ENDOSKOPE, ELEKTRODEN, SAUG-SPÜLELEMENTE ENDOSCOPES, ELECTRODES, SUCTION IRRIGATION SYSTEMS

Transkript

1 ENDOSKOPE, ELEKTRODEN, SAUG-SPÜLELEMENTE ENDOSCOPES, ELECTRODES, SUCTION IRRIGATION SYSTEMS 11

2 Endoskope Scopes Autoclavable Scopes ENDOSKOPE SCOPES AUTOKLAVIERBARE ENDOSKOPE AUTOCLAVABLE SCOPES Direktverriegelung mit Adapter DC Direct coupling with adapter DC 30 0 autoklavierbar autoclavable Laparoskop Laparoscope G Laparoskop, Gold Version Laparoscope, gold version autoklavierbar autoclavable Laparoskop Laparoscope G Laparoskop, Gold Version Laparoscope, gold version autoklavierbar autoclavable Laparoskop Laparoscope G Laparoskop, Gold Version Laparoscope, gold version

3 Autoclavable Scopes Endoskope Scopes ENDOSKOPE SCOPES AUTOKLAVIERBARE ENDOSKOPE AUTOCLAVABLE SCOPES mm 0 autoklavierbar autoclavable Laparoskop Laparoscope G Laparoskop, Gold Version Laparoscope, gold version autoklavierbar autoclavable Laparoskop Laparoscope G Laparoskop, Gold Version Laparoscope, gold version autoklavierbar autoclavable Laparoskop Laparoscope G Laparoskop, Gold Version Laparoscope, gold version

4 Endoskope Scopes ENDOSKOPE SCOPES OPERATIONS LAPAROSKOPE OPERATING LAPAROSCOPES 270 mm 0 Instrumentenkanal 6mm Instrument channel 6 mm autoklavierbar autoclavable G Operations-Laparoskop, Okular 45 gewinkelt Operating Laparoscope, ocular 45 angled Operations-Laparoskop, Okular 45 gewinkelt, Gold Version Operating Laparoscope, ocular 45 angled, gold version G Operations-Laparoskop, Okular 90 gewinkelt Operating Laparoscope, ocular 90 angled Operations-Laparoskop, Okular 90 gewinkelt, Gold Version Operating Laparoscope, ocular 90 angled, gold version

5 Adapters for light guides Adapter für Lichtleitkabel ADAPTER FÜR LICHTLEITKABEL ADAPTERS FOR LIGHT GUIDES LICHTQUELLEN-SEITE LIGHTSOURCE-SIDE ENDOSKOP-SEITE ENDOSCOPE-SIDE Ackermann / Storz Ackermann / Storz Ackermann / Storz Ackermann / Storz HS Ackermann / Storz mit Hitzeschutz* Ackermann / Storz with heat shield* Wolf Wolf Wolf Wolf HS Wolf mit Hitzeschutz* Wolf with heat shield* ACM / Circon ACM / Circon ACM / Circon ACM / Circon HS ACM / Circon mit Hitzeschutz* ACM / Circon with heat shield* Olympus Olympus HS Olympus mit Hitzeschutz* Olympus with heat shield* Pentax Pentax HS Pentax mit Hitzeschutz* Pentax with heat shield* Stryker Stryker HS Stryker mit Hitzeschutz* Stryker with heat shield* * für 300W und 600W Xenon for 300W and 600W Xenon CB CBOLY CBWOL Lichtkabel Tester Power meter for fibers Lichtkabel Tester Power meter for fibers Lichtkabel Tester Power meter for fibers Ackermann Storz Olympus Wolf 11-5

6 Lichtleitkabel Light guides LICHTLEITKABEL LIGHT GUIDES Hochverdichtetes Ackermann-Kabel High compressed Ackermann cable Standard-Kabel des Wettbewerbs Conventional cable of competitors 30 % mehr Licht 30 % more light Weniger Licht durch Hohlräume Less light due to spaces Bitte beachten Sie: Die Adapter für die Lichtleitkabel müssen separat bestellt werden (außer bei und ) Please note: The adaptors for the light guides have to be ordered separately (except for and ) Fiber Lichtleiter, Standard Fibre light cable, standard Fiber Lichtleiter, Standard Fibre light cable, standard Fiber Lichtleiter, Standard Fibre light cable, standard 4,8 mm x 1,8 m 4,8 mm x 2,3 m 4,8 mm x 3,0 m Hochleistungslichtleiter, PF Performance High performance light cable, PF Performance Hochleistungslichtleiter, PF Performance High performance light cable, PF Performance Hochleistungslichtleiter, PF Performance High performance light cable, PF Performance 3, x 1,8 m 3, x 2,3 m 3, x 3,0 m Hochflexibler Lichtleiter, Standard Superflexible light cable, standard Hochflexibler Lichtleiter, Standard Superflexible light cable, standard 3, x 1,8 m 3, x 2,3 m Hochflexibler Lichtleiter, Standard 3, x 3,0 m Superflexible light cable, standard 11-6

7 Lichtleitkabel Light guides LICHTLEITKABEL LIGHT GUIDES 11 Hochverdichtetes Ackermann-Kabel High compressed Ackermann cable Standard-Kabel des Wettbewerbs Conventional cable of competitors 30 % mehr Licht 30 % more light Weniger Licht durch Hohlräume Less light due to spaces Bitte beachten Sie: Die Adapter für die Lichtleitkabel müssen separat bestellt werden (außer bei und ) Please note: The adaptors for the light guides have to be ordered separately (except for and ) Hochleistungslichtleiter, hitzegeschützt für 300 W und 600 W Xenon Lichtquellen High performance light cable, heat shielded for 300 and 600 W Xenon bulbs Hochleistungslichtleiter, hitzegeschützt für 300 W und 600 W Xenon Lichtquellen High performance light cable, heat shielded for 300 and 600 W Xenon bulbs Hochleistungslichtleiter, hitzegeschützt für 300 W und 600 W Xenon Lichtquellen High performance light cable, heat shielded for 300 and 600 W Xenon bulbs 4,8 mm x 1,8 m 4,8 mm x 2,3 m 4,8 mm x 3,0 m Hochleistungslichtleiter, hitzegeschützt für 300 W und 600 W Xenon Lichtquellen, mit Adaptern High performance light cable, heat shielded for 300 and 600 W Xenon bulbs, with adaptors Hochleistungslichtleiter, hitzegeschützt für 300 W und 600 W Xenon Lichtquellen, mit Adaptern High performance light cable, heat shielded for 300 and 600 W Xenon bulbs, with adaptors 6,0 mm x 2,3 m 6,0 mm x 3,0 m Flüssiglichtleitkabel, neue Flüssigkeit, mehr Licht Fluid light cable, new fluid - more light Flüssiglichtleitkabel, neue Flüssigkeit, mehr Licht Fluid light cable, new fluid - more light 5,0 mm x 1,8 m 5,0 mm x 2,3 m 11-7

8 Elektroden Electrodes ELEKTRODEN ELECTRODES 5 MM Elektrode, Spatelspitze Electrode, spatula tip Elektrode, L-Haken-Spitze Electrode, L-hook tip Elektrode, Messerspitze Electrode, knife tip Elektrode, J-Hakenspitze Electrode, J-hook tip Elektrode, Sichelmesserspitze Electrode, sickle knife tip Elektrode, Saug-Spitze Electrode, suction coagulation tip Elektrode, Nadel-Spitze Electrode, needle tip Elektrode, Konus-Spitze Electrode, cone tip Elektrode, Knopf-Spitze Electrode, button tip 11-8

9 Elektroden Electrodes ELEKTRODEN ELECTRODES 5 MM C C C Elektrode, Spatelspitze, mit Keramik Spitze Electrode, spatula tip, with ceramic tip Elektrode, L-Haken-Spitze, mit Keramik Spitze Electrode, L-hook tip, with ceramic tip Elektrode, J-Hakenspitze, mit Keramik Spitze Electrode, J-hook tip, with ceramic tip adaptierbar auf Handgriffe Seite 10 adaptable to the handles on page Elektrode, Spatelspitze, mit Saug-/Spülkanal Electrode, spatula tip, with Suction-/Irrigation channel Elektrode, L-Haken-Spitze, mit Saug-/Spülkanal Electrode, L-hook tip, with Suction-/Irrigation channel Elektrode, Messerspitze, mit Saug-/Spülkanal Electrode, knife tip, with Suction-/Irrigation channel Elektrode, J-Hakenspitze, mit Saug-/Spülkanal Electrode, J-hook tip, with Suction-/Irrigation channel Elektrode, Saug-Spitze, mit Saug-/Spülkanal Electrode, suction tip, with Suction-/Irrigation channel Elektrode, Knopf-Spitze, mit Saug-/Spülkanal Electrode, button tip, with Suction-/Irrigation channel Elektrode, Konus-Spitze, mit Saug-/Spülkanal Electrode, cone tip, with Suction-/Irrigation channel Elektrode, Nadel-Spitze, mit Saug-/Spülkanal Electrode, needle tip, with Suction-/Irrigation channel 11-9

10 Saug-Spülelemente Suction-Irrigation Systems SAUG-SPÜLELEMENTE SUCTION-IRRIGATION SYSTEMS Trompetenventil für adaptierbare Elektroden Trumpet valve for adaptable electrodes Ventilkörper für adaptierbare Elektroden Valve body for adaptable electrodes Wege Ventil für adaptierbare Elektroden Two way valve for adaptable electrodes Pistolengriff für adaptierbare Elektroden Pistol-handle for adaptable electrodes Trompetenventil für adaptierbare Elektroden Trumpet valve for adaptable electrodes Trompetenventil für adaptierbare Elektroden Trumpet valve for adaptable electrodes 11-10

11 Bipolare Elektroden Bipolar electrodes BIPOLARE ELEKTRODEN BIPOLAR ELECTRODES Bipolare Schneide-Elektrode Bipolar cut electrodes Bipolare L-Haken Elektrode Bipolar L-hook electrode Bipolare Ball-Elektrode Bipolar ball electrode Bipolare J-Haken Elektrode Bipolar J-hook electrode Bipolare Nadel-Elektrode Bipolar needle electrode PASSENDE KABEL SUITABLE CABLES Bipolares Kabel für US-Generatoren Bipolar cable for US-Generators Bipolares Kabel für ERBE-Generatoren Bipolar cable for ERBE Generators Bipolares Kabel für Martin / Berchtold Generatoren Bipolar cable for Martin / Berchtold Generators 11-11

12 Saug-Spülelemente Suction-Irrigation Systems SAUG-SPÜLELEMENTE SUCTION-IRRIGATION SYSTEMS ARBEITSLÄNGE WORKING LENGTH 330 MM 450 MM Elektroden, Spatel-Spitze, HF-Saug-Kanal Electrode, spatula tip, HF-port, suction channel Elektrode, L-Haken-Spitze, HF-Saug-Kanal Electrode, L-hook tip, HF-port, suction channel Elektrode, Messerspitze, HF-Saug-Kanal Electrode, knife tip, HF-port, suction channel Elektrode, J-Hakenspitze, HF-Saug-Kanal Electrode, J-hook tip, HF-port, suction channel Elektrode, Saug-Spitze, HF-Saug-Kanal Electrode, suction coagulation tip, HF-port, suction channel Elektrode, Nadel-Spitze, HF-Saug-Kanal Electrode, needle tip, HF-port, suction channel Elektrode, Konus-Spitze, HF-Saug-Kanal Electrode, cone tip, HF-port, suction channel Elektrode, Knopf-Spitze, HF-Saug-Kanal Electrode, button tip, HF-port, suction channel 11-12

13 Cholangiogram Instrumente Cholangiogram Instruments CHOLANGIOGRAM INSTRUMENTE CHOLANGIOGRAM INSTRUMENTS Cholangiogram Zange, Ø, mit Sperre Cholangiogram forceps, Ø, with ratchet Leitkanüle für Katheter, 360 mm Guide tube for catheter, 360 mm Leithaken für Katheter, Guide hook for catheter, 11-13

14 Monopolare Kabel Monopolar cables MONOPOLARE KABEL MONOPOLAR CABLES Ø 4 mm HF-Kabel für alle Ackermann Instrumente, monopolarer Gebrauch, Geräteanschluss HF-cable to all Ackermann Instruments, monopolar use, generatorside HF-Kabel für alle Ackermann Instrumente, monopolarer Gebrauch, 3 Meter HF-cable to all Ackermann Instruments, monopolar use, 3 meters 4 mm 4 mm Ø HF-Kabel für alle Ackermann Instrumente, monopolarer Gebrauch, Geräteanschluss HF-cable to all Ackermann Instruments, monopolar use, generatorside Ø 8 mm HF-Kabel für alle Ackermann Instrumente, monopolarer Gebrauch, Geräteanschluss HF-cable to all Ackermann Instruments, monopolar use, generatorside 8 mm Bovie UR UR UR HF-Kabel für Urologie, monopolarer Gebrauch, Geräteanschluss HF-cable for Urology, monopolar use, generatorside HF-Kabel für Urologie, monopolarer Gebrauch, Geräteanschluss HF-cable for Urology, monopolar use, generatorside HF-Kabel für Urologie, monopolarer Gebrauch, Geräteanschluss HF-cable for Urology, monopolar use, generatorside 4 mm 4 mm 8 mm Bovie 11-14

15 Saug-Spülelemente Suction-Irrigation Systems SAUG-SPÜLELEMENTE SUCTION-IRRIGATION SYSTEMS Saug-Spül-System mit Trompetenventilen, komplett mit Rohren Suction irrigation system with trumpet valves, complete with tubes Rohr tube Rohr tube Ventilgrundkörper ohne Rohre Valve body without tubes

16 Saug-Spülelemente Suction-Irrigation Systems SAUG-SPÜLELEMENTE SUCTION-IRRIGATION SYSTEMS SCHÄFTE BITTE GESONDERT BESTELLEN PLEASE ORDER SHEATHS SEPARATE Modularer Saugspülgriff für und Rohre Modular suction / irrigation handle for and tubes COM Modularer Saugspülgriff für und Rohre, einschl und Modular suction / irrigation handle for 5 and tubes, incl and mm Rohr 3 mm tube 3 mm Rohr, mit 12 Bohrungen 3 mm tube, with 12 holes Rohr tube Rohr mit vielen Bohrungen tube with excessive holes Rohr mit vielen Bohrungen, Spitze eingezogen tube with excessive holes tip rounded off Rohr mit vielen Bohrungen, Spitze stark eingezogen tube with excessive holes, tip strongly rounded off Rohr, Nadel-Form tube, needle form Rohr, Micro Spitze tube, micro tip Rohr, verjüngte Spitze tube, tapered tip Rohr tube Rohr tube

17 Saug-Spülelemente Suction-Irrigation Systems SAUG-SPÜLELEMENTE SUCTION-IRRIGATION SYSTEMS D Modularar Saugspülgriff für und Rohre, einmalverwendbar, mit Schlauchset Modular suction and irrigation handle for and tubes, disposable, with tubingset Adapter für die Adaption der wiederverwendbaren Saug-/ Spülrohre von Seite 16 mit dem obigen Einmalhandgriff D. Adaptor for adapting the reusable suction / irrigation tubes from page 16 to the above disposable handle D D D-10 2 Weg Saug-Spül-System mit Trompetenventilen, einmalverwendbar Two-way suction and irrigating system with trumpet valves, disposable 2 Weg Saug-Spül-System mit Trompetenventilen, einmalverwendbar Two-way suction and irrigating system with trumpet valves, disposable 11-17

18 Saug-Spülelemente Suction-Irrigation Systems SAUG-SPÜLELEMENTE SUCTION-IRRIGATION SYSTEMS Saug-Spül-System für Austauschrohr Suction irrigation system for exchangeable tube Saug-Spül-System für Austauschrohr Suction irrigation system for exchangeable tube Saug-Spül-System für Austauschrohr, Pistolen-Griff Suction irrigation system for exchangeable tube, pistol handle Adaptierbares Saugrohr Adaptable suction tube Adaptierbares Saugrohr Adaptable suction tube 11-18

19 Saug-Spülelemente Suction-Irrigation Systems SAUG-SPÜLELEMENTE SUCTION-IRRIGATION SYSTEMS Zwei-Wege-Ventil adaptierbar Two way valve adaptable L Rohr Tube L Rohr Tube Saugkanüle mit Hahn Suction tube with stopcock Saugkanüle mit Hahn Suction tube with stopcock Saugkanüle mit Hahn Suction tube with stopcock x 3 mm x x 450 mm Saug-Spül-Pistolen-Griff mit 2 Wege Ventil Suction irrigation pistol handle with 2-way valve Rohr Tube Rohr 5mm Tube Elektrodenadapter Electrode adaptor

20 Saug-Spülelemente Suction-Irrigation Systems SAUG-SPÜLELEMENTE SUCTION-IRRIGATION SYSTEMS Weg Saug-Spül-System mit Trompetenventilen Two-way suction and irrigating system with trumpet valves Weg Saug-Spül-System mit Trompetenventilen Two-way suction and irrigating system with trumpet valves Version version 3 mm Version 3 mm version Absaugkanüle für Laserfiber Irrigating aspirating cannula for laser fibre Gallenblasenextraktor Gall bladder extractor 11-20

21 Notizen Notes NOTIZEN NOTES

22 Notizen Notes NOTIZEN NOTES 11-22

23 Notizen Notes NOTIZEN NOTES

24 Finest Surgical Technology ACKERMANN INSTRUMENTE GmbH, GERMANY Eisenbahnstraße Rietheim-Weilheim Phone: ++49 (0) / Fax: ++49 (0) / info@ackermanninstrumente.de