ESF-News. Ausgabe Sehr geehrte Damen und Herren,

Transkript

1 ESF-News Ausgabe Sehr geehrte Damen und Herren, die ESF-News dienten bisher dazu, Sie über Änderungen oder Aktualisierungen des ESF-BAMF- Programms zu informieren. Ab dieser Ausgabe stellen wir Ihnen darin zusätzlich ausgewählte ESF-BAMF-Projekte vor. Die vorliegende Ausgabe berichtet über einen Kurs der Bénédict School in Köln. Ihre Hinweise auf weitere künftig vorzustellende Projekte nehmen wir gerne entgegen. Darüber hinaus möchten wir Ihnen an dieser Stelle für die bisher geleistete gemeinsame Arbeit danken, die dazu beiträgt, möglichst vielen Menschen den Weg in eine gesicherte berufliche Zukunft zu ermöglichen. Das ESF-BAMF-Programm leistet seit drei Jahren einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Integration von Menschen mit Migrationshintergrund und einem besonderen berufssprachlichen Sprachförderbedarf. Das berufsbezogene Sprachprogramm hat sich seit Beginn der ersten Kurse im Jahr 2009 in kurzer Zeit bundesweit als erfolgreiches Angebot zur beruflichen Integration etabliert. Mit seinem berufsbezogenen Deutsch- und Fachunterricht ist das Programm eine zentrale Brücke zwischen der schulischen Bildung, der Ausbildung und den allgemeinen Weiterbildungsangeboten. Damit das Programm genauso erfolgreich weitergeführt werden kann, möchten wir gerne Ihre Expertise in die Planungen zur Neuauflage des ESF-BAMF-Programms berücksichtigen. Über die Mitteilung von Vorschlägen zur organisatorischen und inhaltlichen Ausgestaltung der nächsten Auflage des ESF-BAMF-Programms würden wir uns sehr freuen. Bitte senden Sie entsprechende Anregungen an Fr. Lüffe oder Frau Freches Ihre ESF-Verwaltungsstelle Seite 1

2 ESF-News Datum der Veröffent lichung Aktuelle Änderungen Liste Berechtigte Träger des ESF-BAMF-Programms Die Liste wurde aktualisiert, insbesondere die Zuständigkeiten der Außendienst mitarbeiterinnen und mitarbeiter des Bundesamtes Belegliste für Anträge ab dem (Beschäftigtenkurse) Im Tabellenblatt "Teilnehmereinkommen" wurde zu Position 13 in der Spalte "K" der Schutz aufgehoben. Eintragungen in dieser Spalte sind nun möglich Auszahlungsantrag für die 2. Förderrunde (Beschäftigtenkurse) Das Formular wurde an die geltenden Auszahlungsmodalitäten angepasst. Änderungsmitteilungen Es wird daran erinnert, Änderungsmitteilungen - insbesondere im Hinblick auf die Teilnehmerzusammensetzung - zeitnah an das zuständige Bewilligungszentrum zu übersenden. Vorlagefrist für Verwendungsnachweise Für Bescheide, die ab dem erlassen werden, gilt eine geänderte Frist zur Vorlage von Verwendungsnachweisen. Diese sind zukünftig spätestens 2 Monate nach Ablauf des Bewilligungszeitraums vorzulegen. Bisher galt eine Frist von 6 Monaten. Neue Belegliste für Zielgruppenerweiterung In der 24. KW wird die Belegliste, welche die Zielgruppenerweiterungen (Bleibeberechtigte zum und Nichtleistungsempfänger zum ) berücksichtigt, im Internet bereit gestellt werden. Outsourcing Die Prüfung von Verwendungsnachweisen durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft CURACON konnte im Mai 2012 abgeschlossen werden. Zukünftig erfolgt die Bearbeitung von Verwendungsnachweisen wieder ausschließlich in den zuständigen Bewilligungszentren. Den ESF-BAMF-Trägern, die vom Outsourcing betroffen waren, sei an dieser Stelle für die kooperative Zusammenarbeit gedankt. Seite 2

3 Nichtleistungsempfänger Für SGB-II-Empfänger, die keine Leistungen zum Lebensunterhalt empfangen, sondern nur Leistungen für Unterkunft und Heizung (KdU), gelten für Anträge ab dem die gleichen Bedingungen wie für Nichtleistungsempfänger. D.h., für diesen Personenkreis kann ebenfalls im Rahmen vorhandener Mittel ein Aufstockungsbetrag i.h.v. bis zu 301,- Euro gewährt werden. Für Personen aus dem ESF-Bundesprogramm Bleibeberechtigte und Flüchtlinge II, die laut Meldebogen der Bleiberechtsnetzwerke weder Leistungen nach SGB II, SGB III oder AsylbLG erhalten, kann für Projektanträge ab dem ebenfalls der Aufstockungsbetrag für Nichtleistungsempfänger gewährt werden. Auch diese Regelung steht unter dem Vorbehalt verfügbarer Mittel. Rückfragen beantwortet Ihr zuständiges Bewilligungszentrum Förderhandbuch Die o.a. Regelungen zum Personenkreis der Nichtleistungsempfänger wurden im Förderhandbuch (Stand ) aufgenommen (S. 62, Anlage 5) Antragsvordruck für Pauschalenprojekte Der Antragsvordruck wurde hinsichtlich der Hinweise auf Seite 2 ergänzt: Bezüglich des Aufstockungsbetrags ist es notwendig, Änderungen während des Projektverlaufs mitzuteilen. Bei Ziffer 5 c wurde der Begriff Laufzettel durch die Bezeichnung Meldebogen für Bleibeberechtigte und Flüchtlinge ersetzt. Seite 3

4 Alpha-ESF-BAMF Kurse Die Bénédict International Language & Business School Köln führt im Zeitraum vom bis das Teilzeit- Projekt Alpha-ESF-BAMF durch. Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, die entweder 1200 Stunden eines Alphabetisierungskurses - eine Form der Integrationskurse- besucht haben oder denen das Lernen verhältnismäßig schwer fällt. Kennzeichnend für den Kurs sind die Aufteilung der Teilnehmer in zwei Gruppen sowie ein fünfmonatiges Praktikum. Die Gruppenteilung erfolgt anhand des Sprachniveaus der Teilnehmer, welches zwischen A1 und A2 liegt, dabei können die sprachlichen Fähigkeiten eines Teilnehmers zwischen den mündlichen und den schriftlichen Fähigkeiten stark schwanken. Der Kurs beginnt mit einer gemeinsamen einwöchigen Orientierungsphase. Danach werden die Teilnehmer je nach Stärken oder Schwächen in zwei Gruppen geteilt. Die fortgeschrittenen Teilnehmer erhalten eine vierwöchige Vorbereitungszeit auf ihr fünfmonatiges Praktikum. Nach dem Praktikum absolvieren sie dann während weiterer fünf Monate ihren Sprach-, Fachund EDV-Unterricht. Die schwächeren Teilnehmer bekommen in den ersten sechs Monaten Sprach- und Fachunterricht und gehen erst im Anschluss daran in ihr Praktikum. Anschließend kommen beide Gruppen noch einmal für zwei Wochen zur Reflexion, Zukunftsplanung, Wiederholung und zum Prüfungstraining zusammen. Der Unterricht findet an fünf Tagen in der Woche von Uhr bis Uhr statt. Das Teilzeitangebot ist deshalb wichtig, weil die Teilnehmer eine Wiederholungs- und Vertiefungsphase ihres Lernstoffes von bis zu drei Stunden täglich zu Hause aufwenden müssen. Die Gewinnung der Teilnehmer erfolgt aus dem Netzwerk Deutsch für Köln sowie aus dem Pool der ehemaligen Absolventen der schuleigenen Alphabetisierungskurse. Das Konzept des Alpha-ESF-BAMF-Kurses wurde von Frau Stefanie Asbeck, der Sozialpädagogin und Projektleiterin der Bénédict School entwickelt. Anhand der Erfahrungen aus vier im Vorfeld bei der Bénédict School abgeschlossener Kurse konnte das Konzept aktualisiert und die Kursinhalte optimiert werden. So wurde beispielsweise die gemeinsame Orientierungsphase von vier Wochen auf eine Woche reduziert. Darüber hinaus wurde eine vierwöchige Praktikumsvorbereitung in das Kurskonzept aufgenommen. Die besondere Länge des Praktikums stellt einen wichtigen Erfolgsfaktor der Alpha-ESF BAMF-Kurse dar. Es eröffnet den Teilnehmern die Chance, sich an den Arbeitsalltag und dessen Abläufe zu gewöhnen. Die Praktikumsdauer von 5 Monaten gibt ihnen die Möglichkeit, sich umfassend in die Arbeitsprozesse einzuarbeiten. Der Firmeninhaber bekommt einen weitaus besseren Überblick über den Praktikanten, als bei einem vierwöchigen Praktikumseinsatz. Das erteilte Praktikumszeugnis erhält - vor allem hinsichtlich späterer Bewerbungen - einen hohen Stellenwert und eröffnet damit den Absolventen des Kurses gute Voraussetzungen für eine erfolgreiche Bewerbung. Bisher konnten im Durchschnitt 45% - 50% der Absolventen in eine Maßnahme vermittelt werden. So erhielten ehemalige Kursteilnehmer unter anderem Ausbildungsplätze in Kindertagesstätten und Altenheimen, Arbeitsplätze in Baummärkten Seite 4

5 oder 400,- Euro-Jobs im Catering. Absolventen konnten aber auch in freiberufliche Stellen in Hotels vermittelt werden. In den Vorgängerkursen haben einige Teilnehmer innerhalb eines Jahres ihr Sprachniveau bis zu B1 anheben können. Die Teilnehmer schätzen den Besuch des Kurses sehr und folgen hoch motiviert dem Unterricht. Zwei Teilnehmer des Alpha-ESF-BAMF- Kurses stellen sich vor: Mein Name ist Dilek Er. Ich wurde vor 39 Jahren in der Türkei geboren. Dort habe ich die 10. Klasse abgeschlossen und als Dekorateurin gearbeitet. Nach Deutschland kam ich vor 19 Jahren. Neben meiner Muttersprache Türkisch spreche ich inzwischen auch schon recht gut Deutsch. Ich freue mich sehr, dass ich diesen Kurs besuchen und damit meine Deutschkenntnisse ausbauen kann. Bisher habe ich als Reinigungskraft gearbeitet und würde nach dem Kurs gern in meinem alten Beruf als Dekorateurin arbeiten oder den Beruf der Friseurin erlernen. Azu Abdulkarim-Murad wurde 1973 im Irak geboren und beendete dort nach dem Besuch der 4. Klasse die Schule. Vor 12 Jahren kam ich nach Deutschland und habe in der Gastronomie im Service und auch als Koch Erfahrungen sammeln können. Doch ohne die entsprechenden Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist es sehr schwer, diesen Job langfristig ausüben zu können. Jetzt möchte ich im ESF-BAMF-Sprachkurs meine Deutschkenntnisse ausbauen, um danach einen Arbeitsplatz in der Gastronomie zu finden. Ich bin von diesem Kurs begeistert, weil man im Anschluss an das fünfmonatige Praktikum ein Zeugnis des Arbeitgebers erhält und dies bei der anschließenden Jobsuche sehr hilfreich ist. Ansprechpartner für die Alpha-ESF-BAMF- Kurse bei der Bénédict School: Frau Stefanie Asbeck Impressum Herausgabedatum: Juni 2012 Herausgeber: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Referat 324b ESF-Verwaltungsstelle Verantwortlich: Gerdemie Freches Anschrift der Zentrale: Frankenstraße Nürnberg Anschrift der ESF-Verwaltungsstelle: Poller Kirchweg Köln Weitere Hinweise zum Europäischen Sozialfonds für Deutschland finden Sie auf der Internetseite des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge: Seite 5