VIEL LÄRM UM NICHTS WILLIAM SHAKESPEARE. Deutsch von Angela Schanelec DIE INTERNETPLATTFORM FÜR DARSTELLENDES SPIEL
|
|
- Adolf Wagner
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DIE INTERNETPLATTFORM FÜR DARSTELLENDES SPIEL WILLIAM SHAKESPEARE VIEL LÄRM UM NICHTS Deutsch von Angela Schanelec VERLAG DER AUTOREN GMBH & CO KG SCHLEUSENSTRASSE 15 D FRANKFURT AM MAIN 1
2 Originaltitel: Much Ado about Nothing Verlag der Autoren Frankfurt am Main, 2010 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und andere audiovisuelle Medien, auch einzelner Abschnitte. Das Recht der Aufführung ist nur zu erwerben von der VERLAG DER AUTOREN GmbH & Co. KG pchleusenstraße 15, Frankfurt am Main Tel. 069/ , Fax 069/ Den Bühnen und Vereinen gegenüber als Manuskript gedruckt. Dieses Exemplar kann, wenn es nicht als Aufführungsmaterial erworben wird, nur kurzfristig zur Ansicht entliehen werden. Dieser Text gilt bis zum Tage der Uraufführung als nicht veröffentlicht im Sinne des Urhebergesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich mit ihm öffentlich auseinanderzusetzen. Der Verlag behält sich vor, gegen ungenehmigte Veröffentlichungen gerichtliche Maßnahmen einleiten zu lassen. 2
3 Viel Lärm um nichts 3
4 PERSONEN: DON PEDRO, Prinz von Aragonien DON JOHN, Don Pedros Halbbruder BENEDIKT, ein Aristokrat aus Padua CLAUDIO, ein florentinischer Graf BALTHASAR, Don Pedros Diener BORACHIO und CONRAD, Don Johns Begleiter LEONATO, Gouverneur von Messina ANTONIO, Leonatos Bruder HERO, Leonatos Tochter BEATRICE, Leonatos Nichte MARGARET und URSULA, Heros Zimmermädchen PATER FRANCIS, Mönch DOGBERRY Wachtmeister VERGES, sein Partner SEACOAL, Nachtwächter 1.WACHMANN 2.WACHMANN SCHREIBER sowie ein Bote, ein Junge, Diener, Nachtwächter, Lords und Gefolge. 4
5 1. Szene Auftritt Leonato, Hero, Beatrice und ein Bote. LEONATO mit einem Brief Hier steht, dass Don Pedro heute Abend in Messina eintrifft. BOTE Er wird bald da sein. Es waren noch zehn Meilen, als ich ihn verließ. LEONATO Wie viele Leute habt ihr verloren in diesem Kampf? BOTE Wenige, und niemand von Bedeutung. LEONATO Schön. Der Sieg zählt doppelt, wenn kein Blut fließt. Ich lese hier, dass Don Pedro mehrfach einen jungen Florentiner ausgezeichnet hat. Sein Name ist Claudio. BOTE Er hat es verdient, und Don Pedro hat ihn gebührend belohnt. Er hat weit übertroffen, was man angesichts seines Alters erhoffen durfte, ein Lamm, das gekämpft hat wie ein Löwe. So hat er die immer höheren Erwartungen immer voller erfüllt, wenn ich so sagen darf. LEONATO Er hat hier in Messina einen Onkel, der darüber sehr glücklich sein wird. BOTE Ich hab ihn schon benachrichtigt, und die Freude hat ihn so überwältigt, dass es ihn schauderte. Er war fertig. LEONATO Hat er geweint? BOTE Sehr. LEONATO Gerührt von seiner eigenen Seligkeit nur Tränen waschen ein Gesicht so rein. Wie viel besser, aus Freude zu weinen, als sich über Tränen zu freuen. BEATRICE Entschuldigen Sie, ist Signor Montepisto auch zurückgekehrt, ja oder nein? BOTE Den Namen kenn ich nicht, es tut mit leid. In unserer Armee hieß keiner so. LEONATO Wen meinst du? HERO Sie spricht von Signor Benedikt von Padua. BOTE Oh, der ist wieder da und guter Laune wie immer. BEATRICE Er hatte Plakate aufgehängt, auf denen er Cupido zum Bogenschießen forderte. Es hat sich aber nur ein schwarzes Schaf gemeldet, das mit einer Steinschleuder antreten wollte. Wie viele hat er abgeschlachtet auf dem Feld? So viele, wie er aufessen konnte? Denn wenn es mehr waren, dann esse ich die Übrigen, das hab ich ihm versprochen. 5
6 LEONATO Du tust ihm Unrecht, liebe Nichte, und das wird dir Leid tun. Dafür wird er sorgen. BOTE Auf dem Feld war er voller Mut. BEATRICE Ihr hattet verfaultes Fleisch, und er hat es mutig gegessen. Er ist ein beherzter Esser mit einem beispiellosen Magen. BOTE Und auch ein großer Krieger, gnädige Frau. BEATRICE Und auch ein großer Krieger gegen die Frau? Und was ist er gegen den Mann? BOTE Gegen den Mann? Ein echter Mann. Und von bewundernswerter Größe. BEATRICE Das stimmt, er nimmt viel Raum ein, so abgefüllt und voll gestopft mit Dreck. Naja, wir müssen alle sterben. LEONATO Sie dürfen meine Nichte nicht missverstehen. Es gibt eine Art fröhlichen Kleinkrieg zwischen ihr und Signor Benedikt. Immer, wenn sie sich sehen, hauen sie sich Geschmacklosigkeiten um die Ohren. BEATRICE Wenn er mich nur mal treffen würde. Aus dem letzten Gefecht ging er als Krüppel hervor, vier seiner fünf Sinne hatten sich verabschiedet, und der letzte regiert jetzt den ganzen Mann. Wenn er also noch Verstand genug besitzt, um sich warm anzuziehen, dann lassen wir es gelten als Zeichen, dass er nicht so blöd ist wie sein Pferd. Mehr hat er nicht, um sich als menschliches Wesen auszuweisen. Wer ist denn grade sein treuster Freund? Das wechselt monatlich. BOTE Ist das wahr? BEATRICE So wahr mir Gott helfe. Er liebt seine Freunde wie Hüte, immer grade den, der passt, und gerne mal einen neuen. BOTE Ich sehe schon, der Herr steht nicht in Eurem Regal. BEATRICE Nein. Und wenn, ich würde mein Zimmer in Brand setzen. Aber wer ist nun sein Spielkamerad? Gibt s grade keinen Irren, der mit ihm zum Teufel fahren will? BOTE Doch, meistens sieht man ihn mit Claudio, von dem wir grade sprachen. BEATRICE Oh Gott, den wird er quälen wie eine Seuche. Man kriegt ihn leichter als die Pest, und jedes Opfer verliert sofort den Verstand. Der unschuldige Claudio, Gott stehe ihm bei! Hat Benedikt ihn erst mal infiziert, kommt ihn die Heilung teuer zu stehen. BOTE Ich halte jedenfalls zu Ihnen. BEATRICE Tun sie das, mein Freund. LEONATO Du wirst auch niemals den Verstand verlieren, Nichtchen. BEATRICE Nein. Nur in der Januarhitze. 6
7 BOTE Don Pedro ist da. Auftritt Don Pedro, Claudio, Benedikt, Balthasar, und Don John, der Bastard. DON PEDRO Guter Signor Leonato, seht Ihr Euer Unglück kommen? Die ganze Welt will Kosten vermeiden, und Ihr empfangt sie mit offenen Armen. LEONATO Ich kann kein Unglück erkennen. Denn wenn das Unglück sich entfernt, ist alles gut. Doch wenn Ihr mich verlasst, wird mir schwer und alles Glück ist dahin. DON PEDRO Das ist schon fast zuviel des guten Willens. Und das ist also Eure Tochter? LEONATO Laut ihrer Mutter ja. BENEDIKT Das heißt, Ihr hattet Zweifel? LEONATO Nein, denn damals wart Ihr noch ein Kind. DON PEDRO Da habt Ihr s, Benedikt. Ist der Ruf erst ruiniert in Wirklichkeit ist sie ihm wie aus dem Gesicht geschnitten. Und darauf könnt Ihr stolz sein, Signorina. Don Pedro und Leonato sondern sich ab. BENEDIKT Selbst wenn Leonato ihr Vater ist und sie aussieht wie er, wird sie trotzdem einen anderen Kopf auf ihren Schultern haben wollen. BEATRICE Ich frage mich, warum Ihr redet. Es hört keiner zu. BENEDIKT Ach mein geliebtes Stück Verachtung. Lebt Ihr noch? BEATRICE Ich würde gerne sterben, aber Ihr gebt mir immer wieder Nahrung. Die Höflichkeit in Person wird zu Verachtung in Eurer Gegenwart. BENEDIKT Dann ist die Höflichkeit ein Fähnchen im Wind. Ich weiß nur, dass mich alle Frauen lieben, ausgenommen Ihr. Doch tief im Herzen will ich gar kein Herz aus Stein. Ich kann nur keine lieben. BEATRICE Was für ein Glück für alle Frauen. Wer will schon eine perverse Sau im Garten. Ich danke Gott und meinem kalten Blut, dass wir uns in einer Sache wenig unterscheiden. Ich ertrage eher, wenn mein Hund eine Krähe anbellt, als wenn ein Mann mir Liebe schwört. BENEDIKT Dann bleibt dabei, das wird den einen oder anderen Trottel vor einem zerkratzten Gesicht bewahren. BEATRICE Bei einem Gesicht wie Eurem sind Kratzer bedeutungslos. BENEDIKT Ihr wiederholt euch. Mit der Begabung könnt ihr einen Papagei dressieren. BEATRICE Besser ein Vogel mit meiner Zunge als ein Rind mit eurer. 7
8 BENEDIKT Nein, aber ein Pferd, so schnell und ausdauernd wie Eure Zunge, das würde ich kaufen. Und jetzt haut ab, ich hab keine Lust mehr. BEATRICE Schon klar. Wenn Euch nichts mehr einfällt, kommt immer das Pferd. DON PEDRO Am Ende zählt der Sieg, Leonato. Wendet sich an alle. Signor Claudio und Signor Benedikt, mein lieber Freund Leonato lädt uns ein. Ich hab ihm versprochen, dass wir mindestens einen Monat bleiben, und er fleht zu Gott, dass irgendwas uns länger hält. Ich könnte schwören, das ist keine Heuchelei, sondern ein Gebet. LEONATO Dann schwört, ich halte Wort, versprochen. Zu Don John. Seid mir willkommen, Don John. Der Streit mit Eurem Bruder, dem Prinzen, scheint geschlichtet, und ich stehe Euch zu Diensten. DON JOHN Danke. Ich bin nicht gut im Reden, aber vielen Dank. LEONATO zu Don Pedro Wollt ihr voraus gehen? DON PEDRO Gebt mir die Hand. Wir gehen zusammen. Alle ab außer Benedikt und Claudio. CLAUDIO Bene, hast du Leonatos Tochter bemerkt? BENEDIKT Zu bemerken war sie nicht, aber ich hab sie gesehen. CLAUDIO Und hast du gesehen, wie einfach und schön sie ist? BENEDIKT Willst du meine ehrliche Meinung? Oder einen meiner üblichen Sprüche als bewährter Frauenhasser? CLAUDIO Nein, bitte, sag ehrlich. BENEDIKT Sie ist zu klein für große Begeisterung, zu dunkel für helle Begeisterung, zu still für laute Begeisterung. Ich glaube allerdings, wenn sie anders wäre, dann wäre sie nicht schön. Aber so, wie sie ist, mag ich sie auch nicht. CLAUDIO Du nimmst mich nicht ernst. Was hältst du von ihr? BENEDIKT Willst du sie kaufen, oder warum fragst du? CLAUDIO Meinst du, so ein Juwel ist bezahlbar? BENEDIKT Klar, es kommt mit einer kleinen Büchse zum Reinstecken. Was ziehst du für ein Gesicht? Fängst du gleich an zu weinen? Oder bist du das größte Aas von allen? Ich spiel gerne mit, nur gib die Stimmung vor. CLAUDIO Ich habe nie etwas Schöneres gesehen als sie. BENEDIKT Nein? Es gibt ihre Cousine, die leider an Tollwut leidet, sie würde sie sonst an Schönheit übertreffen wie der erste Mai den letzten Dezember. Ich hoffe, du hast nicht vor, sie zu heiraten, oder doch? 8
9 CLAUDIO Ich fürchte, ja. Ich glaub es selber kaum. BENEDIKT Ich fass es nicht. Gibt es denn keinen Mann mehr auf der Welt, der seinen Hut nur zum Vergnügen trägt und nicht, um seine Hörner drunter zu verstecken? Gibt s über fünfzig nur noch Ehemänner? Aber von mir aus, wenn du unbedingt den Hals unters Joch stecken willst, dann lass dir das Ohr markieren und stell dich auf die Sieben-Tage-Woche ein. Schau, Don Pedro sucht dich. Don Pedro kommt zurück. DON PEDRO Was habt ihr zu besprechen, warum kommt ihr nicht ins Haus? BENEDIKT Muss ich es sagen? DON PEDRO Ihr seid verpflichtet, sonst ist es Landesverrat. BENEDIKT Habt Ihr gehört, Graf? Ich kann schweigen, als hätte ich keine Zunge, das wisst Ihr. Aber Landesverrat er ist verliebt. In wen? Das fragt Ihr Euch zu Recht. Die Lösung ist sehr schlicht. In Hero, Leonatos schlichte Tochter. CLAUDIO Wenn dem so wäre, wär es jetzt gesagt. BENEDIKT Das alte Lied, mein Fürst. Es ist nicht so und war nicht so, denn dass es so wäre, verhüte Gott. CLAUDIO Wenn s nicht nur ein Strohfeuer ist, dann verhüte Gott, dass es anders wäre. DON PEDRO Amen, wenn du sie liebst. Sie ist es wirklich wert. CLAUDIO Das sagt Ihr, um mich reinzureiten. DON PEDRO Im Ernst, ich sage, was ich denke. CLAUDIO Vertraut mir, ich auch. BENEDIKT Vertraut meinem Ernst, ich auch. CAUDIO Dass ich sie liebe, fühle ich. DON PEDRO Dass sie es wert ist, weiß ich. BENEDIKT Dass ich weder fühle, wie man sie lieben kann, noch weiß, wie sie es wert sein sollte, ist meine Meinung, die kein Feuer in mir schmelzen kann und für die ich auf dem Scheiterhaufen sterben werde. DON PEDRO Ihr glaubt nicht an die Schönheit. Macht das solchen Spaß? CLAUDIO Ach nein, es strengt ihn an, er ist nur stur. BENEDIKT Dass eine Frau mich geboren hat, danke ich ihr. Dass sie mich großgezogen hat, dafür gebührt ihr gleichfalls mein fassungsloser Dank. Aber wenn ich meine Hosen runterlasse, will ich sie auch wieder hochziehen, und um zur Jagd zu blasen, fehlen mir die Hörner auf der Stirn. 9
10 Ich will den Frauen nicht Unrecht tun, indem ich einer von ihnen misstraue, deshalb ist es mein gutes Recht, keiner Einzigen zu trauen. Und daraus folgt, was viele herrliche Folgen hat, ich bleibe ledig. DON PEDRO Ihr werdet vor Liebe erbleichen, nur Geduld. BENEDIKT Vor Wut, vor Schmerzen, vor Hunger, mein Fürst, aber nicht vor Liebe. Sollte mich die Liebe jemals bluten lassen, ohne dass es eine Flasche Wein wieder gut macht, nehmt einem Poeten die Feder weg, stecht mir damit die Augen aus und hängt mich über den Eingang vom nächsten Puff, als Warnung an alle von Blindheit Geschlagenen. DON PEDRO Gut. Die Leute werden was zu lachen haben. BENEDIKT Oder stopft mich wie eine Katze in einen Weidenkorb, hängt mich in den Wind und schießt auf mich. Und dem, der mich trifft, dem schlagt auf die Schulter, denn er hat mich erlöst. DON PEDRO Schon gut. Mit der Zeit trägt auch der wilde Stier das Joch BENEDIKT Ich bin aber kein wilder Stier. Und sollte ich den Verstand verlieren und mich zur Marionette machen, dann reißt einem Stier die Hörner aus und pflanzt sie mir auf die Stirn. Dann gebt einem Plakatmaler fünf Minuten für eine grobe Schmiererei von meiner Gestalt, unter die er schreiben soll: Hier seht ihr Benedikt, den Ehemann. CLAUDIO Und du ziehst in den Stierkampf. DON PEDRO Das wird nicht nötig sein. Es wird Euch ohnehin treffen, und dann werdet Ihr beben vor Verzweiflung. BENEDIKT Wenn die Erde bebt, vielleicht. DON PEDRO Ihr werdet Euch mäßigen, es kann sich nur um Stunden handeln. Jetzt geht zu Leonato, grüßt ihn von mir und sagt ihm, ich bin zum Abendessen da, denn er reißt sich fast den Arsch auf. BENEDIKT Das schaff ich grade noch. Und somit überlasse ich dich CLAUDIO der Hand Gottes. Von Herzen wenn ich es kennen würde DON PEDRO und voll der Schmerzen einer Mittsommernacht, dein dich liebender Benedikt. BENEDIKT Und jetzt hört auf. Die Nacktheit Eurer Worte ist mühsam mit Fetzen bedeckt, die Ihr vergessen habt, zusammen zu nähen. Kommt zur Besinnung, eh Ihr Euch noch weiter bloßstellt. Arrivederci. Ab. CLAUDIO Mein hoher Herr, Ihr könntet mir gut helfen. DON PEDRO Bring meiner Liebe bei, auf welchem Weg, Sie ist begabt, und du sollst seh n wie leicht Die schwerste Übung dir zum Glück verhilft. CLAUDIO Hat Leonato einen Sohn, mein Herr? 10
11 DON PEDRO Er hat nur Hero. Sie allein wird erben. Bist du verliebt in sie? CLAUDIO O mein Gebieter, Im Angesicht der Schlacht, die nun vorbei ist, Warf ich den Blick des Kriegers auf ihr Antlitz, Das mir gefiel, doch es gab rohere Geschäfte, Als Sympathie in Liebe zu verwandeln. Doch hier und jetzt sind diese Kriegsgedanken Gewichen, es ist wie ein großes Loch, In das sich zärtliche Gefühle drängen, Und jedes flüstert nur von Heros Schönheit, Und dass ich sie schon vor dem Krieg begehrte. DON PEDRO Ich seh schon, wie du wie ein Liebender Mit einem Buch von Worten müde machst. Wenn du die schöne Hero liebst, hab Mut. Ich kümmer mich um sie und ihren Vater, Und du bekommst sie. Das ist doch der Grund Für deine lange, komplizierte Rede. CLAUDIO Wie zärtlich Ihr Euch meines Herzens annehmt. Ihr müsst den Schmerz der Liebe kennen. Ich hatte Angst, ich überrasche Euch Mit meinem Drängen, deshalb die Erklärung. DON PEDRO Die Brücke muss nicht breiter als der Fluss sein. Der beste Grund ist die Notwendigkeit. Schau, alles was du brauchst, ist da. Du liebst. Was jetzt noch nötig ist, besorg ich dir. Am Abend gibt es hier ein Maskenfest. In deiner Rolle, und als du verkleidet, Spiel ich vor deiner Hero Claudio. An ihrer Brust will ich vor Sehnsucht weinen Und sie gefangen nehmen mit der Macht Und der Gewalt der lang erhofften Liebe. Danach knöpf ich mir ihren Vater vor, Und daraus folgt: Sie soll dir ganz gehören. So machen wir das jetzt, und zwar sofort. Beide ab. 2. Szene Auftritt Leonato und Antonio (Leonatos Bruder, ein alter Mann), aus verschiedenen Richtungen. 11
12 LEONATO Wie geht s, mein Bruder, hast du deinen Sohn gesehen? Er wollte sich um die Musik kümmern. ANTONIO Er ist dabei. Aber was ich dir jetzt erzähle, wird dich umhauen. LEONATO Was ist passiert? ANTONIO Noch nichts, die Sache muss erst abgestempelt werden. Aber es steckt eine Menge drin, und von außen sieht s ganz gut aus. Don Pedro und Graf Claudio unterhielten sich im Garten, sie spazierten die hohen Hecken entlang, und einer meiner Leute hörte sie reden. Don Pedro hat sich anscheinend verliebt, und zwar in deine Tochter Hero. Auf jeden Fall erzählte er Claudio, dass er sich ihr heute Abend beim Tanz offenbaren will. Und wenn sie entsprechend reagiert, dann will er auch gleich mit ihrem Vater reden. Also mit dir. LEONATO Wer hat dir das erzählt? Und weiß der Mann, wovon er redet? ANTONIO Du kannst dich ganz auf ihn verlassen. Frag ihn selbst, ich lass ihn holen. LEONATO Nein, nein, wir unternehmen nichts und halten es für einen Traum, solange wir nichts weiter hören. Ich muss nur meine Tochter informieren, sonst weiß sie gar nicht, was sie sagen soll, wenn wirklich was passiert. Geh du und sprich mir ihr. Antonio ab. Diener gehen über die Bühne. LEONATO Ihr wisst, was ihr zu tun habt. Gut, dass du da bist, komm mit, ich hab eine Aufgabe für dich. Und du, pass auf, es darf nichts schief gehen. Alle ab. 3. Szene Auftritt Don John, der Bastard, und Conrad, sein Begleiter. CONRAD Oh Gott, mein Herr, Ihr seht wirklich traurig aus. DON JOHN Die Quelle meines Unheils ist so tief und unerschöpflich, dass meine Traurigkeit nicht enden will. CONRAD Ihr müsst versuchen, Euch zu fassen. DON JOHN Wozu? CONRAD Vielleicht, um alles besser zu ertragen. DON JOHN Ich wundere mich, dass du, wo du doch sagst, du bist im Zeichen des Saturn geboren, einen Sterbenskranken mit Einsicht heilen willst. Was 12
13 soll ich einsehen? Ich kann nicht verbergen, was ich bin. Wenn mir danach ist, dann muss ich traurig sein, egal, wer grade Witze macht, und essen, wenn ich Hunger hab, auch wenn mir niemand Gesellschaft leistet, schlafen, wenn mir die Augen zufallen, egal, was grade los ist, und lachen, wenn ich froh bin, auch wenn das vielleicht niemanden interessiert. CONRAD Ich verstehe. Aber Ihr werdet beobachtet, deswegen würde ich keine Show draus machen. Ihr habt Euren Bruder herausgefordert, und erst jetzt war er bereit, Euch wieder zu empfangen. Wenn Ihr hier Wurzen schlagen wollt, dann müsst Ihr selber schönes Wetter machen. Die Jahreszeit ist grade schlecht zum Ernten. DON JOHN Ich würde mich lieber von einer Hecke zuwachsen lassen, als im Garten meines Bruders zu erblühen. Mein unreines Blut ruft nur Verachtung hervor, es sticht ins Auge, deshalb macht es keinen Sinn zu heucheln, nur weil etwas Liebe fehlt. Es stimmt, ich bin kein schmeichlerischer Freund, ich bin ein Schwein. Man traut mir, wenn ich einen Maulkorb trage, mit einem Klotz am Bein lässt man mich laufen, und da erwartest du, dass ich in meinem Käfig singe? Nimmt man mir meinen Maulkorb ab, dann beiße ich, lässt man mich frei, dann mach ich, was ich will. Bis dahin lass mich, wie ich bin, versuch nicht, mich zu ändern. CONRAD Und wenn Ihr Euren Missmut irgendwie benutzt? DON JOHN Ich nutze ihn ausschließlich, was Anderes steht mir nicht zur Verfügung. Da kommt Borachio. Auftritt Borachio. DON JOHN Und, was gibt s? BORACHIO Ich komme von drüben, da essen sie zu Abend. Es ist bombastisch, was Leonato zu Ehren Eures Bruders hat auffahren lassen. Und außerdem kann ich Euch von einer geplanten Hochzeit berichten. DON JOHN Gibt das was her, womit man Unheil stiften könnte? Wer ist denn der Idiot, dem nichts mehr einfällt, als sich aufzugeben? BORACHIO Es ist die rechte Hand Eures Bruders. DON JOHN Nein! Der glattrasierte Claudio? BORACHIO Genau. DON JOHN Was für ein Köder. Und wer, und wer? Für wen ist er bestimmt? BORACHIO Für Hero, Leonatos Tochter und Erbin. DON JOHN Das kleine, rohe Ei? Und woher weißt du das? BORACHIO Ich war damit beschäftigt, die muffigen Zimmer auszulüften und zu parfümieren, da kamen der Prinz und Claudio, Hand in Hand und so sehr ins Gespräch vertieft, dass sie mich nicht bemerkten. Sie waren sich einig, 13
14 dass der Prinz erst mal um Hero wirbt, und wenn er sie dann hat, dann gibt er sie an Claudio weiter. DON JOHN Kommt schnell, wir gehen rüber, daran kann sich mein Hass erproben. Dieser kleine Streber hat lang genug von meiner Niederlage profitiert. Wenn ich ihn nur einmal leiden lassen kann, dann war mein eignes Leiden nicht umsonst. Und ihr, ihr helft mir, oder? CONRAD Bis wir sterben. DON JOHN Dann auf zum großen Fressen. Sie feiern umso wilder, weil ich am Ende bin. Ach, hätte ich den Koch auf meiner Seite. Gehen wir rüber und schauen, was zu tun ist? BORACHIO Für Euch sind wir zu allem bereit. Alle ab. 14
DIE INTERNETPLATTFORM FÜR DARSTELLENDES SPIEL WILLIAM SHAKESPEARE VIEL LÄRM UM NICHTS. Deutsch von Angela Schanelec
- DIE INTERNETPLATTFORM FÜR DARSTELLENDES SPIEL WILLIAM SHAKESPEARE VIEL LÄRM UM NICHTS Deutsch von Angela Schanelec Originaltitel: Much Ado about Nothing Verlag der Autoren Frankfurt am Main, 2010 Alle
MehrDas bringt nichts. Trotzdem. Mach doch, was du willst. Mach ich auch. Wo sind die drei eigentlich hin gefahren? Emmett will sich neue PS3-Spiele
Etwas Schreckliches Alice und Bella saßen in der Küche und Bella aß ihr Frühstück. Du wohnst hier jetzt schon zwei Wochen Bella., fing Alice plötzlich an. Na und? Und ich sehe immer nur, dass du neben
MehrNina. 2. Ninas Mutter lebt nicht mit Nina und der Familie zusammen. Warum könnte das so sein? Vermute. Vielleicht ist sie. Möglicherweise.
Seite 1 von 6 1. Hier siehst du Bilder von Nina und den Personen, mit denen Nina zusammenwohnt. Schau dir die Szene an und versuche, die Zitate im Kasten den Bildern zuzuordnen. Zu jedem Bild gehören zwei
MehrM03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I
M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I 1. Station: Der Taufspruch Jedem Täufling wird bei der Taufe ein Taufspruch mit auf den Weg gegeben. Dabei handelt es sich um einen Vers aus der Bibel.
MehrSufi-Zentrum Rabbaniyya. Eusubillahi-mineş-şeytanirrajim Bismillahirr-rahmanirrahim. Angst und Drohung. Sheikh Eşref Efendi - Sufiland
Eusubillahi-mineş-şeytanirrajim Bismillahirr-rahmanirrahim Angst und Drohung Sheikh Eşref Efendi - Sufiland Urgroßsheikh Abd Allah Faiz ad Daghistani Was hast du gemacht, eben mit deinem Kind? Du hast
MehrSibylle Mall // Medya & Dilan
Sibylle Mall // Medya & Dilan Dilan 1993 geboren in Bruchsal, Kurdin, lebt in einer Hochhaussiedlung in Leverkusen, vier Brüder, drei Schwestern, Hauptschulabschluss 2010, Cousine und beste Freundin von
MehrSchüler und Lehrer. Teil 1: Was ist Erleuchtung? von Anssi Antila
Schüler und Lehrer Teil 1: Was ist Erleuchtung? von Anssi Antila Dieses E-Book wurde erstellt für Tamara Azizova (tamara.azizova@googlemail.com) am 25.06.2014 um 11:19 Uhr, IP: 178.15.97.2 Inhaltsverzeichnis
MehrMaterialien für den Unterricht zum Film Crazy von Hans-Christian Schmid Deutschland 2000, 93 Minuten
Seite 1 von 5 Materialien für den Unterricht zum Film Crazy von Hans-Christian Schmid Deutschland 2000, 93 Minuten 1 INTERNAT a) Was fällt dir zum Thema Internat ein? Schreibe möglichst viele Begriffe
MehrEvangelisieren warum eigentlich?
Predigtreihe zum Jahresthema 1/12 Evangelisieren warum eigentlich? Ich evangelisiere aus Überzeugung Gründe, warum wir nicht evangelisieren - Festes Bild von Evangelisation - Negative Erfahrungen von und
MehrFÜRBITTEN. 2. Guter Gott, schenke den Täuflingen Menschen die ihren Glauben stärken, für sie da sind und Verständnis für sie haben.
1 FÜRBITTEN 1. Formular 1. Guter Gott, lass N.N. 1 und N.N. stets deine Liebe spüren und lass sie auch in schweren Zeiten immer wieder Hoffnung finden. 2. Guter Gott, schenke den Täuflingen Menschen die
Mehr40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.
40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass
MehrKrippenspiel für das Jahr 2058
Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Spielen & Gestalten Krippenspiel für das Jahr 2058 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Impressum Weihnachtsspielangebot 2009 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Die Aufführungsrechte
MehrWenn der Papa die Mama haut
Pixie_Umschlag2 22:48 Uhr Herausgegeben von: Seite 1 Wenn der Papa die Mama haut Sicherheitstipps für Mädchen und Jungen Landesarbeitsgemeinschaft Autonomer Frauenhäuser Nordrhein-Westfalen Postfach 50
MehrJedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen
Tischgebete Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen (kann auch nach der Melodie von Jim Knopf gesungen werden)
MehrDas Weihnachtswunder
Das Weihnachtswunder Ich hasse Schnee, ich hasse Winter und am meisten hasse ich die Weihnachtszeit! Mit diesen Worten läuft der alte Herr Propper jeden Tag in der Weihnachtszeit die Strasse hinauf. Als
MehrDer professionelle Gesprächsaufbau
2 Der professionelle Gesprächsaufbau Nach einer unruhigen Nacht wird Kimba am nächsten Morgen durch das Klingeln seines Handys geweckt. Noch müde blinzelnd erkennt er, dass sein Freund Lono anruft. Da
MehrO du fröhliche... Weihnachtszeit: Wie Sarah und ihre Familie Weihnachten feiern, erfährst du in unserer Fotogeschichte.
Es ist der 24. Dezember. Heute ist Heiligabend. Nach dem Aufstehen schaut Sarah erst einmal im Adventskalender nach. Mal sehen, was es heute gibt. Natürlich einen Weihnachtsmann! O du fröhliche... Weihnachtszeit:
MehrAlso: Wie es uns geht, das hat nichts mit dem zu tun, ob wir an Gott glauben.
Liebe Schwestern und Brüder, Ich möchte mit Ihnen über die Jahreslosung dieses Jahres nachdenken. Auch wenn schon fast 3 Wochen im Jahr vergangen sind, auch wenn das Jahr nicht mehr wirklich neu ist, auch
Mehrund grünen Salat und Ähnliches fraß. Das war also in Ordnung, mein allerliebster Liebling. Siehst du das ein?
Jetzt, mein allerliebster Liebling, kommt noch eine Geschichte aus den fernen, längst vergangenen Zeiten. Mitten in jenen Zeiten lebte ein stachelig-kratziger Igel an den Ufern des trüben Amazonas und
MehrEinstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)
Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst
MehrDeine Meinung ist wichtig. Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung
Deine Meinung ist wichtig Informationen für Kinder und Jugendliche zur Anhörung Text und Gestaltung Dr. phil. Ruth Donati, Psychologin FSP Lic. phil. Camille Büsser, Psychologe FSP unter Mitwirkung von:
Mehr50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6
50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6 Name:....................................... Datum:............... Dieser Fragebogen kann und wird Dir dabei helfen, in Zukunft ohne Zigaretten auszukommen
MehrKieselstein Meditation
Kieselstein Meditation Eine Uebung für Kinder in jedem Alter Kieselstein Meditation für den Anfänger - Geist Von Thich Nhat Hanh Menschen, die keinen weiten Raum in sich haben, sind keine glücklichen Menschen.
MehrMenschen haben Bedürfnisse
20 Menschen haben Bedürfnisse 1. Menschen haben das Bedürfnis nach... Findet zehn Möglichkeiten, wie diese Aussage weitergehen könnte. 21 22 Allein auf einer Insel 5 10 15 20 25 Seit einem Tag war Robinson
MehrPapa - was ist American Dream?
Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft
MehrPREDIGT ZUM 1. ADVENT 2012. Was wünschst du dir?
PREDIGT ZUM 1. ADVENT 2012 Was wünschst du dir? 1. Advent (V) 2012 (Einführung des neuen Kirchenvorstands) Seite 1 PREDIGT ZUM SONNTAG Gnade sei mit euch und Friede von dem, der da ist und der da war und
MehrErntedankfest. Danken und Teilen (Entwurf für Eltern Kindgruppen)
Erntedankfest Thema: Aktion: Vorbereitung: Danken und Teilen (Entwurf für Eltern Kindgruppen) Puppenspiel mit Handpuppen: Hund, Hase. Bär, (es sind drei Erwachsene für das Puppenspiel notwendig), mit den
MehrGEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE.
Seite 1 1. TEIL Das Telefon klingelt. Sie antworten. Die Stimme am Telefon: Guten Tag! Hier ist das Forschungsinstitut FLOP. Haben Sie etwas Zeit, um ein paar Fragen zu beantworten? Wie denn? Am Telefon?
MehrAchten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten
Tipp 1 Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten Spaß zu haben ist nicht dumm oder frivol, sondern gibt wichtige Hinweise, die Sie zu Ihren Begabungen führen. Stellen Sie fest,
MehrKurzanleitung für eine erfüllte Partnerschaft
Kurzanleitung für eine erfüllte Partnerschaft 10 Schritte die deine Beziehungen zum Erblühen bringen Oft ist weniger mehr und es sind nicht immer nur die großen Worte, die dann Veränderungen bewirken.
MehrLiebe oder doch Hass (13)
Liebe oder doch Hass (13) von SternenJuwel online unter: http://www.testedich.de/quiz37/quiz/1442500524/liebe-oder-doch-hass-13 Möglich gemacht durch www.testedich.de Einleitung Yuna gibt jetzt also Rima
MehrWas kann ich jetzt? von P. G.
Was kann ich jetzt? von P. G. Ich bin zwar kein anderer Mensch geworden, was ich auch nicht wollte. Aber ich habe mehr Selbstbewusstsein bekommen, bin mutiger in vielen Lebenssituationen geworden und bin
MehrEine freundliche und hilfsbereite Bedienung ist doch die Seele des Geschäfts! Wir sind noch ein Dienstleistungsbetrieb im wahrsten Sinne des Wortes!
Servicewüste Der Nächste bitte! Was darfs denn sein? Ich bin noch so unentschieden! Wenn ich ihnen behilflich sein kann? Das ist sehr liebenswürdig! Man tut was man kann! Das ist wirklich ein ausgezeichneter
MehrHGM Hubert Grass Ministries
HGM Hubert Grass Ministries Partnerletter 2/12 Die Kraft Gottes vermag alles. Wir leben mit einem großen und allmächtigen Gott, der allezeit bei uns ist. Seine Liebe und Kraft werden in uns wirksam, wenn
MehrPredigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe.
Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Vor einigen Tagen habe ich folgende Meldung in der örtlichen Presse gelesen: Blacky Fuchsberger will ohne Frau nicht leben. Der Entertainer
MehrWas tust du auf Suchmaschinen im Internet?
Was tust du auf Suchmaschinen im Internet? Ergebnisse aus der Befragung auf der Suchmaschine fragfinn Wir bedanken uns bei allen Kindern, die zwischen dem 25. Januar und dem 7. Februar 2011 bei der Befragung
MehrWas ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte
Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich
MehrWas ich dich - mein Leben - schon immer fragen wollte! Bild: Strichcode Liebe Mein liebes Leben, alle reden immer von der gro en Liebe Kannst du mir erklären, was Liebe überhaupt ist? Woran erkenne ich
MehrPersönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon
MehrIm Zeichen des Lotus Pädagogisches Material zum Schwerpunktthema alle welt 1/2010
1-8 Im Zeichen des Lotus Pädagogisches Material zum Schwerpunktthema alle welt 1/2010 Religion Thema Schulstufe Lehrplanbezug Ziel Methoden 2. Klasse VS Themenfeld 2.3 Mit Geheimnissen leben Hinter die
MehrNina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar
Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Herausgeber: uphoff pr-consulting Alfred-Wegener-Str. 6 35039 Marburg Tel.: 0 64 21 / 4 07 95-0 info@uphoff-pr.de www.uphoff-pr.de
MehrKulturelle Evolution 12
3.3 Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution 12 Seit die Menschen Erfindungen machen wie z.b. das Rad oder den Pflug, haben sie sich im Körperbau kaum mehr verändert. Dafür war einfach
MehrHerzensrosen, die bedingungslose Liebe und die Schuld
Herzensrosen, die bedingungslose Liebe und die Schuld Wir leben in einer Zeit des Aufbruchs und des Umbruchs. Viele Menschen machen sich auf und beginnen zu suchen. Sie suchen nach etwas, nach dem die
MehrArdhi: Weihnachen geht mir so auf die Nerven! Dieser ganze Stress... und diese kitschigen
Ardhi: Hallo, herzlich willkommen bei Grüße aus Deutschland. Anna: Hallo. Sie hören heute: Die Weihnachtsmütze. Anna: Hach, ich liebe Weihnachten! Endlich mal gemütlich mit der Familie feiern. Ich habe
MehrJesus, der sich selbst als Lösegeld für alle gegeben hat. 1. Timotheus 2,6
Merkvers Jesus, der sich selbst als Lösegeld für alle gegeben hat. 1. Timotheus 2,6 Einstieg Anspiel mit 2 Kidnappern (vermummt), die gerade ihre Lösegeldforderung telefonisch durchgeben... BV lehren Sicher
MehrAnleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
MehrEvangelisch-Lutherisches Pfarramt St. Christophorus Siegen Dienst am Wort. vor zwei Wochen habe ich euch schon gepredigt, dass das
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt St. Christophorus Siegen Dienst am Wort Johannes 14,23-27 Wer mich liebt, der wird mein Wort halten. Liebe Gemeinde, 24. Mai 2015 Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes
MehrSchmerz warnt uns! Der Kopfschmerztyp Migräne. Was sind typische Merkmale des Migränekopfschmerzes?
Check it out! - Trainingswoche 1 - Schmerz warnt uns! Schmerz hat eine Warnfunktion! Durch Schmerz bemerkst du, dass mit deinem Körper etwas nicht in Ordnung ist, dass du dich zum Beispiel verletzt hast
MehrElma van Vliet. Mama, erzähl mal!
Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Das Erinnerungsalbum deines Lebens Aus dem Niederländischen von Ilka Heinemann und Matthias Kuhlemann KNAUR Von mir für dich weil du
MehrGebete von Anton Rotzetter
Gebete von Anton Rotzetter Mach mich zur Taube In Dir Gott ist Friede und Gerechtigkeit Mach mich zur Taube die Deinen Frieden über das große Wasser trägt Mach mich zum Kanal der Dein Leben in dürres Land
MehrB: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert.
A: Ja, guten Tag und vielen Dank, dass du dich bereit erklärt hast, das Interview mit mir zu machen. Es geht darum, dass viele schwerhörige Menschen die Tendenz haben sich zurück zu ziehen und es für uns
Mehr150 Rechtschreib- 5. bis 10. Klasse. übungen Regeln und Texte zum Üben. 5. bis 10. Klasse
Deutsch 5. bis 10. Klasse 150 Rechtschreib- übungen Regeln und Texte zum Üben 5. bis 10. Klasse 1.1 Grundsätzliches 1 Angst, Bange, Leid, Recht, Unrecht, Schuld Bei den Wörtern Angst, Bange, Leid, Recht,
MehrIV. In Beziehung. IV. In Beziehung. Nächtlicher Besuch
IV. In Beziehung IV. In Beziehung Sanft anschmiegsam warm dunkelrot licht stark betörend leicht tief gehend luftig Verliebt sein Du vergehst so schnell ich spüre Dich nicht wenn ich Dich festhalten will
MehrEvangelisch-Lutherische Freikirche Zionsgemeinde Hartenstein
Evangelisch-Lutherische Freikirche Zionsgemeinde Hartenstein Predigt zum 14. Sonntag nach Trinitatis 2015 über Ps 50,14f.22f Pastor M. Müller GOTT DANKEN IST IHN NICHT VERGESSEN Predigttext (Ps 50,14f.22f):
MehrMit Gott rechnen. 3. Ausgeben. 3. Ausgeben. Einzelübung. Mammons Trick der Konsumtempel. Was war Dein bisher schönster Lustkauf?
Einzelübung Was war Dein bisher schönster Lustkauf? Mammons Trick der Konsumtempel 1 Ein weiser Verbraucher Ein weiser Verbraucher ist jemand, der die Früchte seiner Arbeit genießen kann, ohne dem Materialismus
MehrJojo sucht das Glück - 2 Folge 12: Kein Scherz
Übung 1: Kein Scherz Bearbeite die folgende Aufgabe, bevor du dir das Video anschaust. Jojo, Reza und Lotta hatten einen schlechten Tag. Doch der Abend bringt noch mehr Probleme. Welche Aussage passt zu
MehrSpielmaterial. Hallo! Ich bin der kleine AMIGO und zeige euch, wie dieses Spiel funktioniert. Viel Spaß! von Liesbeth Bos
Kissenschlacht_Regel.qxp:Layout 1 19.05.2010 12:00 Uhr Seite 1 Hallo! Ich bin der kleine AMIGO und zeige euch, wie dieses Spiel funktioniert. Viel Spaß! von Liesbeth Bos Spieler: 2 4 Personen Alter: ab
MehrDer Gabelstapler: Wie? Was? Wer? Wo?
Schreibkompetenz 16: schlusszeichen (Fragezeichen) sprechen zeichen Um eine Frage zu kennzeichnen, wird ein Fragezeichen (?) gesetzt. Fragewörter (zum Beispiel wo, wer, was, wie) zeigen an, dass ein Fragezeichen
MehrUm Glück zu haben, musst du ihm eine Chance geben.
Um Glück zu haben, musst du ihm eine Chance geben. Du musst offen für das Glück sein, um es zu erfahren und ihm zu begegnen. Und du musst daran glauben, dass du es verdient hast, was da draußen an Positivem
MehrEin Teddy reist nach Indien
Ein Teddy reist nach Indien Von Mira Lobe Dem kleinen Hans-Peter war etwas Merkwürdiges passiert: Er hatte zum Geburtstag zwei ganz gleiche Teddybären geschenkt bekommen, einen von seiner Großmutter und
MehrGOTTESDIENST vor den Sommerferien in leichter Sprache
GOTTESDIENST vor den Sommerferien in leichter Sprache Begrüßung Lied: Daniel Kallauch in Einfach Spitze ; 150 Knallersongs für Kinder; Seite 14 Das Singen mit begleitenden Gesten ist gut möglich Eingangsvotum
MehrAUF DER ODEX ERFOLGREICHEN TV-SERIE DER SCHMUGGLERKODEX
DER SCHMUGGLERKODEX Ich fühle mich hier unwohl. Entspannt Euch, Skyguy nicht so schüchtern! Ich bin nicht, schüchtern, Ahsoka! Es ist meiner Meinung nach nur falsch, an einem Ort wie diesem zu sein, wenn
MehrModul: Soziale Kompetenz. Vier Ohren. Zeitl. Rahmen: ~ 45 min. Ort: drinnen
Modul: Soziale Kompetenz Vier Ohren Zeitl. Rahmen: ~ 45 min. Ort: drinnen Teilnehmer: 3-20 Personen (Die Übung kann mit einer Gruppe von 3-6 Personen oder bis zu max. vier Gruppen realisiert werden) Material:
MehrONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele
ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits
MehrEPREUVE 2 ALLEMAND LV2 QCM
EPREUVE 2 ALLEMAND LV2 QCM NOM PRENOM.... DUREE : 30 MINUTES Une seule réponse possible par question Ne rien écrire sur ce cahier Utiliser la grille de réponses en fin de cahier Cahier à restituer obligatoirement
MehrERSTE LESUNG Sach 9, 9-10 SIEHE, DEIN KÖNIG KOMMT ZU DIR; ER IST DEMÜTIG
ERSTE LESUNG Sach 9, 9-10 SIEHE, DEIN KÖNIG KOMMT ZU DIR; ER IST DEMÜTIG Lesung aus dem Buch Sacharja So spricht der Herr: Juble laut, Tochter Zion! Jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König kommt
MehrKreativ visualisieren
Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns
MehrDie Höhle ist ein großes, tiefes Loch im Felsen.
Das tapfere Schneiderlein (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Es war einmal. Es ist Sommer. Die Sonne scheint schön warm. Ein Schneider sitzt am Fenster und näht. Er freut sich über das schöne Wetter.
MehrEr steht für Versöhnung ein Ein PLO-Scharfschütze wird Gottes Visitenkarte. Datum: 17.05.2004, Autor: Daniel Gerber, Quelle: Livenet.
Er steht für Versöhnung ein Ein PLO-Scharfschütze wird Gottes Visitenkarte Datum: 17.05.2004, Autor: Daniel Gerber, Quelle: Livenet.ch Thema der Predigt: Die Visitenkarte Gottes Siebenfaches Vorstellen
MehrSehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde, wenn ich mir die vergangenen zwei Jahre so vor Augen führe, dann bildete die Aufnahmezeremonie immer den Höhepunkt des ganzen Jahres. Euch heute, stellvertretend
Mehr1. Was ihr in dieser Anleitung
Leseprobe 1. Was ihr in dieser Anleitung erfahren könnt 2 Liebe Musiker, in diesem PDF erhaltet ihr eine Anleitung, wie ihr eure Musik online kostenlos per Werbevideo bewerben könnt, ohne dabei Geld für
MehrDas Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten
Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten Dieser Text ist von Monika Rauchberger. Monika Rauchberger ist die Projekt-Leiterin von Wibs. Wibs ist eine Beratungs-Stelle
Mehrweiter. Der nächste Schritt ist der schwerste, Jakob versucht ihn, doch vergeblich. Sein Ärmel sitzt fest im Türspalt, der Mensch, der in das Zimmer
weiter. Der nächste Schritt ist der schwerste, Jakob versucht ihn, doch vergeblich. Sein Ärmel sitzt fest im Türspalt, der Mensch, der in das Zimmer zurückgekommen ist, hat ihn gefesselt, ohne die geringste
MehrDAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes
MehrDas Ansprechen. - so geht s -
Das Ansprechen - so geht s - 1. Ansprechen Direkt Indirekt 2. Unterhaltung 3 Fragen Kurzgeschichte Unterhaltungsverlängerung - Minidate 3. Telefonnummer Nummer in unter 1 Minute Nummer nach Gespräch holen
MehrA2 Lies den Text in A1b noch einmal. Welche Fragen kann man mit dem Text beantworten? Kreuze an und schreib die Antworten in dein Heft.
Seite 1 von 5 Text A: Elternzeit A1a Was bedeutet der Begriff Elternzeit? Was meinst du? Kreuze an. 1. Eltern bekommen vom Staat bezahlten Urlaub. Die Kinder sind im Kindergarten oder in der Schule und
MehrA-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA 2012. I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen.
A-1 ICH 1. Wo ist dein Lieblingsplatz? Wann bist du da und was machst du da? 2. Warum ist es schön, ein Haustier zu haben? 3. Welche Musik und Musiker magst du? Warum? Wann hörst du Musik? Ihr(e) Schüler(in)
MehrPredigt, 01.01.2011 Hochfest der Gottesmutter Maria/Neujahr Texte: Num 6,22-27; Lk 2,16-21
Predigt, 01.01.2011 Hochfest der Gottesmutter Maria/Neujahr Texte: Num 6,22-27; Lk 2,16-21 (in St. Stephanus, 11.00 Uhr) Womit beginnt man das Neue Jahr? Manche mit Kopfschmerzen (warum auch immer), wir
MehrBaden, schwimmen, planschen Wasser macht Spaß www.baderegeln.info
Weil Wasser keine Balken hat...... gibt es die DLRG und die Versicherungskammer Bayern. Beide helfen Ihnen ohne Wenn und Aber und sind immer in der Nähe. Besser als jede Versicherung ist, dass Ihr Kind
MehrSpielen und Gestalten
Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Spielen und Gestalten Ein geht auf 24 Bilder zur Ankunft des Herrn ein szenischer Adventskalender von Uwe Claus Ein geht auf 24 Bilder zur Ankunft des Herrn ein szenischer
MehrWeltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5
Themen neu 3 Was lernen Sie hier? Sie beschreiben Tätigkeiten, Verhalten und Gefühle. Was machen Sie? Sie schreiben ausgehend von den im Test dargestellten Situationen eigene Kommentare. Weltenbummler
MehrSo ich glaub, das war s. Heut kommt keiner mehr. Es ist ja auch schon dunkel. Da ist bestimmt niemand mehr unterwegs.
Kategorie Stichwort Titel Inhaltsangabe Verfasser email Einmal im Monat Krippenspiel Der von Bethlehem Rollenspiel zur Weihnachtsgeschichte Doris und Tobias Brock doris.tobias.brock@t-online.de Der Kaiser
Mehrchangenow THE PLAN Die 7 Brillen der Vergangenheit
André Loibl s changenow THE PLAN Die 7 Brillen der Vergangenheit a Kanga Publication 2013 André Loibl www.changenow.de 1. Wo bist Du jetzt? Auf einer Skala von 1-10: Wie sehr beeinflusst Dich das Ereignis?
MehrFranz Zauleck OLGA BLEIBT OLGA. Ein Stück für zwei Schauspieler, ein Bett und viele Puppen
Franz Zauleck OLGA BLEIBT OLGA Ein Stück für zwei Schauspieler, ein Bett und viele Puppen 1 henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 2003 Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte
MehrWenn die Menschen gerecht wären, bräuchten wir kein Recht auf beiden Seiten.
Wenn die Menschen gerecht wären, bräuchten wir kein Recht auf beiden Seiten. Im Kauf und Verkauf legt man das Recht auf die Waage, und wenn es im Gleichgewicht ist, dann ist es Rechtmäßig. Ist in Deutschland,
MehrLesung aus dem Alten Testament
aus dem Alten Testament aus dem ersten Buch Mose. 1 Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache. 2 Als sie nun nach Osten zogen, fanden sie eine Ebene im Lande Schinar und wohnten daselbst. 3 Und
MehrKEINE SEXUELLEN ÜBERGRIFFE IM OL-SPORT. Merkblatt Kinder und Jugendliche oder AthletInnen
KEINE SEXUELLEN ÜBERGRIFFE IM OL-SPORT Merkblatt Kinder und Jugendliche oder AthletInnen Deine Gefühle sind wichtig! Du hast ein Recht auf Hilfe! Du hast das Recht, nein zu sagen! Dein Nein soll von anderen
MehrTitel der Stunde: TELEFONIEREN, HÖFLICHKEIT
Titel der Stunde: TELEFONIEREN, HÖFLICHKEIT Ziele der Stunde: Sicherlich benutzt jeder von euch häufig das Handy oder den Festnetzanschluss und telefoniert mal lange mit Freunden, Bekannten oder Verwandten.
MehrUnd nun kommt der wichtigste und unbedingt zu beachtende Punkt bei all deinen Wahlen und Schöpfungen: es ist deine Aufmerksamkeit!
Wie verändere ich mein Leben? Du wunderbarer Menschenengel, geliebte Margarete, du spürst sehr genau, dass es an der Zeit ist, die nächsten Schritte zu gehen... hin zu dir selbst und ebenso auch nach Außen.
MehrFür Kinder ab 9 Jahren. Deine Eltern lassen sich scheiden. Wie geht es weiter?
Für Kinder ab 9 Jahren Deine Eltern lassen sich scheiden. Wie geht es weiter? Impressum Herausgabe Ergebnis des Projekts «Kinder und Scheidung» im Rahmen des NFP 52, unter der Leitung von Prof. Dr. Andrea
Mehr1. Wortschatz: Gefühle Ordnen Sie den Ausdrücken jeweils die passende Umschreibung zu. 2. Wut B man ist einer lustigen, gelösten Stimmung
1. Wortschatz: Gefühle Ordnen Sie den Ausdrücken jeweils die passende Umschreibung zu. 1. Neid A ich ärgere mich über jemanden 2. Wut B man ist einer lustigen, gelösten Stimmung 3. Trauer C etwas ist einem
MehrMarkus 13,24-33. Wie ist es, wenn die Welt aufhört? Und wenn die neue Welt von Gott anfängt.
Markus 13,24-33 Leichte Sprache Jesus erzählt von der neuen Welt von Gott Einmal fragten die Jünger Jesus: Wie ist es, wenn die Welt aufhört? Und wenn die neue Welt von Gott anfängt. Jesus sagte: Wenn
Mehr