Kodierter Sicherheits-Magnetsensor Serie SR B

Transkript

1 Kodierter Sicherheits-Magnetsensor Serie SR B Auswahldiagramm KONTAKTE 0 Ö Ö+S Ö+S Kontakte bei geschlossener Absicherung BETÄTIGER SENSOR ART DES AUSGANGS SM B0F Betätigungsabstand mm SM B0F Betätigungsabstand 8 mm SR BD AN integriertes PVC Kabel SR BD ALK M8-Steckverbinder SR BD AM0. mit Kabel, Länge 0, m und M-Steckverbinder Produktoption Zubehör separat erhältlich 9 Hauptkatalog 0-06

2 Typenschlüssel für Sensor mit Betätiger Artikel Optionen SR BD0AN-B0F-X Sensor-Gehäuse SR Technopolymer Kontakte (geschlossene Schutzeinrichtung) 0 Ö (Standard) Ö+S (Standard) Ö+S Äußere metallische Teile X Befestigungsplatten aus Edelstahl (Standard) Befestigungsplatten und Steckverbindergehäuse aus Edelstahl (nur Steckverbinder LK erhältlich) Betätiger komplett mit Betätiger SM B0F, B0F Betätigungsabstand mm komplett mit Betätiger SM B0F, B0F Betätigungsabstand 8 mm Typ des integrierten Kabels oder Steckverbinders N integriertes PVC Kabel, Länge m integriertes PVC Kabel, Länge m (Standard) N N0 integriertes PVC Kabel, Länge 0 m M0. 0, m Kabel und M-Steckverbinder M8-Steckverbinder (nur lieferbar mit LK Kontakten 0 und ) Typenschlüssel für einzelnen Sensor Achtung! Die Möglichkeit, eine Bestellnummer zu erzeugen, garantiert nicht die wirkliche Verfügbarkeit. Wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsbüro. Artikel Optionen SR BD0AN-X Sensor-Gehäuse SR Technopolymer Kontakte (geschlossene Schutzeinrichtung) 0 Ö (Standard) Ö+S (Standard) Ö+S Äußere metallische Teile X Befestigungsplatten aus Edelstahl (Standard) Befestigungsplatten und Steckverbindergehäuse aus Edelstahl (nur Steckverbinder LK erhältlich) Typ des integrierten Kabels oder Steckverbinders N integriertes PVC Kabel, Länge m integriertes PVC Kabel, Länge m (Standard) N N0 integriertes PVC Kabel, Länge 0 m M0. 0, m Kabel und M-Steckverbinder M8-Steckverbinder (nur lieferbar mit LK Kontakten 0 und ) Typenschlüssel für einzelnen Betätiger Achtung! Die Möglichkeit, eine Bestellnummer zu erzeugen, garantiert nicht die wirkliche Verfügbarkeit. Wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsbüro. SM B0F Betätiger B0F Betätigungsabstand mm B0F Betätigungsabstand 8 mm Hauptkatalog

3 Kodierter Sicherheits-Magnetsensor Serie SR B Haupteigenschaften Betätigung ohne mechanischen Kontakt Befestigungsplatten aus Edelstahl Ausgangskontakte: Ö, S+Ö oder S+Ö Schmutzunempfindlichkeit Schutzart IP67 und IP69K Kodierter Betätiger Gehäuse aus Technopolymer Ausführungen mit M8 oder M- Steckverbinder Kenn- und Gütezeichen: UL-Zulassung: E7 TÜV SÜD-Zulassung: Z EAC-Zulassung: RU C IT ДМ9.В.00 Entspricht folgenden Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 006/9/EG Maschinenrichtlinie 006//EG EMV-Richtlinie 00/08/EG. Technische Daten Gehäuse Gehäuse aus glasverstärktem, selbstverlöschendem Technopolymer. Ausführungen mit integriertem Kabel x 0, mm oder 6 x 0, m, Kabellänge m, auf Anfrage verschiedene Längen möglich. Ausführungen mit M8-Steckverbinder Ausführungen mit Kabellänge 0, m und M-Steckverbinder Schutzart: IP67 gemäß EN 609 IP69K gemäß ISO 06 (Die Kabel vor direktem heißem Hochdruckstrahl schützen) Allgemeine Daten Für Sicherheits-Anwendungen bis: SIL gemäß EN 606 PL e gemäß EN ISO 89 Kontaktlose Verriegelung, kodiert: Typ gemäß EN ISO 9 Kodierungsstufe: niedrig gemäß EN ISO 9 Sicherheits-Parameter: B 0d : (mit kompatiblem Pizzato Elettrica Sicherheits-Modul) (mit max. Last: DC V 0mA) 0 Jahre Gebrauchsdauer: Umgebungstemperatur: - C +80 C Vibrationsfestigkeit: 0 gn (0 0 Hz) gemäß IEC Stoßfestigkeit: 0 gn; ms gemäß EN Verschmutzungsgrad Anzugsmomente, Schrauben: 0,8 Nm Normenkonformität: IEC 6097-, EN 6097-, IEC , EN , EN , EN (in Verbindung mit Sicherheitsmodul), EN ISO 9, EN ISO 00, EN ISO 89-, EN ISO 89-, IEC 600-, EN 600-, IEC 609, EN 609, ISO 06, UL 08, CSA. No.. Zulassungen: UL 08, CSA. No., EN ISO 89-, EN , EN 0, EN 608-, EN 608-, EN 608-, IEC 606, EN Betätigungseigenschaften Gesicherter Schaltabstand Sao mm mit Betätiger SM B0F Gesicherter Ausschaltabstand Sar mm mit Betätiger SM B0F Gesicherter Schaltabstand Sao 8 mm mit Betätiger SM B0F Gesicherter Ausschaltabstand Sar 0 mm mit Betätiger SM B0F Wiederholgenauigkeit: 0% Schaltfrequenz bis 0 Hz Abstand zwischen zwei Sensoren Min. 0 mm Elektrische Daten Bemessungsisolationsspannung Ui: Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (U imp ): Therm. Nennstrom Ith: 0 Vac (mit Kabel) 60 Vac / 7 Vdc (mit M8-Steckverbinder) 0 Vac (mit M-Steckverbinder, -polig) 0 Vac / 6 Vdc (mit M-Steckverbinder, 8-polig) 6 kv, kv (mit Steckverbinder) Maximale schaltbare Last: 6 W (Ohmsche Last) Betriebsnennspannung Ue: Vac/dc Betriebsnennstrom Ie: 0, A (Ohmsche Last) Schutzsicherung: 0, A Typ F Elektr. Lebensdauer: Million Schaltspiele Anschluss von Sicherheits-Modulen mit Personenschutzfunktion: Anschluss von Sicherheits-Modulen CS AR-0 ; CS AR-0 ; CS AR-0 ; CS AR-0 ; CS AR-06 ; CS AR-08 ; CS AR-6 0; CS AR-9 ; CS AT-0 ; CS AT- ; CS AT- ; CS FS- ; CS MF - ; CS MP -. Der an das Sicherheits-Modul angeschossene Sensor kann als Gerät für Steuerkreise bis zu PDF-M (EN ) eingestuft werden. Das System kann in Sicherheits-Kreisen bis zu PLe / SIL / Kategorie gemäß EN ISO 89- verwendet werden. 0, A UL-zugelassene Eigenschaften Einsatzkategorie: Vdc, 0, A (Ohmsche Last). Eigenschaften des Gehäuses Typ, X indoor use only,. Accessory for series CS. Normenkonformität: UL 08, CSA. No. TÜV SÜD zugelassene Eigenschaften Versorgungsspannung: Vac/dc Betriebsnennstrom (max.): 0, A Umgebungstemperatur: - C +80 C Schutzart: IP67 PL, Kategorie: PL e, Kategorie mit CS AR-08 Normenkonformität: Maschinenrichtlinie 006//EG, EN ISO 89- :008, EN /A:00, EN 0:997, EN 608-:998 (SIL -), EN 608-:000 (SIL -), EN 608-:998 (SIL -), IEC 606:00 (SIL CL ), EN Eine Liste der zugelassenen Produkte erhalten Sie von unserer technischen Abteilung. Eine Liste der zugelassenen Produkte erhalten Sie von unserer technischen Abteilung. Hauptkatalog 0-06

4 Beschreibung Schmutzunempfindlichkeit Die Magnetsensoren sind vollkommen versiegelt und behalten ihre Sicherheitseigenschaften auch bei Schmutz und Versetzen bei (ausgeschlossen ist ferromagnetisches Material). Diese Eigenschaft und das Fehlen von Vertiefungen machen den Schalter besonders anpassungsfähig im Agrar- und Nahrungsmittelbereich. Befestigungsplatten aus Edelstahl Um zu verhindern, dass die Befestigungslanglöcher bei der Anbringung an nicht gerade Oberflächen beschädigt werden können, sind die Magnetsensoren mit Befestigungsplatten aus Edelstahl ausgestattet. Bei korrekter Befestigung an geeigneten Oberflächen macht diese Lösung den Sensor widerstandsfähiger gegenüber mechanischen Beanspruchungen. Kompatible Sicherheits-Module Die Arbeitsweise der Magnetsensoren wurde mit den ei- SR BD0 gens dafür entwickelten Sicherheits-Modulen überprüft und getestet (siehe Tabelle). Die Anwendung von kompletten und getesteten Bauteilen können dem Kunden die Sicherheit geben, auf keine Inkompatibilität zwischen Sensor und Modul zu stoßen; weiterhin wird eine größere Betriebssicherheit garantiert. Kompatible Ausgangskontakte der Sicherheits-Module Sensoren Sicherheits-Module Sofortkontakte Verzögerte Kontakte L / + N / - SR BD0A SR BDA SR BDA a Die magnetkodierten Sensoren dienen zur Überwachung von Absicherungen und Schutzeinrichtungen von Maschinen ohne Nachlauf. Verbunden mit einem Sicherheits-Modul kann ein System bis Sicherheits-Kategorie SIL gemäß EN 606, bis PL e gemäß EN ISO 89 und bis Kategorie gemäß EN ISO 89 aufgebaut werden. Diese Artikel bestehen aus einem an die Maschinenstruktur angeschlossenen Sensor, der magnetische Felder erfasst und aus einem kodierten magnetischem Betätiger, der an die Schutztür geschlossen wird. Werden Sensor und Betätiger angenähert (geschlossene Schutzvorrichtung), erkennt der Sensor den Betätiger und aktiviert die elektrischen Kontakte. Der Sensor ist so gebaut, dass er sich nur bei Vorhandensein des richtig codierten Betätigers und nicht durch einen allgemeinen Magneten auslöst. Sicherheits-Schrauben für Betätiger Wie in der EN ISO 9 beschrieben, muss der Betätiger an der Türzarge untrennbar befestigt sein. Dafür sind Sicherheits-Schrauben mit OneWay-Aufnahme und bombiertem Kopf lieferbar. Betätiger, die mit diesen Schrauben befestigt sind, lassen sich nicht mit handelsüblichen Werkzeugen manipulieren. Siehe Zubehör auf Seite 9. Laserbeschriftung Alle Geräte sind dauerhaft mithilfe eines speziellen Lasersystems markiert. Damit bleibt die Beschriftung auch unter extremen Einsatzbedingungen lesbar. Dieses etikettenlose Beschriftungssystem ermöglicht eine alterungsbeständige Aufbringung von Typenschilddaten, deren Verlust somit wirkungsvoll vermieden wird. CS AR-0 b S+Ö / CS AR-0 b S / CS AR-0 b S+Ö / CS AR-0 S+Ö / CS AR-06 S+Ö / CS AR-08 S / CS AR-6 0 S / CS AR-9 S+PNP / CS AT-0 S+S S CS AT- S S CS AT- S S CS FS- S+Ö+CO / CS MP - siehe Seite siehe Seite CS MF - siehe Seite 7 siehe Seite 7 a Kombinierbar mit CS MF0 -P (Seite 76) und CS MP -. b Nur kombinierbar mit Modulen der Produktionschargen 0/0 und später. Nähere Auskünfte zu den Eigenschaften der Sicherheits-Module finden Sie auf Seite 8. Weiter Betätigungsbereich Die Magnetsensoren sind aus Grund ihrer inhärenten Eigenschaften mit einem breitem Betätigungsbereich ausgestattet und daher bei Anwendungen nicht präziser Absicherungen oder bei Absicherungen, die ihre mechanischen Eigenschaften verändern können, sehr geschätzt. Bei diesem Sensortyp können die Betätigungsabstände abhängig von der Betätigungsrichtung in Bezug auf den Sensor sein. Betätigung aus verschiedenen Richtungen Die codierten Magnetsensoren sind so entwickelt, um vom jeweiligen Betätiger aus verschiedenen Richtungen betätigt zu werden. Der Kunde hat so größtmögliche Flexibilität bei der Anbringung der Geräte außen an den Schutzvorrichtungen. Schutzart IP67 und IP69K Diese Geräte wurden für den Einsatz unter rauen Umgebungsbedingungen entwickelt, sind in Schutzart IP67 gemäß IEC 609 ausgeführt und damit gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt. Sie können überall dort eingesetzt werden, wo die maximale Schutzart für das Gehäuse erforderlich ist. Es wurden besondere Maßnahmen getroffen, so dass die Geräte auch in Maschinen verwendet werden können, die mit heißem Strahlwasser unter hohem Druck gereinigt werden. Die Geräte haben sogar die Prüfung mit Strahlwasser bei einem Druck von 00 bar und einer Temperatur von 80 C für die Schutzart IP69K gemäß ISO 06 bestanden. Reihenschaltung mehrerer Sensoren und Schalter Die magnetkodierten Sensoren können wie gewünscht in Serien geschaltet werden; einzige Einschränkung ist, dass der Gesamtwiderstand von den Sensoren und deren Kabelverbindungen den vorgeschriebenen Höchstwert des Moduls (0 Ohm) nicht überschreitet (siehe Eigenschaften des Moduls). Es handelt sich hierbei um einen sehr hohen Wert, der bei normaler Kabelverbindung den Einsatz von mehreren Sensoren ohne Probleme erlaubt. Es können auch unterschiedliche Lösungen geschaffen werden, indem man die kodierten Magnetsensoren in Reihe an Sicherheits-Schalter anschließt, mit der Einschränkung des oben erwähnten maximalen elektrischen Widerstands. Die Reihenschaltung von zwei oder mehreren kodierten Sensoren setzt die Selbstüberwachungskapazität des Systems auf Kategorie gemäß EN ISO 89 herab. Die Verwendung von Sicherheits-Modulen von Pizzato Elettrica wird empfohlen. FR 896-M SR AD0A SR BD0A FX 69-M CS AR-08 Hauptkatalog 0-06

5 Kodierter Sicherheits-Magnetsensor Serie SR B Anschluss von Sicherheits-Modulen Anschluss von Sicherheits-Modulen CS AR-0 oder CS AR-06 Eingangskonfiguration mit manuellem Start (CS AR-0) und überwachtem Start (CS AR-06) Kanäle Anschluss von Sicherheits-Modulen CS AR-08 oder CS AT Eingangskonfiguration mit manuellem Start Kanäle L / + L / + A S S S A S S S S CS AR-0 / CS AR-06 CS AR-08 / CS AT S S S A S S S S A SR BD0 Nähere Auskünfte zu den Eigenschaften der Sicherheits-Module finden Sie auf Seite 8. N / - SR BD0 N / - Interne Verbindungen mit Kabel Kontakte bei geschlossener Absicherung Mit Kabel (Ö) Mit Kabel (Ö+S) Mit Kabel (Ö+S) Schwarz Weiß Braun Blau Schwarz Weiß Braun Blau Grün Braun Grau Rosa Weiß Gelb Interne Verbindungen mit Steckverbinder Kontakte bei geschlossener Absicherung Mit M-Steckverbinder (Ö+S) Mit M-Steckverbinder (Ö) Mit M-Steckverbinder (Ö+S) Mit M8-Steckverbinder (Ö) Mit M8-Steckverbinder (Ö+S) Buchsen Siehe Seite 87 Betätigungsabstände SR BD -B0F (mm) (mm) (mm) (mm) Betätigungsabstände SR BD -B0F (mm) (mm) (mm) (mm) Legende: Gesicherter Schaltabstand Sao Gesicherter Ausschaltabstand Sar Hinweis: Der Verlauf der Betätigungsbereiche ist nur ungefähr Hauptkatalog 0-06

6 Maßzeichnungen Alle Maße in den Zeichnungen in mm integriertem Meter Kabel M8-Steckverbinder 0, m Kabel und M-Steckverbinder Kodierter Betätiger Niedrige Kodierungsstufe gemäß EN ISO 9..8 R min Mx M 8 x SR BD0AN SR BDAN SR BDAN Ö S+Ö S+Ö SR BD0ALK SR BDALK Ö S+Ö SR BD0AM0. SR BDAM0. SR BDAM0. Ö S+Ö S+Ö SM B0F Betätigungsabstand mm SM B0F Betätigungsabstand 8 mm Die grün hinterlegten Artikel sind Lagerartikel Zubehör Siehe Seite 87 D- und D-Dateien abrufbar unter Distanzstücke Dieses Distanzstück wird zwischen magnetischen Sicherheits-Sensoren und Metallflächen, die das Magnetfeld ablenken können,. 7 positioniert: dadurch bleiben die Aktivierungs- und Deaktivierungsabstände des Sensors unverändert Ø.8 Artikel VS SPBA Beschreibung Distanzstück für Sensoren Serie SR B Einsatz der kodierten Magnetsensoren für Sicherheits-Anwendungen Ein kodierter Magnetsensor kann nicht allein für Sicherheits-Anwendungen eingesetzt werden, da dieser nicht über die von den Vorschriften vorgegebenen Betriebsarten verfügt (wie zum Beispiel die Zwangsöffnung bei mechanischen Schaltern). Daher muss ein kodierter Magnetsensor für Sicherheitsanwendungen immer an ein Sicherheits-Modul angeschlossen werden, das über einen Schaltkreis mit mindestens zwei Kanälen kontrolliert, ob der Betrieb korrekt ist. Einsatzgrenzen Die Installation darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Vor der Inbetriebnahme und in regelmäßigen Abständen muss die korrekte Umschaltung der Kontakte und der korrekte Betrieb des Systems, bestehend aus dem Sensor und dem Sicherheits-Modul, überprüft werden. Zur Einstellung darf kein Hammer verwendet werden. Der Sensor darf nicht als mechanischer Anschlag verwendet werden. Der Betätigungsabstand und der vorgegebene Rückschaltabstand muss eingehalten werden. Die Vorschriften der EN ISO 9 für Verriegelungen mit niedriger Kodierungsstufe beachten. Der Sensor und der Betätiger dürfen nicht in stark magnetischen Feldern installiert werden. Vor Eisenstaub fernhalten. Stöße, Vibrationen und Abnutzung: Zusammenstöße mit dem Sensor sollten vermieden werden. Zu starke Stöße und Vibrationen können den korrekten Betrieb des Sensors gefährden. Der Betätiger darf nicht auf den Sensor stoßen. Bei Beschädigung oder Abnützung muss man die komplette Vorrichtung, inklusive Betätiger, austauschen. Beim Verkabeln folgende Maßnahmen beachten: Die Last innerhalb des von den elektrischen Eigenschaften empfohlenen Wertes halten. Bei Anwendung der Sensoren ohne entsprechendes Sicherheits-Modul muss jeder Sensorkontakt in Reihe an eine von den elektrischen Eigenschaften empfohlene Schutzsicherung angeschlossen werden. Vor der Kontakt- und Kabelverbindung muss der Strom unterbrochen werden. Montage an ferromagnetischem Material Montage von mehreren Sensoren-Betätiger-Systemen Die Befestigung an ferromagnetischem Material muss möglichst vermieden werden. Um eine Verminderung des Umschaltabstandes zu vermeiden soll ein Abstandschalter VS SPBA verwendet werden. 0 Der Abstand bei der Befestigung der Sensoren-Betätiger-Systeme muss mindestens 0 mm sein. Distanzstück Hauptkatalog 0-06