Richtlinie Dekorationsstoffe und Gardinen - Prüfverfahren und Spezifikation

Transkript

1 Verband der Deutschen Heimtextilien-Industrie e.v. Richtlinie Dekorationsstoffe und Gardinen - Prüfverfahren und Spezifikation VDHI - Richtlinie Dekorationsstoffe und Gardinen Ausgabe März 2011

2 VDHI Richtlinie Dekorationsstoffe und Gardinen Ausgabe: März 2011 Seite 2 von 6 Vorwort Diese Richtlinie wurde vom Arbeitskreis Technik der Fachgruppe Gardinen, Dekorations- und Möbelstoffe des Verbandes der Deutschen Heimtextilien-Industrie e.v. erstellt. Sie dient als Empfehlung für die Anwendung von Spezifikationen und Prüfverfahren für Dekorationsstoffe und Gardinen, da diese in keiner Norm zusammengefasst sind. Sie soll die Kommunikation zwischen dem Hersteller oder Importeur und dem Verwender von Dekorationsstoffen und Gardinen (z.b. Textilverlag, Polstermöbelhersteller, Raumausstatter) hinsichtlich der Qualitätsanforderungen erleichtern. Die Erstellung der Richtlinie erfolgte unter der strikten Berücksichtigung des Standes der Technik und spiegelt das hohe Qualitätsniveau der in Deutschland hergestellten Dekorationsstoffe und Gardinen. 1. Einleitung Für die Prüfung von Textilien existiert ein umfangreiches Normenwerk, mit einer Vielzahl verschiedener Prüfungen. Nicht alle Prüfungen sind für alle textilen Produkte anwendbar bzw. sinnvoll. Um aus Prüfungen und deren Ergebnissen verlässliche Rückschlüsse auf die Qualität von Textilien ziehen zu können, bedarf es einer genauen Auswahl vorhandener Normen und einer fachmännischen Bewertung der Ergebnisse. Diese Richtlinie definiert dies für Dekorationsstoffe und Gardinen. 2. Anwendungsbereich Diese Richtlinie legt einsatz- und materialabhängig eine Reihe von Eigenschaften fest, die für die Bewertung von Dekorationsstoffen und Gardinen wichtig sind und geeignete Prüfverfahren zur Bestimmung dieser Eigenschaften. Darüber hinaus werden empfohlene Spezifikationen definiert. Diese Richtlinie gilt für Dekorationsstoffen und Gardinen sowohl im öffentlichen als auch im Wohnbereich, ausgenommen sind Straßenfahrzeuge, Schiffe oder Flugzeuge.. Normative Verweise Diese Richtlinie enthält Verweise auf undatierte Normen, d.h. es gilt die jeweils letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich Änderungen).Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt.

3 VDHI Richtlinie Dekorationsstoffe und Gardinen Ausgabe: März 2011 Seite von 6 DIN EN ISO 105-B02 Textilien Farbechtheitsprüfungen Teil B02: Farbechtheit gegen künstliches Licht: Xenon-bogenlicht) Textilien Farbechtheitsprüfungen Teil X12: von Färbungen DIN EN ISO , Textilien Bestimmung der Neigung von textilen Flächengebilden zur Flusenbildung auf der Oberfläche und Pillneigung Teil 2: Modifiziertes Martindale-Verfahren DIN EN ISO Textilien Zugeigenschaften von textilen Flächengebilden Teil 1: Bestimmung der Höchstzugkraft und Höchstzugkraft-Dehnung mit dem Streifen-Zugversuch DIN EN ISO Textilien Bestimmung des Schiebewiderstands von Garnen in Gewebenähten Teil 2: Verfahren mit festgelegter Kraft DIN EN ISO 5077 Textilien Bestimmung der Trocknen 4. Einsatzarten von Dekorationsstoffen und Gardinen In Abhängigkeit der verschiedenen Einsatzarten von Dekorationsstoffen und Gardinen und den daraus resultierenden unterschiedlichen Anforderungen, müssen unterschiedlichen Spezifikationen definiert werden. Die verschiedenen Einsatzarten sind wie folgt unterteilt: 4.1. DEKORATIONSSTOFFE Fensterdekoration - Fensterbekleidung - Übergardine - Vorhangschal - Flächenvorhang (nicht transparent) Wandbespannung/ Raumteiler Dekorationskissen Tagesdecken 4.2. GARDINEN - Stores - Flächenvorhang (transparent) - Inbetween 5. Textile Faserstoffe Die Auswahl des textilen Faserstoffes hat einen grundlegenden Einfluss auf die textiltechnischen Eigenschaften von Dekorationsstoffen und Gardinen und muss bei der Definition der Spezifikationen berücksichtigt werden. 6. Anforderungen Dekorationsstoffe und Gardinen müssen die Spezifikation nach den Tabellen 1-5 erfüllen.

4 VDHI Richtlinie Dekorationsstoffe und Gardinen Ausgabe: März 2011 Seite 4 von 6 Tabelle 1 - DEKORATIONSSTOFFE Fensterdekorationen Spezifikation Nahtschiebefestigkeit DIN EN ISO mm <8 (c Zugfestigkeit DIN EN ISO N >= Trocknen (d DIN EN ISO 5077 % 2 c) Für besonders offene Dessins gilt <10 mm d) gilt nicht für Plissée und Crash Tabelle 2 - DEKORATIONSSTOFFE - Wandbespannung/Raumteiler Spezifikation Nahtschiebefestigkeit DIN EN ISO mm <6 Zugfestigkeit DIN EN ISO N >= 50 c) gilt nicht für Plissée und Crash - -4

5 VDHI Richtlinie Dekorationsstoffe und Gardinen Ausgabe: März 2011 Seite 5 von 6 Tabelle - DEKORATIONSSTOFFE - Dekorationskissen Spezifikation nach Faserart Nahtschiebefestigkeit DIN EN ISO mm <8 Zugfestigkeit DIN EN ISO N >= 50-4 Trocknen DIN EN ISO 5077 % 2 Tabelle 4 - DEKORATIONSSTOFFE Tagesdecken Spezifikation nach Faserart Nahtschiebefestigkeit DIN EN ISO mm <8 Zugfestigkeit DIN EN ISO N >= 50 >=4-4 Trocknen DIN EN ISO 5077 % 2 Bei Tagesdecken und Dekorationskissen ist zu beachten, dass nicht farbechte Fremdtextilien, wie z. B. Bekleidung, Decken, Überwürfe, etc. auf den Stoff abfärben können. Diese Abfärbungen sind bei helleren Stoffen natürlich schneller sichtbar. ACHTUNG: Auch mit Fleckschutzmitteln ausgerüstete Tagesdecken und Dekorationskissen können den Abfärbungen durch Fremdtextilien nicht vorbeugen!

6 VDHI Richtlinie Dekorationsstoffe und Gardinen Ausgabe: März 2011 Seite 6 von 6 Tabelle 5 - GARDINEN Spezifikation nach Faserart Nahtschiebefestigkeit DIN EN ISO mm - (c Zugfestigkeit DIN EN ISO N - (c Trocknen c) Prüfnorm konstruktionsbedingt nicht anwendbar DIN EN ISO 5077 % Benutzerinformationen Die Anwendung dieser VDHI-Richtlinie wird auch Nichtmitgliedern des Verbandes der Deutschen Heimtextilien - Industrie e.v. (VDHI) empfohlen. Vervielfältigung, Nachdruck und Weiterverbreitung sind - auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe (Quelle: Verband der Deutschen Heimtextilien-Industrie e.v.) gestattet.