeit am Text umzugehen. Dozentin: Silke Strupat, M. A., Journalistin Kurs 11F2315: Sa./So., 21./ , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 44,50 l Kurzgeschichten produktiv lesen Eine Lektürekurs an drei Freitagen Kurz ist besser. So der Titel einer Kürzestgeschichte von Gabriele Wohmann, die sowohl Romane als auch eine Vielzahl von Kurzgeschichten geschrieben hat. Der Lektürekurs regt dazu an, in lockerer, unbefangener Atmosphäre zu entdecken, ob und warum die Kurzgeschichte noch immer mehr ist als ein Klassiker des Deutschunterrichts. Er wendet sich an alle, die sich einmal aktiv und im Austausch mit anderen mit der klassischen Kurzgeschichte und ihren Merkmalen beschäftigen möchten. Produktiv lesen, meint, kreativ und mit eigenen Ideen auf Texte zu reagieren, kritisch, offen und konstruktiv zu lesen, aber auch selbst etwas zu schreiben und zum Thema beizutragen. Dozentin: Silke Strupat, M. A., Journalistin Kurs 11F2316: Fr., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 44,50 l Liebe, Mord und Schicksalsschlag Von der Idee zum fertigen Buch Mag der Titel auch ein wenig reißerisch klingen, das soll er. Aber: Er umfasst die vorherrschenden Motive in der Weltliteratur seit mehr als 3000 Jahren. Ob mir meine Freundin weggelaufen ist, ob ich mein Herz in Afrika verloren habe oder ob ich von Vampiren oder von Werwölfen verfolgt werde all das wühlt mein Gemüt so sehr auf, dass ich es zur Freude oder zum Missvergnügen meiner Mitmenschen unbedingt zu Papier bringen muss: Ich arbeite gerade an einem Roman... Von der Lust und der Qual des Schreibens will der Autor Gerd Kanke in einer vergnüglichen Runde berichten. Dabei wird man feststellen können, dass es durchaus noch andere Themen gibt: etwa eine Zeitreise zurück in die versinkende DDR oder das skurrile Reiseleiter-Dasein auf der Insel Kreta während der 70er Jahre. Foto: Pierre Villeger Wollten auch Sie nicht immer schon einen Roman oder eine Kurzgeschichte zu Papier bringen, oder haben Sie es bereits getan? Und fragen Sie sich nun: Wie geht es weiter...? Internet? Selbstverlag? Books on demand?... Oder gar ein richtiger Verlag? Dann ist das hier Ihre Veranstaltung: Nach dem Vortrag, wird genügend Raum sein für Gespräche über Ihre eigenen Ideen und Projekte. Bei Kaffee und Gebäck könnte sich eine Literatenrunde zusammenfinden, die vielleicht auch für die Zukunft regelmäßige Treffen plant. Dozent: Gerd Kanke, Autor Kurs 11F2317: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 5 UStd.; Gebühr: 26,00 l Neu: Die Welt des Biedermeier Geborgenheit, Frieden, Bratäpfel in der Ofenröhre, Rechtschaffenheit, Bescheidenheit, ewiger Sonntag, die frohe Kinderschar, die emsige Hausfrau, der gütige Vater (Hoppe, hoppe Reiter...), die lieben, lieben Großeltern. Ja, der brave Handwerker, die reinliche Magd, üb immer Treu und Redlichkeit, Vergilbtes, Verschossenes, geraffte Tüllgardinen eine versunkene Zeit, die heute als die gute alte zitiert wird. Zeitgenössische Dichter, wie Matthias Claudius oder Heinrich Heine, und Maler wie Carl Spitzweg oder Adolph Menzel zeigen uns allerdings, dass Nachtmütze und Schlafrock sehr bald ausgezogen werden müssen, in einer Epoche der nur mühsam niedergehaltenen sozialen Empörung, die erfüllt ist vom Lärm der ersten Lokomotiven und Fabriken. Dozent: Gerd Kanke, Autor Kurs 11F2318: Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 22,00 l

88 094 Kultur Literatur Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr... und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus... Eine Reise ins Land der Poesie Gedichte sind Sprachschätze, oft auch Seelentröster oder gar Nothelfer. Ein passendes Gedicht bei sich zu haben, und es auch so zu sprechen, dass sich sowohl Sinn als auch Klang entfaltet, ist beglückend. Dabei lässt sich am Gedicht ganz trefflich vieles üben, was im Alltag hilfreich ist. Zum Beispiel souveränes Auftreten und Sprechen vor Menschen sowie eine klare Stimm- und Gedankenführung. Durch einfache Stimm- und Atemübungen gewinnen wir Sicherheit und Präsenz. Wir geben den Worten Klang und Farbe, setzen Akzente, und nähern uns so der Tiefe und der Kraft unseres Textes. Es geht es nicht um eine akademische Herangehensweise, sondern um eine sinnlich-assoziative Spurensuche. Für unseren letzten Kurstermin verlassen wir die VHS und schenken unserem Gedicht Raum. Ob wir uns rezitierend auf einer blühenden Wiese, in einer Kirche oder unter der Eisenbahnbrücke finden, liegt ganz bei Ihnen. Wir erfahren so die Wechselwirkung von Raum und Text, und wie sich das auf Sie und Ihre Präsentation auswirkt. Denn: Sie inszenieren ihren persönlichen kleinen Auftritt. Lieblingsgedichte bitte mitbringen! Dozentin: Franziska Aeschlimann, Schauspielerin, Schauspielpädagogin Kurs 11F2321: Mi., , Uhr (am bis Uhr); VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 42,50 l Neu:...triffst du nur das Zauberwort Gedichte schreiben für jedermann Kennen sie das? Sie lesen ein Gedicht oder auch nur einen Vers, und sind wie getroffen, weil in wenigen Worten ihre Gedanken oder Gefühle besser und treffender ausgedrückt sind, als sie selbst es könnten? Poesie ist die Stimme der Seele, ist die konzentrierteste, reinste Form von Sprache, und damit von Sinn und Gehalt. Dieser Kurs richtet sich an jeden, der gerne selbst Gedichte verfassen würde, aber nicht genau weiß, wie und an jeden, der schon Gedichte geschrieben hat, diese vortragen und damit verbessern möchte! Es sollen Gedichte gelesen und geschrieben, Eindrücke und Anregungen ausgetauscht und Verbesserungsvorschläge gemacht werden, damit am Ende eintritt, was Joseph von Eichendorff vorhergesagt hat: Schläft ein Lied in allen Dingen, / Die da träumen fort und fort, / Und die Welt fängt an zu singen, / Triffst du nur das Zauberwort. Dozent: Christian Baier, M. A., Literaturwissenschaftler Kurs 11F2408: Sa./So., 02./ Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 11 UStd.; Gebühr: 39,00 l Neu: Eine unerhörte Begebenheit! Novellen von Goethe bis Thomas Mann In einem Gespräch mit Eckermann vom 25. Januar 1827 fragt J. W. v. Goethe: Denn was ist eine Novelle anders als eine sich ereignete unerhörte Begebenheit? Novellen sind die Skandalgeschichten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts! Eine Feuersbrunst? Wahnsinn und Mord? Ein gewiefter Hochstapler? Ein Hypnotiseur und Demagoge? Oder gar die Verwandlung in ein ungeheures Ungeziefer? All das und mehr wird beschrieben und packend geschildert von Goethe, E. T. A. Hoffmann, Gottfried Keller, Thomas Mann oder Franz Kafka. Anhand ausgewählter Beispiele aus den Epochen zwischen Romantik und Moderne will dieser Kurs einen Eindruck vermitteln von einer der vielgestaltigsten und populärsten Erzählformen der Neuzeit, will den Spaß an der Literatur (wieder) wecken oder noch steigern, und neugierig machen auf mehr. Dozent: Christian Baier, M. A., Literaturwissenschaftler Kurs 11F2409: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 56,50 l Neu: Es schlug mein Herz... Goethes Gedichte von den Sesenheimer Liedern bis zur Marienbader Elegie Wohl kein zweiter deutscher Dichter hat ein so vielfältiges poetisches Werk hinterlassen wie Johann Wolfgang von Goethe. Anhand ausgewählter Beispiele soll ein Überblick gegeben werden über den Kosmos seiner Dichtung, über Stoffe und Themen, Epochen und Formen. Bekannte und weniger bekannte Gedichte werden gelesen und rezitiert, erläutert und besprochen; im Vordergrund steht dabei weniger ihre minutiöse Analyse als vielmehr die unmittelbare Erfahrung der Goetheschen Sprachkunst, seiner poetischen Kraft und dichterischen Vielgestaltigkeit: Dieser Kurs will die Scheu nehmen vor dem Klassiker Goethe, will die Freude wecken an seinen Gedichten, und die Teilnehmer neugierig machen auf mehr! Dozent: Christian Baier, M. A., Literaturwissenschaftler Kurs 11F2407: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 11 UStd.; Gebühr: 39,00 l Neu: Was ist Romantik? Psychogramm einer Epoche Vielerlei Dinge können als romantisch bezeichnet werden: eine Situation, ein Film, eine Geste... allem Anschein nach ist Romantik allgegenwärtig! Aber was genau bedeutet das? Was genau verstehen wir unter Romantik, woher kommt dieses Konzept, und welche Einflüsse haben sein Entstehen beeinflusst? Um diese und andere Fragen zu beantworten, wollen wir gemeinsam ausgewählte literarische und ästhetisch-philosophische Texte lesen und besprechen (von den Brüdern Schlegel, Ludwig Tieck, Novalis, Joseph v. Eichendorff, E. T. A. Hoffmann und Clemens Brentano), und uns auf diese Weise gemeinsam einen Eindruck verschaffen von dieser faszinierenden Epoche der deutschen Literatur und ihren bis in unsere Gegenwart reichenden Auswirkungen. Dozent: Christian Baier, M. A., Literaturwissenschaftler Kurs 11F2406: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 56,50 l

89 Philosophie Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Kultur 095 Jungbrunnen Philosophie Vormittagskurs Dieser Kurs bietet Ihnen einen Start in die Philosophie: Rund zweieinhalb Jahrtausende Philosophiegeschichte sowie die interessantesten Probleme und Lösungen erwarten Sie. Schon das wäre ein guter Grund zum Kommen, aber Sie werden feststellen: Philosophie als, sagen wir es ganz salopp, Spaß am Denken hält den Kopf frisch und macht jung. Die Veranstaltung wendet sich besonders an Menschen, die den Ruhestand aktiv gestalten möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dozent: Rainer Zube Kurs 11F2308: Mi., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 56,50 l Tierethik Die Vorstellung auf Tiere Rücksicht zu nehmen, scheint in der Mitte der Gesellschaft angekommen zu sein, wie derzeit häufiger zu lesen ist. Dem stehen Jahrtausende gegenüber, in denen Vertreter solcher Gedanken als Heilige oder Spinner betrachtet wurden. Handelt es sich dabei um eine Modewelle oder eine Entwicklung, die sich aus der Sache selbst ergibt? In diesem Kurs suchen wir nach einer moralphilosophisch fundierten Antwort auf die Frage, was für und was gegen Rücksichtnahme gegenüber Wesen spricht, die keine Menschen sind. Wie immer gibt es einiges zu lesen, aber die Veranstaltung ist nicht als Lektüre-, sondern als Diskussionsveranstaltung angelegt. Dozent: Rainer Zube Kurs 11F2301: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 10 UStd.; Gebühr: 35,50 l Sartres Existentialismus Sartre gilt als einer der Hauptvertreter des französischen Existentialismus. Seine philosophischen und literarischen Werke haben Epoche gemacht. Bis heute sind sie von Bedeutung. Doch was ist der Existentialismus eigentlich? Und worum geht es in ihm? In gut verständlicher Form bieten acht Abende Antworten auf diese Fragen. Durch gemeinsame Lektüre und Besprechung ausgewählter Texte wird Sartres Denken vorgestellt und erschlossen, was den Existentialismus in seinem Kern ausmacht. Dozent: Krischna Gutschke, M. A. Philosophie Kurs 11F2304: Di., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 16 UStd.; Gebühr: 56,50 l Glück und Freiheit Ums Glück geht es uns allen. Ohne Freiheit aber kein Glück, wird oft und nicht zu unrecht gesagt. Bedeutet aber, frei zu sein, immer auch sich glücklich zu fühlen? Mitnichten! Sonst müssten wir angesichts unserer vielen Freiheiten viel glücklicher sein. Das Verhältnis von Freisein und Glück ist also offensichtlich kein einfaches, sondern mehrschichtig. Diese Mehrschichtigkeit aufzudröseln ist das Ziel dreier interessanter Nachmittage, an denen es der Reihe nach um Glück, Freisein und das Verhältnis beider zueinander geht. Am Ende wird sich ergeben, inwiefern es kein Glück ohne Freisein gibt und welche Rolle die Freiheit für unser Glücklichwerden spielt. Dozent: Krischna Gutschke, M. A. Philosophie Kurs 11F2305: Sa., , und , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 14 UStd.; Gebühr: 49,90 l Geschichtsphilosophie Historiker sagen, was wann geschehen ist. Das ist spannend. Philosophen haben gegrübelt, warum es geschah und wie es weitergehen wird. Dummerweise weichen ihre Theorien und Vorhersagen voneinander ab, also dürfte irgendetwas nicht stimmen. Aber was? Und könnte man es besser machen, wenn man wüsste, wo der Fehler liegt? Oder ist das ganze Projekt Geschichtsphilosophie nur Hokuspokus? Namen, die in jedem Fall auftauchen werden, sind Sallust, Hegel, Burckhardt, Spengler und Toynbee; weitere hängen von Ihren Vorschlägen und Anregungen ab. Zu welchem Ergebnis auch immer wir gelangen mögen, freuen Sie sich auf eine spannende Reise durch die Jahrtausende. Dozent: Rainer Zube Kurs 11F2302: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 12 UStd.; Gebühr: 42,50 l Die Sache mit Gott Im neunzehnten Jahrhundert wurde der Tod Gottes proklamiert, aber für eine Angelegenheit von vorgestern ist das Thema immer noch überaus lebendig. Was erwartet Sie in diesem Kurs? Erstens geht es darum, dass wir uns einen Überblick darüber verschaffen, was sich Menschen unter Gott (oder Göttern) vorstellen und wie sich diese Vorstellungen verändert haben. Die zweite Frage ist, ob Menschen ihrer Konstitution nach darauf ausgelegt sind zu glauben. Drittens überlegen wir, was dafür und was dagegen spricht, dass (ein) Gott existiert. Und viertens beschäftigen wir uns mit der Frage, welche Bedeutung all das ganz praktisch im Leben hat. Dozent: Rainer Zube Kurs 11F2303: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 10 UStd.; Gebühr: 35,50 l Engel im Christentum Jeder Mensch hat seinen Engel (Apg 12,15). Woher haben wir unser Wissen über die Engel? Was können uns die alten Schriften über die unsichtbare Welt sagen? Ihre Spur zieht sich von der Antike bis zur Gegenwart, durch die Biblischen Zeugnisse, die Apokryphen und die mittelalterliche Literatur unterschiedlichster großer Visionäre wie Dionysius Areopagita, Hildegard von Bingen und Dante Aligheri. Darüber hinaus berichten einige Traditionen, wie z. B. das altäthiopische Henochbuch, vom Fall der Engel und seinen Folgen, die Entstehung des Bösen. Es wird historisches Text- und Bildmaterial eingehend betrachtet, und sich ein Überblick über den neuen Umgang mit Engeln in Theorie und Praxis verschafft. Dozentin: Nanne Elisabeth Jensen, M. A. Religionswissenschaft, Evang. Theologie Kurs 11F2309: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 34,00 l Engelsbrücke in Rom Foto: Pierre Villeger Neu: Das größte Comeback aller Zeiten! Aschermittwoch Gründonnerstag Karfreitag Ostern Der Tod und die Auferstehung Jesu von den Toten sind das Zentrum des christlichen Glaubens. Was ist damals wirklich passiert? Warum ist dies wichtig? Wie feiern Christen dies? Was verbirgt sich hinter den bekannten Liedern wie Oh Haupt voll Blut und Wunden oder Christ ist erstanden? Ein Studientag für Gläubige und Ungläubige mit Infos und Musik! Dozenten: Pater Manfred Hösl SJ, Cityseelsorger/Dr. Gerd Bergemann, Musiker Kurs 11F2306: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 6 UStd.; Gebühr: 22,00 l Neu: Schluss mit Oben ohne?! Glaubenskurs für Dummies, Atheisten, Heiden, sowie Schon-, Noch- und Nicht-mehr-Christen, die die Glaubens-Akkus wieder aufladen wollen! Ein für alle Mal: Gibt es Gott? Der Kunde ist König: Das Christentum im Supermarkt der Religionen Sein Vater ist ein Außerirdischer: Ist Jesus wirklich Gottes Sohn? Engel: Spirituelle Bodyguards für Otto-Normalverbraucher und Gabi Mustermann? Happy Never End: Gibt es ein Leben nach dem Tod? An fünf Abenden soll es um diese Themen gehen. Der Kurs stellt die zentralen Themen des christlichen Glaubens in einer verständlichen und spritzigen Sprache vor. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich kritische Geister sind erwünscht. Methode: Impuls Fragen Diskussion. Dozent: Pater Manfred Hösl SJ, Cityseelsorger Kurs 11F2307: Do., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 25,00 l

90 096 Kultur Theater. Spiel Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Neu: Ausbildung zum/r Vorleser/in Das Ausbildungsangebot richtet sich an alle, die das lebendige, darstellende Vorlesen im öffentlichen, Business Selection privaten oder familiären Bereich sowie im beruflichen, ehrenamtlichen oder professionellen Rahmen erlernen und praktizieren möchten. Der Kurs ist auf acht Teilnehmer/innen beschränkt, so dass eine intensive und individuelle Arbeit möglich ist. Am Ende der Ausbildung werden die Vorleser/innen in der Lage sein, ein eigenes Programm zu gestalten und Lesungen in Schulen, Kindergärten, Seniorenstiften, Kirchen, Cafés, Bibliotheken oder in Familien und bei Feiern zu halten. Folgende Inhalte werden u. a. vermittelt: Stimmbildung und Sprechtraining Gestaltungs- und Ausdrucksschulung Textauswahl und Programmgestaltung Organisation und Inszenierung einer Lesung rechtliche Grundlagen Methoden: praktische Übungen in der Gruppe Vorlesen vor der Gruppe Gruppen- und Video-Feedback Theorie (Vortrag, Gespräch) Voraussetzung für die Teilnahme ist die Kenntnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift auf muttersprachlichen Niveau, sowie eine gesunde Stimme. Weitere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Eine ausführliche Kursbeschreibung kann angefordert werden. Dozent: Christian Römer, Atem-, Sprech- und Stimmlehrer Kurs 11F2417: 5 Wochenenden: , , , , , Fr., Uhr, Sa., Uhr, So., Uhr; Studio für Stimmund Sprechtraining, Kaakweg 11, Göttingen; 90 UStd.; Gebühr: 605,00 (Ratenzahlung), 575,00 (Sofortzahlung) l Mein Auftritt Im Mittelpunkt stehen und authentisch bleiben Wo auch immer Ihr Auftritt statt finden mag, ob in Beruf, Uni, Partei, auf der Kanzel oder aber bei einer privaten Feier, im Chor oder der Theatergruppe: Wenn der Fokus auf uns gerichtet ist, entstehen leicht Druck, Nervosität, Spannung. Und was noch so gut vorbereitet ist, verfehlt das Ziel, wenn man sich im entscheidenden Moment am liebsten ins nächste Mauseloch verkriechen möchte oder ins Schwadronieren kommt. Aus dem Theater kommen dafür eine Menge erprobter und wirksamer Techniken, die Sie anwenden können, um Ihren persönlichen Auftritt überzeugend, lustvoll und souverän zu bewältigen. Damit der Kurs möglichst praxisnah gestaltet werden kann, ist es von Vorteil, aber nicht zwingend nötig -, wenn Sie entsprechende Arbeitsmaterialien wie Reden, Texte oder ähnliches mitbringen. Dozentin: Franziska Aeschlimann, Schauspielerin, Schauspielpädagogin Kurs 11F2322: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 38,00 l Improvisationstheater für Jung und Alt Der Workshop gibt die Möglichkeit, die eigene Darstellungslust nach den Regeln der Improvisationskunst zu erproben und zu erforschen. Angeleitet werden Improvisationsspiele und -übungen, die helfen, die Ideen aller Teilnehmer/innen spielerisch so einzubeziehen, dass die Bühne zu einem Raum wird, in dem spontan erfundene kleine Geschichten gleichzeitig szenisch gestaltet und gespielt werden können. Spielend gelingt jedem der Zugang zu einer authentischen und vom eigenen Erfindungsgeist geleiteten Darstellung. Die kurzen Szenen, die nur für den Augenblick gültig sind, in dem sie gespielt werden, bleiben den Teilnehmenden als einmalige Erfahrung in guter Erinnerung. Dozentin: Dorothea Derben, Regisseurin/Theaterpädagogin Kurs 11F2430: Sa., , Uhr, So., , Uhr; Probebühne Domino (Musa-Gebäude), Hagenweg 2a; 16 UStd.; Gebühr: 69,00 l Komm wir spielen ein Stück Theater Ein Theaterstück durch das eigene Spiel lebendig werden lassen: Der Weg dahin geht über die intensive Auseinandersetzung mit einem Text und das Erproben der eigenen Darstellungsmöglichkeiten in einer selbstgewählten Rolle. In diesem Kurs analysieren wir den Text eines Stückes und improvisieren einzelne Szenen. Dann werden die Rollen besetzt, um den Figuren Gesicht, Stimme und Körpersprache zu geben und sie auf der Bühne in Beziehung zueinander zu setzen. Wenn Kostüme und Requisiten gefunden sind, kann im Folgekurs für eine Aufführung der Szenen geprobt werden. Zu Beginn des Seminars werden durch Schauspielübungen Techniken vermittelt, die das praktische Herangehen an die darstellerische Umsetzung erleichtern. Spielfreude und Lust auf gemeinsames Analysieren und Improvisieren sind die einzigen Voraussetzungen. Dozent: Dorothea Derben, Regisseurin/Theaterpädagogin Kurs 11F2431: Di., bis , Uhr; Probebühne Domino (Musa-Gebäude), Hagenweg 2a; 24 UStd.; Gebühr: 109,00 Spielplan und Praxis im Deutschen Theater Unmögliches risikieren Die Dramaturgen des Deutschen Theaters begleiten Sie durch die Spielzeit Alle, die etwas über Programmplanung, Künstler und Produktionsweisen des professionellen Theaterbetriebs erfahren möchten, sind herzlich zu Blicken hinter die Kulissen eingeladen. Schwerpunkt der Treffen wird jeweils eines der neuen Stücke sein. Verantwortliche für Dramaturgie, Regie und Bühnenbild werden wieder Gäste sein und Auskunft über ihre Arbeit geben. Es wirken mit: Lutz Keßler, Winnie Karnofka, Anna Gerhards und Gastdozenten aus dem Haus Dozent: Lutz Keßler, Dramaturg Kurs 11F2440: Di., bis , Uhr (14tägig!); Treffpunkt: Pforte des Deutschen Theaters, Theaterplatz 11; 16 UStd.; Gebühr: 58,00 Neu: Meet your monster Improvisationstheater für Alltagshelden Aus dem Augenblick heraus Geschichten auf die Bühne bringen und dabei nie vergessen, Fehler zu machen das macht die Lebendigkeit von Improvisationstheater aus. Mit unserem Gehirn als Textbuch und kleinen Theatertricks in der Tasche begeben wir uns auf eine wilde Reise durch die Improtheater-Welt. Im Workshop werden die spontane Entwicklung von Rollen und Geschichten ausprobiert, Bühnenformate bespielt und Grundsätze der Theaterform kennen gelernt. Mit viel Spielfreude und Mut schöpfen wir an diesem Wochenende aus dem, was bereits in uns steckt: Comedy, große Gefühle, Irrsinn, und Poesie. Dozentin: Nele Kießling, Dipl. Kulturwissenschaftlerin, Theaterpädagogin und Improspielerin Kurs 11F2433: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 14 UStd.; Gebühr: 58,00 l Spiele erfinden wie geht das? Von 100 erfundenen Spielen wird vielleicht eines richtig veröffentlicht. Lohnt es sich da für einen Neuling überhaupt, in dieses Geschäft einzusteigen? Hierauf ein doppeltes Ja. Zum einen ist Spiele erfinden das schönste Spiel überhaupt! Und immer wieder kommen brillante Spiel-Ideen auch von Neulingen. Wer viel spielt, wird vielleicht schon einmal kleine Regeländerungen bei fertigen Spielen vorgenommen haben. Hier soll Mut gemacht werden, auch den Schritt zum ganz eigenständigen Erfinden zu wagen. Hierzu werden Methoden des systematischen Arbeitens vorgestellt und eingeübt. Der Dozent gibt einen umfassenden Einblick in die Spiele-Szene mit ihren Gremien, Institutionen und Verlagen. Natürlich wird auch gemeinsam gespielt, Klassiker- wie Autoren- Spiele, und dabei gespannt darauf geachtet, ob Funken von Kreativität sprühen, die eventuell anzufachen sind. Dieser Kurs fand bereits mehrfach mit Erfolg statt: Mehrere Verlage haben Prototypen von Spielen angefordert. Zwei Spiele wurden bereits publiziert sollte es wieder so sein! Dozent: Reinhold Wittig Kurs 11F3202: Di., bis , Uhr; 10; Werkstatt Wittig, Am Goldgraben 22; 20 UStd.; Gebühr: 72,90

91 Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Ta n z Kultur 097 Die Hochzeitstänze Langsamer und Wiener Walzer, Foxtrott, Discofox Standard und Lateinamerikanisch tanzen zu können ist wieder in! Wer gut tanzen kann, kommt an egal ob auf Festlichkeiten, wie z. B. der (eigenen) Hochzeitsfeier oder just 4 fun zu passender Musik auf Partys. Disco-Fox, Foxtrott, Langsamer Walzer und Wiener Walzer werden in aufgelockerter Atmosphäre an diesem Wochenende unterrichtet. Bei diesem Intensiv-Workshop zum Neu-Erlernen oder Auffrischen steht die Freude am Tanzen im Vordergrund, gleichwohl wird stets besonderer Wert auf Rhythmusgefühl, gute Führung und eine klare Beschreibung der Männer- und Frauenschritte gelegt. Bitte nach Möglichkeit mit Partner/in anmelden! Dozent: Thomas Finkemeyer Kurs 11F1802: Sa., , Uhr, So., , Uhr; Musa, Hagenweg 2a, Tanzraum; 8 UStd.; Gebühr: 46,50 l Kurs 11F1824: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 4 UStd.; Gebühr: 22,00 l Salsa, Merengue und Bachata Für Anfänger/innen Bei Salsa, Merengue und Bachata verbinden sich an diesem Wochenende Spaß und südamerikanische Lebensfreude mit einem klaren und leichten Unterrichtsstil. Schritte, Fußtechniken und Drehungen fließen hinein in den Rhythmus und die heiße Musik dieser südamerikanischen und afro-karibischen Tänze, wobei unter kompetenter Anleitung und bei viel Spaß jeder und jedem das Erlernen der ersten eigenen Tanzfiguren leicht fällt! Paarweise Anmeldung ist wünschenswert, aber nicht Bedingung! Dozent: Thomas Finkemeyer Kurs 11F1832: Sa., , Uhr, So., , Uhr; Musa, Hagenweg 2a, Salon; 8 UStd.; Gebühr: 46,50 l Flamenco Getanzte Leidenschaft Für Anfänger/innen Der Flamenco ein Mix aus indischen, maurischen, arabischen, spanischen und roma-eigenen Tanzformen ist eine bis heute faszinierende Tanzkunst. Der Kurs bietet Anfänger/innen ein gründliches Körper- und Aufbautraining von Kopf bis Fuß, Arm- Exercise, Fußtechnik, Klatschübungen und eine Tanzerarbeitung aller vier Sevillanas. Lassen Sie die Lust am Tanz zur Freude am Leben werden und entdecken Sie die zentrierte Kraft Ihrer Weiblich- bzw. Männlichkeit! Bitte nur Schuhe oder Stiefel mit Blockabsatz mitbringen, keine Turnoder Schuhe mit Kreppsohlen! Als Tanzbekleidung: für die Frauen weiter Rock, evtl. Trikot. Dozent: Enrique Andujar Kurs 11F1810: Do., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 88,50 l Tango Argentino Für Anfänger/innen Dynamisch, ruhig, lebendig, verträumt der Tango Argentino ist ein vielseitiger und abwechslungsreicher Tanz. Es ist die Präsenz und das aufeinander Achtgeben der beiden Tanzpartner, das dem Tanz so viel Harmonie und gleichzeitig so viel Dynamik gibt. Wir möchten mit viel Spaß dieses Miteinander vermitteln und dazu einladen, ihn kennen zu lernen, den Spaziergang in inniger Umarmung. Der Anfänger-Workshop bietet einen intensiven Einstieg in den argentinischen Tango. Im Mittelpunkt stehen das gemeinsame Gehen und die Techniken des Führens und Folgens. Darauf aufbauend, werden grundlegende Figuren vermittelt. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Anmeldung erfolgt bitte paarweise! Dozent/in: Katja Talke/Klaus Güß Kurs 11F1811: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 9 UStd.; Gebühr: 45,00 l Orientalischer Bauchtanz 1. Bundesliga, Turnier in Berlin Frühjahr 2009 Dozentin: Barbara Bint el Shams Weber Für Anfängerinnen Es werden die Grundelemente des orientalischen Tanzes unterrichtet, die die Beweglichkeit des Körpers schulen und die Musikalität fördern. Eine ausgewogene Gymnastik unterstützt diesen Prozess, Körperübungen helfen dabei, auch komplexere Bewegungen umsetzen zu können. Frauen können hier in ruhiger Atmosphäre einmal etwas Gutes für sich tun. Kurs 11F1820: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 16 UStd.; Gebühr: 73,50 l Kurs 11F1821: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 91,50 l Mit Vorkenntnissen Wer Lust hat, noch mehr zu lernen, noch beweglicher zu werden, und Neues ausprobieren möchte, ist hier richtig. Kurs 11F1822: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 91,50 l Am Vormittag Geeignet für Anfängerinnen und Frauen mit Vorkenntnissen. Es werden kompakte Bewegungen unterrichtet, die Kraft und Freude vermitteln sollen. Kurs 11F1823: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 91,50 l Tanz und Musik aus Indien Eine Kurz-Einführung Dieses Kurz-Seminar lässt Sie eintauchen in die Welt von Tanz und Musik aus Indien: Sie lernen Kathak, den Klassischen Nordindischen Tanz, kennen und bekommen einen Einblick in andere indische Tanzarten. Außerdem können Sie sich vertraut machen mit Rhythmus- und Melodieformen der Klassischen Nordindischen Musik. Die Dozentin ist die Initiatorin und Organisatorin der Indischen Kulturtage Göttingen. Dozentin: Johanna Meyer, Kulturpädagogin, Kathaklehrerin Gesellschaftstänze Grundkurs 50 Jahre Plus Dieser Kurs bietet Anfänger/ innen die Möglichkeit, Gesellschaftstänze in aufgelockerter Atmosphäre zu erlernen bzw. aufzufrischen. Der Spaß und die Freude beim Tanzen stehen im Vordergrund. Gleichwohl wird besonderer Wert auf Rhythmusgefühl, gute Führung und eine klare Beschreibung der Schritte gelegt. Damit entwickelt sich bei jeder und jedem schnell der Spaß daran, sich ein ganz persönliches Repertoire an Tanzfiguren zusammenzustellen. Anmelden können sich jeweils Paare, gleich welchen Geschlechts. Dozent: Thomas Finkemeyer Kurs 11G1802: Mo., bis , Uhr; GDA-Wohnstift Göttingen, Charlottenburger Str. 19, Saal 2; 13 Ustd.; Gebühr: 80,00 l

92 098 Kultur Musik Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Gitarre Liedbegleitung Für Anfänger/innen Der Kurs vermittelt in unterhaltsamer Form die wichtigsten Grundakkorde und Begleittechniken auf der Gitarre. Erarbeitet wird ein stilistisch breit gefächertes Repertoire von einfachen Folksongs über Evergreens bis hin zu aktuellem Liedgut. Dozent: Herbert Wegener, Musiker Kurs 11F3502: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 24 UStd.; Gebühr: 83,00 l Kurs 11F3504: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 70,00 l Kompaktkurs I Kurs 11F3506: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 10 UStd.; Gebühr: 42,00 l Neu: In den Sommerferien Kurs 11F3510: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 10 UStd.; Gebühr: 42,00 l Für Fortgeschrittene I Dieser Kurs wendet sich an Absolventen des Kurses Liedbegleitung für Anfänger/innen I, bei entsprechend stattgefundener Nachbearbeitung auch an Absolventen des Wochenend-Kompaktkurses I. Voraussetzungen sind: Kenntnis der Leersaitenakkorde (ohne Barré!), Grundanschläge rechte Hand. Ziel des Kurses ist neben einer Vertiefung der Kenntnisse an Hand umfangreichen Songmaterials das Erlernen neuer Anschlagsformen, der Barréakkorde und vieler anderer Techniken. Dozent: Herbert Wegener, Musiker Kurs 11F3501: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 24 UStd.; Gebühr: 83,00 l Kurs 11F3505: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 70,00 l Für leicht Fortgeschrittene II Kompaktkurs Dozent: Herbert Wegener, Musiker Kurs 11F3507: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 10 UStd.; Gebühr: 42,00 l Neu: Für Fortgeschrittene II Dieser Kurs wendet sich an Absolventen der Kurse Gitarre Liedbegleitung für Anfänger/innen und Fortgeschrittene I. Querseinsteigen ist natürlich auch möglich. Voraussetzungen sind: Kenntnis der Leersaitenakkorde, Grundlagen des Barreéspieles, Anschlagsformen und leichte Pickings (Zupfmuster). Kursinhalte: Viele neue Songs, Anschlags- und Zupftechniken sowie Tabulaturspiel, alterierte Akkorde u. A. Gitarre und Kapodaster bitte mitbringen! Dozent: Herbert Wegener, Musiker Kurs 11F3508: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor- Heuss-Str. 21; 24 UStd.; Gebühr: 83,00 l Fingerpicking Fingerpicking ist eine Gitarrenspieltechnik, bei der die Saiten nach sogenannten Pattern (Spielfiguren) mit den Fingern angeschlagen werden. Beispiele finden sich allenthalben, bei Eric Clapton ebenso wie bei Reinhard Mey, bis hin zu ganz jungen Musikern wie Johnny Flynn. Die einmal erlernten Pattern können vielseitig angewendet werden. So können gleiche oder ähnliche Pattern in unterschiedlichsten Songs gespielt werden, frei nach dem Motto: Kannst du einen, kannst du alle. Wir wollen einige dieser Pattern erlernen und beispielhaft in verschiedenen Songs einsetzen. Grundkenntnisse des Gitarrenspiels (Grundakkordspiel) sind Voraussetzung, außerdem eine Nylonoder Stahlsaitengitarre. Dozent: Herbert Wegener, Musiker Kurs 11F3503: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 24 UStd.; Gebühr: 83,00 l Die Country-Blues-Gitarre Blues ist eine Stilrichtung des Blues, die ihren Ursprung in ländlichen Regionen der amerikanischen Südstaaten hat und vorwiegend mit akustischer Gitarrenbegleitung vorgetragen wird. Fresh Up auf der Bildungsmesse 2010 Dieses Wochenendseminar behandelt folgende Themen: Einführung in die Stilistiken des Countryblues Beispiele zu diesen Stilistiken Erarbeiten von Grundtechniken (rhythmische Studien, verschiedene Pickingtechniken und typische Gitarrenriffs im Stil von Robert Johnson, John Lee Hooker, Big Bill Broonzy, Blind Blake und anderen). Typische Harmonik (einfache 12 Takt Harmonik und erweiterte Harmonik mit Nebenstufen) Erarbeiten von mindestens zwei Songs aus diesen Stilistiken, wobei wir besonderen Wert auf freien Umgang mit den im Kurs erlernten Bluespattern, also Spielfiguren legen. Peter Funk und Herbert Wegener werden das Seminar gemeinsam durchführen, wobei jeweils ein Kursleiter ein Sachgebiet erklärt und der andere den Teilnehmern individuell zur Hilfe kommen kann. Kursziel ist das Spielen mehrerer Bluessongs unterschiedlicher Stilistik und die Möglichkeit, diese mit dem gegebenen Material improvisatorisch ausschmücken zu können. Dozenten: Herbert Wegener, Musiker/Peter Funk, Musiker Kurs 11F3509: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 79,90 l Didgeridoo der klingende Stock Australiens Ein Bau-, Spiel- und Entspannungsseminar Erlernt werden die Herstellung und das Spielen auf diesem ältesten Blasinstrument der Welt. Von den Aborigines, den Ureinwohnern Australiens, zur Begleitung von Tanz, Gesang und Heilungsritualen verwendet, wird es heute als Musikinstrument in der Therapie und in Musikgruppen und Orchestern auf der ganzen Welt eingesetzt. Die ausgleichende Wirkung des Didgeridoospiels beruht darauf, dass durch die besondere Klangcharakteristik und die Zirkuläratmung, die es ermöglicht, den Ton beliebig lange ohne Unterbrechung zu halten, der Zugang zu einer gesteigerten Wahrnehmung erleichtert wird. Bitte bringen Sie eine Decke und einen Imbiss für den Tag mit. Das Seminar ist sowohl für Anfänger/ innen als auch für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen und eigenen Instrumenten vorgesehen. Die Materialkosten für ein Digeridoo betragen je nach Ausführung ca. 65,00, inklusive Farben, Versiegelung und schriftliches Begleitmaterial. Dozent: Ulrich Soppa, Musiker, Künstler Kurs 11F3535: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 36,00 l Körperklang Kreatives Singen Wenn wir beim Singen Hemmungen haben, uns nicht so recht trauen, kann es daran liegen, dass wir noch unbewusste Stolpersteine in uns tragen, die uns daran hindern uns frei zu singen. Vielleicht haben wir auch unser Instrument, unseren Körper noch zu wenig kennen gelernt. In diesem Kurs wollen wir mit Klängen und Tönen sowie Körper- und Atemübungen aus dem Yoga unsere Klangräume erforschen, beleben und kräftigen. Mit spielerischen Stimmimprovisationen entdecken wir neue Ausdrucksfacetten und vertiefen anhand von beschwingten Liedern aus aller Welt, Mantra-Gesängen und einfachen Kanons die neugewonnene innere Weite und Balance und erfahren ein breiteres Klangvolumen. Dozentin: Christina Rippler, Musikerin, Sängerin Kurs 11F3587: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 11 UStd.; Gebühr: 46,00 l

93 Musik. Kunstgeschichte Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Kultur 099 Neu: Singen in Klangfülle Kreative Stimmbildung und Körperarbeit Ein gut schwingender Körper ist die Basis für eine schöne Stimme. In diesem Kurs wollen wir mit Klängen und Tönen unsere Resonanzräume erforschen, öffnen und trainieren. Für guten Körpertonus und Atemstütze helfen uns Übungen aus der klassischen Stimmarbeit sowie aus dem Yoga und Qi Gong. Anhand einfacher Lieder aus aller Welt erproben wir die neu gewonnene Klangfülle. Dozentin: Christina Rippler, Musikerin, Sängerin Kurs 11F3582: Mo., bis , Uhr; Otto-Hahn- Gymnasium, Carl-Zeiss-Str. 6; 16 UStd.; Gebühr: 68,00 l Let s swing and sing Swingen in der Musik bedeutet Rhythmus, Leichtigkeit und ausgedrückte Lebensfreude. Dieser Kurs läd dazu ein, sich mit beschwingten Songs aus aller Welt frei zu singen. Körper- Stimm-und Atemübungen stärken unser Gesangspotential. Eine Swing Singimprovisation weckt unser Gestaltungstalent. Mitreißende Rhythmen gehen in die Beine und helfen, daß wir uns leidenschaftlich ins Singen hinein fallen lassen können. Come on, let s swing! Dozentin: Christina Rippler, Musikerin, Sängerin Kurs 11F3584: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 11 UStd.; Gebühr: 46,00 l Lebendige Stimme Schnupperkurs Viele Menschen würden gern singen, haben aber das Gefühl, dass mit ihrer Stimme etwas nicht stimmt. Wir wollen dem, was nicht stimmt, mit verschiedenen Körperübungen auf den Grund gehen und so einen neuen Zugang zum Singen erlangen. Wir singen einfache Lieder und können dabei die neu gefundene Stimme ausprobieren. Dozentin: Susanne Almstedt, Musikerin Kurs 11F3585: Sa./So., 12./ , jeweils Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 12 UStd.; Gebühr: 49,90 l Singe dich frei Singen Grundkurs Ein Einstieg für alle, die zu Hause singen, sich aber nicht trauen, wenn andere sie hören könnten. Eine Kombination aus Lockerungs- und Körperwahrnehmungsübungen bildet die Grundlage dafür, die Stimme langsam aus ihrer Enge zu befreien und neue Facetten hörbar werden zu lassen. An einfachen Liedern und Kanons kann sich die Stimme dann auch musikalisch festigen. Dozentin: Susanne Almstedt, Musikerin Kurs 11F3586: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 23 UStd.; Gebühr: 94,00 Entdecke deine Stimme Sing- und Stimmkurs Vielen von uns wurde das Singen leider schon als Kind verleidet: zu laut, schief, schrill etc. Betroffene haben deswegen ein unsicheres Verhältnis zu ihrer Stimme entwickelt. Aber: Jeder Mensch kann singen, niemand ist unmusikalisch! In diesem Kurs möchte ich Ihre Singstimme über Atem-, Stimm- und Bewegungsübungen wecken. Spielerisch wollen wir die Möglichkeiten unserer Stimme erfahren und erweitern. Die neu gewonnenen Fähigkeiten erproben wir gemeinsam an einfachen Liedern. Dies soll Ihnen wieder Vertrauen zu Ihrer Stimme geben und den Mut, mit Spaß und Freude zu singen. Es kann jede/r an diesem Kurs teilnehmen, musikalische Vorkenntnisse sind nicht nötig. Für Menschen, die bereits Vorerfahrungen haben, weil sie z. B. im Chor singen, ist der Kurs ebenfalls gut geeignet, da auch Atemtechniken, Resonanzarbeit und Präsenzübungen angeboten werden. Dozent: Christian Römer, Atem-, Sprech- und Stimmlehrer Kurs 11F3583: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 13 UStd.; Gebühr: 56,00 l Oper Operette Musical Mit Theaterfahrten Das Musiktheater mit seinen Bereichen Oper, Operette und Musical (Ballett) steht im Mittelpunkt, jedoch sollen auch Ausflüge in das weitere Umfeld der Musik unternommen werden. Die Besprechungen orientieren sich an aktuellen Aufführungen und werden durch Musikbeispiele unterstützt sowie durch Skripte ergänzt. Der Kurs ist für musikalische Laien geeignet, die gern Musik hören und sie verstehen möchten. Theaterbesuche sind vorgesehen in Kassel, Nordhausen und Hildesheim (in den Gebühren nicht enthalten die Ausflüge werden privat von Herrn Böhme organisiert!). Dozent: Rolf Böhme, Musikpädagoge Kurs 11F2504: Mo., bis , Uhr; Otto-Hahn- Gymnasium, Carl-Zeiss-Str. 6; 20 UStd.; Gebühr: 80,90 l Kunstgeschichte im Überblick Vom Klassizismus zur Moderne Stehen Sie manchmal vor einem Kunstwerk und fragen sich, wann es wohl gemalt wurde oder warum die Heiligen im Mittelalter so anders aussehen, als die griechischen Skulpturen der Antike? Kennen Sie die Begriffe Gotik und Romanik, aber die genauen Unterschiede sind Ihnen nicht so ganz vertraut? Haben Sie ein grundsätzliches Interesse an der Kunst und ihrer Geschichte, aber noch nie die Zeit gehabt, sich näher damit zu beschäftigen? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige. In vier Teilen (Antike, Mittelalter, Frühe Neuzeit, Neuzeit) werden wir die Geschichte der Kunst besprechen und betrachten und uns mit den verschiedenen Epochen und Strömungen auseinander setzen, die es seit der Höhlenmalerei gegeben hat. Dazu gibt es Definitionen und viele Hintergrundinformationen. Kursinhalte Teil IV Im vierten Teil des Überblickkurses werden wir unseren Weg durch die Kunstgeschichte fortsetzen und uns ebenso mit den Neuerungen des Klassizismus beschäftigen wie auch mit den verschiedenen aufregenden und interessanten kunsthistorischen Strömungen des 18. und 19. Jahrhunderts. Wir werden uns im Klassizismus neben Architektur, Malerei und Bildhauerei auch mit der Gartenkunst beschäftigen, die Romantik unter die Lupe nehmen und uns dann dem Realismus zuwenden, den Biedermeier und die Präraffaeliten sehen, die abschließende Blickrichtung wird dem Impressionismus gelten. Der Kurs richtet sich an alle interessierten Laien, die schon immer einmal einen etwas genaueren Überblick über die Entwicklung in der Kunst haben wollten. Dozentin: Tanja Wehr, M. A., Kunsthistorikerin Kurs 11F2201: Mi., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 24 UStd.; Gebühr: 87,00 l Neu: Kunstgeschichte im Überblick Interessieren Sie sich für Kunst Ihnen fehlen aber ein wenig die Hintergründe? Sie wollten schon immer einmal mehr über die Zusammenhänge wissen, aber Ihnen fehlt die Zeit? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige: An zwei Tagen werden wir eine flotte Reise durch die Kunstgeschichte unternehmen. Wir starten am Kunstgeschichte Beginn der Überlieferungen menschlicher Kultur und werden bis ins 20. Jahrhundert schauen. Dabei werden Sie einen ersten Einblick bekommen, was wann passiert ist - aufgrund der zeitlichen Limitierung allerdings mit einer Konzentration auf die Höhepunkte und das Wesentliche. Dozentin: Tanja Wehr, M. A., Kunsthistorikerin Kurs 11F2202: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 62,00 l Neu: Ein Abend im Barock Kunstgeschichtliche Betrachtungen Dieser Abend soll ganz im Zeichen der Epoche des Barocks stehen. Wir werden uns mit den wichtigsten Neuerungen dieser Zeit beschäftigen, und die bedeutendsten Künstler werden vorgestellt. An verschiedenen Kunstwerken aus der Malerei, Bildhauerei und Architektur werden Sie das typische Barocke kennen lernen und sehen wie sich die Kunst in dieser Zeit entwickelt und welche Wege sie für spätere Richtungen ebnet. Es steht außer Zweifel, dass es eine durchweg spannende Epoche ist, die weitaus mehr zu bieten hat, als goldüberladene Kirchen und üppige Damen, sondern von viel Wissenschaft und viel Lebendigkeit geprägt ist. Dozentin: Tanja Wehr, M. A., Kunsthistorikerin Kurs 11F2203: Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 15,00 l Neu: Ein Abend mit Caspar David Friedrich Die Kreidefelsen sind sicherlich jedem bekannt und die Romantik als solches auch, aber was steckt wirklich hinter diesen Kunstwerken? Caspar David Friedrich fasziniert seit langem Menschen in allen Teilen der Welt und die Romantik als Epoche hat trotz ihrer verhältnismäßig kurzen Dauer von ca. 50 Jahren großen Einfluss auf Literatur, Musik und Kunst. Bis heute kann man diese Faszination spüren und bei Gegenwartskünstlern Anlehnungen an Caspar David Friedrich finden. Wir werden uns mit der Biografie des Künstlers und ausgewählten Werken beschäftigen sowie einen kleinen Seitenblick auch auf die Wiederentdeckung in der Gegenwart werfen. Dozentin: Tanja Wehr, M. A., Kunsthistorikerin Kurs 11F2204: Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 3 UStd.; Gebühr: 15,00 l

94 100 Kultur Kunst. Zeichnen Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Neu: Bauwerke erzählen Geschichte(n) Exkursionen durch Göttingens Architektur Stehen Sie manchmal vor Gebäuden und fragen sich, aus welcher Zeit sie stammen? Finden Sie es heraus! In lockerer Runde und bei Kurzexkursionen durch Göttingen können Sie mit prägnanten Grundlagen erkennen lernen, was die Bauwerke erzählen. Dieses ist umso spannender, da es in Göttingen weder durch verheerende Brände, noch durch Bombenangriffe große Zerstörungen gab. Deshalb haben sich Originalgebäude vom Mittelalter an durch alle weiteren Epochen hindurch erhalten. So spiegeln sie die Entwicklung einer ganzen Stadt in den Ereignissen einer langen Geschichte wider. Der Kurs ist für alle geeignet, die Spaß an Architektur und Kulturgeschichte haben. Dozentin: Iris Manso, M. A., Kunsthistorikerin Kurs 11F2212: Do., bis , Uhr; Max-Planck- Gymnasium, Theaterplatz 10; 8 UStd.; Gebühr: 32,00 l Wie gestalte ich meinen Garten zu einem kleinen Juwel? Den eigenen Garten zu verschönern oder gar neu zu planen manch einer hat sich wohl schon länger innerlich mit einem entsprechenden Projekt beschäftigt. Gemeinsam sollen Konzepte und Anregungen für die Umgestaltung von Gärten, ggf. auch mit Teichen, erarbeitet werden. Im Vordergrund steht dabei die Suche nach individuellen Lösungen. Die topografischen und dendrologischen Verhältnisse geben ja jeweils nur den äußeren Rahmen vor. Wichtig ist es aber, auch in Kontakt mit den eigenen inneren emotionalen und ästhetischen Befindlichkeiten zu treten. Ein Garten ist nämlich potenziell nichts anderes als Ausdruck der menschlichen Seele! Bei dem Versuch, neue Ideen für die Gestaltung Ihres Gartens zu finden, werden wir uns in kleinen Gruppen mit jedem einzelnen Garten beschäftigen und dazu entsprechende Planungsansätze entwickeln und diskutieren. Dazu wäre es hilfreich (wenn auch nicht Voraussetzung), wenn Sie im Vorfeld die Größe Ihres Gartens ausmessen bzw. Pläne und Fotografien davon mitbringen könnten. Dozentin: Azemina Bruch, Freie Landschaftsarchitektin Kurs 11F2220: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 34,90 l Goldener Horizont 4000 Jahre Nomaden der Ukraine Zwischen früher Bronzezeit und Mittelalter bevölkerten verschiedene nomadisch lebende Völker die Steppen nördlich des schwarzen Meeres. Die Ausstellung im Landesmuseum Hannover thematisiert das Nomadentum an sich, das Pferd als charakteristisches Tier und das Schamanentum der verschiedenen Kulturen. Gezeigt werden dabei einzigartige Gegenstände, die von Reichtum und handwerklichem Können der Völker zeugen. Auffallend sind dabei die kunstvoll gearbeiteten Goldobjekte. Nach der Ausstellungsführung besuchen wir auch die archäologische Dauerausstellung (nicht alle Abteilungen geöffnet) und es bleibt Zeit für Ihren individuellen Besuch übriger Abteilungen des Landesmuseums (Landesgalerie, Naturkunde, Völkerkunde). Die Fahrt nach Hannover unterbrechen wir an einer großen bronzezeitlichen Hügelgräbernekropole. Zusätzlich zur Kursgebühr fallen Fahrt- und Eintrittskosten an! Dozent: Hery A. Lauer, Archäologe M. A. Vorbesprechung: Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F2905: Exkursionstermin: Sonntag, , ganztags (Details bei der Vorbesprechung); VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 38,00 l Kunst Ihr Weg, besser zeichnen zu lernen Grundlagen Im Anschauen einfacher, konkreter Gegenstände werden eine ganzheitliche Wahrnehmung und zugleich die grundlegenden handwerklichen Möglichkeiten des Bleistifts und anderer grafischer Techniken eingeübt. Dazu werden auch Zeichnungen bekannter Künstler gezeigt und besprochen. Wichtig ist Ihr Vertrauen, dass Zeichnen mit einiger Geduld gelernt werden kann und wirklich Freude macht. Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin MFA Kurs 11F3001: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 21 UStd.; Gebühr: 82,00 Grundlagen der Zeichentechnik Stufe I Zeichnen kann ein detailliertes Abbilden, ein konstruktives Entwickeln oder eine spontane Geste sein. Gleichzeitig ist es eine Auseinandersetzung mit Bildelementen, Bildinhalten und verschiedenen Techniken. Durch gezielte Übungen zu verschiedenen Motiven werden die ganzheitliche Wahrnehmung und zugleich die grundlegenden handwerklichen Möglichkeiten des Bleistifts und anderer grafischer Techniken eingeübt. Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin MFA Kurs 11F3005: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 34,50 l Stufe II Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin MFA Kurs 11F3006: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 34,50 l Stufe III Die bereits erworbenen Zeichentechniken werden wiederholt und vertieft, die Zeichnung wird mit Farbstiften oder Pastellkreiden akzentuiert. Die Freude am Experimentieren und im Ausprobieren neuer Techniken soll im Vordergrund stehen. Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin MFA Kurs 11F3007: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 34,50 l Zeichnen: Kontraste Wenn Gegensätze aufeinandertreffen liegt Spannung in der Luft. Das gilt auch für Zeichnungen. Nicht so sehr das was, sondern wie etwas dargestellt wird, bestimmt die Bildpräsenz. Erst ein wirkungsvoller fachkundiger Einsatz der gestalterischen Mittel zieht den Blick an. Nur wenn das Helle auf das Dunkle trifft, die Linie auf die Fläche, das Zarte auf das Entschlossene, das Grosse auf das Kleine, etc. verstärken sich die kontrastierenden Wirkungsweisen zu einem lebendigen, vielleicht sogar dramatischen Bildausdruck. Wir werden uns auf komplexe reale Stilleben einlassen. In vielfältigen Skizzen und Bildserien lernen Sie die wesentlichen Kontrastpaare des Zeichnens einzeln kennen. Wir üben den gezielten Einsatz der einzelnen Elemente, spielen mit ihren Wechselwirkungen und erproben wirkungsvolle Kombinationen. Sie steigern ihre zeichnerische Ausdrucksfähigkeit und gelangen zu einer kraftvolleren individuellen Bildsprache. Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene ZeichnerInnen. Dozentin: Renate Bethmann, Künstlerin, Pädagogin Kurs 11F3003: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 21 UStd.; Gebühr: 82,00 Ungegenständliches Zeichnen und Malen Ungegenständliche Malerei ist bekannt. Dass es auch abstraktes Zeichnen gibt, ist weniger geläufig. Nun lässt sich aber beider miteinander in Verbindung bringen. Die beiden Medien, Zeichnung und Malerei, können sich auch im Bereich der Ungegenständlichkeit wunderbar gegenseitig befruchten. So können völlig neue Ausdrucksmöglichkeiten erarbeitet und gefunden werden. Korrespondierende Projekte werden uns schrittweise in die abstrakte Zeichnung und Malerei führen. Die persönliche Handschrift und der eigene Ausdruck können sich entwickeln. Dozentin: Ute Gruenwald, Künstlerin MFA Kurs 11F3011: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 11 UStd.; Gebühr: 42,90 l Hinweis: Bitte beachten Sie bei allen Kunstkursen die hierfür angegebenen Materialien auf Ihrer Anmeldebestätigung oder die beigefügte Materialliste.

95 Zeichnen. Aquarell. Öl Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Kultur 101 Porträtzeichnen und -malen nach Fotos Grundlagen Zunächst widmen wir uns dem Studium des Kopfes sowie Detailstudien von Nase, Mund und Augen. Mit dem Malen wird am zweiten Tag begonnen. Zunächst werden wir die Natur farblich nachempfinden, dann wird es uns um einen persönlichen farblichen Ausdruck gehen. Bilder zum Üben und Farben werden zur Verfügung gestellt. Eigene Fotos können mitgebracht werden. Eine Materialliste liegt der Anmeldebestätigung bei. Dozentin: Ute Gruenwald, Künstlerin MFA Kurs 11F3016: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 11 UStd.; Gebühr: 42,90 l Vom Foto zum eigenen Bild Sie haben bereits Vorkenntnisse im Zeichnen/Malen und möchten Ihre Fotos (z. B. aus dem Urlaub) gerne in eigene, gemalte Bilder umsetzen. Das Reduzieren eines fotografierten Bildes auf ein Kunstwerk fällt einem nicht immer leicht, besonders, wenn man ein anderes Format wählt. In diesem Kurs zeigt Ihnen eine erfahrene Künstlerin, wie man ein fotografiertes Motiv auf das Wesentliche reduziert, und hilft beim Gelingen der Umsetzung. Dozentin: Ursula Porada, Künstlerin Kurs 11F3079: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 15 UStd.; Gebühr: 56,00 Einführung in das Porträtzeichnen Stufe III Die bereits gewonnenen Kenntnisse aus den Kursen I und II werden erweitert. Hinzu kommt der Einsatz von Farbe durch Pastellkreiden, Farbstiften und Mischtechniken. Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin MFA Kurs 11F3002: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 8 UStd.; Gebühr: 34,50 Ateliergemeinschaft für Fortgeschrittene Zeichnen, Malen, Porträt, Landschaft, Blumen, Stillleben, Abstraktion Dieser Kurs bietet Ihnen Raum zur Weiterentwicklung Ihrer eigenen künstlerischen Arbeit unter Berücksichtigung aller in diesem Rahmen möglichen Techniken. In regem Austausch mit der Gruppe und der Kursleiterin wird die kritische Betrachtung der eigenen Arbeit geübt und versucht neue Impulse zu finden. Dabei sollten individuelle persönliche Maßstäbe gefunden oder bestätigt, gleichzeitig jedoch auch Wege aufgezeigt werden, den eigenen Zielen noch näher zu kommen. Dieser Kurs richtet sich an fortgeschrittene Teilnehmer/innen! Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin MFA Kurs 11F3012: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 21 UStd.; Gebühr: 82,00 Aktzeichnen Grundkurs Aktzeichnen ist ein wichtiger Aspekt künstlerischer Auseinandersetzung. Durch spontanes Arbeiten wird die Fähigkeit eingeübt, den Akt als Ganzes zu erfassen. Durch intensives Studium von Linie, Fläche und Volumen, Hell-Dunkel-Verhältnissen usw. lernen wir, die einzelnen Formen des menschlichen Körpers im Zusammenhang zu sehen und festzuhalten. Wer einen Akt in seiner Komplexität zeichnen kann, kann alles zeichnen. Die Gebühr enthält das Modellgeld. Dozentin: Ute Gruenwald, Künstlerin MFA Kurs 11F3014: Do., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 27 UStd.; Gebühr: 132,00 Aquarellmalerei Grundkurs In diesem Kurs erlernen Sie die Grundkenntnisse der Aquarellmalerei. Sie erhalten eine systematische Einführung in die Materialkunde sowie in die wichtigsten Techniken. Neben grundlegenden Übungen beschäftigen wir uns mit gegenständlichen Darstellungen bis hin zur Gestaltung eines Stilllebens. Dozentin: Elisabeth Witt, Künstlerin, Grafikerin Kurs 11F3046: Do., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 21 UStd.; Gebühr: 79,50 Aquarellmalerei Aufbaukurs Blumen, Blüten und andere Pflanzen Blumen sind ein altes Motiv in der Malerei und in Aquarelltechnik besonders reizvoll darzustellen. Als Vorlage werden frische Blumen oder Fotos verwendet. Die verschiedenen Techniken, die dabei zur Anwendung kommen, führen zu ganz unterschiedlichen Bildwirkungen. Dozentin: Elisabeth Witt, Künstlerin, Grafikerin Kurs 11F3042: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 16 UStd.; Gebühr: 60,50 Aquarell Landschaft Ihr Weg, besser zu aquarellieren Nach dem Motto weniger ist mehr lassen sich leichte, duftige und zarte Stimmungslandschaften in Aquarell herzaubern. Mit Kenntnissen der Nass-in-nass -, Lasur- und Granuliertechnik ist dieses Zaubern möglich. Landschaft mit Tiefe, Bäume und weiteres werfen andere Fragen auf. Perspektive, Pinseltechnik, Farblehre und Komposition werden für Anfänger/ innen und Fortgeschrittene anschaulich und befriedigend behandelt. Eine Aquarell-Grundausstattung kann bei der Dozentin für 40,00 erworben werden. Dozentin: Irene Pregizer, Künstlerin Kurs 11F3041: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 20 UStd.; Gebühr: 85,00 l Ölmalerei/Tafelbilder AnfängerInnen und Fortgeschrittene Ölfarben sind zum Einstieg in die Malerei besonders geeignet. Sie erlauben die spontane Bearbeitung der Bildfläche bei intensiver Farbgebung und bieten Korrekturmöglichkeiten auch im späteren Bildverlauf. Geübt werden Bild- und Farbkomposition, Luft- und Farbperspektive sowie das Arbeiten vor dem Objekt. So kann das Bild in realistischer oder abstrakter Form entstehen. Die Wahrnehmungsfähigkeit des Auges und die Fähigkeit der bildnerischen Übertragung einer Idee sind die Grundlagen einer individuellen künstlerischen Interpretation. Vorhandenes Malmaterial bitte zum ersten Kurstag mitbringen. Dozent: Michael Melchior, Künstler (Dipl.) Am Vormittag Kurs 11F3061: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 33 UStd.; Gebühr: 129,90 Am Nachmittag AnfängerInnen und Fortgeschrittene Kurs 11F3063: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 33 UStd.; Gebühr: 129,90 Am Abend Kurs 11F3065: Mi., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 33 UStd.; Gebühr: 129,90 Ölmalerei für Anfänger/innen Sie möchten Ihre Eindrücke von Landschaften, Menschen und Natur festhalten und eine der führenden Maltechniken kennen lernen? Anscheinend komplex aber im praktischen Sinn einfach erlernbar, ist die Ölmalerei die vielseitigste Technik überhaupt. Die pastosen glänzenden Farben können in Allaprima (in einer Sitzung) oder in Lasuren in mehreren Schichten aufgetragen werden, mit dem Ziel eines naturgetreuen oder expressionistischem Ergebnis. Sie sollten allerdings eine gehörige Portion Entdeckungslust mitbringen und sich nicht gleich mit dem Anspruch auf Perfektion überfordern. Dieser Kurs richtet sich an absolute Anfänger/innen. Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin MFA Kurs 11F3068: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 9 UStd.; Gebühr: 38,50 l

96 102 Kultur Öl. Acryl. Radierung Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Ölmalerei für Fortgeschrittene Stufe III Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/ innen, die ihre bereits erworbenen Kenntnisse vertiefen möchten und die Vielfalt der Arbeitsformen in der Ölmalerei entdecken wollen. Es werden zeitgenössische Kunstwerke, aber auch die Werke der alten Meister analysiert und besprochen. Der Kurs richtet sich an fortgeschrittene Teilnehmer/innen. Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin MFA Kurs 11F3066: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 21 UStd.; Gebühr: 82,00 Kunstklasse: Malerei Für künstlerisch Interessierte bieten wir diese Kunstklasse bei einem namhaften Künstler an. Sie erhalten eine individuelle Betreuung durch den Künstler sowie ein Lehrangebot aus seinem malerischen Erfahrungsbereich. Das Miterleben künstlerischen Arbeitens anderer und die Gelegenheit zum Austausch von Erfahrungen und Gedanken gehören zu den wichtigsten Elementen der künstlerischen Ausbildung. Dieses wollen wir all denen bieten, die eigene künstlerische Kreativität entwickeln möchten. Materialkosten extra. Dozent: Georg Hoppenstedt, Künstler (BBK) Kurs 11F3070: Sa., 12./19.03., Uhr, So., 13./ , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 32 UStd.; Gebühr: 122,00 l Ölmalerei im Künstleratelier Der Kurs für Anfänger/innen und Fortgeschrittene findet in dem großzügig bemessenen Atelier der Kursleiterin statt. Für die Anfänger/innen beginnt er mit einer Einführung in die verschiedenen Techniken der Ölmalerei. Danach wird die Möglichkeit gegeben, an einem eigenen Projekt in der gewählten Technik zu arbeiten. Die Konzentration eines Wochenkurses bietet die Gelegenheit, ein fertiges Bild zu erstellen. Ölfarben können durch die Kursleiterin zur Verfügung gestellt werden. Mitfahrgelegenheiten nach Sattenhausen sind immer vorhanden. Wochenseminar in den Osterferien Dozentin: Ute Gruenwald, Künstlerin MFA Vorbesprechung: Mi., , Uhr im Apex Kurs 11F3076: Di. bis So., bis , Uhr; Kursort Sattenhausen, Vor dem Tor 10; 24 UStd.; Gebühr: 99,90 l Wochenseminar in den Sommerferien Dozentin: Ute Gruenwald, Künstlerin MFA Vorbesprechung: Mi., , Uhr im Apex Kurs 11F3077: Mo. bis Sa., , Uhr; Kursort Sattenhausen, Vor dem Tor 10; 24 UStd.; Gebühr: 99,90 l Acrylmalerei für Anfänger/ innen Stufe I Sie erhalten eine Einführung in die Grundkenntnisse der Acrylmalerei, wobei Farbenlehre, Pinselführung, Komposition, Materialkunde und vieles andere mehr Gegenstand des Kurses sein werden. Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin, MFA Kurs 11F3078: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 21 UStd.; Gebühr: 82,00 Malen mit Acrylfarben Anhand von gemeinsamen Übungen soll das Material Acrylfarbe erkundet werden. Jede/r Kursteilnehmer/in hat somit die Möglichkeit herauszufinden, welche Technik, oder auch welche Kombination von Techniken, sie/ ihn besonders anspricht und welche für die eigene Malerei passend oder hilfreich sein könnte. Im zweiten Teil des Kurses werden unter der individuellen Betreuung der Dozentin eigene Projekte erarbeitet. Es ist wünschenswert eine Projektidee und das entsprechende Bildmaterial (wenn nötig) mitzubringen. Dozentin: Ute Gruenwald, Künstlerin MFA Kurs 11F3071: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 11 UStd.; Gebühr: 42,90 l Acrylmalerei für Fortgeschrittene Stufe III Dieser Kurs bietet Ihnen Raum zur Weiterentwicklung Ihrer eigenen künstlerischen Arbeit unter Berücksichtigung aller in diesem Rahmen möglichen Acryltechniken. Die individuelle Betreuung der Dozentin fördert die individuelle Entfaltung eines jeden Teilnehmers, das Finden des eigenen persönlichen Ausdrucks. Dozentin: Eileen Sieben, Künstlerin MFA Kurs 11F3072: Di., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 21 UStd.; Gebühr: 82,00 Landschaft von der Zeichnung zum gemalten Bild In diesem Kurs wollen wir uns der Komplexität der Landschaft langsam und in kleinen Schritten nähern. Mit Zeichnen und Malen erkunden wir die Landschaft in Bezug auf Form, Struktur, Licht und Schatten. Um nicht vom Wetter abhängig zu sein, arbeiten wir nach Fotos, die direkt zu den einzelnen Projekten ausgewählt werden. Im Verlauf des Kurses kann auch nach eigenen Fotos gemalt werden. Dozentin: Ute Gruenwald, Künstlerin MFA Kurs 11F3073: Fr., , Uhr, Sa., 02./ , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 18 UStd.; Gebühr: 70,50 l Von der Realität zur Abstraktion Abgesehen davon, dass jede Form von Malerei eine Abstraktion ist, eröffnet Abstrakte Malerei unterschiedliche Möglichkeiten des Sehens und der künstlerischen Auffassung. Nach einem Stillleben werden wir uns in Schritten der Abstraktion annähern. Es sollte ein kleines Abenteuer sein, auf das sich jede/r Teilnehmer/in einlassen kann. Dozentin: Ute Gruenwald, Künstlerin MFA Kurs 11F3093: Fr., 25.03, Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 11 UStd.; Gebühr: 42,90 l Malen mit farbigen Erden Mit natürlichen farbigen Erden aus der Region, die auf Leinwände aufgetragen werden, entstehen unter fachlicher Anleitung in angeregter, entspannter Atmosphäre individuelle Kunstwerke. Diese kreativen Werke können auch mit Farbpigmenten, Kohle, Kreide oder Rötel bearbeitet und anschließend in einer besonderen Technik mit der Leinwand verankert werden. Die Arbeit mit Händen und Schwämmen macht Spaß und ist angenehm. Verschiedene Arten der Rahmung werden im Kurs besprochen und können evtl. an einem weiteren Termin ausgeführt werden. Vorkenntnisse in Malerei sind nicht erforderlich, aber nützlich. Materialkosten: ca 20,00 für Leinwand, Erden, Pigmente, Bindemittel etc. Dozentin: Ursula Porada, Künstlerin Kurs 11F3091: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 15 UStd.; Gebühr: 56,00 l Radierung Die Radierung ist eine Tiefdrucktechnik, bei der zeichnerische und malerische Elemente eine Rolle spielen. Als Grundmaterial dient eine Metallplatte, in die direkt gezeichnet oder auch geätzt wird. Dies hat den großen Vorteil, dass Sie mehrere Abzüge von der Platte drucken können. In aufgeschlossener Werkstatt-Atmosphäre arbeiten Anfänger/innen und Fortgeschrittene gemeinsam. Zeichnerische Grundkenntnisse sind vorteilhaft, aber nicht unbedingt erforderlich. Materialkosten tragen die Teilnehmer/ innen. Dozentin: Heidi Hogel, Grafikerin (BBK) Kurs 11F3025: Sa., , Uhr, So., , Uhr; Theodor-Heuss-Gymnasium, Grotefendstr. 1; 12 UStd.; Gebühr: 62,00 l Kurs 11F3026: Sa., , Uhr, So., , Uhr; Theodor-Heuss-Gymnasium, Grotefendstr. 1; 12 UStd.; Gebühr: 62,00 l Kurs 11F3027: Sa., , Uhr, So., , Uhr; Theodor-Heuss-Gymnasium, Grotefendstr. 1; 12 UStd.; 62,00 l

97 Kunsthandwerk Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Kultur 103 Neu: Kunstpapier schöpfen Grußkarten und Briefpapier selbst hergestellt Papierschöpfen ist ein sehr altes Handwerk, das auch im Zeitalter der industriellen Massenherstellung nichts von seiner Faszination eingebüßt hat. Es werden Grundtechniken vermittelt. Die Kursteilnehmer/ Innen erlernen den Schöpfvorgang, schöpfen mit Recyclingpapieren, Zellulose und Pflanzen. Sie werden mit folgenden Gestaltungsmöglichkeiten beim Schöpfen vertraut gemacht: Mehrfarbige Papiere Einschöpfen diverser Materialien Prägedruck. Die Teilnehmer/Innen erhalten weiterhin Anregungen zum Gestalten fertiger Papiere: Prägen- Bedrucken Spritztechnik Schablonendruck. Der Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt! Material wird zur Verfügung gestellt, Kosten ca. 10,00. Dozent: Andreas Kulpe Kurs 11F3090: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 14 UStd.; Gebühr: 52,00 l Arbeiten mit Papier Buchbinden für Anfänger Selbst gemachte Bücher sind etwas Besonderes. Hier können Sie ein ganz neues Buch erstellen (Tagebuch, Rezeptbuch etc.) oder auch leicht beschädigte Bücher reparieren. Sie werden unter Anleitung das Buch fachgerecht vorbereiten, die Fadenheftung und die Klebebindung kennen lernen und einen festen Einband aus Gewebe und Buntpapier für Ihren Buchblock fertigen. Bitte zum ersten Abend einen Stapel (ca. 2 cm) Blankopapier DIN A4 und evtl. ein zu reparierendes Buch mitbringen. Materialkosten: ca. 15,00. Dozent: Michael Bernt, Buchbindermeister Kurs 11F3401: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 21 UStd.; Gebühr: 78,00 Schmuck selbst gestalten Sie suchen eine passende Kette zu Ihrem Outfit oder ein schönes Geschenk für eine Freundin? Sie wollten schon immer ihren Schmuck umgestalten oder reparieren? Mit verschiedenen Perlen und Drähten gestalten Sie in den Farben Ihrer Wahl kurze oder lange Ketten, in schlichtem oder ausgefallenem Design mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Passende Ohrringe oder Armbänder können ebenfalls gearbeitet werden. Material kann bei der Kursleiterin erworben werden. Es werden keine Häkeltechniken vermittelt. Materialkosten extra nach Verbrauch. Dozentin: Michaela Wesselak Kurs 11F3216: Do., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 12 UStd.; Gebühr: 42,00 l Schmuckguss Freies Gestalten mit Wachs und Metall In diesem Kurs können die Teilnehmer hochwertige Schmuckstücke oder Kleinplastiken herstellen. Aus speziellem Wachs werden Modelle gearbeitet, die in Bronze oder Silber gegossen werden. Nach dem Guss kann die Oberfläche bearbeitet werden. Wachs lässt sich auf verschiedenste Arten verarbeiten, man kann damit modellieren oder es schnitzen. Mit diesem Verfahren können wunderschöne, strukturierte Oberflächen erzielt werden. Die Teilnehmer sollen zunächst verschiedene Bearbeitungsmethoden ausprobieren, bevor Sie Ihr Werkstück in Wachs kreieren. Materialkosten extra, je nach Verbrauch, ca. 20,00 25,00, Kosten für den Guss: ca. 10,00 12,00. Dozentin: Rita Franze, Dipl. Designerin FH, Metallgestaltu Vorbesprechung: , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21 Kurs 11F3218: Di., 05./12.04., Uhr, , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 10 UStd.; Gebühr: 36,00 l Kunst-Schmieden Grundkurs Die Teilnehmer/innen lernen, behutsam mit dem kalten Material Eisen warm zu werden. Am Ende des Kurses können selbstgefertigte Stücke, wie z. B. Wikingermesser, Grillspieße, Schlüsselanhänger etc., mit nach Hause genommen werden. Materialkosten: 15,00. Dozent/in: Kristian Marx, Schmied/ Iris Speck, Schmiedin Kurs 11F3231: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; Freie Waldorfschule, Arbecksweg 1; 17 UStd.; Gebühr: 100,00 l Neu: Garten-Schmieden Grundkurs Nach dem Erlernen der Grundtechniken werden nützliche und schöne Dinge für den Garten geschmiedet, wie z. B. Zier- und Pflanzenstäbe, Rankhilfen, unterschiedl. Haken usw. Materialkosten: 15,00. Dozent: Kristian Marx, Schmied/ ris Speck, Schmiedin Kurs 11F3232: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; Freie Waldorfschule, Arbecksweg 1; 17 UStd.; Gebühr: 100,00 l Kunst-Schmieden Herstellung einer Messerklinge Aufbaukurs An diesem Wochenende wird der Schwerpunkt auf das klassische Messerschmieden gelegt. Dabei werden theoretische Kenntnisse über Metalle und Temperaturen ebenso vermittelt wie die praktischen Grundlagen des Feuerschweißens und des Härtens. Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Materialkosten: 25,00. Dozent: Bernd B. Wittig, Messerschmied Kurs 11F3234: Sa., , Uhr, So., , Uhr; Freie Waldorfschule, Arbecksweg 1; 14 UStd.; Gebühr: 82,00 l Neu: Messer schärfen Endlich scharfe Messer! Ziel des Kurses sind Grundlagen und Grundfähigkeiten des Messerschärfens mit dem Bankstein. Er wendet sich gleichermaßen an den/die ambitionierte/n Koch/Köchin wie auch an Taschenmesserbesitzer/innen, aber natürlich auch an alle anderen Menschen, die Messer benutzen. Themen sind u.a.: Kleine Materialkunde Was ist scharf, was ist stumpf? Werkstoffe und Wärmebehandlungen und ihre Auswirkungen auf das Schärfen Klingen und Schneidegeometrie Dozent: Bernd B. Wittig, Messerschmied Kurs 11F3236: Sa., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss- Str. 21; 7 UStd.; Gebühr: 46,00 l Neu: Töpfern von Gartenplastiken Der Ton mit seiner geschmeidigen Beschaffenheit lässt sich mit vielerlei Techniken bearbeiten. Sie erlernen exemplarisch, wie Sie mit Hilfe der Plattentechnik Vögel, Fische und ähnl. zu plastischen Figuren gestalten können. Auf einen Holzstab gesteckt, zieren Ihre Werke später Blumenbeete und Balkonkübel. Als farbige Gestaltung wird mit Engoben gemalt und farblos glasiert. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Materialkosten werden nach Verbrauch abgerechnet. Dozentin: Jenny Fuchs, Fachlehrerin Werken und Gestalten Kurs 11F3307: Di., , Uhr; Werkstatt Jenny Fuchs, Schillerstraße 11, Göttingen; 12 UStd.; Gebühr: 72,00 l Töpfern auf dem Töpferhof Gestalten von Gartenaccessoires und Gebrauchsgegenständen Der Frühling ist in Sicht! Für Haus und Garten verarbeiten wir grobe Tonmassen zu grossen Kugeln, Schalen, Plastiken oder freien Objekten, feine Porzellanmasse zu hauchdünnen Gebrauchsgegenständen. Es gibt Anregungen durch die Kursleiterin und einen umfangreichen Büchertisch. Für Geübte und Ungeübte geeignet. Glasurtermin nach Absprache. Materialkosten werden nach Verbrauch im Kurs abgerechnet. 10,00 für Getränke und ein gemeinsames Mittagessen am Sonntag. Übernachtung auf Anfrage. Bitte Schürze oder Kittel und Verpflegung für Samstag mitbringen. Dozentin: Barbara Puhan Kurs 11F3308: Sa./So., 19./ , Uhr; Kursort: Töpferhof B. Puhan, Ziegelstraße 9, Neu-Eichenberg/Marzha; 21 UStd.; Gebühr: 79,90 l Holz ist Kunst-Stoff Holzbildhauerei Es entstehen nach eigenen Entwürfen naturalistische und abstrakte Formen, Gesichter, Skulpturen. Inspirierend wirken dabei Art, Form und Größe der vorhandenen Stammstücke. Durch den sinnlichen und theoretischen Umgang mit diesem dynamischen Material kann die Begeisterung für Holz und die Bildhauerei entdeckt werden. Sowohl die Handhabung der Bildhauerwerkzeuge als auch Wissenswertes über den Wert- und Werkstoff Holz werden anschaulich vermittelt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Gebühr für Material und Werkzeug ( 13,00) ist bereits im Preis enthalten. Dozentin: Christine Ermer Kurs 11F3350: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; Lehrwerkstatt Holz, Levinstr. 1a, Göttingen; 21 UStd.; Gebühr: 132,90 l

98 Kultur Floristik. Nähen. Farb-/Stilberatung Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Ostereier gestalten Das Osterei, bzw. das Ei überhaupt, ist ein Symbol der Fruchtbarkeit und des Neubeginns. An knospigen Zweigen aufgehängt, stimmt es uns auf die Osterzeit ein. Wer keine ruhige Hand zum Bemalen mit dem Pinsel hat, für den ist die Sgrafittotechnik die geeignete Methode, Eier zu gestalten. Durch Auskratzen einer vorher aufgetragenen Farbschicht lassen sich schöne Muster erzielen. Benötigt werden ca. fünf feste, saubere und trockene Eierschalen, die Sie ausgeblasen zum Kurs mitbringen sollten. Farben und Kratzwerkzeuge werden im Kurs gestellt und können zum weiteren Arbeiten nach Hause mitgenommen werden. Materialkosten: ca. 5,00. Dozentin: Jenny Fuchs, Fachlehrerin Werken und Gestalten Kurs 11F3217: Fr., , Uhr; Werkstatt Jenny Fuchs, Schillerstraße 11, Göttingen; 4 UStd.; Gebühr: 24,00 l Osterfloristik Nach der kargen Winterzeit erwacht langsam die Natur und bringt einen Hauch von Frühling in unser Haus. Ausgefallene floristische Kränze, Gestecke und Dekorationsobjekte rund um Tisch, Tür und Wohnbereich bestimmen den Abend bzw. den Nachmittag. In unserem stimmungsvollen Ambiente werden Sie in den Bereich Osterfloristik eingeführt und gestalten Ihre eigene Osterdekoration. Materialkosten nach Verbrauch, ca. 33,00. Dozentinnen: Heike Schurrock, selbstständige Floristin/Sophia Büllingen-Esser, Floristikmeisterin Kurs 11F3391: Sa., , Uhr; Maison de la Fleur, Reinhäuser Landstraße 82, Göttingen; 5 UStd.; Gebühr: 22,50 Kurs 11F3392: Di., , Uhr; Maison de la Fleur, Reinhäuser Landstraße 82, Göttingen; 5 UStd.; Gebühr: 22,50 Der Sommer lockt! Sommerfloristik In der Vorfreude auf den Sommer gestalten wir einen sommerlichen Türkranz sowie ein passendes Gesteck für Ihren Tisch. Materialkosten nach Verbrauch, ca. 33,00. Dozent: Heike Schurrock Kurs 11F3393: Fr, , Uhr; Maison de la Fleur, Reinhäuser Landstraße 82, Göttingen; 5 UStd.; Gebühr: 22,50 l Nähen I Für Anfänger/innen Dieser Kurs richtet sich an alle, die noch nie genäht haben und Kenntnisse rund ums Nähen erwerben möchten. In aufeinander aufbauenden Schritten lernen Sie, mit der Nähmaschine umzugehen, an Probeläppchen unterschiedliche Nähtechniken, z. B. verschiedene Nahttechniken, Reißverschluss-, Kragen-, Futter- und Taschenverarbeitungen u. a. umzusetzen. Das Lesen, Ausradeln, und/oder Kopieren eines Schnittes wird nach Bedarf ebenfalls vermittelt. In diesem Kurs wird kein Kleidungsstück gefertigt, jedoch ein Musterrock hergestellt, in den alle oben genannten Detailarbeiten eingearbeitet werden. Ziel dieses Kurses ist der Erwerb von Grundkenntnissen im Nähen. Mitzubringende Materialien entnehmen Sie bitte der Anmeldebestätigung beigefügten Materialliste. Dozentin: Renate Günther, Schneidermeisterin Kurs 11F3801: Mo., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 92,50 Dozentin: Cornelia Bönig Kurs 11F3802: Do., bis , Uhr; Nachbarschaftszentrum Grone, Deisterstraße 10; 30 UStd.; Gebühr: 92,50 l Nähen II Für Anfänger/innen und leicht Fortgeschrittene Sie erhalten eine Einführung in das Handwerk, das Lesen von Schnitten, die Zuschneidetechnik, den Umgang mit Detailproblemen, mit Futterarbeiten, individuelles Maßnehmen u. v. m. Das Ziel des Kurses ist die Anfertigung eines einfachen Rocks oder einer Hose nach Ihren Wünschen und Maßen. Alle Kurse sind für Frauen und für Männer geeignet. Mitzubringende Materialien entnehmen Sie bitte der Anmeldebestätigung beigefügten Materialliste. Dozentin: Renate Günther, Schneidermeisterin Kurs 11F3803: Do., bis , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 30 UStd.; Gebühr: 92,50 l Kurs 11F3804: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 15 UStd.; 49,90 l Kurs 11F3805: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Theodor-Heuss-Str. 21; 15 UStd.; Gebühr: 49,90 l Neu: Edle Puls-/Handwärmer selbst genäht In diesem Kurs werden wir uns aus feinen Stoffen ein Paar wunderschöne Handschmeichler herstellen. Wir erarbeiten einen Schnitt, nähen und verzieren unsere Handschmeichler nach eigener Phantasie. Dozentin: Cornelia Bönig Kurs 11F3807: Fr, , , Sa, , Uhr; Nachbarschaftszentrum Grone, Deisterstraße 10; Gebühr: 44,00 l Neu: Schmückende und wärmende Strickaccessoires Puls-/Handwärmer, Beinstulpen Wir fertigen Pulswärmer und nicht geschlossene Handschuhe, die wir mit Wolle und glitzernden Fäden, Perlen, Schnallen oder schönen Knöpfen verziehren. Ein Hingucker nicht nur zur kalten Jahreszeit! Mitzubringende Materialien: Wolle, alles, was sich zum Verzieren anbietet. Schere und ein Nadelspiel, Stärke 3,5. Dozentin: Cornelia Bönig Kurs 11F3816: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 28,00 l Großmutters Kuschelsocke selbst gemacht Sockenstricken für Anfänger Handgestrickte Wollsocken sind nicht zu übertreffen, an kalten Tagen, zum Wandern, für Yoga und Wellness, und natürlich auch als Geschenk. Sie haben keine liebe Oma, die Sie mit Socken versorgt? Kein Problem, stricken Sie selbst! In diesem Kurs erlernen Sie die Grundtechniken und erstellen gemeinsam eine kleine, einfache Anleitung für zu Hause. Voraussetzung: Das Stricken von rechten Maschen sollte Ihnen bekannt sein. Auch angefangene Socken können hier mit Hilfe fertig gestrickt werden. Dozentin: Cornelia Bönig Kurs 11F3817: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 8 UStd.; Gebühr: 28,00 l Farb- und Stilberatung Für Frauen Für alle privaten und beruflichen Anlässe möchte jede Frau gerne die passenden Outfits in ihrem Kleiderschrank vorfinden. Voraussetzung ist eine Garderobe, in der sich alle Teile gut miteinander kombinieren lassen. Dieser Kurs gibt jeder Teilnehmerin durch eine kurze Farb- und Stilberatung die nötige Kenntnisse und leistet Hilfestellung bei folgenden Themen: Persönliche Farben, passender Kleidungsstil, vorteilhafte Frisur, formgerechte Brille, Einsatz von Accessoires, individuelle Farbkombinationen. Es wird empfohlen, Kleidungsstücke mitzubringen, zu denen Fragen bestehen. Dozentin: Grete Chen-Knoke, Farb- und Stilberaterin, Pädagogin Kurs 11F3811: Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 9 UStd.; Gebühr: 39,50 l Typgerechtes Schminken Schminken macht Spaß, will aber gelernt sein. Gelegenheit dazu haben Sie an diesem Wochenende mit unserer Dozentin, die Ihnen mit ihrer langjährigen Erfahrung als Visagistin und Kosmetikerin mit Rat und Tat zur Seite steht. Von der Grundierung bis zum Lippenstift und Lidschatten wird jeder Schritt erlernt und mit vielen Tipps und Tricks vom Profi abgerundet. Da eine schöne Haut wichtig ist für ein schönes Make-up, werden wir auch auf den Bereich Hautpflege eingehen. Aufgrund der vorgenommenen individuellen Betreuung ist die Teilnehmerzahl auf sechs beschränkt. Materialkosten: 10,00. Dozentin: Vina Mansouri, Staatl. geprüfte Kosmetikerin u. Visagistin Kurs 11F3820: Sa., , Uhr; Kosmetikstudio Face & Body, Hauptstraße 64, Göttingen; 8 UStd.; Gebühr: 44,00 l Kurs 11F3821: Sa., , Uhr; Kosmetikstudio Face & Body, Hauptstraße 64, Göttingen; 8 UStd.; Gebühr: 44,00 l Kurs 11F3822: Sa., , Uhr; Kosmetikstudio Face & Body, Hauptstraße 64, Göttingen; 8 UStd.; Gebühr: 44,00 l

99 Fo t o g r a f i e Carola Piechota piechota@vhs-goettingen.de Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Kultur 105 Fotografieren digital! Sie erhalten eine Einführung in die Praxis der digitalen Fotografie mit folgenden Inhalten: Die Kamera verstehen: Was bedeuten analoger und digitaler Zoom? Weißabgleich was ist das? Bildgröße und Bildqualität welche Einstellung ist richtig? Automatisch gute Bilder, Motivprogramme, blitzen aber wie? Sie erhalten Tipps und Tricks für eine gute Bildgestaltung. Nach der Aufnahme: Die Bilder betrachten, auf den Computer übertragen, Bilder optimieren (z. B. rote Augen entfernen), schnell und problemlos umbenennen, archivieren, Bildgröße/Dateigröße verkleinern, Bilder an eine anhängen, eine Dia-Show für PC oder Fernseher erzeugen, Bilder selbst ausdrucken oder beim Bilderdienst bestellen etc. Ihre Fragen und Probleme zum Thema digitale Fotografie werden zusätzlich behandelt. Ausführungen zu Speicherkarten, externen Blitzgeräten und zur Akkupflege runden die Thematik ab. Der Kurs wendet sich vor allem an Digital-Einsteiger mit geringer PC-Erfahrung. Bitte zur Vorbesprechung einen USB- Speicherstick mitbringen. Dozent: Otfried Krumbach, Kunst- und Medienpädagoge Infotermin: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F3110: Sa., 05.03, Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 59,00 l Infotermin: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F3111: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 59,00 l Digitale Fotos bearbeiten und verwalten mit einfachen Mitteln und kostenlosen Programmen Nicht jedes digitale Foto ist gelungen. Mit einfachen Mitteln und kostenlosen Programmen werden wir Fehler beseitigen, die beim Fotografieren oder anderen Bilderfassungen entstanden sind, wie z. B. Über- und Unterbelichtung, Unschärfe, Kontrastschwäche, Bildrauschen, Rote- Augen-Effekt, etc. Darüber hinaus werden Anregungen zum Verwalten, Sortieren, Archivieren und Präsentieren der Fotos gegeben. Bitte zur Vorbesprechung einen USB- Speicherstick mitbringen. Dozent: Otfried Krumbach, Kunst- und Medienpädagoge Infotermin: Mi., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7 Kurs 11F3113: Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 15 UStd.; Gebühr: 59,00 l Digitale Fotografie Was sieht die Kamera was sieht der Mensch? Einführung Alles soll ganz einfach gehen in der digitalen Fotografie. Jede Kamera macht wunderbare Fotos. Tatsächlich ist es möglich, zu schönen Fotos zu kommen. Doch wenn nicht der Zufall die Fotografie beherrschen soll, dann braucht man schon Kenntnisse und etwas Übung. In einer Mischung von Theorie (Kameratechnik und Bildgestaltung) und Praxis (jede Woche eine neue Aufgabe und Bildanalyse) lernen Sie, mit Ihrer Kamera so umzugehen, dass bessere Fotos entstehen. Der Kurs kann das Handbuch der Kamera nicht ersetzen. Jedoch wissen Sie anschließend die Funktionen einer digitalen Kamera so zu nutzen, dass Ihre Bildideen und Ihre Schnappschüsse besser gelingen. Während die Bewältigung der ersten Aufgaben noch vollständig mit der Kameraautomatik gelingen könnte, wird die Umsetzung komplizierter Aufgaben mehr und mehr die manuelle Einstellung der Kamera erfordern. Sie brauchen eine Kamera mit mindestens vier Megapixel und Kenntnisse dessen, was in Ihrem Handbuch steht. Am ersten Kursabend erhalten Sie die erste Aufgabe gestellt, am Schluss werden Sie dann sieben Aufgaben bewältigt haben. Dozent: Adrian Ahlhaus, Fotograf Kurs 11F3114: Di., bis , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 62,50 Bessere Fotos mit Ihrer digitalen Kamera I Digitalfotokurs mit Exkursion Mit den Grundlagen der Fotografie holen Sie die versteckten Talente aus Ihrem Fotoapparat heraus. Was kann ich Kreatives mit meiner digitalen Kamera anstellen? Wie nutze ich die wesentlichen Grundregeln der Bildgestaltung? Anhand von Beispielen werden die Grundkenntnisse, etwa über Blende, Belichtungszeit, Brennweite und Belichtungsmessung, vermittelt und umgesetzt. Auf einer kleinen Foto-Exkursion Wochenmarkt, Schillerwiesen oder Botanischer Garten lassen wir dann der Theorie über die elementaren Mittel der Bildgestaltung fotografische Taten folgen. Ihre besten Ergebnisse in Sachen Perspektive, Bildausschnitt und Schärfentiefe werden in einer Präsentation besprochen und ausgewertet. So üben Sie sich in der Handhabung und Bedienung digitaler Aufnahmesysteme vom Belichten unterschiedlicher Motive bis hin zur Auswahl der digitalen Bilddateien. Dozent: Michael Hötzel, DGPh Fotograf, Dipl.-Ingenieur Kurs 11F3121: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So, , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 62,90 l Bessere Fotos mit Ihrer digitalen Kamera II Digitalfotokurs mit Übungen und Bildverbesserung am Computer Anhand kleiner Übungen fotografieren Sie verschiedene praxisrelevante Aufnahmesituationen, wobei Grundeinstellungen, wie z. B. Abstand, Brennweite, Blitz- und Tageslicht, Hoch-, bzw. Querformat sowie Kopfund Körperhaltung mit Elementen aus der Bildgestaltung vermittelt und angewandt werden. Dabei lernen Sie Kameraprogramme kennen, erfahren den Umgang mit manuellen Einstellungen, Blende, Belichtungszeit, ISO, Farbtemperatur und deren Auswirkung auf ein verbessertes Resultat. Je nach Bildidee sind die Hilfsmittel und die Ansätze hierzu unterschiedlich. Faktoren, wie u. a. Schärfe, Hintergrund, Perspektive, Stativ, Blitz, sind hierbei zu berücksichtigen. Geeignete, ausgewählte Bilder und die Ergebnisse mit den geringsten Bildfehlern werden dann, wenn notwendig, nachbearbeitet. Mit Erfolg lassen sich meist der richtige Ausschnitt oder kleine Retuschen, wie Reflexe oder Spiegelungen mit der Bildbearbeitungssoftware vornehmen. Nachträgliche Veränderungen beeinflussen und können das Ergebnis verbessern. Die Übungen und bearbeiteten Bildergebnisse mit Adobe-Photoshop werden besprochen. Dozent: Michael Hötzel, DGPh Fotograf, Dipl.-Ingenieur Kurs 11F3115: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 62,90 l

100 106 Kultur Fotografie Carola Piechota Tel Mo, Di + Do, Fr Uhr Göttingen blüht auf! Gesicht einer Stadt im Frühling Digitale Fotoreportage mit Exkursion Göttingen, Oberzentrum und Studentenstadt an der Leine. Wir richten unseren fotografischen Blick auf die Stadt Göttingen mit all ihren schönen Facetten. So klein Ihr digitaler Fotoapparat auch sein mag, in Ihrer Kompaktkamera steckt mehr Schönbild-Leistung, als Sie vermuten! Unter fachlicher Anleitung werden Sie Ihre ganz persönliche Bildreportage über Göttingen durchführen und sich dabei einen Leitfaden für Ihre nächsten Städte-Exkursionen oder Reisen erarbeiten. Auf zwei kleinen Fotoexkursionen in der Innenstadt mit dem Wall und anderen Gebäuden, mit Details, Plätzen und Kirchen entsteht Ihr Bild von und in dieser Stadt. Sie versuchen, einen Göttinger Bilderbogen mit interessanten Perspektiven und Momentaufnahmen zu gestalten, und stellen dabei fotografische Anmerkungen zu modernen Zweckbauten, dem historischen Innenstadtbereich, prachtvollen Häuserzeilen und den Menschen in dieser Stadt her. Ihre besten Ergebnisse in Perspektive, Bildausschnitt und Schärfentiefe werden in einer Präsentation dargestellt, besprochen und interpretiert. Bitte bringen Sie zum ersten Kurstermin Ihre digitale oder analoge Kamera mit! Dozent: Michael Hötzel, DGPh Fotograf, Dipl.-Ingenieur Kurs 11F3116: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 62,90 l Das Porträt I Menschen sehen Bilder gestalten (für analoge und digitale Fotografie) Viele, die sich mit Fotografie beschäftigen, haben schon erlebt, wie schwierig es ist, ein gutes Porträt zu erhalten. Was nützt einem die beste Digitalkamera, wenn die eigenen Fotos keinen Eindruck machen? Wir arbeiten mit Tageslicht, Kunstlicht oder eingebautem Blitz und schaffen so unter Anleitung ein gelungenes Porträt. Vom geknipsten Erinnerungsfoto zur gekonnten Fotografie fehlt oft nur ein kleiner Schritt! Und das ist in jedem Fall wörtlich zu nehmen. Sei es, dass Sie mit Ihrer Kamera einfach zur Seite treten und ein wenig die Perspektive, den Ausschnitt verändern oder den Blickwinkel erweitern. Hintergrund, Kulisse, Details, Ästhetik, Kosmetik, das Spiel mit Licht und Schatten oder mit der Schärfe sind Zutaten, die das Foto zusätzlich beeinflussen. Sie erhalten Floristik ein intensives Praxistraining, bei dem Sie nicht nur Fotograf, sondern auch Modell sind. Eine Auswahl Ihrer Aufnahmen wird in einer Präsentation besprochen. Dozent: Michael Hötzel, DGPh Fotograf, Dipl.-Ingenieur Kurs 11F3117: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr, So., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 62,90 l Das Porträt II Menschen sehen Bilder gestalten (für analoge und digitale Fotografie) Dieser Kurs baut auf den Grundlagen der Porträtfotografie auf und vertieft die bereits erworbenen Kenntnisse. Der Einsatz von natürlichem Licht, Kunstlicht, Blitz oder Studiobeleuchtung mit mehreren Lampen trägt wesentlich zur Gestaltung eines guten Porträts bei. Im Spiel mit Licht und Schatten, mit Tüchern, Schminke und Hüten, Folien und vor abgestimmtem Hintergrund sowie in veränderter Kulisse wird das Gesicht effektvoll in Szene gesetzt. Paarfotografie, Statuen- Theater, Körpersprache sind Varianten, die die Bildaussage stark beeinflussen können. Die Bildbesprechung und -gestaltung findet anhand der Analyse der im Kurs hergestellten Fotos statt. Dabei werden Ausschnitt, Perspektive, Schärfe, Blickwinkel und Details beachtet. Die Umsetzung erfolgt durch ein intensives Praxistraining, wobei jeder Teilnehmende zugleich auch Modell ist. Eine Auswahl Ihrer Aufnahmen wird in einer Präsentation besprochen. Dozent: Michael Hötzel, DGPh Fotograf, Dipl.-Ingenieur Kurs 11F3118: Fr., , Uhr; Sa., , Uhr, So, , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 16 UStd.; Gebühr: 62,90 l Fotobücher gestalten I Digitale Erstellung eines individuellen Fotobuchs Mit Hilfe der Foto-Software CEWE erstellen Sie am PC Ihr ganz persönliches Fotobuch. Für die Gestaltung stehen Ihnen je nach Anlass (Geburtstag, Hochzeit etc.) verschiedene Designs, Hintergründe und Buchformate zur Verfügung. Anhand von vorgegebenen Bildern lernen Sie, mit der Software umzugehen, erhalten Anregungen und Tipps, um danach Ihr eigenes Fotobuch Seite für Seite gestalten zu können. Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, die Daten auf CD zu brennen oder als gebundene Version bei verschiedenen Portalen in Auftrag zu geben. Eine schöne Geschenkidee für besondere Anlässe! Dozent: Michael Hötzel, DGPh Fotograf, Dipl.-Ingenieur Kurs 11F3119: Fr., Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 34,00 Fotobücher gestalten II Digitale Erstellung eines individuellen Fotobuchs Aufbauend zu Kurs I werden weitere Gestaltungsmöglichkeiten gezeigt: Anordnung von Bildern, professionelle Layouts, Passepartouts, attraktive und selbst gestaltete Hintergründe mit Seitenzahlen. Selbst definierte Funktionen wie Bildrahmen, Rahmenfarbe, Rahmenbreite heben die Wirkung der Fotos hervor. Texte oder redaktionelle Informationen können in ihr Buch eingebunden werden. Mit Spezialeffekten in Fotoschau machen Sie Ihre eigenen Fotos von Reisen, Feierlichkeiten, etc. zum Kunstwerk. Dozent: Michael Hötzel, DGPh Fotograf, Dipl.-Ingenieur Kurs 11F3120: Fr., , Uhr, Sa., , Uhr; VHS, Bahnhofsallee 7; 10 UStd.; Gebühr: 34,00 l Neu: Fotografieren für Senioren/innen Es wird der Umgang mit der eigenen Kamera erlernt (Verstehen der Betriebsanleitung). Auf gemeinsamen Spaziergängen werden mögliche Einstellungen zum Fotografieren (Fokussieren, Zeit, Blende) sowie Motivsuche und Bildgestaltung besprochen. Auf Wunsch kann das Herunterladen von Fotos von der Kamera auf den PC oder Datenträger sowie Drucken der Fotos bei einem Fotodienst besprochen werden. Dozentin: Iris Königs Kurs 11G3110: Di., bis , Uhr; GDA-Wohnstift, Charlottenburger Straße 19, Sitzungszimmer; 8 UStd.; Gebühr: 34,00 l Kurs 11G3111: Di., , Uhr ; GDA Wohnstift, Charlottenburger Straße 19, Sitzungszimmer; 8 UStd.; Gebühr: 34,00 l Impressum Herausgeber: Vorstand der Volkshochschule Göttingen e. V., Bahnhofsallee 7, Göttingen. Verantwortlich: Thomas Eberwien, Geschäftsführer Layout/Gestaltung + Satz: Bernd Neubauer, Pastor-Sander-Bogen 43, Göttingen, , bueroneubauer@gmx.de Druck: Göttinger Druckhaus, Göttinger Tageblatt GmbH & Co. Anzeigen: Lektorat Busse, Düstere Str. 29/30, Göttingen, Tel lektoratbusse@gmx.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom Anzeigenschluss für das Programm 2/2011 ist am Erscheinungsdatum Programm 2/2011: Informationen zu Anzeigen/ Beilagen: Thomas Eberwien, VHS Göttingen, Tel , Fax , eberwien@ vhs-goettingen.de Titelfoto: Mauritius Bildagentur Abbildungen: Renate Bethmann, Fotolia.com (S. 4, 30, 32, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 47, 48, 49, 50, 53, 59, 63, 68, 70,, 71, 73, 102), Corinna Lindemann, George Munro, Bernd Neubauer, Gaston Oyarzun, Ulrike Schmidt, Noberto Seebach VHS- Archiv, Pierre Villeger, Jutta Zirkel Auflage: , kostenlose Verteilung an alle Haushalte im gesamten Stadtgebiet. Nachdruck nur mit Genehmigung und Quellenangabe. Satzfehler, Irrtum und Änderungen vorbehalten.

101 Infos Volkshochschule VHS 107 Göttingen Geschäftsführer: Thomas Eberwien, Tel Sekretariat: Marina Glazier, Tel Stellvertretender Geschäftsführer: Rüdiger Rohrig, Dipl.-Phys., Tel Verwaltungsleiter: Thomas Krispin, Dipl.-Ing., Tel Buchhaltung, Personalsachbearbeitung: Constanze Conrady, Tel , Gudrun Rode, Tel Organisation: Roswitha Kropp, Tel EDV-Systembetreuung: Sascha Kaufmann, Tel ; Auszubildender: Marvin Höpel, Tel Anmeldung: Ute Gröhe-Schulze, Tel.: Corina Kempe, Tel.: Telefonzentrale/Auskunft : Andrea Pfeil-Ahting Hausmeister: Stefan Bach, Bahnhofsallee 7, Tel ; Burkhard Bach, Theodor-Heuss-Str. 21, ; Hausdienste: Mike Bomball, Marco Este, Hans Föckeler, Ferdinand Heimbach, Christoph Lehmann, Steven Ludwig, Manuel Tappe, Nadja Wernicke, Markus Zimmermann, Claudia Zottmann Die Fachbereiche Fachbereichsleiter Schulabschlüsse, Gesundheit, Kultur: Thomas Eberwien., Tel Studienleiterin Gesundheit + Kultur: Carola Piechota, Tel Sachbearbeitung: Marina Glazier, Tel Studienleiterin Schulabschlüsse: Astrid Schneller, Tel ; Sachbearbeitung: Sylvia Haase, Tel Fachbereichsleiterinnen Sprachen: Haide Faridani, M. A., Tel Gundula Laudin, M. A., Tel Informationen Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache: Julia Scheck, Tel Sachbearbeitung Integrationskurse: Markus Bötte, Tel Sachbearbeitung: Petra Martin, Tel Fachbereichsleiter EDV, Berufliche Bildung, Projekte, kaufmännische Bildung: Rüdiger Rohrig, Dipl.-Phys., Tel Projektentwicklung: Angelika Böttcher, Stud.-Ass., Tel Sachbearbeitung: Markus Bötte, Tel ; Melanie Kolada, Tel ; Heike Heinke; Tel ; Maria Rita Wichmann, Tel Studienleiterin kaufmännische Bildung: Isabella Wolter, Tel Sachbearbeitung: Marina Glazier, Tel Fachbereichsleiterin Berufliche Bildung, Projekte: Almut Tietjen, M. A., Tel Sachbearbeitung: Anette Rötteken, Tel Projektmitarbeiter/innen: Susanne Berdelmann, Dipl.-Päd., Tel ; Maria Casan-Ciscar, Tel ; Jutta Deitermann, Tel ; Ursula Gerecht, Tel ; Goschka Grynia-Gallwitz, M. A., Tel ; Christa Honnen, Tel ; Dr. Caroline H. Kurz, Dipl.-Chemikerin, Tel ; Stephanie Langsch, Tel ; Karin Müller, Tel ; Bärbel Okatz, M. A., Tel ; Rainer Schlag, Tel ; Britta Skaliks, Dipl.-Päd., Tel ; Astrid Strohmeier-Schwonke, Dipl.- Päd., Tel ; Helmut Thiele, Betriebswirt, Tel ; Hilke Thomas, Stud.R., Tel ; Elke Wittrin, Dipl.- Päd., Tel Isabella Wolter, Dipl.-Pol., Tel Der Volkshochschulverein Der Vorstand: Klaus Wettig (Vorsitzender); Wilhelm Gerhardy (stellvertretender Vorsitzender); Lothar Hanisch, Regionsvorsitzender DGB; Sabine Heuer, Dipl.-Sozialwirtin, stellv. Geschäftsführerin Kreishandwerkerschaft Südniedersachsen; Michael Höfer, Ratsmitglied; Prof. Dr. Fritz-Wilhelm Neumann, Ratsmitglied; Jörg Rudolph, Ratsmitglied; Dr. Martin Rudolph, Geschäftsführer IHK Göttingen; Dr. Dagmar Schlapeit-Beck, Sozial- und Kulturdezernentin der Stadt Göttingen; Wolfgang Thielbörger, Ratsmitglied Der Beirat: Prof. Dr. Martin Baethge, Georg-August-Universität, Soziologisches Seminar; Gerd Uwe Boguslawski, Erster Bevollmächtigter, IG Metall; Barbara Fuisting, Dipl.-Geogr., Mahr GmbH; Klaus Geide, Vorstand Beschäftigungsförderung Göttingen k.a.ö.r.; Henning Grahlmann, Dipl.-Päd., Stellvertr. Schulleiter, Berufsbildende Schule III; Prof. Dr. med. Hüttemann, Facharzt für Innere Medizin; Brigitte Krompholz- Roehl, Leiterin der Stadtbibliothek Göttingen; Prof. Dr. Doris Lemmermöhle, Georg-August-Universität, Pädagogisches Seminar; Harald Melzer, Fachbereichsleiter, Stadt Göttingen; Dr. Sigrid Vogel, Leiterin des Studienseminars Göttingen Dozentenvertretung: Viviana Castillo, Konstantin Kastrinojannis Alle Mitarbeiter/innen erreichen Sie per unter: Geprüfte Qualität Retestiert am Die Volkshochschule Göttingen ist geprüft nach LQW (lern-orientierte Qualitätstestierung in der Weiterbildung) und wird gefördert vom Land Niedersachsen und der Stadt Göttingen. Die VHS ist anerkannt nach AZWV durch Wir legen Wert auf Qualität Qualitätsstandards der Dozent/ innen: Die Dozentinnen und Dozenten der Volkshochschule Göttingen verfügen je nach Fachbereich über eine entsprechende Fachausbildung mit anerkannten Zeugnissen bzw. Zertifikaten, über Berufserfahrung bei anerkannten Trägern oder als selbstständig Tätige. Die Kursleiter/innen im Bereich Kunst verfügen über handwerklich-technische Fähigkeiten, deren Nachweis darüber hinaus über Arbeitsproben erbracht wird. Didaktisch-methodische Kenntnisse werden durch Unterrichtserfahrung nachgewiesen oder im Rahmen von gezielten Dozent/innen- Fortbildungen sich angeeignet oder erweitert. Es wird großen Wert auf Teamfähigkeit und Bereitschaft zur Weiterbildung gelegt.

102 108 AGBs Allgemeine Geschäftsbedingungen I. Anmeldung und Zustandekommen des Vertrages: 1. Die Anmeldung für einen Kurs der VHS erfolgt schriftlich (per Post, per Telefax , per oder über die Internetadresse Die Anmeldung per ist für die VHS nur verbindlich, wenn eine Bankeinzugsermächtigung erteilt wird. 2. Die Anmeldung kann auch persönlich in der Geschäftsstelle der VHS zu den Öffnungszeiten montags, Uhr, dienstags und donnerstags Uhr und Uhr erfolgen. Ab zwei Wochen vor Semesterbeginn gelten bis Semesterbeginn im Programmheft abgedruckte Sonderöffnungszeiten. 3. Das Vertragsverhältnis mit der VHS kommt mit der persönlichen oder schriftlichen Anmeldung gem. Ziffer 1 und 2 sowie nach Kursbeginn durch Eintrag in die Kursliste rechtswirksam zustande. Widerrufsrechte, z. B. nach 312 d, 355 BGB, bleiben hiervon unberührt. 4. Die Höhe der verbindlichen Kursentgelte ist in der Kursausschreibung im Programmheft bzw. auf der Homepage der VHS abgedruckt (Preisliste). Die Kursentgelte sind ggf. zzgl. der in der Kursausschreibung angegebenen Materialkosten grundsätzlich fällig und in einem Betrag vor Beginn der Veranstaltung zu entrichten. Die Nichtteilnahme entbindet nicht von der Zahlung der Gebühr, es sei denn, es liegt ein Fall des zulässigen Rücktritts gem. Ziffer IV bzw. ein wirksamer Widerruf gem. Ziffer VIII der allg. Geschäftsbedingungen vor. Bei einer Anmeldung nach Kursbeginn (z. B. durch Eintrag in die Kursliste) ist das Entgelt innerhalb von sieben Kalendertagen zu entrichten. 5. Mahnkosten sowie Rückbelastungskosten durch ein gescheitertes Lastschrifteinzugsverfahren gehen zu Lasten der Teilnehmerin/des Teilnehmers und werden von der VHS dieser/ diesem in Rechnung gestellt. Für jede außergerichtliche Mahnung durch die VHS werden der Teilnehmerin/dem Teilnehmer E 2,00 in Rechnung gestellt. Die Rückbelastungskosten durch ein gescheitertes Lastschrifteinzugsverfahren werden in entstandener Höhe an die Teilnehmerin/den Teilnehmer weitergegeben. Dem Teilnehmer/der Teilnehmerin bleibt gestattet nachzuweisen, dass ein Schaden bzw. Aufwendungen der vorgenannten Art für Mahnkosten und Rückbelastungskosten nicht oder wesentlich niedriger als die Pauschale entstanden sind. II. Ermäßigungen: Kursentgelte für Kurse, die nicht durch ausdrücklich schriftlichen Hinweis in der Kursausschreibung, z. B. im Programmheft, hiervon ausgenommen sind und soweit nicht Dritte die Kurskosten übernehmen, können in den nachfolgend aufgeführten Fällen ermäßigt werden: 1. Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld II und laufender Sozialhilfe erhalten fünfzig vom Hundert (50 %) Ermäßigung, nach Vorlage des Bescheides des Sozialleistungsträgers über die Gewährung von Arbeitslosengeld II oder laufender Sozialhilfe bzw. der SozialCard. 2. Schülerinnen und Schüler, Studierende, Auszubildende aller Berufe und Bezieher/innen von Arbeitslosengeld I sowie Aupair-Beschäftigte erhalten zwanzig vom Hundert (20 %) Ermäßigung, nach Vorlage des Schüler-, Studentenausweises, des Ausbildungsvertrages, des Bescheides über den Bezug von Arbeitslosengeld I oder einer Bestätigung über die Aupair-Beschäftigung. 3. Mitglieder des Volkshochschulvereins erhalten zehn vom Hundert (10 %) Ermäßigung. 4. Freie Mitarbeiter/innen können je Semester einen (1) Kurs auf Antrag ermäßigt besuchen, die Ermäßigung ist auf E 80,00 begrenzt. 5. Die Geschäftsführung kann in schriftlich begründeten Ausnahmefällen weitere Entgeltermäßigungen gewähren. 6. Materialkosten sind grundsätzlich nicht ermäßigungsfähig. III. Materialkosten: Bei Kursen, die in der Ausschreibung/ im Programmheft mit einem Buch- Symbol versehen sind, enthalten die Kursentgelte das Unterrichtsmaterial. In den anderen Fällen, z. B. für Kochkurse, Hobbykurse, Malkurse etc., fallen regelmäßig Unterrichtsmaterialien gesondert neben dem Kursentgelt an und werden gesondert eingezogen bzw. durch die Kursleiterin/den Kursleiter verkauft. IV. Rücktritt von der Anmeldung, Kursabsagen und Erstattung von Kursentgelten: Bildungsurlaub 1. Werden ausgeschriebene Kurse durch die Geschäftsführung abgesagt, z. B. weil die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist, werden die Teilnehmer/innen über die Absage unverzüglich schriftlich (in Ausnahmefällen auch telefonisch) informiert. Bereits eingezahlte Kursentgelte und ggf. Materialkosten werden in voller Höhe unverzüglich nach Vorlage der Anmeldebestätigung bzw. der Einzahlungsquittung zurück erstattet. 2. Die Teilnehmerin/der Teilnehmer kann nach erfolgter Anmeldung von der Anmeldung in den nachfolgend aufgeführten Fällen schriftlich zurücktreten. 3. Ein Rücktritt ist bei Bildungsurlaubsseminaren bis höchstens 15 Kalendertage, bei allen anderen Kursen bis höchstens 10 Kalendertage vor dem ersten Kurstermin (maßgeblich ist das Datum des Eingangs des schriftlichen Rücktritts bei der VHS) möglich. Bei erfolgtem Rücktritt erfolgt die Rückzahlung bereits eingezahlter Kursentgelte entsprechend der nachfolgenden Bestimmungen. Nach Vorlage der Anmeldebestätigung oder der Einzahlungsquittung erfolgt unverzüglich die Rückzahlung der Kursentgelte und etwaig bereits erhobener und bezahlter sonstiger Kostenbeiträge, abzüglich der Verwaltungsaufwendungen für Anmeldung und Abwicklung Wer hat Anspruch auf Bildungsurlaub? Einen Rechtsanspruch auf Bildungsurlaub haben alle Arbeitnehmer/ innen in der privaten Wirtschaft und im öffentlichen Dienst, deren Arbeitsplatz sich in Niedersachsen befindet. Der Anspruch kann erstmals sechs Monate nach Beginn des Arbeitsverhältnisses geltend gemacht werden. Für Beamte gelten spezielle Sonderurlaubsregelungen für politische Bildung und berufliche Fortbildung. Anspruch pro Jahr: Der Anspruch umfasst fünf Arbeitstage innerhalb des laufenden Kalenderjahres. Arbeitet die Arbeitnehmerin oder der Arbeitnehmer regelmäßig an mehr oder weniger als fünf Arbeitstagen in der Woche, so ändert sich der Anspruch auf Bildungsurlaub entsprechend. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben: Ein nicht ausgeschöpfter Bildungsurlaubsanspruch des vorangegangenen Jahres kann geltend gemacht werden. Ein etwaiger Rechtsanspruch aus dem vorletzten Kalenderjahr verfällt im laufenden Kalenderjahr. Wie wird der Bildungsurlaub angemeldet? Die Arbeitnehmer müssen dem Arbeitgeber die Inanspruchnahme und den Termin des Bildungsurlaubs so früh wie möglich, in der Regel mindestens vier Wochen vorher, schriftlich mitteilen. Die von der VHS ausgestellte Anmeldebestätigung ist beizufügen. Bitte bei der Anmeldung in der VHS anfordern.

103 AGBs 109 VIII. Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, ) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gem. 312c Abs. 2 BGB i.v.m. 1, 2 und 4 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu entrichten an: Volkshochschule Göttingen e. V. Bahnhofsallee 7, Göttingen Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand gewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. des Rücktritts in Höhe von E 6,00 und ggf. der der VHS von Dritten in Rechnung gestellten Beträge z. B. für Übernachtung, Unterrichtsmaterial usw. Der Teilnehmerin/dem Teilnehmer bleibt vorbehalten, einen geringeren Aufwand für Anmeldeund Rücktrittskosten bzw. der von dritter Seite der VHS in Rechnung gestellten Beträge nachzuweisen. 4. Ein Rücktritt der Teilnehmerin/des Teilnehmers nach Beginn des Kurses ist nur in begründeten Ausnahmefällen, z. B. bei längerer Krankheit oder aus sonstigen wichtigen Gründen, und nur unter Vorlage entsprechender Nachweise zum Rücktrittsgrund möglich. Liegt ein begründeter Einzelfall vor, erfolgt nach Vorlage der Anmeldebestätigung oder der Einzahlungsquittung unverzüglich die anteilige Rückzahlung der Kursentgelte (gem. Abs. 3), abzüglich der Verwaltungsaufwendungen für Anmeldung und Abwicklung des Rücktritts in Höhe von E 6,00, abzüglich des auf die Teilnehmerin/den Teilnehmer entfallenden Materialeinsatzes und abzüglich der der VHS von Dritten in Rechnung gestellten Beträge, z. B. für Übernachtung, Unterrichtsmaterial usw. Das anteilige Kursentgelt entspricht dem Betrag des Kursentgeltes, welches auf die zum Zeitpunkt des begründeten Rücktritts noch nicht abgelaufene Kursdauer entfällt. Der Teilnehmerin/dem Teilnehmer bleibt vorbehalten, einen geringeren Aufwand für Anmeldeund Rücktrittskosten, des Materialeinsatzes oder der von dritter Seite der VHS in Rechnung gestellten Beträge nachzuweisen. 5. Für Lehrgänge und Sonderveranstaltungen gelten besondere Lehrgangs- und Projektverträge und Veranstaltungsbedingungen. 6. In allen Fällen, in denen die Volkshochschule als Vermittlerin auftritt, z. B. bei Studienfahrten, gelten die besonderen Reisevertragsbedingungen der Volkshochschule Göttingen e. V. V. Teilnahmebescheinigung: Nach regelmäßig absolviertem Kurs kann der Teilnehmer/die Teilnehmerin eine Teilnahmebescheinigung erhalten. Die erste Teilnahmebescheinigung ist kostenlos. Für jede weitere werden bei Selbstabholung E 4,00, bei Versand E 5,50 berechnet. Die besonderen Regelungen für Prüfungen bleiben hiervon unberührt. VI. Hausordnung: Es gelten die Hausordnungen der Unterrichtsstätten. In den Unterrichtsgebäuden darf nicht geraucht werden. Die Hinweise der Hausmeister sind zu beachten. Illegales Kopieren von Software, illegale Installation fremder Software auf den Rechnern der VHS, gezielter Aufruf von Internetseiten mit pornografischen oder rechtsradikalen Inhalten wird von uns nicht geduldet und führt zum sofortigen Kursausschluss. Weitere rechtliche Schritte bleiben vorbehalten. VII. Haftung, Ausnahmen von diesen Teilnahmebedingungen: Eine Haftung für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit übernimmt die VHS nur für diejenigen Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der VHS beruhen. Für sonstige Schäden übernimmt die VHS die Haftung nur, soweit diese auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der VHS beruhen. Ausnahmen von diesen Teilnahmebedingungen gelten nur, wenn diese schriftlich vereinbart werden. Mündliche Abreden sind ungültig. Dies gilt auch für die Vereinbarung der Bedingung des Schriftformerfordernisses. Göttingen, 4. Januar 2011, gez. Thomas Eberwien, Geschäftsführer SozialCard-Inhaber/innen erhalten als Erwerbslose, Studierende, Schüler, Auszubildende 20 %. SozialCard-Inhaber/innen erhalten 50 % Ermäßigung für ausgewählte Kurse. Jede/r SozialCard-Teilnehmer/in erhält einmal jährlich einen Bildungsgutschein für den Besuch der Volkshochschule Göttingen e. V. im Wert von E 40,00. Besonderer Hinweis: Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner die Volkshochschule Göttingen e. V. mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben (z. B. durch Besuch des von der VHS angebotenen und von Ihnen ausgesuchten bzw. gebuchten Kurses). Ihre Volkshochschule Göttingen e. V.