WILLKOMMEN WELCOME BENVENUTI
|
|
- Heinz Knopp
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2
3 BENVENUTI Benvenuti in montagna. Benvenuti nel verde. Benvenuti a Castelrotto, località baciata dal sole ai piedi dell Alpe di Siusi. Benvenuti in un luogo in cui vivere attivamente nuove avventure nella natura salvaggia, in cui rilassarsi ammirando il dolce paesaggio montano. WILLKOMMEN Willkommen in den Bergen. Willkommen im Grünen. Willkommen im sonnenverwöhnten Kastelruth, am Fuße der Seiser Alm. Willkommen an einem Ort zum aktiven Entdecken wilder Bergnatur und zum entspannten Genießen sanfter Landschaftsbilder. WELCOME Welcome to the mountains. Welcome to green countryside. Welcome to sunny Castelrotto, at the foot of the mountain pasture Alpe di Siusi. Welcome to a place offering rugged mountain landscape waiting to be discovered and laidback enjoyment of gentle scenery.
4 Willkommen im Parc Hotel Tyrol zwischen Hotelkomfort und Almgefühl. Zwischen familiärer Gastfreundschaft und offener Herzlichkeit. Wo Tradition und Moderne im Einklang leben. Benvenuti al Parc Hotel Tyrol, tra il comfort di un hotel e la sensazione di trovarsi in una baita in montagna. Tra intima familiarità e sincera cordialità. Dove armonizzano tradizione e modernità. Welcome to Parc Hotel Tyrol the comfort of a hotel combined with the mountain pasture experience. Informal hospitality and open cordiality. Where tradition and modern lifestyle come together.
5
6 Sich wohlfühlen, geborgen. Seit jeher stehen die Gäste im Mittelpunkt. Das hat sich seit der Eröffnung 1967 durch die Eltern Konrad und Johanna nicht geändert. In zweiter Generation führt Günther Malfertheiner mit seiner Familie diesen tief verankerten Grundsatz weiter. Sentirsi bene, al sicuro. Gli ospiti sono da sempre al centro dell attenzione. E ciò fin dall inaugurazione nel 1967 ad opera dei genitori Konrad e Johanna. La seconda generazione con Günther Malfertheiner e la sua famiglia si basa proprio su questo profondo principio. Feeling comfortable, safe. The guests have always been the most important thing. This has not changed since the opening in 1967 by the parents Konrad and Johanna. Günther Malfertheiner and his family pursue this deeply rooted principle in second generation.
7
8
9 Ob gemütlich rustikal oder modern, jedes Zimmer hat einen Balkon mit Blick auf die malerische Dorfkulisse und/oder auf sattgrüne Wiesen und die umliegende Berglandschaft. Ogni camera, sia rustica che moderna, dispone di un balcone con vista sul pittoresco paesino, e/o sui verdi prati e sulle montagne circostanti. Whether comfortably traditional or modern, each room has a balcony overlooking the idyllic village setting and/or richly green meadows along with the surrounding mountain landscape.
10 Die Juniorsuite Rustica richtet sich dank des großen, barrierefreien Badezimmers an wirklich alle Erholungssuchende. La Juniorsuite Rustica, grazie al grande bagno privo di barriere architettoniche, si rivolge davvero a tutti coloro che hanno bisogno di un periodo di riposo. Thanks to its large bathroom with disabled access, the Juniorsuite Rustica addresses literally all people looking for relaxation.
11
12
13 Weil auch die größten Bergabenteurer mal auftanken müssen, weil Naturgenießer auch abends noch entspannen möchten, weil sogar die sportlichsten aller Entdecker Momente der Ruhe brauchen, bietet unser Wellnessbereich Relax pur aber ohne den Blick von draußen abwenden zu müssen. Anche gli alpinisti più incalliti devono ricaricarsi, anche chi è stato tutto il giorno ad ammirare la natura la sera ha voglia di rilassarsi, e perfino gli esploratori più sportivi hanno bisogno di qualche momento di tranquillità, lo sappiamo. Per questo la nostra area wellness offre relax puro, senza bisogno di staccare lo sguardo dal panorama esterno. Because even the greatest mountaineers have to recharge sometimes, because nature lovers still want to relax and unwind in the evening, because even the sportiest of all explorers need moments of peace and quiet, our wellness area offers pure relaxation but without having to tear your gaze away from the views outside.
14
15
16 Eintauchen in die Schwerelosigkeit, entspannen im Whirlpool und ganzjährig beheizten Schwimmbad. Schwimmen bei besonderer Aussicht, mit Blick über den Ort Kastelruth. Immergersi nella leggerezza, rilassarsi nell idromassaggio e nella piscina riscaldata durante tutto l anno. Nuotare con un panorama speciale, con vista sul centro di Castelrotto. Dipping into weightlessness, relaxing in the whirlpool and heated swimming pool. Swimming with a special view, overlooking the village of Castelrotto.
17
18
19 Den Tag mit traditionellen Produkten beginnen, lokale und mediterrane Speisen auf der Zunge zergehen lassen. Den perfekten Tag kulinarisch abrunden. Iniziare la giornata con prodotti tradizionali, gustare la cucina locale, godersi piatti mediterranei. Completare una giornata perfetta con specialità culinarie. Starting the day with traditional products, savouring local and Mediterranean food. Concluding the perfect day culinarily.
20 Sich beim Aperitif auf den Abend einstimmen, den Tag gemütlich ausklingen lassen, einfach die Zeit vergessen. Iniziare la serata con un aperitivo, concludere la giornata in modo sereno, semplicemente dimenticando il tempo. Starting the evening with an Aperitif, concluding the day cozily, simply forgetting the time.
21
22
23 Schon der Name des Hotels weist auf die großzügige Parkanlage hin. Das Drumherum vergessen, mitten im Grün einfach abschalten, genießen. Già il nome dell hotel richiama l attenzione sul grande e ampio parco. Relax puro nell immenso verde. Even the name of the hotel points out the huge park. Forgetting the surrounding, simply relaxing in the green countryside, enjoying.
24 Der Sommer in Südtirol und die einzigartige Landschaft lassen sich besonders gut aktiv erleben: Wandern, Laufen oder Radfahren auf dem Hochplateau, Schwimmen im erfrischenden Völser Weiher, Reiten oder Golfen... L estate in Alto Adige e il paesaggio unico possono costituire un esperienza particolarmente attiva: camminare, correre o andare in bicicletta sull altopiano, nuotare nel rinfrescante laghetto di Fiè, andare a cavallo o giocare a golf Summer in South Tyrol and the unique landscape are perfect for active experiences: hiking, jogging, cycling on the high plateau, swimming in the refreshing pond Völser Weiher, horse riding or golfing
25
26
27 Im Winter bieten die umliegenden Berge optimale Voraussetzungen für verschiedene Outdoor-Aktivitäten: Skifahren und Snowboarden, Rodeln, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Eislaufen auf dem Völser Weiher oder eine entspannende Pferdeschlittenfahrt In inverno le montagne circostanti offrono condizioni ideali per attività all aperto: Sci e snowboard, slittare, sci di fondo, ciaspolare, pattinare sul laghetto di Fiè o una gita rilassante con la slitta trainata dai cavalli In winter, the surrounding mountains offer optimal conditions for various outdoor activities: skiing and snowboarding, sledding, cross-country skiing, snowshoe hiking, ice skating on the pond Völser Weiher, horse-drawn sleigh rides
28 Innsbruck München Brixen - Bressanone Klausen - Chiusa Waidbruck - Ponte Gardena Bozen Nord Bolzano nord Sterzing - Vipiteno Trento Verona Blumau Prato Isarco Bruneck Brunico Kastelruth Castelrotto Tiosler Tiosler Str. Str. Gröden Val Gardena Parc Hotel Tyrol Str. O. v. Wolkenstein Zentrum Centro Seis Bozen Siusi Bolzano Str. Dolomiten Waidbruck Ponte Gardena Photo Credit: Florian Andergassen, Gregor Khuen Belasi, IDM Südtirol, Jaider Martina Parc Hotel Tyrol ***Superior Fam. Malfertheiner Tioslerweg 8 - Via Tiosler 8, I Kastelruth - Castelrotto (BZ) Tel Fax info@hoteltyrol.com
il giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten
il giorno Der Tag la notte Die Nacht la cura di sè Zeit für mich i bambini Die Kinder il cibo e la celiachia Genießen mit und ohne Gluten il tempo libero Die Freizeit Un piccolo tesoro nella natura
Mehr...sonnige rlau sta e
Vacanze al sole......sonnige rlau sta e H O T E L Un benvenuto di cuore da noi al Sonnenhof erzlich ill ommen ei uns im Sonnen o Kultu - Sport - nter altung - Ka te rut Sport - Cultura - Avventura - Castelrotto
MehrPfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige
Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige LaGo, Montagne, Prati in una natura Stupenda Herzlich Willkommen. Benvenuti See, berge, wiesen Inmitten schönster Natur Eine Herberge der Ruhe
MehrHotel Cavallino *** Fam. Craffonara. Tel Fax Via San Linert, 52 I Badia (Bz) Alta Badia
Rosso910.it Foto: erdlichter.com Hotel Cavallino *** Fam. Craffonara Via San Linert, 52 I-39036 Badia (Bz) Alta Badia Tel. +39 0471 839606 Fax +39 0471 839734 info@cavallino-altabadia.it www.cavallino-altabadia.it
MehrHotel Grones. hotel@grones.info www.hotelgrones.com. Via Stufan Straße. Via Purger Straße. Selva Gardena / Wolkenstein. Via Tresval Straße.
Seceda Scala mobile Rolltreppe Via Purger Straße Zona pedonale Fußgängerzone Via Stufan Straße Passeggiata del trentino Luis Trenker Promenade Via Principale Rezia Hauptstraße Rezia Via Tresval Straße
MehrPhilosophie. Herzlich willkommen
Ambiente Gourmet Wellness Nature SPA Garden Summer Winter Philosophie Herzlich willkommen im neuen Pfösl Urlaub inmitten von Wiesen und Wäldern in traumhaft schöner Panoramalage die ökologische Bauweise,
MehrFamiglia Colomberotto
Famiglia Colomberotto UN LUOGO MAGICO IMMERSO TRA LE DOLCI COLLINE DOVE NASCE IL PROSECCO A MAGICAL PLACE IMMERSED WITHIN THE SWEET HILLS WHERE PROSECCO WAS BORN EIN MAGISCHER ORT INMITTEN DER SANFTEN
MehrHotel Lago di braies Pragser Wildsee Dolomiti
Hotel Lago di braies Pragser Wildsee Dolomiti Foto: Hermann Oberhofer Foto: Hermann Maria Gasser Alto Adige Südtirol Dolomiti 1496 m Posizione Lage Location Una fantasmagoria di colori ai piedi delle Dolomiti
MehrWillkommen! Welcome! Benvenuti!
Willkommen! Welcome! Benvenuti! WILLKOMMEN IM HOTEL ELITE IM HERZEN VON SEEFELD Bei uns finden Sie Ruhe und Romantik in gepflegter Atmosphäre mit Tiroler Charme. WELCOME TO THE HOTEL ELITE RIGHT IN THE
MehrDAS HAB ICH MIR VERDIENT
DAS DAS HAB ICH MIR VERDIENT Gefühl. Pension NIEDERREITER Familie Niederreiter Maria Alm DAS HIER WILL ICH BLEIBEN Gefühl. Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt von Maria Alm liegt unsere gemütliche,
Mehrsüdtirol_alto adige_italy
s südtirol_alto adige_italy s hellowelcome sweetsuite charme st.anton 42 m 2 lovelyrooms charme st. konstantin 25 m 2 charme st. peter 35 m 2 classsic vitallife mindbalance naturegarden finecuisine völs
MehrNatz Naz
2008 Werbestudio Bruneck - www.gorfer.com Natz Naz Fam. J. Überbacher I-39040 Natz/Schabs - Südtirol 39040 Naz/Sciaves - Alto Adige (BZ) Tel. (0039) 0472 415101 Fax (0039) 0472 415094 www.hotel-langhof.com
MehrWillkommen in Victor s Welt!
Victor s Residenz-Hotel Saarbrücken Willkommen in Victor s Welt! Savoir Vivre 8000 Rosen, plätschernde Wasserspiele, herrschaftliche Bäume und erfrischendes Savoir Vivre: Direkt am malerischen Deutsch-Französischen
MehrIL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA
ARRIVARE E SENTIRSI A CASA. IL BENESSERE DEGLI OSPITI È LA NOSTRA MASSIMA PRIORITÀ. Trascorrete vacanze indimenticabili nella nostra casa, punto di partenza ideale per varie attività sportive e bellissime
MehrGIRLA_Prospekt2017_DE_C_DEF_ indd 1
GIRLA_Prospekt2017_DE_C_DEF_161108.indd 1 08.11.16 15:19 Das richtige Ambiente zum Ausruhen und Erholen Prendetevi una pausa dalla vita quotidiana A perfect place to rest from daily work Willkommen im
MehrHERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Seefeld / TIROL www.hotelschoenegg.at
HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Seefeld / TIROL www.hotelschoenegg.at HERZLICH WILLKOMMEN IM URLAUB! Und herzlich willkommen bei uns im SCHÖNEGG. Wir betreuen unsere Gäste seit vielen Jahren nach allen
MehrWo die Sonne einfach länger scheint und die Tradition weiterlebt Dove il sole splende più a lungo e la tradizione continua Where the sun simply
Wo die Sonne einfach länger scheint und die Tradition weiterlebt Dove il sole splende più a lungo e la tradizione continua Where the sun simply shines longer and tradition lives on Herzlich Willkommen
MehrCHALET SUITES DOLOMITEN, ITALIEN
FAKTEN CHALET SUITES DOLOMITEN, ITALIEN Belegung: 14-23 Preis: ab 20.000 EUR Schlafzimmer: 6 SERVICE INKLUSIVE Nebenkosten, Bettwäsche und Feuerholz Private Servicekraft Einheimisches Personal und Koch
MehrSIMONAZZI CHALET APPARTEMENTS SIMONAZZI CHALET APPARTEMENTS SIMONAZZI CHALET APPARTEMENTS. Willkommen im Herzen der Dolomiten!
Willkommen im Herzen der Dolomiten! Gönnen Sie sich einen Urlaub der besonderen Art im idyllischen Dorf Völs am Schlern, Seiser Alm. Das komplett renovierte Chalet Simonazzi eröffnete seine neuen Tore
MehrCASTIONE della Presolana
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CASTIONE della Presolana Mehrfamilienhaus (Chalet) Case plurifamiliare (Chalet) Mit fünf Wohnungen an sehr ruhiger, sonniger Lage 5 app. in posizione molto tranquilla
MehrFam. Kelder Digon-Straße 8 I St. Ulrich (BZ) Tel Fax
La_Perla_Winter_quer 05.08.2003 11:33 Uhr Seite 2 Fam. Kelder Digon-Straße 8 I-39046 St. Ulrich (BZ) Tel. 0039 0471 796 421 Fax 0039 0471 798 198 E-Mail: laperla@val-gardena.com www.laperlahotel.info Innsbruck
Mehrerleben entspannen geniessen experience relax enjoy Söre nberg
erleben entspannen geniessen experience relax enjoy Söre nberg herzlich willkommen A warm welcome! Modern und heimelig Modern and cosy Die herzliche Atmosphäre sowie die einzigartige You will be thrilled
MehrWillkommen im Herzen der Dolomiten! Benvenuti nel cuore delle Dolomiti! Welcome to the heart of the Dolomites!
Wir freuen uns auf Sie! Gönnen Sie sich einen Urlaub der besonderen Art im idyllischen Dorf Völs am Schlern, Seiser Alm. Das komplett renovierte Chalet Simonazzi eröffnete seine neuen Tore mit Design Apartments,
MehrNeue Wohnung mit Blick auf den Gardasee
Neue Wohnung mit Blick auf den Gardasee In der hügelige Zone vom Gardasee, in Padenghe sul Garda, in einem wunderschönen Park liegt diese neue Luxus-Anlage. Die exklusive und elegante Residence verbindet
MehrExklusive Gartenwohnung in Luxus-Neubau
Exklusive Gartenwohnung in Luxus-Neubau In der hügelige Zone vom Gardasee, in Padenghe sul Garda, in einem wunderschönen Park liegt diese neue Luxus-Anlage. Die exklusive und elegante Residence verbindet
MehrBei Freunden zu Hause A casa di amici At home with friends
Bei Freunden zu Hause A casa di amici At home with friends Katalog2013.indd 1 18.06.2013 16:21:52 Willkommen Ankommen und mit Herzlichkeit aufgenommen werden, so möchten wir, dass Sie Ihre Ankunft bei
Mehrwww.oberndorfer.info UNSER K HAUS Willkommen! Seit mehr als 100 Jahren wird unser Haus vom Geist, von der Seele und von der Liebe einer Familie zu ihrem Hotel und ihren Gästen geleitet. Unsere Gäste
MehrLisetta vi ama: una passione coltivata da sempre al servizio dei nostri amati clienti
Lisetta love for people Lisetta liebt euch: Wir setzten unsere Leidenschaft stets für unsere Gäste ein Entdecken Sie die unglaubliche Schönheit des Etschtals und lassen Sie sich von unserer Umgebung inspirieren.
MehrMeet & Eat im Clubrestaurant Hofburg Meet & Eat in the Clubrestaurant Hofburg
Meetings & Events Meet & Eat im Clubrestaurant Hofburg Meet & Eat in the Clubrestaurant Hofburg Ein Tiroler Schmankerl: unsere Interalpen-Alm A Tyrolean treat: our Interalpen-mountain hut Showküche im
MehrYour glamping & more holidays in Italy!
Your glamping & more holidays in Italy! www.vacanzecolcuore.com Vacanze col cuore è un gruppo che racchiude tre glamping resort, un camping boutique e un residence in Italia. Vacanze col cuore è un mondo
MehrPANORAMA. Seiser Alm Alpe di Siusi 2015 m
PANORAMA Seiser Alm Alpe di Siusi 2015 m PANORAMA Ein einmaliger Logenplatz der Ruhe und Weitsicht. Ein kleines Juwel der Naturverbundenheit und des Genusses. Nomen est omen. Das umgebaute Alpenhotel Panorama
MehrLocarno. helle 1 ½-Zimmer-Wohnung. mit See-und Stadtblick und grossem Aussichtsbalkon ... appartamento luminoso di 1 ½ locali
Locarno helle 1 ½-Zimmer-Wohnung mit See-und Stadtblick und grossem Aussichtsbalkon.... appartamento luminoso di 1 ½ locali con grande balcone e bella vista sul lago CHF 350 000.-- 4180/2251 Ubicazione
Mehr1
www.rosselbalepalme.it www.rosselbalepalme.it 1 Indice Generale General Index Inhaltverzeichnis Dog Friendly pag. 4 GIARDINO BOTANICO Botanical Garden Botanischer Garten pag. 20 MOBILE HOME Mobilheime
Mehr1.600 Meter über dem Meer Saalbach - Hinterglemm. Ambiente am Berg
1.600 Meter über dem Meer Saalbach - Hinterglemm... Ambiente am Berg Man muss immer etwas haben, worauf man sich freut. Eduard Mörike There always has to be something, to look forward to. Eduard Mörike
MehrHerzlich willkommen! Benvenuti! Welcome!
Südtirol Alto Adige Raas bei Brixen Herzlich willkommen! Benvenuti! Welcome! Sonnige Aussichten Unsere gemütliche Familienpension ist umgeben von Obstgärten und Wiesen und liegt in herrlicher Panoramalage
MehrKlein und fein! Auf Ihren Besuch freut sich... Ihre Claudia Bernhofer-Weiß
Auf Ihren Besuch freut sich... Ihre Claudia Bernhofer-Weiß Klein und fein! Eingebettet in die herrliche Bergwelt des Salzburger Landes, finden Sie im Hotel Lärchenhof den idealen Platz für Ihren Urlaub.
MehrSKISCHULE SNOWPOWER. Buchungen Bookings FREUDE IM SCHNEE FLEXIBEL INDIVIDUELL
SKISCHULE SNOWPOWER Winter 2016-2017 Ski info Privat FREUDE IM SCHNEE FLEXIBEL INDIVIDUELL Privat Kinder / Kids Privat Erwachsene / Adults Privat Snowboard Langlauf / Cross Country No Handicap Natur pur
MehrATTIKA MIT GROSSER TERRASSE UND SENSATIONELLER SEESICHT ATTICO CON SPLENDIDA VISTA LAGO
PENTHOUSE, BRISSAGO ATTIKA MIT GROSSER TERRASSE UND SENSATIONELLER SEESICHT ATTICO CON SPLENDIDA VISTA LAGO Wichtige Daten / dati importanti Objektnummer / no. oggetto 116080029-39 Typ / tipo Attika /
MehrSO WIE ICH WILL SAALFELDEN LEOGANG CARD THE WAY I WANT
SO WIE ICH WILL SAALFELDEN LEOGANG CARD THE WAY I WANT NEU AB 1.MAI 2019 NEW FROM MAY 1, 2019 DIE NEUE SAALFELDEN LEOGANG CARD. MACHT MEHR AUS JEDEM TAG. Aktiv am Berg oder lieber im Tal entspannen? Geführte
Mehrbel rustico di 3 ½ locali da solo
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. MALVAGLIA schönes 3 ½-Zimmer-Rustico an Alleinlage mit Sitzplatz, Garten mitten in der Natur....... bel rustico di 3 ½ locali da solo con cortile, giardino nella
MehrHERZLICH WILLKOMMEN WELCOME
HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen im Hotel Stadt Freiburg, einem privat geführten HHHH-Hotel in unmittelbarer Nähe zum Universitätsklinikum und nur wenige Autominuten
MehrBenvenuti Willkommen Welcome
S H O T E L S H O T E L Benvenuti Le Dolomiti fanno da splendida cornice al Berghotel Mezdì di Colfosco, dove ospitalità e cortesia vi assicurano da sempre un soggiorno piacevole e rilassante, a stretto
MehrHarmonie & Platz zum Relaxen... Armonia e relax... un vitalhotel per buongustai
Harmonie & Platz zum Relaxen... Armonia e relax... un vitalhotel per buongustai Herzlich willkommen im Hotel Ortlerspitz! Wir möchten Ihnen gerne unser Hotel vorstellen, das wir mit viel Liebe schon seit
MehrÖffnungszeiten orari d apertura Montag Freitag lunedì venerdì von dalle ore Uhr und e dalle ore Uhr
Das Eltern Kind Zentrum öffnet wieder am Mo., 04.09.2017. Anmeldungen (zu allen Kursen erforderlich) werden ab diesem Zeitpunkt entgegengenommen. Für die Teilnahme an den Kursen und für den Tauschmarkt
MehrAltrei / Anterivo Südtirol / Alto Adige / Italy
Altrei / Anterivo Südtirol / Alto Adige / Italy WILLKOMMEN BENVENUTI Entspannen im Langeshof Machen Sie Urlaub mitten im Naturpark Trudner Horn! Groß und Klein sind herzlich willkommen im Familienhotel
MehrCIMALMOTTO. Pension mit grossem Saal Pensione con grande sala
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CIMALMOTTO Pension mit grossem Saal Pensione con grande sala Mit 13 Gästezimmern an sehr ruhiger, sonniger Lage Con 13 camere in posizione molto tranquilla e
MehrIHR KLEINES HIDEAWAY IL VOSTRO PICCOLO RIFUGIO
WOHNUNG, GERRA (GAMBAROGNO) IHR KLEINES HIDEAWAY IL VOSTRO PICCOLO RIFUGIO Wichtige Daten im Überblick / Dati importanti Objekt-Nr. / No. oggetto 116080026-158 Region / Regione Gambarogno PLZ/Ort 6576
MehrHOTEL RESTAURANT AM ÄGERISEE
HOTEL RESTAURANT AM ÄGERISEE «Mit Freude Freude Bereiten» Umgeben von einem traumhaften Panorama am wunderschönen Ägerisee befindet sich unser Hotel Restaurant Morgarten, mit eigener Schiffanlegestelle.
MehrMONTI DI MOTTI. charmantes 3-Zimmer-Bergrustico. mit Zufahrt, Sitzplatz, Terrasse und herrlichem Ausblick ... rustico di montagna di 3 locali
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. MONTI DI MOTTI charmantes 3-Zimmer-Bergrustico mit Zufahrt, Sitzplatz, Terrasse und herrlichem Ausblick..... rustico di montagna di 3 locali con ingresso, terrazza
MehrDolomitenblick *** S. alps boutique hotel. Südtirol Italy
Dolomitenblick *** S alps boutique hotel Südtirol Italy ...frei ist der Blick!...vista libera! Entspannende Spaziergänge, Skitouren, Rilassanti passeggiate, escursioni con le Schneeschuhwanderungen oder
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth
colour your stay Park Inn by Radisson Düsseldorf Süd Am Schönenkamp 9, 40599 Düsseldorf, Germany T: +49 (0)211 87 575 0, F: +49 (0)211 87 575 455 info.dusseldorf-south@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth
MehrHotel Hauser GmbH & Co. KG Bäckergasse 7 A-4600 Wels Tel +43(0) Fax +43(0)
Hotel Hauser GmbH & Co. KG Bäckergasse 7 A-4600 Wels Tel +43(0)7242 45409-0 Fax +43(0)7242 45409-45 E-Mail office@hotelhauser.com www.hotelhauser.com Begeisterung an Individualität. Entdeckung des Unvertrauten.
MehrMachen Sie es sich in der Lounge bequem. Make yourself comfortable in our lounge. Immer für Sie da Herzlich willkommen im Hotel Hansablick. Im Herzen
Machen Sie es sich in der Lounge bequem. Make yourself comfortable in our lounge. Immer für Sie da Herzlich willkommen im Hotel Hansablick. Im Herzen der Stadt, am Rande des Tiergartens finden Sie bei
MehrLANDHAUS. Residence Suites Breakfast VINSCHGAU VAL VENOSTA
LANDHAUS Residence Suites Breakfast VINSCHGAU VAL VENOSTA Willkommen Benvenuti Welcome im Landhaus Fux. Bei uns in Vetzan, am Fuße des Sonnenberges, dürfen Sie einen ausgefuxsten Urlaub genießen, der
MehrTradizione nel trend
Enoteca e osteria Löwengrube Testo: Nicole Dominique Steiner Fotografie: Othmar Seehauser Tradizione nel trend Nr. 3 2012 bm 29 BolzanoBozenMAGAZINE La stube più antica di Bolzano, osteria dal 1543, una
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin
colour your stay Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz Alexanderplatz 7, 10178 Berlin, Germany T: +49 30 2389-0, F: +49 30 2389-4305 info@parkinn-berlin.com parkinn.com/hotel-berlin Hotelbroschüre
Mehrwww.oberndorfer.info K UNSER HAUS Willkommen! Seit mehr als 100 Jahren wird unser Haus vom Welcome. For more than 100 years, our house has been guided Geist, von der Seele und von der Liebe einer Familie
MehrDer Genuss eines Aperitifs, in einer Blühende Gärten, der Duft von Blumen und hohe Gipfel... Luxuriant gardens, fragrant flowers and high peaks...
La Famiglia Planchensteiner Vi dà il benvenuto... nel nostro Hotel, dove arte, finezza e raffinatezza sono le prerogative per offrirvi una vacanza in un ambiente elegante. La cordialità è di casa. Die
MehrWelcome. Harmonie & Platz zum Relaxen... Armonia e relax... un vitalhotel per buongustai
Welcome Harmonie & Platz zum Relaxen... Armonia e relax... un vitalhotel per buongustai Herzlich willkommen im Hotel Ortlerspitz! Wir möchten Ihnen gerne unser Hotel vorstellen, das wir mit viel Liebe
MehrGRÖDEN - WAIDBRUCK - BRIXEN / BOZEN VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BRESSANONE / BOLZANO
350 ab Waidbruck, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Bozen, Busbahnhof an ab Waidbruck, Bahnhof an 00 nach Bozen ab 00 nach Brixen ab Bozen, Busbahnhof an GRÖDEN - WAIDBRUCK - BRIEN / BOZEN
MehrEin Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten. Click here if your download doesn"t start automatically
Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Click here if your download doesn"t start automatically Ein Stern in dunkler Nacht Die schoensten Weihnachtsgeschichten Ein Stern in dunkler
Mehr14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag
14. Gesamt-Tiroler Tierärzte-Schitag 14. giornata sciistica dei veterinari del Tirolo e del Sud-Tirolo 1. bis 3. April 2011 Hochpustertal, Thurntaler Dolomitenresidenz Sporthotel Sillian Skizentrum Hochpustertal,
MehrDOWNHILL DA CARDADA O UPHILL CON ELICOTTERO DOWNHILL CARDADA ODER UPHILL PER HELIKOPTER
Il Rustico DOWNHILL DA CARDADA O UPHILL CON ELICOTTERO Un esperienza molto particolare in quota: gustate un private lunch in stile Castello del Sole nel nostro Rustico del Sole. L aria di montagna e la
MehrDeutschland Schweiz. Österreich
Deutschland Schweiz Österreich H4 Hotels H+ Hotels H2 Hotels RAMADA Hotels Ob hanseatische Gelassenheit, bayerische Lebensart oder Berliner Schnauze die Hotels der H-Hotels AG befinden sich in Metropolen
MehrS.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago
S.NAZZARO 4-Familienhaus an herrlicher Panoramaseeblicklage.. casa piufamiliare di 4 appartamenti con bellissima vista sul lago Fr. 1 360 000.-- 4180/1702 Ubicazione Regione: Gambarogno Località: 6575
MehrZauber der Erholung. Magia di una vacanza
Zauber der Erholung. Magia di una vacanza willkommen. benvenuti Inmitten von Obstwiesen am Waalweg und mit einmaligem Blick über die Kurstadt Meran versprüht der Burggräflerhof in Algund seinen ganz eigenen
MehrZÖGGELER PAUL. Möbelwerkstatt TISCHLEREI FALEGNAMERIA
TISCHLEREI FALEGNAMERIA EINRICHTEN WOHNEN ARREDARE ABITARE küche cucina Mit klarem Design sowie gekonnter handwerklicher Ausführung bietet die Zöggeler Paul individuelle Lösungen für Ihren Lebensraum.
MehrSüdtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale
Abteilung 24 - Soziales Ripartizione 24 - Politiche sociali Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale Amt für Menschen mit Behinderungen _ Ufficio Persone con disabilità Mag. Ute Gebert Bozen
MehrMINUSIO Wunderschön renoviert - einziehen und geniessen / Recentemente rinnovato - entrare e godere
118461057-51 JS 385.000 CHF MINUSIO Wunderschön renoviert - einziehen und geniessen / Recentemente rinnovato - entrare e godere ZWEITWOHNSITZ - DOMICILIO SECON- DARIA Meine Immobilie. Mein Zuhause. Immobilien
MehrWinter wellness sporthotel. tenne lodges. ferienhaus daniel. pension rosenheim. berghotel ratschings
DE Winter 2017 18 A B E N T E U E R berghotel ratschings wellness sporthotel tenne lodges pension rosenheim ferienhaus daniel berghotel ratschings TRADITIONELL wellness sporthotel AKTIV tenne lodges LUXURIÖS
MehrSport & Wellness. in alpiner Kulisse
Sport & Wellness in alpiner Kulisse EIN FREUNDLICHER EMPFANG IST WIE EIN VERSPRECHEN. Ein Versprechen, welches wir unseren Gästen gerne geben. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie typisch österreichische
MehrDie Hotels der Firmengruppe Liebherr The hotels of the Liebherr Group
Die Hotels der Firmengruppe Liebherr The hotels of the Liebherr Group Die Hotels der Firmengruppe Liebherr The hotels of the Liebherr Group Traumhafte Landschaften. Perfekte Erholung. Unvergessliche Momente.
MehrTignes Val Claret. Fordern Sie Ihre Skikünste heraus - auf den Spuren der großen Champions. Resort Highlights
Tignes Val Claret Fordern Sie Ihre Skikünste heraus - auf den Spuren der großen Champions Resort Highlights Skigebiet: SKIGEBIET: Von M bis M RESORT:: Höhe:: 2100 M Resort direkt an der Piste 24 Monate
MehrNIMM URLAUB UND ERHOL DICH. TAKE A HOLIDAY AND RELAX.
NIMM URLAUB UND ERHOL DICH. TAKE A HOLIDAY AND RELAX. HERZLICH WILLKOMMEN IM 4* SUPERIOR HOTEL PANORAMA IN OBERTAUERN! Abseits der Hauptstraße, in völlig ruhiger Lage, liegt unser Hotel mitten im Zentrum
MehrUrlaub von seiner schönsten Seite: bei südtirol privat : den charmanten Privatvermietern Südtirols Ganz privat und einfach herzlich!
Urlaub von seiner schönsten Seite: bei südtirol privat : den charmanten Privatvermietern Südtirols Ganz privat und einfach herzlich! Seite 1 von 5 Es ist etwas Besonderes, es ist entspannter Urlaub, ganz
MehrCERENTINO. Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CERENTINO 3 ½-Zimmer Zimmer-Rustico mit Wiesland Rustico di 3 ½ locali con prato An sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage In posizione molto tranquilla, soleggiata
MehrCLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.
CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene
MehrHerzlich willkommen! Auf dem sonnigen Südhang oberhalb Sterzing, am Eingang ins Ratschingstal gelegen, finden Sie mitten im Grünen das familiär geführte Hotel Lahnerhof. Zu jeder Jahreszeit erholsame Tage
MehrIRAGNA. 2-Familienhaus mit zwei 4 ½-Zi.-Whg. an sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage ... Casa bifamiliare con due app.
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. IRAGNA 2-Familienhaus mit zwei 4 ½-Zi.-Whg. an sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage.... Casa bifamiliare con due app. di 4 ½ locali Soleggiata, molto tranquilla
MehrBike-paradies Gröden & Seiser Alm-paradiso Mountainbike Val Gardena E Alpe Di Siusi By Val Gardena Seiser Alm READ ONLINE
Bike-paradies Gröden & Seiser Alm-paradiso Mountainbike Val Gardena E Alpe Di Siusi By Val Gardena Seiser Alm READ ONLINE Mountainbike Urlaub im Bike- Paradies Gr den - Mountainbike Urlaub im Bike-Paradies
Mehrper potervi viziare nei migliori dei modi con la tipica ospitalità altoatesina e un ambiente speciale. Renderemo le Vostre Vacanze indimenticabili.
www.hotel-savoy.bz Hotel Garni Savoy a Castelrotto Vacanze Dolomiti Alto Adige Hotel Garni Savoy in Kastelruth Urlaub Dolomiten Südtirol Immersi nella bellezza unica delle Dolomiti: meglio di cosi non
MehrHERZLICH WILLKOMMEN IN SÜDTIROL.
HERZLICH WILLKOMMEN IN SÜDTIROL. BENVENUTI IN ALTO ADIGE. PRIVATER LUXUS FÜR EINE AUSZEIT MIT AUS- UND WEITBLICK! LUSSO PRIVATO PER ORE DI RELAX CON VISTA E PANORAMA FAVOLOSA! EXKLUSIVE AUSSTATTUNG MIT
MehrNIVA. 6 ½-Zimmer-Landhaus mit Nebenhaus. an idyllischer Lage mit grossem, gepflegtem Umschwung ... casa di 6 ½ locali con rustico
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. NIVA 6 ½-Zimmer-Landhaus mit Nebenhaus an idyllischer Lage mit grossem, gepflegtem Umschwung..... casa di 6 ½ locali con rustico nella natura con grande terreno,
MehrCAMEDO. 2-Familienhaus mit Grotto und Garten Casa con due app. grotto e giardino
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CAMEDO 2-Familienhaus mit Grotto und Garten Casa con due app. grotto e giardino Mit Garten an ruhiger, sonniger Lage am Dorfeingang Con giardino in posizione
MehrDefinition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione*
Definition: Arbeitslosenquote* Definizione: Tasso di disoccupazione* (*) Arbeitslosenquote nach Definition der Beobachtungsstelle für den Arbeitsmarkt: Eingetragene Arbeitslose (Unselbständig Beschäftigte
MehrASCONA. schöne 3 ½-Zimmer-Wohnung. an ruhiger, sonniger Seeblicklage ... bel appartamento di 3 ½ locali
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. ASCONA schöne 3 ½-Zimmer-Wohnung an ruhiger, sonniger Seeblicklage..... bel appartamento di 3 ½ locali in una posizione tranquilla con bella vista lago Fr. 575
Mehr24h. 6x täglich. 6 corse al giorno. 5x täglich. 5 corse al giorno verso gli aeroporti:
I.P. Buchen Prenotare 24h ONLINE www.suedtiolbus.it www.altoadigebus.it 6x täglich Südtirol - Innsbruck - München - Innsbruck - Südtirol Alto Adige - Innsbruck - Monaco - Innsbruck - Alto Adige 5x täglich
MehrGORDOLA. inmalige Rustico-Liegenschaft. 2 rustici da solo. Fr mit Seeblick und Umschwung an idyllischer Alleinlage
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. GORDOLA inmalige Rustico-Liegenschaft mit Seeblick und Umschwung an idyllischer Alleinlage.......... 2 rustici da solo con bella vista lago e grande terreno Fr.
MehrUrlaub an einem der schönsten Orte in Südtirol.
SUPERIOR Urlaub an einem der schönsten Orte in Südtirol. Vacanze in uno dei luoghi più belli in Alto Adige. Herzlich Willkommen im Almhotel Glieshof Ankommen, den Alltag hinter sich lassen, eintauchen
Mehr... das gute Gefühl willkommen zu sein.
... das gute Gefühl willkommen zu sein. Alpenhotel Fischer Leitung Familie Wenig Königsseer Straße 51 D-83471 Berchtesgaden Tel. (00 49) 8652-9550 Fax (00 49) 8652-955255 www.alpenhotel-fischer.de info@alpenhotel-fischer.de
MehrBIGNASCO. 3-Zimmer-Rustico. mit wunderschönem Umschwung an idyllischer Alleinlage ... bel rustico di 3 locali
BIGNASCO 3-Zimmer-Rustico mit wunderschönem Umschwung an idyllischer Alleinlage......... bel rustico di 3 locali con grande terreno in una posizione da sola Fr. 475 000.-- 4180/2601 Ubicazione Regione:
MehrResidence-Apartments Wolfgang
Residence-Apartments Wolfgang Völs am Schlern / Fiè allo Sciliar Südtirol / Alto Adige Ankommen und aufatmen. Das neu renovierte Residence Wolfgang liegt in einer der schönsten Naturlandschaften Europas,
MehrNIMM URLAUB UND ERHOL DICH. TAKE A HOLIDAY AND RELAX.
NIMM URLAUB UND ERHOL DICH. TAKE A HOLIDAY AND RELAX. 4*! Abseits der Hauptstraße, in völlig ruhiger Lage, liegt unser Hotel mitten im Zentrum von Obertauern und direkt an der Gamsleiten-6er-Sesselbahn.
MehrUrlaub mit Aussicht.
Urlaub mit Aussicht. Hallo in Lech am Arlberg. Herzlich willkom men in den Bergland Appartements. Familäre Gemütlich keit, eine tolle Lage mitten im Ski- und Wandergebiet, sowie ein kleines aber feines
MehrGRESSO. Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali. An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista
GRESSO 3-Zimmer Zimmer-Ferienhaus Casa di vacanza con 3 locali An ruhiger, sonniger Aussichtslage Posizione tranquilla, soleggiata e bella vista 4180/265 Fr. 105'000.-- GEIERSBERGER T - Ubicazione Regione:
MehrELEGANTES INTERIEUR, ATEMBERAUBENDE AUSBLICKE Die 232 großzügigen Zimmer, darunter 80 individuelle Suiten, beeindrucken durch elegante Einrichtung und
WILLKOMMEN IN BERLIN Im Herzen der Berliner City West und nur wenige Schritte vom exklusiven Shopping-Boulevard Kurfürstendamm begrüßt das Waldorf Astoria Berlin seine Gäste. Eleganz in modernem Art déco
MehrLa determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività
Mehr