Gemeinde Aedermannsdorf

Transkript

1 Gemeinde Aedermannsdorf 56. Ausgabe Dezember 2013 Liebe Aedermannsdörferinnen und Aedermannsdörfer Sie halten bereits die letzte Ausgabe des Infoblattes für dieses Jahr in den Händen. Zum Jahresende wollen wir noch einmal inne halten und uns besinnen: Aus dem Dorf Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner Manchmal glaubt man es selbst kaum: Schon wieder sind 12 Monate vergangen und ich darf meine Gedanken und Ideen zum abgelaufenen Jahr und zur näheren Zukunft formulieren. Legislatur Offiziell begann am 1. November 2013 die neue Legislatur In vielen Dörfern des Kantons ist es besonders schwierig, die Leute zu finden, welche bereit sind, in der Öffentlichkeit mitzuhelfen und ein Amt zu übernehmen. Bei uns in Aedermannsdorf haben wir einmal mehr alle Ämter besetzen können. Ein besonders erfreulicher Umstand. Das Merkmal dieser neuen Legislatur ist es, dass es kaum Veränderungen gibt und die meisten Leute sich für weitere vier Jahre zur Verfügung gestellt haben. Das zeigt, dass Vielen diese Arbeit gefällt. Eine Gefahr hat dies allerdings; es könnte in vier Jahren zu grossen Veränderungen und zu Problemen kommen, alle Posten zu besetzen. Nichtsdestotrotz möchte ich hier allen danken, die sich in irgendeiner Art um das Wohl des öffentlichen Lebens in unserem Dorf bemühen. Der Gemeinderat hat in einer seiner Sitzungen 10 Legislaturziele verabschiedet. Sie können diese Ziele in diesem INFO-Blattes lesen. Das erste dieser Ziele hat der Gemeinderat folgendermassen formuliert: Mit aktiver Kommunikation unter den Behörden und im Umgang mit der Bevölkerung sorgen wir für ein positives Klima in der Gemeinde. Mir ist es ein ganz besonderes Anliegen, dass wir an diesem Ziel laufend arbeiten und uns immer wieder hinterfragen, ob wir als Behörde wirklich optimal informieren, die Bevölkerung auch immer respektvoll behandeln und damit für das besagte positive Klima sorgen. Ich bin Ihnen, liebe AedermannsdörferInnen dankbar für jede Rückmeldung, sei sie positiv oder negativ. Finanzen In den letzten Jahren habe ich schon oft auf die dunklen Wolken am Finanzhimmel hingewiesen. Dies hat sich kaum verändert. Die Sozialkosten steigen laufend weiter an, die Bildungskosten hat man mit diversen Reformen ebenfalls in Höhen getrieben, die kaum mehr zu verantworten sind. Um Gegensteuer zu geben, hat der Kanton nun einen Massnahmenplan entworfen, welcher gerade in der Bildung einschneidende Folgen haben wird, wenn er denn so umgesetzt wird. Schade hat man nicht bereits vor Jahren überlegt, ob man all diese Reformen und damit verbundenen Neuausgaben auch bezahlen kann. Auffallend ist bei diesem Massnahmenplan auch, dass man beim Kanton kaum an der eigenen Verwaltung rütteln will. Hingegen möchte man einige Verwaltungsaufgaben beim Kanton an sich reissen. Dies ginge dann auf Kosten der Regionen und der einzelnen Gemeinden. Ein Silberstreifen am Himmel ist immerhin der Neue Finanzausgleich (NFA), welcher in groben Zügen vorliegt. Verteilt man aber die Soziallasten weiter unabhängig von der Steuerkraft gleichmässig auf die Einwohner des Kantons, werden wir trotz NFA in wenigen Jahren wieder dieselben Probleme haben wie jetzt. Vereinsleben Besonders erfreut bin ich persönlich und bestimmt auch viele EinwohnerInnen, über das rege Vereinsleben in unserem Dorf. Der Männerchor Liederkranz hat ein besonders intensives Jahr hinter sich: Anlässlich der Theateraufführungen der Theatergruppe trat man nicht nur als Organisator auf, man gab auch noch ein Konzert zum Besten. Gleichzeitig übte man während eines ganzen Jahres am Gloria von Antonio Vi-

2 valdi. Dieses Werk konnte am Sonntag, 17. November in unserer Pfarrkirche genossen werden. Nun freuen wir uns auf das Adventskonzert, wo der Adventschor zusammen mit der Musikgesellschaft den für mich alljährlichen kulturellen Höhepunkt zum Besten geben wird. Die Musikgesellschaft hat mit ihren Auftritten für unser Dorf in diesem Jahr sogar in England Ehre eingelegt und der Samariterverein durfte in diesem Jahr seinen 70. Geburtstag feiern. Über die Tätigkeiten der Schützengesellschaft werden Sie im INFO Blatt laufend orientiert. Ein besonderer Dank gilt aber auch der Jugendgruppe, welche immer wieder einspringt, wenn irgendwo um Hilfe gebeten wird. Trotz der vielen Termine sind dieselben Vereine immer wieder bereit, sich auch am Dorfleben zu beteiligen. Eine Bundesfeier beispielsweise wäre nicht möglich, wäre diese Bereitschaft nicht vorhanden. Es ist mir ein ganz besonderes Anliegen, allen Vereinen zu danken, die zum aktiven Dorfleben beitragen. Der Gemeinderat hat längst erkannt, wie wichtig das Vereinsleben für ein Dorf ist. Daher lautet eines der Legislaturziele: Vereine werden in guten und schlechten Zeiten auch weiterhin unterstützt, so wird das aktive Vereinsleben (gemeinsam mit Nachbargemeinden) gefördert. Tragen wir unserem Gewerbe Sorge Vor einigen Wochen wurde in Herbetswil der Dorfladen geschlossen. Was hat das mit unserem Dorf zu tun? Herbetswil ist ziemlich genau gleich gross wie Aedermannsdorf. Für die Führung eines Dorfladens eine ziemlich kritische Grösse. Wir alle können dafür sorgen, dass es nicht nur unseren Dorfladen auch weiter gibt, wir können das Gewerbe allgemein unterstützen, indem wir dieses nach Möglichkeit berücksichtigen und so einen Beitrag leisten, dass dieses auch weiter bestehen kann. Klagen wird nichts helfen, wenn auch die letzten Einkaufs- Einkehr- und sonstigen Möglichkeiten fehlen in unserem Dorf. Es geht nicht darum, Werbung zu machen, trotzdem rufe ich Sie alle auf, jede Möglichkeit zu nutzen, um die jetzige Infrastrukturen erhalten zu können. Ausblick Zum Jahresschluss gehört auch ein Ausblick in die nähere Zukunft: Mit dem Wasserverbund Herbetswil Aedermannsdorf Matzendorf werden wir im nächsten Jahr ein ziemlich grosses Projekt in Angriff nehmen. Im Vordergrund stehen 2 Gründe für die Realisierung dieses Projekts: Erstens wollen wir die Möglichkeit schaffen, eine Alternative zu haben, wenn mit unserer Quelle einmal Probleme entstehen sollten. Weiter sollen auch Engpässe vermieden werden, welche in längeren Trockenperioden immer wieder entstehen. Unsere Finanzverwalterin wird ab Januar 14 bis Ende Juni 14 im Mutterschaftsurlaub sein. Mit der Gemeinde Laupersdorf konnte eine Vereinbarung getroffen werden, damit unsere Finanzen auch in dieser Zeit bestens verwaltet werden. Für die Zeit von Januar bis Juni 2014 werden die Schalteröffnungszeiten leicht angepasst, am Freitag wird die Verwaltung geschlossen bleiben. So möchte ich zum Schluss allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Aedermannsdorf frohe Festtage und ein gutes neues Jahr wünschen. Ich freue mich auf viele tolle und erspriessliche Begegnungen im Jahre Ihr Gemeindepräsident: Bruno Born Aus dem Gemeinderat Legislaturziele beschlossen vom Gemeinderat an der Sitzung vom Mit aktiver Kommunikation unter den Behörden und im Umgang mit der Bevölkerung sorgen wir für ein positives Klima in der Gemeinde. 2. Die Gemeinde lanciert eine regionale Diskussion um die verstärkte Gemeindezusammenarbeit. Die begleitende Kommunikation gegenüber der Bevölkerung und anderen Thaler Gemeinden wird intensiviert. 3. Der Kindergarten soll im Dorf bleiben. 1. bis 6. Klasse werden weiterhin zusammen mit Herbetswil im bisherigen Rahmen geführt. 4. Die Gemeinde prüft die Einführung von Tagesstrukturen und führt sie bei Bedarf ein. (Mittagstisch, Tagesschule, etc.). 5. Vereine werden in guten und schlechten Zeiten auch weiterhin unterstützt, so wird das aktive Vereinsleben (gemeinsam mit Nachbargemeinden) gefördert. 6. Auf dem Löwenplatz werden kulturelle Veranstaltungen durchgeführt. 7. Ein einfaches Altersleitbild wird erstellt. Die Erarbeitung und Umsetzung eines Konzepts zur Begegnung der demogra-

3 phischen Veränderungen wird in Angriff genommen. 8. Wir setzen uns für die Erhaltung und Verbesserung des öffentlichen Verkehrs ein. 9. Standortmarketing (Wohnen). Einfaches Konzept wird ausgearbeitet. Zielgruppe. Ansiedlungsrichtlinien. Die Gemeindebehörden fördern den Wohnungsbau aktiv. 10. Die Gemeinde beteiligt sich am Programm Energiestadt Region Thal. In diesem Programm werden diverse Massnahmen auf regionaler Gemeindeebene zur Senkung des Energieverbrauchs formuliert. Aus dem Ratssitzungen Das heute gültige Flurreglement muss neu überarbeitet werden, weil im bisherigen nicht genau geregelt ist, wer wie viel an defekte Leitungen und Schächte sowie Flurwege zu entrichten hat. Falls möglich, soll das neue Reglement an der Gemeindeversammlung vom 17. Dezember zur Genehmigung vorgelegt werden. Bei der Baukommission ist ein Baugesuch über einen Geflügelmaststall im Bereich der Talsohle neben dem Schützenhaus eingereicht worden. Der Gemeinderat verlangte darauf einen Gestaltungsplan, welcher aufzeigen soll, wie die Zufahrt von der Hauptstrasse zur Rickenbachstrasse für schwere Gefährte gelöst werden soll. Zudem ist nicht klar, wie die Tiere von dem durch den Schiessport entstehenden Lärm geschützt werden und welche Massnahmen vorgesehen sind, um unerwünschten Geruchsemissionen und Störungen entlang des Rickenbachs, welcher als Wander- und Veloweg erhalten werden soll, entgegenzuwirken. Die Bauherrschaft hat auf die Forderung nach einem solchen Gestaltungsplan Einsprache beim Regierungsrat erhoben und Recht erhalten mit der Begründung, dass diese Fragen im Rahmen des ordentlichen Bauverfahrens geklärt werden können. Im Weiteren befasste sich der Gemeinderat mit der Einsprache gegen den Beschluss zur Schliessung der Bergschule Brunnersberg. Dort haben die betroffenen Familien ebenfalls beim Regierungsrat Beschwerde eingereicht. Diese wurde abgelehnt, nun liegt der Fall beim Bundesgericht. Der Rat erhofft sich einen baldigen Entscheid darüber, ob die Beschwerde aufschiebende Wirkung erhält oder nicht. Wasserqualität Um gesundheitsschädliche Keime im Trinkwasser zu eliminieren, wird unserer Wasserversorgung Chlor beigefügt. Dies geschieht mittels einer Chlorpumpe, welche je nach Fördermenge mehr oder weniger beimischt. Bei besonders starkem Regenfall kann es vorkommen, dass im Trinkwasser das beigefügte Chlor zu riechen ist. Da dieser Herbst sehr regenreich war, ist es ab und zu vorgekommen, dass das Chlor im Trinkwasser zu riechen war. Wir sind uns dieser Problematik bewusst und setzen alles daran, die Mischung zwischen keimfreiem und chlorbehandeltem Wasser zu finden, was jedoch nicht immer ganz einfach ist. Am Wochenende vom war ein penetranter Chlorgeruch im Trinkwasser festzustellen. Messungen zufolge war der Grenzwert der Chlormenge kurzzeitig überschritten. Der Brunnenmeister hat jedoch sofort Massnahmen ergriffen, indem er die Chlorzufuhr manuell gedrosselt und die Leitungen über die Hydranten gespült hat. Chlor ist bis zu einem Wert von 0.3 Milligramm pro Liter für die Gesundheit unbedenklich. Dier Wert wurde am besagten Sonntag nicht überschritten (gemäss Messung Brunnenmeister um 0.01mg/lt). Der zulässige Grenzwert in der Schweiz liegt bei 0.1 mg/lt. Die ganze Angelegenheit ist für Sie, liebe Einwohnerinnen und Einwohner sowie auch für die zuständige Behörde sehr mühsam, wird aber im nächsten Jahr definitiv ein Ende haben, wenn das Trinkwasser nicht mehr mit Chlor sondern mittels einer UV-Anlage aufbereitet wird. Gemäss der letzten Messung vom war das Trinkwasser der Gemeinde Aedermannsdorf von hygienisch einwandfreier Qualität. Der Gemeindepräsident Bruno Born Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 17. Dezember 2013 an unserer Gemeindeversammlung begrüssen zu dürfen. Aus den Kommissionen Entsorgungsplatz Die Möglichkeit der Entsorgung von Grünzeug wurde in diesem Jahr wiederum rege genutzt. Im Dezember werden die Äste noch einmal gehäckselt. Anschliessend dürfen bis Ende Februar keine Äste auf dem Platz deponiert werden. Selbstverständlich können durchgehend kleinere Äste und Grünzeug auf dem Container deponiert werden. Die Werk-/ Umweltkommission wünscht ihnen frohe und besinnliche Festtage. Werk- & Umweltkommission

4 Zivilstandsmeldungen Geburt Born Alina geboren am , Tochter des Philipp und der Janine geb. Jenni Todesfälle Bobst-Schaad Ella geboren gestorben Stampfli-Vogt Walter geboren gestorben Veranstaltungen 11. Dezember Pfarreigruppe Seniorenadventsfeier 15. Dezember MG Konkordia, Adventschor Adventskonzert 17. Dezember Gemeindeversammlung 1. Januar 2014 Pfarreirat / MG Konkordia Neujahrsständchen mit Apéro im Pfarreisaal 6. Januar 2014 Pfarreirat Sternsingen 10./11. Januar 2014 TS-Gugge Ultimative Hundsverlochete Aus den Vereinen Geschätzte Einwohner von Aedermannsdorf teil wo Georges Bregy das erste Tor schiesst und Ayrton Senna verunglückt tödlich beim F1- Rennen in Imola. Es scheint eine gefühlte Ewigkeit seit diesen Tagen zu sein und ganz sicher hat sich in Ihrem Leben einiges verändert. Zwei Sachen sind jedoch seit 1994 unverändert. Zum einen ist dies die Guggemusik Trommelschläger, die 1994 während einer Schulpause gegründet wurde und zum anderen die grossartige Unterstützung der Dorfbevölkerung für diesen Verein. Jahr für Jahr können wir auf den Rückhalt der Gemeinde, der Dorfbevölkerung sowie diverser Gönner und Sponsoren zählen. Dafür danken wir allen recht herzlich. Deshalb freuen wir uns diesen Anlass am Freitag 10.Januar 2014 zusammen mit Ihnen und der Newcomer-Rockband eleven36 aus Gelterkinden zu feiern. Eleven36 wurden im Jahr 2011 gegründet und haben mit ihren rockigen und gefühlvollen Songs schon diverse Konzerte zum Besten gegeben. Aktuell arbeiten sie gerade an Ihrer ersten CD, welche Ende Jahr erscheinen wird. Am Samstag 11.Januar dürfen wir bereits zum vierzehnten Mal die ultimative Hundsverlochete in der MZH Aedermannsdorf durchführen. In diesem Jahr werden wir folgende Guggemusiken bei uns begrüssen: Urmi Schlegel, Seewen Hübelschränzer, Dottikon Böögge Brätscher, Welschenrohr Brummm Bach Sumpfer BBS, Horriwil Rambasse, Reinach Wir vom OK und der Guggenmusik freuen uns riesig auf diesen Anlass und hoffen, dass es Ihnen genau so geht. Kommen Sie doch vorbei und feiern Sie zusammen mit uns diesen runden Geburtstag. Fabian Eggenschwiler Freundliche Grüsse Organisationskomitee ultimative Hundsverlochete Können Sie sich noch an das Jahr 1994 erinnern? Otto Stich wird Bundespräsident der Schweiz, die Passagierfähre Estonia sinkt zusammen mit 852 Menschen an Bord, die Schweiz nimmt an der Fussball WM in den USA

5 Balsthal-Laupersdorf, für die Unterstützung, die wir durchs ganze Jahr hindurch erfahren dürfen, zu danken. Wir wünschen eine schöne Adventszeit, fröhliche Weihnachten und alles Gute fürs 2014! Herzlichen Dank! Ihre MG Konkordia Aedermannsdorf Liebe Aedermannsdörferinnen, liebe Aedermannsdörfer Ein intensives und erfolgreiches Vereinsjahr neigt sich bereits wieder dem Ende zu, und wir möchten diesen Moment nutzen, um zu danken. Danken möchten wir den zahlreichen Begleitpersonen, welche uns an alle unsere Anlässe wie Whit Friday in England, Regionalmusiktag, und dem erst kürzlich in St. Gallen über die Bühne gegangenen Olma-Umzug vor Ort unterstützt haben. Es ist immer schön, vertraute Gesichter im Publikum zu sehen. Ebenfalls danken möchten wir allen Besuchern von unseren Konzerten und Anlässen in der Gemeinde sowie Umrahmungen von kirchlichen Anlässen, denn nur durch sie kann die Kultur und die Traditionen im Dorf erhalten und das Dorfleben lebendig bleiben. ```````````````````````````````````````````````````````````` Geschätzte Dorfbevölkerung Ein erfolgreiches Vereinsjahr neigt sich bereits wieder dem Ende zu, und wir möchten die Gelegenheit nutzen, um zu danken. Danken möchten wir Ihnen liebe Aedermannsdörferinnen und Aedermannsdörfer für Eure Unterstützung im vergangenen Jahr. Aber auch der Gemeinde gilt unser herzlicher Dank. Auch die angenehme Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und den anderen Dorfvereinen bleibt uns in guter Erinnerung. Auch Ihnen vielen Dank! Wir sind ein kleiner Verein und freuen uns deswegen auf jedes Neumitglied. Unsere Vereinsübungen finden jeden dritten Montag im Monat im Schulhaus statt. Ihr seid also herzlich willkommen, bei uns reinzuschauen. Wir wünschen allen eine gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Olma-Umzug St. Gallen 2013 Einen grossen Dank richten wir an unsere Ehrenmitglieder und Gönner, welche uns mit Ihrer Unterstützung jeglicher Art ermöglichen, dass wir unserem schönen, aber finanziell anspruchsvollen und zeitintensiven Hobby nachgehen dürfen. Gerne möchten wir auf das schöne Adventskonzert der Konkordia, zusammen mit dem Adventchor Aedermannsdorf vom hinweisen. Unsere Dirigenten haben ein abwechslungsreiches und der Adventszeit angepasstes Programm mit uns einstudiert. Es würde uns sehr freuen, um Uhr in der Kirche St. Joseph viele Besucher begrüssen zu dürfen. Nun bleibt mir im Namen der Junior Brass und der Konkordia allen AedermannsdörferInnen und unserem Hauptsponsor der Raiffeisenbank `````````````````````````````````````````````````````````````` Schützengesellschaft Aedermannsdorf Die Fusion mit den Sportschützen Herbetswil ist in Vorbereitung Seit November 1996 wird die 300 Meter - Schiessanlage in Aedermannsdorf von der Schützengesellschaft Aedermannsdorf und den Sportschützen Herbetswil gemeinsam benutzt. Beschränkten sich am Anfang die Gemeinsamkeiten auf die gleichen Trainingszeiten, entwickelte sich im Verlaufe der Jahre eine gute Zusammenarbeit unter den beiden Vereinen. So wird der Jungschützenkurs seit 1996 unter der Leitung eines Aedermannsdörfer Jungschützenleiters gemeinsam organisiert. Als Saisoneröffnung wird alljährlich das Eröffnungsschiessen gemeinsam durchgeführt und auch einige Kantonale Schützenfeste besuchten wir `zusammen.

6 Vor drei Jahren beschlossen die Generalversammlungen der beiden Vereine zu prüfen, ob eine Fusion der beiden Vereine sinnvoll ist. Am Samstag, 12. November 2011 trafen sich die Vorstände beider Vereine zum 1. Work - Shop. In gemischten Gruppen wurden die Vor - und Nachteile eines Zusammenschlusses aufgezeigt. Die Resultate aus den Gruppenarbeiten zeigten auf, dass eine Fusion für beide Vereine mehr Vor - als Nachteile bringen würde. Besonders aussagekräftig war die Beurteilung von Stärken und Schwächen der beiden Vereine. Es zeigte sich, dass die Sportschützen Herbetswil vor allem auf die Distanzen 50 - und 10 Meter ihre Stärken besitzen, während sich die Stärken der SG Aedermannsdorf auf den 300 Meter Bereich beschränken. Auch die Tatsache, dass es zunehmend schwieriger wird, alle Chargen in den Vorständen zu besetzen, sprach für einen Zusammenschluss. Zum 2. Work - Shop trafen sich die beiden Vorstände am Samstag, 17. November Dabei wurden mögliche Organisationfragen behandelt. Die Teilnehmer befassten sich damit, wie der Vorstand zukünftig aufgestellt werden sollte, mit den Sektionen 300 Meter, 50 Meter und 10 Meter. Auch die Inhalte von zukünftigen Statuten und Reglemente wurden erarbeitet. Die Mitglieder der beiden Vereine wurden am Donnerstag, 17. Oktober 2013 in der Schützenstube an einem Informationsabend über den Fortschritt der Fusionsverhandlungen orientiert. Dabei konnte auch auf Anregungen Ideen, Anliegen und Bedenken der Vereinsmitglieder eingegangen werden. Das Ziel beider Vorstände wäre es, wenn die Vereinsfusion im ersten Semester 2014 realisiert werden könnte. Die Aedermannsdörfer Schützen wünschen allen schöne und erholsame Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. Weihnachtsbaumverkauf in der Bündtenmatt Samstag, 14. Dezember Uhr oder unter der Woche auch auf Anfrage möglich Neu können auch Bäume aus der eigenen Kultur geschnitten werden. Freundlich laden ein: Paul und Maja Vogt Vorübergehende Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung Ab 1. Januar bis 30. Juni 2014 sind wir wie folgt für Sie da: Montag: Uhr Donnerstag: Uhr Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter oder Über die Festtage vom bleibt die Verwaltung geschlossen. ==================================== Wir wünschen Ihnen frohe Festtage! Diverses Falls Sie für die Jutesäcke, welche der Samichlaus vorbeibringt, keine Verwendung haben, können Sie diese auf der Gemeindeverwaltung zur Wiederverwendung abgeben. Gemeinderat und Verwaltung