Urologie- und Inkontinenzversorgung

Transkript

1 Urologie- und Inkontinenzversorgung Innovative Lösungen für den Alltag Die klinische Sicherheit unserer e für alle Patienten

2 Innovative Lösungen für den Alltag Eine optimale Inkontinenzversorgung bietet dem Anwender nicht nur maximale Sicherheit auch Diskretion und Komfort spielen eine wichtige Rolle. Nur so kann die uneingeschränkte Teilnahme am täglichen Leben gewährleistet werden. Urologie- und Inkontinenzprodukte von B. Braun stellen die Aspekte Zuverlässigkeit und einfache Handhabung in den Vordergrund. Alle e sind durch die ständige Zusammenarbeit mit Anwendern und medizinisch-wissenschaftlichen Forschern auf dem neuesten Stand der Therapie und Technik. Mit B. Braun machen Sie den klinischen Sicherheitsstandard zur Grundlage Ihrer Arbeit. Jederzeit und überall. Basiswissen, Therapie und Versorgung Auf unserer Fachwissens-Website finden Fachpersonal und Patienten alles rund um das Thema Inkontinenz: Breites Basiswissen, nützliche Ratschläge, rechtliche Grundlagen, Hilfsmittelversorgung, Links u.v.m. Unseren Ratgeber Inkontinenz (k)ein Tabuthema können Sie kostenfrei unter der Artikel-Nr. W92050 bei uns anfordern. Urinbeutel 23 Bettbeutel 24 Sekretbeutel 25 Kinder-Urinbeutel 26 Absorbierende Systeme und Fixierungen 29 Schutzeinlagen 30 Fixierhöschen 30 Krankenpflege-Unterlagen 31 2

3 Einmalkatheterversorgung 4 Gebrauchsfertige Einmalkatheter mit Gleitmittel 5 Einmalkatheter mit Gleitmittel 8 PVC-Einmalkatheter 9 Dauerkatheterversorgung 10 Transurethrale Dauerkatheter 11 Suprapubische Blasendrainage 12 Geschlossene Urindrainagesysteme 14 Katheter-Sets 16 Kondom-Urinalversorgung 18 Kondom-Urinale 19 Beinbeutel 20 Beinbeutel-Fixierungen 21 Stuhlinkontinenz 32 Rektale Irrigation 33 Fäkalkollektor 33 Urostomieversorgung 34 Einteilige Systeme 35 Zweiteilige Systeme 36 Zubehör 38 Zubehör für Urinbeutel und Katheter 39 Urologische Spüllösungen 42 Antimikrobielle Reinigung 43 Händereinigung Händedesinfektion 44 3

4 Einmalkatheterversorgung Anwendungskomfort mit Sicherheit Im Arbeitsleben, zu Hause oder in der Freizeit für Betroffene mit Blasenentleerungsstörungen ist eine adäquate Versorgung die Basis für eine weitgehend unbeschwerte Teilnahme am Alltag. Die beiden Kathetersysteme Actreen Glys Set und Actreen Glys Cath für den Intermittierenden Selbstkatheterismus bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit, kombiniert mit höchster Mobilität, Freiheit und Unabhängigkeit für den Anwender: > Sofortige Einsatzfähigkeit > Keine zusätzlichen Hilfsmittel erforderlich > Optimaler Gleitfilm während der gesamten Dauer des Katheterisierens > Problemlose Anwendung, auch bei eingeschränkter Feinmotorik Kompakt, diskret, praktisch Actreen Glys Katheter sind steril und gebrauchsfertig verpackt. Die flexible Schutzhülle um den Katheter ist leicht zurückzuschieben. Der Katheter wird aus der Hülle berührungsfrei und ohne zusätzliche Handschuhe eingeführt und bleibt so bis an den Einführungsort gut geschützt. Das Kontaminationsrisiko wird auf ein Minimum gesenkt. Unseren Ratgeber für den Intermittierenden Katheterismus können Sie kostenfrei bei uns anfordern: Broschüre: Art.-Nr. W75169 CD-Rom: Art.-Nr. W

5 Gebrauchsfertige Einmalkatheter mit Gleitmittel Ch. Katheter Länge REF PZN VE/ Actreen Glys Set Sterile Einmalkatheter für Frauen mit integriertem Beutel > Nelatonspitze > Gleitmittel Glycerin und Wasser > 2 atraumatische Augen > Ca. 25 cm lang > Einzeln steril verpackt 06 ø 2,0 mm 25 cm ø 2,7 mm 25 cm ø 3,3 mm 25 cm ø 4,0 mm 25 cm ø 4,7 mm 25 cm ø 5,3 mm 25 cm HiMiV: Actreen Glys Set Sterile Einmalkatheter für Männer mit integriertem Beutel > Nelatonspitze > Gleitmittel Glycerin und Wasser > 2 atraumatische Augen > Ca. 50 cm lang > Einzeln steril verpackt 08 ø 2,7 mm 50 cm ø 3,3 mm 50 cm ø 4,0 mm 50 cm ø 4,7 mm 50 cm ø 5,3 mm 50 cm ø 6,0 mm 50 cm HiMiV: Actreen Glys Set Sterile Einmalkatheter Tiemann mit integriertem Beutel > Tiemannspitze > Gleitmittel Glycerin und Wasser > 2 atraumatische Augen > Ca. 45 cm lang > Einzeln steril verpackt 08 ø 2,7 mm 45 cm ø 3,3 mm 45 cm ø 4,0 mm 45 cm ø 4,7 mm 45 cm ø 5,3 mm 45 cm HiMiV:

6 Einmalkatheterversorgung Ch. Katheter Länge REF PZN VE/ Actreen Glys Cath Sterile Einmalkatheter für Frauen > Nelatonspitze > Gleitmittel Glycerin und Wasser > 2 atraumatische Augen > Ca. 20 cm lang > Einzeln steril verpackt 06 ø 2,0 mm 20 cm ø 2,7 mm 20 cm ø 3,3 mm 20 cm ø 4,0 mm 20 cm ø 4,7 mm 20 cm ø 5,3 mm 20 cm HiMiV: Actreen Glys Cath Sterile Einmalkatheter für Männer > Nelatonspitze > Gleitmittel Glycerin und Wasser > 2 atraumatische Augen > Ca. 45 cm lang > Einzeln steril verpackt 08 ø 2,7 mm 45 cm ø 3,3 mm 45 cm ø 4,0 mm 45 cm ø 4,7 mm 45 cm ø 5,3 mm 45 cm ø 6,0 mm 45 cm HiMiV: Actreen Glys Cath Sterile Einmalkatheter Tiemann > Tiemannspitze > Gleitmittel Glycerin und Wasser > 2 atraumatische Augen > Ca. 45 cm lang > Einzeln steril verpackt 08 ø 2,7 mm 45 cm ø 3,3 mm 45 cm ø 4,0 mm 45 cm ø 4,7 mm 45 cm ø 5,3 mm 45 cm ø 6,0 mm 45 cm HiMiV:

7 Gebrauchsfertige Einmalkatheter mit Gleitmittel Ch. Katheter Länge REF PZN VE/ Actreen Glys Luer Lock Sterile Einmalkatheter für Frauen > Nelatonspitze > Gleitmittel Glycerin und Wasser > 2 atraumatische Augen > Ca. 20 cm lang > Einzeln steril verpackt 10 ø 3,3 mm 20 cm ø 4,0 mm 20 cm ø 4,7 mm 20 cm HiMiV: Actreen Glys Luer Lock Sterile Einmalkatheter für Männer > Nelatonspitze > Gleitmittel Glycerin und Wasser > 2 atraumatische Augen > Ca. 45 cm lang > Einzeln steril verpackt 10 ø 3,3 mm 45 cm ø 4,0 mm 45 cm ø 4,7 mm 45 cm HiMiV: Actreen Glys Luer Lock Sterile Einmalkatheter Tiemann > Tiemannspitze > Gleitmittel Glycerin und Wasser > 2 atraumatische Augen > Ca. 45 cm lang > Einzeln steril verpackt 10 ø 3,3 mm 45 cm ø 4,0 mm 45 cm ø 4,7 mm 45 cm HiMiV:

8 Einmalkatheterversorgung Einmalkatheter mit Gleitmittel Ch. Katheter Länge REF PZN VE/ Tiemann Einmalkatheter mit Gleitmittel > Mit farbiger, gebogener Spitze und Gleitmittel Endosgel > Silikonisierte Tiemannspitze > 2 seitliche Augen > Mit Trichteransatz > Einzeln steril verpackt 12 ø 4,0 mm 40 cm G ø 4,7 mm 40 cm G ø 5,3 mm 40 cm G ø 6,0 mm 40 cm G ø 6,7 mm 40 cm G Jedem Katheter liegt eine 6 ml Endosgel-Spritze bei HiMiV:

9 PVC-Einmalkatheter Ch. Katheter Länge REF PZN VE/ Einmalkatheter für Frauen > Mit geschlossener Nelatonspitze > Trichteransatz > 2 seitliche Augen > Einzeln steril verpackt 08 ø 2,7 mm 18 cm ø 3,3 mm 18 cm ø 4,0 mm 18 cm ø 4,7 mm 18 cm ø 5,3 mm 18 cm ø 6,0 mm 18 cm HiMiV: Einmalkatheter für Männer > Mit geschlossener Nelatonspitze > Trichteransatz > 2 seitliche Augen > Einzeln steril verpackt 08 ø 2,7 mm 40 cm ø 3,3 mm 40 cm ø 4,0 mm 40 cm ø 4,7 mm 40 cm ø 5,3 mm 40 cm ø 6,0 mm 40 cm ø 6,7 mm 40 cm HiMiV: Tiemann Einmalkatheter > Mit geschlossener Tiemannspitze > Trichteransatz > 2 seitliche Augen > Einzeln steril verpackt 08 ø 2,7 mm 40 cm ø 3,3 mm 40 cm ø 4,0 mm 40 cm ø 4,7 mm 40 cm ø 5,3 mm 40 cm ø 6,0 mm 40 cm ø 6,7 mm 40 cm HiMiV:

10 Dauerkatheterversorgung Sicherheit und Wirtschaftlichkeit mit System Unsachgemäße Urinableitung kann zu Verunreinigungen, Urinkontakt und damit zu Keimverschleppung führen. Dadurch besteht erhöhte Infektionsgefahr, die durch den Einsatz von Geschlossenen Urindrainagesystemen deutlich verringert werden kann. Die B. Braun Ureofix -Systeme kombinieren Sicherheit mit dem Faktor Wirtschaftlichkeit und werden somit den Anforderungen einer Langzeitversorgung sowohl in der Klinik als auch im häuslichen Umfeld vollends gerecht. Für die einfache und schonende instrumentelle Harnableitung mittels Dauerkatheter bieten wir neben Transurethralen Kathetern ein breites, indikationsgerechtes Sortiment für die Suprapubische Blasendrainage. Pigtail Katheter > Aus Polyurethan (Certon ) > Schiebeklemme > Farbige Längenmarkierungen > Seitliche Katheteröffnungen > Eingerollte Spitze Ballonkatheter > Aus Silikon > Farbige Längenmarkierungen > Zentrale Öffnung > Mit gerader oder eingerollter Spitze (Pigtail) 10

11 Transurethrale Dauerkatheter Ch. Katheter Ballon- REF PZN VE/ kapazität Transurethrale Silikon-Ballonkatheter > Nelaton Katheterspitze > Katheterlänge ca. 40 cm > 100% Silikon, auch für Dauerableitung > 5 Tage geeignet > Hohe Gleitfähigkeit und Biegsamkeit > Einfaches, sicheres Einführen > Angenehmer Tragekomfort > Sichere Fixierung > Steril - zum sofortigen Einsatz 12 ø 4,0 mm 5 10 ml ø 4,7 mm 5 10 ml ø 5,3 mm 5 15 ml ø 6,0 mm 5 15 ml ø 6,7 mm 5 15 ml ø 7,3 mm 5 15 ml ø 8,0 mm 5 15 ml HiMiV:

12 Dauerkatheterversorgung Cystofix Basisbestecke mit Pigtailkatheter, steril > Certon Katheter mit eingerollter Spitze > Spaltbare Punktionskanüle > Sekretbeutel 1,5 l > Schiebeklemme > Fixierplatte (nur für Ch. 10) Cystofix Basisbestecke mit Ballonkatheter, steril > Ballonkatheter mit gerader oder eingerollter Spitze > Spaltbare Punktionskanüle > Katheterstopfen Cystofix Wechselbestecke mit Pigtailkatheter, steril > Certon Katheter mit eingerollter Spitze > Führungssonde > Schiebeklemme > Fixierplatte (nur für Ch. 10) Cystofix Wechselbestecke mit Ballonkatheter, steril > Ballonkatheter mit gerader oder eingerollter Spitze > Führungssonde > Katheterstopfen Cystofix Dilatations-Wechsel - bestecke von Ch. 10 auf Ch. 12 mit Ballonkatheter, steril > Ballonkatheter mit gerader Spitze > Führungssonde > Katheterstopfen > Dilatator mit spaltbarer Hülse 12

13 Suprapubische Blasendrainage Ch. Durchmesser Katheter Länge Kanülenstichlänge Führungssonde REF PZN VE/ 10 ø 2,9 mm eingerollt 65 cm 8 cm ø 2,9 mm eingerollt 65 cm 12 cm ø 4,8 mm eingerollt 65 cm 12 cm ø 4 mm gerade 40 cm 12 cm ø 4 mm eingerollt 53 cm 12 cm PVC-frei 10 ø 2,9 mm eingerollt 65 cm 1,1 x mm ø 4,8 mm eingerollt 65 cm 1,1 x mm ø 4 mm gerade 40 cm 1,1 x mm ø 4 mm eingerollt 53 cm 1,1 x mm PVC-frei 12 ø 4 mm gerade 40 cm 0,9 x mm PVC-frei Zur Befestigung des Katheters an der Bauchdecke empfehlen wir Urimed Klett (s. S. 41). 13

14 Dauerkatheterversorgung Beschreibung REF PZN VE/ Ureofix 111 Geschlossenes Urindrainagesystem mit Ablassventil > Probeentnahmestelle am Stufenkegel > Überleitungsschlauch mit Schiebeklemme > Pasteur sche Kammer mit Belüftung > Antirefluxventil > Tropfer mit Schutzglocke > Aufhängung des Systems mit Haken, Kordel Belüfteter Urinbeutel 2 l, steril mit Überleitungsschlauch 100 cm mit Überleitungsschlauch 120 cm HiMiV: Schlauch-Fixierklemme > Zur Fixierung des Schlauchs am Bettlaken > Unsteril Schlauch-Fixierklemme HiMiV: Fixierplatte für Ureofix 111 und Sekretbeutel > Passend für alle Bett holme > Flexible Befestigungs - bänder > Unsteril Fixierplatte

15 Geschlossene Urindrainagesysteme Beschreibung REF PZN VE/ Ureofix 112 Plus Geschlossenes Urindrainagesystem mit Ablassventil > Probeentnahmestelle am Stufenkegel > Überleitungsschlauch mit Schiebeklemme und Schlauch-Fixierklemme > Pasteur sche Kammer mit Belüftung > Antirefluxventil > Bodenablassventil mit Einstecklasche > Aufhängung des Systems mit Haken, Kordel > 1 Paar sterile, latexfreie Handschuhe (puderfrei) inklusive inkl. Belüfteter Urinbeutel 2 l, steril mit Überleitungsschlauch 110 cm HiMiV: Ureofix Day and Night Kombinierter Bett- und Beinbeutel mit Ablassventil > Probeentnahmestelle am Stufenkegel > Tropfkammer > Antirefluxventil > Vliesrück seite > Verbindungsschlauch aus Silikon zur Konnektion eines zusätzlichen Bettbeutels > Bodenablassventil mit Einstecklasche Soft > Aufhängung des Systems mit Kordel Belüfteter Urinbeutel 800 ml, steril mit Überleitungsschlauch 60 cm Neu! lieferbar ab Juni 2008 Belüfteter Urinbeutel 800 ml, steril mit Überleitungsschlauch 90 cm HiMiV:

16 Dauerkatheterversorgung Katheter-Set Ureofix Set 30 A Transurethrale Dauerkatheterversorgung für einen Monat Katheter-Set Basis Steriles Set zur Katheterisierung Katheter-Set Steriles Set zur Katheterisierung 16

17 Katheter-Sets Beschreibung REF PZN VE/ Katheter-Set Ureofix Set 30 A Inhalt: > 2 Ureofix 112 Plus > 1 Silikonballonkatheter, 40 cm Länge > 1 Katheter-Set, bestehend aus: - 1 Ablagetuch - 4 Vasco Untersuchungshandschuhe - 1 Unterlagetuch - 1 Entsorgungsbeutel - 1 Injekt -Einmalspritze 10 ml - 4 Tupfer pflaumengroß - 1 Kompresse 7,5 x 7,5 cm > 1 Prontosan C 75 ml > 1 steriles Gleitmittel in 10 ml Spritze > 1 steriles Wasser mit 10% Glycerin in 10 ml Spritze zur Blockung > 1 steril verpackte Einmalpinzette mit Silikonballonkatheter Ch. 14 ø 4,7 mm mit Silikonballonkatheter Ch. 16 ø 5,3 mm mit Silikonballonkatheter Ch. 18 ø 6,0 mm mit Silikonballonkatheter Ch. 20 ø 6,7 mm Katheter-Set Basis Inhalt: > 1 Ablagetuch 40 x 50 cm > 3 Vasco Untersuchungshandschuhe mit umgeschlagenen Stulpen DIN EN 455 > 1 Urinbeutel ml > 1 Unterlagetuch 36 x 50 cm > 4 Tupfer, pflaumengroß DIN VM 20 > 1 Kompresse 7,5 x 7,5 cm DIN VM 17 > 1 Entsorgungsbeutel 5 Liter Katheter-Set Inhalt: > 4 Vasco Untersuchungshandschuhe mit umgeschlagenen Stulpen DIN EN 455 > 1 Ablagetuch 40 x 50 cm > 1 Unterlagetuch 36 x 50 cm > 4 Tupfer > 1 Kompresse 7,5 x 7,5 cm > 1 Injekt -Einmalspritze 10 ml zur Ballonentblockung > 1 x 20 ml Braunol > 1 Spritze mit 10 ml sterilem Wasser > 1 Entsorgungsbeutel 5 Liter mit Instillagel ohne Instillagel (Instillagel = ewz Farco Pharma, Köln) Das Katheter-Set mit Instillagel enthält zusätzlich 1 x 6 ml Instillagel. 17

18 Kondom-Urinalversorgung Die sinnvolle Alternative für die Versorgung der männlichen Harninkontinenz Kondom-Urinale bieten klare Vorteile: Sie vermeiden Infektionen sowie daraus resultierende Komplikationen und wahren die Intimsphäre durch eine einfache, diskrete Selbstversorgung. Der universelle Ablaufstutzen ermöglicht den Anschluss sowohl von Bettbeuteln für die Nachtversorgung als auch von Beinbeuteln für eine größtmögliche Mobilität. Dass Beinbeutel nicht gleich Beinbeutel ist, zeigt der neue Urimed Tribag Plus, der die Handhabung noch sicherer und diskreter macht: > 3-Kammer-System für gleichmäßiges Verteilen des Urins, kein Schwappen, keine unangenehmen Geräuscheffekte > Optimiertes Ablassventil für hygienisches Entleeren mit nur einer Hand > Weiche Vliesrückseite bietet angenehmen Tragekomfort und Schutz der Haut Zur Ermittlung der richtigen Größe des Kondomurinals können Sie die Schablone Urimed Vision unter der Artikel-Nummer W75160 kostenfrei bei uns anfordern. 18

19 Kondom-Urinale Größe REF PZN VE/ Urimed Vision Standard Kondom-Urinale, selbsthaftend > 100% Silikon > Optimale Kontrolle der Haut > Hautfreundlicher Kleber > Knickschutz am Schaft ver hindert Urinstau ø 25 mm ø 29 mm ø 32 mm ø 36 mm ø 41 mm HiMiV: PVC-frei Urimed Vision Short Kondom-Urinale, selbsthaftend, Version für Patienten mit retrahiertem Penis > 100% Silikon > Optimale Kontrolle der Haut > Hautfreundlicher Kleber > Knickschutz am Schaft ver hindert Urinstau ø 25 mm ø 29 mm ø 32 mm ø 36 mm ø 41 mm HiMiV: PVC-frei Urimed Kondom-Urinale > Selbst haftend aus Latex > Weiches elastisches Material > Äußerst hautverträgliche und flüs sig keits ab wei - sen de Klebefläche für eine sichere Haftung und Schutz für empfind liche Haut ø 25 mm ø 30 mm ø 35 mm ø 40 mm HiMiV: PVC-frei 19

20 Kondom-Urinalversorgung Beinbeutel Fassungs- Schlauchlänge REF PZN VE/ vermögen Urimed Tribag Plus > Dreikammerbeutel 500 und 800 ml > Rücklaufsperre > Sicherheitsventil > Weiche Vliesrückseite > Sterile Version in 3 Schlauchlängen > Unsterile Version auf gewünschte Länge kürzbar steril 500 ml 2 cm Neu * ml 20 cm ml 40 cm ml 60 cm ml 2 cm Neu * ml 20 cm ml 40 cm ml 60 cm * lieferbar ab Juni 2008 HiMiV: unsteril 500 ml 60 cm ml 60 cm HiMiV: Urin-Beinbeutel > Rücklaufsperre > Verschließbarer Ablaufschlauch mit schrägem Schlauchansatz unsteril 500 ml 7 cm HiMiV: mit geradem Schlauchansatz unsteril 500 ml 7 cm HiMiV:

21 Beinbeutel-Fixierungen Beschreibung Beinumfang REF PZN VE/ Urimed Fix Elastische Beinmanschette mit speziell eingearbeiteter Tasche für den Beinbeutel > Integrierte Elastanfäden: Zuverlässiger Sitz des Bein beutels in der Tasche, rundum guter Halt am Bein > Zusätz liche Sicherheit für den korrek ten Sitz durch eingearbeitete Laschen > Hautfreundlich, da der direkte Kontakt zwischen Beinbeutel und Haut vermieden wird > Waschbar bei 60 C klein bis 50 cm medium bis 80 cm HiMiV: Urimed Fix spezial Elastische Beinmanschette zur Fixierung von Beinbeuteln am Ober- und Unterschenkel > Zuverlässiger Sitz durch integrierte Elastanfäden > Für Beinbeutel bis 800 ml (z.b. Tribag Plus) geeignet > Hautfreundlich, da der direkte Kontakt zwischen Beinbeutel und Haut vermieden wird > Waschbar bei 60 C Neu! lieferbar ab April 2008 klein 30 bis 50 cm mittel 45 bis 65 cm groß 55 bis 85 cm extra groß 75 bis 105 cm HiMiV:

22 Kondom-Urinalversorgung Beinbeutel-Fixierungen Beschreibung REF PZN VE/ Urimed Beinbeuteltasche > Bequemes, un auf fäl li ges Tragen des Beinbeutels am Ober schenkel > Verstellbarer Tail len gurt >Haut far be nes Baum woll - material > Waschbar bei 60 C > Für alle Beinbeutel bis 800 ml (z.b. Urimed Tribag Plus 500/800 ml) geeignet für Taillenweite cm für Taillenweite cm HiMiV: Urimed Strap Klettband zur Fixierung von Beinbeuteln am Oberoder Unterschenkel Neu! lieferbar ab April 2008 Urimed Strap HiMiV: PVC-frei Halteband für Beinbeutel Latexband zur Fixierung von Beinbeuteln am Oberoder Unterschenkel Halteband für Beinbeutel HiMiV:

23 Urinbeutel Sichere Rundumversorgung - Urinbeutel von B. Braun Die Auswahl des passenden Auffangsystems spielt bei der Harnableitung eine wichtige Rolle. Es muss sowohl der Art der Versorgung als auch den individuellen Bedürfnissen des Verwenders angepasst sein. Mit dem umfangreichen B. Braun-Urinbeutel-Programm können Sie alle Anwendungen ob in Kliniken, in Praxen oder in Pflegeheimen professionell und sicher abdecken Zur Vermeidung eines Urin-Rückflusses sind alle Bettbeutel mit einem Antirefluxventil versehen. Das Ablassventil ermöglicht eine schnelle und einfache Handhabung. Das Einhand-Ablassventil (Schiebehahn) ermöglicht eine schnelle und nachtropffreie Beutelentleerung. 23

24 Urinbeutel Bettbeutel Fassungs- Schlauchlänge REF PZN VE/ vermögen Medicare Bettbeutel > Mit Rücklaufsperre und Ablassventil (Schiebehahn) unsteril 2000 ml 90 cm HiMiV: einzeln steril verpackt 2000 ml 90 cm HiMiV: Neu! lieferbar ab Juni 2008 unsteril 2000 ml 120 cm HiMiV: Urinbeutel > Mit Rücklaufsperre und Ablassventil (Schiebehahn) sterilisiert (mit EO behandelt) 2000 ml 90 cm einzeln steril verpackt 2000 ml 90 cm Urinbeutel > Mit Rücklaufsperre und Ablassventil (Push-Pull) unsteril 1500 ml 90 cm HiMiV: sterilisiert (mit EO behandelt) 2000 ml 90 cm HiMiV:

25 Sekretbeutel Beschreibung Fassungs- REF PZN VE/ vermögen Sekretbeutel > Mit 90 cm langem Schlauch > Ohne Ablauf unsteril 1500 ml HiMiV: unsteril 2000 ml HiMiV: einzeln steril verpackt 1500 ml HiMiV: einzeln steril verpackt 2000 ml HiMiV: steril./mit EO behandelt 1500 ml steril./mit EO behandelt 2000 ml Sekretbeutel mit Lock-Ansatz (männlich) > Mit 90 cm langem Schlauch > Ohne Ablauf einzeln steril verpackt 2000 ml

26 Kinder-Urinbeutel Neu! Das neue Urinocol System mit verbesserten Eigenschaften Die neuen Urinocol Kinder-Urinbeutel wurden in punkto Material und Design komplett überarbeitet für eine verbesserte Funktion und ein Plus an Sicherheit. Der Beutel Die PVC-freie Beutelfolie ermöglicht die ständige Kontrolle des Urins. Das neue Auslassventil Die Schutzfolie Besseres Abziehen und Anbringen des Beutels durch Zweiteilung der Schutzfolie. Die Klebefläche Optimierte Form und verbesserter Kleber > Ohne Latex > Geringere Hautirritationen > Bessere Klebeeigenschaften > Verbindung mit allen handelsüblichen Beuteln > Leichter und sicherer Verschluss > Probenahme mit Spritze durch speziellen Aufsatz 26

27 Kinder-Urinbeutel Beschreibung Fassungs- REF PZN VE/ vermögen Urinocol Jungen Urin-Auffangbeutel für Kinder ohne Ablauf einzeln steril verpackt 100 ml HiMiV: PVC-frei Urinocol Mädchen Urin-Auffangbeutel für Kinder ohne Ablauf einzeln steril verpackt 100 ml HiMiV: PVC-frei Urinocol Jungen mit Ablauf Urin-Auffangbeutel für Kinder mit Ablauf einzeln steril verpackt 100 ml HiMiV: Urinocol Mädchen mit Ablauf Urin-Auffangbeutel für Kinder mit Ablauf einzeln steril verpackt 100 ml HiMiV:

28 Urinbeutel Kinder-Urinbeutel Beschreibung Fassungs- REF PZN VE/ vermögen Urinocol für Frühgeborene mit Ablauf Urin-Auffangbeutel für Frühgeborene mit Ablauf einzeln steril verpackt 100 ml Urinbeutel für Kinder Urin-Auffangbeutel für Kinder ohne Ablauf unsteril 100 ml HiMiV: PVC-frei einzeln steril verpackt 100 ml HiMiV: PVC-frei mit Antirefluxventil unsteril 100 ml HiMiV: PVC-frei 28

29 Absorbierende Systeme und Fixierungen Körpergerecht, leistungsfähig, wirtschaftlich Bei einer leichten bis mittleren Harninkontinenz sorgen saugstarke Einlagen für ein Maximum an Selbstständigkeit und Bewegungsfreiheit. Licodrop und Daisy Schutzeinlagen stellen eine gleichermaßen komfortable und hygienische Lösung dar: Ein hochaktiver Gelbildner in der Saugschicht verhindert die Bakterienentwicklung und Geruchsbildung und sorgt dafür, dass die Haut trocken bleibt. Um auch im Liegen einen optimalen Hautschutz zu gewährleisten, sollten Krankenpflegeunterlagen wie Uriplus verwendet werden. Die eingearbeitete Vliesschicht unterstützt durch ihre hohe Saugfähigkeit eine Dekubitusprophylaxe. Auf herkömmliche Bettschutzauflagen, wie Gummituch oder Stecklaken kann verzichtet werden. Da die Unterlagen waschbar sind, werden Müllaufkommen und dadurch entstehende Kosten minimiert. Die Urimed Fixierhöschen ermöglichen eine sichere, hygienische und dabei einfache Fixierung von Inkontinenzeinlagen aller Art. Sie sind für bettlägerige und mobile Menschen gleichermaßen gut geeignet. 29

30 Absorbierende Systeme und Fixierungen Schutzeinlagen Fixierhöschen Beschreibung Saug- REF PZN VE/ volumen Daisy Körpergerechte Schutzeinlage für leichte bis mittlere Formen der Harninkontinenz, ein Haftstreifen sorgt für den sicheren Sitz im Slip FB: ml HiMiV: PVC-frei Daisy Plus Anatomisch geformte Schutzeinlage für mittlere Harninkontinenz FB: ml HiMiV: PVC-frei Licodrop Versorgung für Männer mit leichter Inkontinenz 70 ml PVC-frei Urimed Fixierhöschen Für die sichere und hygienische Fixierung von Inkontinenzeinlagen aller Art > Waschbar bis 60 C > kg Körpergewicht FB: HiMiV: PVC-frei 30

31 Krankenpflege-Unterlagen Beschreibung Größe REF PZN VE/ Uriplus Hautsympathische, waschbare Krankenpflege- Unterlage > Oberseite (weiß): veredeltes Baumwollgewebe > Saugschicht: hochsaugfähiges Vlies > Unterseite (grün): rutschfest, wasserundurchlässig Mit Stoffstreifen zum Einstecken groß 85 x 90 cm Pfl. HiMiV: HiMiV: groß 85 x 90 cm Pfl. HiMiV: HiMiV: mittel 60 x 85 cm Pfl. HiMiV: HiMiV: Uriplus light Hautsympathische, waschbare Krankenpflege- Unterlage > Oberseite (weiß): veredeltes Baumwollgewebe mit 20 % Polyester > Saugschicht: hochsaugfähiges Vlies > Unterseite (grün): rutschfest, wasserundurchlässig klein 45 x 50 cm groß 85 x 90 cm Pfl. HiMiV: HiMiV:

32 Stuhlinkontinenz Rektale Irrigation einfach überzeugend Unwillkürlicher Stuhlgang ist eine weit verbreitete Form der Inkontinenz und für die Betroffenen mit einer nicht unerheblichen Minderung der Lebensqualität verbunden. Die rektale Irrigation mit der Irrimatic R stellt eine einfache sowie gleichermaßen überzeugende Möglichkeit der gezielt gesteuerten Darmentleerung dar. Der Darm wird mit individuell einstellbarem und konstantem Druck gespült, so dass anschließend eine ausscheidungsfreie Zeit von bis zu 48 Stunden erreicht wird. Die weitere Versorgung mit Inkontinenzhilfsmitteln (Windeln etc.), die Einnahme von Abführmitteln sowie das rektale Ausräumen des Darms ist nicht mehr nötig. Dies ermöglicht den Betroffenen erweiterte Mobilität, Unabhängigkeit und das Wiedererlangen sozialer Kontinenz. Unseren Ratgeber über die Möglichkeiten der Darmspülung bei Stuhlinkontinenz können Sie kostenfrei unter der Artikel-Nummer W91058 bei uns anfordern. 32

33 Rektale Irrigation Fäkalkollektor Beschreibung REF PZN VE/ Irrimatic R Elektrische Irrigationspumpe im Set zur rektalen Darmspülung Irrimatic R inkl. Zubehör > Netzadapter, Akku > Überleitungsschlauch mit Konus > Rektalkatheter CH 20 mit Konus > ViaGel Gleithilfe, 3 ml > Handschuhe (latexfrei) HiMiV: Zubehör/Ersatzteile Schlauchsystem mit Konus Netzadapter Biotrol Collector I.F. Fäkalkollektor mit Ablass (inkl. 10 Adapter) Biotrol Collector I.F. H HiMiV: PVC-frei 33

34 Urostomieversorgung Innovative Systeme: Softima und Almarys Twin+ Entscheidende Innovationen aus der Forschung und Entwicklung von B. Braun kombiniert mit dem Know-How führender Stomatherapeuten haben zu einer neuen Generation in der Stomaversorgung geführt. Die einteiligen Urostomiebeutel Softima und Almarys Twin+ im zweiteiligen Bereich sind die Stars im Sortiment von B. Braun. Die e bieten bedeutende Vorteile in Design, Material und Handling und tragen entscheidend dazu bei, den Betroffenen ein Lebensqualität zurück zu geben: > Innovatives und leicht zu handhabendes Auslass-System > Konnektor für die Verbindung mit einem Nachtbeutel > Hautfreundliche Materialien > Diskretion und Komfort Zweiteilige Systeme bestehen aus einer separaten Basisplatte und dazu passenden Stomabeuteln. Die Beutel werden mithilfe eines Rastring- oder Klebesystems mit den Platten verbunden. Die Basisplatte kann mehrere Tage auf der Haut bleiben, gewechselt wird nur der Beutel. Dies schont die Haut und ist einfach in der Handhabung. 34

35 Einteilige Systeme Farbe Lochgröße REF PZN VE/ Softima Uro Silk > Seidig-weicher Versorgungsbeutel > Komplette urinresistente Hautschutzfläche im Flower-Design > Rückflusssperre und innovatives Auslass-System > Inkl. 20 Konnektoren zur Verbindung mit Nachtbeuteln FB: hautfarben mm transparent mm HiMiV: PVC-frei Softima Uro Silk konvex > Seidig-weicher Versorgungs beutel > Komplette urinresistente Hautschutzfläche im Flower-Design > Rückflusssperre und innovatives Auslass-System > 3 Möglichkeiten zur Gürtelfixierung > Inkl. 20 Konnektoren zur Verbindung mit Nachtbeuteln FB: hautfarben mm hautfarben mm hautfarben 25 mm hautfarben 30 mm transparent mm transparent mm transparent 25 mm transparent 30 mm HiMiV: PVC-frei Softima Uro > Versorgungsbeutel mit harnresistentem, flexiblem Hautschutzring und mikroporöser Klebefläche > Rückflusssperre und innovatives Auslass-System > Rückseite mit weichem Schutzvlies > Inkl. 20 Konnektoren zur Verbindung mit Nachtbeuteln FB: transparent mm HiMiV: PVC-frei 35

36 Urostomieversorgung Farbe Lochgröße REF PZN VE/ Almarys Twin+ Uro > Rückflusssperre > Innovatives Auslass-System > Rückseite mit weichem Schutzvlies > Inkl. 20 Konnektoren zur Verbindung mit Nachtbeuteln FB: transparent 40 mm transparent 50 mm transparent 60 mm HiMiV: PVC-frei Innovatives Auslass-System: Sicherer, komfortabler, einfacher in der Anwendung am Tag > Klar erkennbare Stellung für Offen und Geschlossen > Bei Stellung Geschlossen keine Nachtropfgefahr > Leichte Handhabung eine halbe Drehung öffnet bzw. schließt den Auslass bei Nacht > Konnektor zur Verbindung mit Nachtbeutel > Einfaches Aufstecken und Lösen des Konnektors durch seitliche Flügel > Drehbarkeit des aufgesteckten Konnektors verhindert das Verdrehen des Urinbeutelschlauchs Auslass-Stellung Geschlossen Auslass-Stellung Offen Konnektor für Nachtbeutel 36

37 Zweiteilige Systeme Lochgröße Ringgröße REF PZN VE/ bzw. Farbe Almarys Twin+ Basis plan > Basisplatte mit komplettem Hautschutz im Flower- Design > Lockring 2-Sicherheitsverriegelung FB: mm 40 mm mm 50 mm HiMiV: PVC-frei FB: mm 60 mm mm 80 mm HiMiV: PVC-frei Almarys Twin+ Basis konvex > Konvexe Basisplatte mit komplettem Hautschutz im Flower-Design > Lockring 2-Sicherheitsverriegelung FB: mm 40 mm mm 40 mm mm 50 mm mm 50 mm mm 50 mm mm 50 mm HiMiV: PVC-frei FB: mm 60 mm mm 60 mm mm 60 mm mm 60 mm mm 80 mm HiMiV: PVC-frei Almarys Twin+ Gürtel > Passend für plane und konvexe Basisplatten > In der Länge verstellbar FB: weiß HiMiV:

38 Zubehör Urologisches Zubehör einfach und unersetzlich Als Komplettanbieter für Urologie und Inkontinenzversorgung hat B. Braun alle relevanten e im Programm, die für die tägliche Anwendung notwendig sind. So ist beispielsweise eine umfangreiche Auswahl an Adaptern und Verbindungsstücken notwendig, um sichere Konnektionen zwischen unterschiedlichen Ansatzsystemen herzustellen und somit schnell und unkompliziert arbeiten zu können. Ein besonderer Augenmerk liegt auf dem Aspekt des sorgfältigen und sterilen Arbeitens. Mit Prontosan C steht eine Sprühlösung zur antimikrobiellen Reinigung von Kathetereintrittspforten zur Verfügung - einfach in der Anwendung bei bester Verträglichkeit. Prontosan C kann bei Verwendung von allen handelsüblichen, transurethralen Kathetern eingesetzt werden: > Dauerkatheter > Hydrophile Einmalkatheter > Einmalkatheter mit Gleitmittel > Standardkatheter ohne Beschichtung Urimed Klett für die langfristige und sichere Fixierung von Sonden, Kathetern, Schläuchen und Drainagen. Das atmungsaktive, hautfreundliche Pflaster haftet sicher und hinterlässt auch bei Langzeit-Fixierung und starker Transpiration keine Kleberückstände. Eine Lagekorrektur ist mehrfach durch Lösen der Klettverbindung möglich. 38

39 Zubehör für Urinbeutel und Katheter Beschreibung REF PZN VE/ Stufenkegel mit Luer-Innenkegel > Steril Stufenkegel mit Lock-Ansatz > Steril weiblich männlich w m Verbindungsstück Stufenkegel/Lock-Ansatz, weiblich > Steril > Schlauch innen ø 5 mm > Schlauchlänge 4 cm weiblich Verbindungsstück Trichteransatz, Ch. 15/ Lock-Ansatz, männlich > Steril > Schlauch innen ø 3,5 mm > Schlauchlänge 1,5 cm männlich

40 Zubehör Beschreibung REF PZN VE/ Verlängerungsleitung Lock-Ansatz, männlich, Trichteransatz, Ch. 16 > Schlauch innen ø 3,5 mm > Schlauchlänge 15 cm oder 25 cm > Steril Schlauchlänge 15 cm Verlängerungsleitung Stufenkegel/Trichteransatz, Ch. 18 > Schlauch innen ø 5 mm > Schlauchlänge 140 cm > Steril Schlauchlänge 140 cm Aufhängevorrichtung für Urinbeutel Aufhängevorrichtung für Urinbeutel HiMiV:

41 Zubehör für Urinbeutel und Katheter Beschreibung REF PZN VE/ Urimed Klett > Atmungsaktives Pflaster mit hypoaller genem Acrylatkleber > Sichere Langzeitfixierung; reizfrei, auch bei starker Transpiration > Schlauchfixierung durch Verklebung/Klettverschluss s k g spezial klein groß spezial Vorratspackung klein Vorratspackung groß Vorratspackung HiMiV: PVC-frei Standardkegel mit Ablassventil und Silikonschlauch > Problemloser Abfluss > Einfache Einhandbedienung einzeln steril verpackt HiMiV: PVC-frei Katheterstopfen > Passend für alle gängigen Kathetergrößen einzeln steril verpackt HiMiV:

42 Zubehör Urologische Spüllösungen Beschreibung Inhalt REF PZN VE/ Uro-Tainer Chlorhexidin Indikation: Verminderung von Bakterienwachstum in der Harnblase. Insbesondere bei Kontaminationen von E. Coli und Klebsiella Chlorhexidin Lösung 0,02 % 100 ml apothekenpflichtig Uro-Tainer Indikation: Die Lösung wird für ihre mechanische Spülwirkung gebraucht: Beseitigung von Geweberesten und Blut gerinnsel NaCl 0,9 % B. Braun 100 ml FB nicht apothekenpflichtig Uro-Tainer M mit Medikamentenzugabestutzen Indikation: Trägerlösung für Medikamente, die mittels Blasen instillation verabreicht werden NaCl 0,9 % B. Braun 100 ml FB nicht apothekenpflichtig Uro-Tainer Chlorhexidin Wirkstoff: Chlorhexidindiacetat Zusammensetzung: 100 ml Lösung enthalten: Arzneilich wirksame Bestandteile: Chlorhexidindiacetat 0,02 g Sonstige Bestandteile: Sorbitol 5,00 g, Essigsäure 98%, Natriumacetat 3 H 2 O, gereinigtes Wasser Anwendungsgebiete: Uro-Tainer Chlorhexidin ist geeignet zur Durchspülungstherapie der Blase bei Patienten mit Dauerkatheter zur unterstützenden Behandlung und Prophylaxe von Infekten mit Chlorhexidinempfindlichen Erregern. Gegenanzeigen: Infektionen durch Pseudomonas, Alcaligenes faecalis, Staphylokokkus albus und Proteus mirabilis, die auf Chlorhexidin nicht ansprechen. Bekannte Überempfindlichkeit gegen Chlorhexidin. Nebenwirkungen: Leichte und vorübergehende Schmerzen oder Reizungen sowie das Gefühl von Harndruck und Harnbrennen können gelegentlich auftreten. Es gibt vereinzelte Berichte über systemische Überempfindlichkeitsreaktionen bis hin zu Schweregrad III nach Anwendung von Chlorhexidin. Folgende Symp tome wurden beobachtet: Hautreaktionen (Jucken, Erythem, Urtikaria, Quaddeln im Gesichtsbereich), Hitzewallungen, Schwitzen, Atemnot, Zyanose, Blutdruckabfall, Schock, Krämpfe. Pharmazeutischer Unternehmer: B. Braun Melsungen AG, Melsungen Stand der Information: August

43 Antimikrobielle Reinigung Beschreibung Größe REF PZN VE/ Prontosan C Sprühlösung zur antimikrobiellen Reinigung von Kathetereintrittspforten > Gebrauchsfertig, praktisch und schnell zur Hand > Hervorragende Hautverträglichkeit > Schleimhäute trocknen nicht aus > Keine Irritationen, kein Brennen > Für den wiederholten und langfristigen Gebrauch Sprühflasche 75 ml Vorratsflasche 500 ml Zusammensetzung: Aqua, Undecylenamidopropyl Betaine, Polyaminopropyl Biguanide (Polyhexanide). 8 Wochen nach Anbruch aufbrauchen. Askina Mullkompressen > Aus Verbandsmull > Mit eingeschlagenen Schnittkanten > 100% Baumwolle > 100% chlorfrei gebleicht > DIN VM 17, Ph.Eur. 8fach gelegt, steril 7,5 x 7,5 cm x2 8fach gelegt, steril 7,5 x 7,5 cm x2 1 2a 2b Kompressen gut besprühen. Mindestens 1 Minute einwirken lassen. Anschließend kann der Katheter eingeführt werden. Es muss nicht mit Wasser nachgespült werden. 43

44 Zubehör Händereinigung Händedesinfektion Beschreibung Inhalt REF PZN VE/ Softaskin > Für besonders empfindliche und strapazierte Haut > Allergiegetestete, seifenfreie, parfümreduzierte Waschlotion > Ohne Zusatz von Farbstoffen > Mit hochwertigen Proteintensiden und Betainen > Hautneutraler ph-wert von 5,5 > Enthält Allantoin, beruhigt gereizte Haut Kittelflasche 100 ml Spenderflasche 500 ml Spenderflasche 1 Liter Kanister 5 Liter Dermatologisch getestet Softa-Man ViscoRub > Gebrauchsfertiges, alkoholisches Händedesinfektionsmittel mit einzigartiger, gelähnlicher Konsistenz > Aufgrund der Konsistenz läuft es kaum aus der Hand; ein Tropfen auf den Boden wird fast gänzlich vermieden > Gelartige Struktur erleichtert eine genauere Dosierung, da weniger Mittel wegtropft > Farbstoff- und parfümfrei, d.h. mit deutlich reduziertem Allergiepotenzial > Breites Wirkumsspektrum > Exzellent hautverträglich - dermatologisch getestet Kittelflasche 100 ml Spenderflasche 500 ml Spenderflasche 1 Liter Kanister 5 Liter Besonders pflegend Zusammensetzung: 100 ml Lösung enthalten: Wirkstoffe: Ethanol (100%) 45 g, 1-Propanol (Ph. Eur.) 18 g. Sonstige Bestandteile: Gereinigtes Wasser, Butan-2-on, Glycerol, Isopropylmyristat (Ph. Eur.), (Hexadecyl, octadecyl)[(rs)-2-ethylhexanoat], Octyldodecanol (Ph. Eur.), Edetol, Acrylate (C10-30 Alkylacrylat-Crosspolymer), (+/-)alpha-bisabolol. Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber Ethanol oder 1-Propanol oder einen der sonstigen Bestandteile von Softa-Man ViscoRub. Nebenwirkungen: Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu Hautirritationen wie Rötung und Brennen kommen. Auch sind Kontaktallergien möglich. Warnhinweise: Entzündlich. Behälter dicht geschlossen halten. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen! Nicht in die Augen bringen. Nicht auf verletzter Haut oder auf Schleimhäuten anwenden. Nur zur äußerlichen Anwendung. 52,3 Gew.% Ethanol, 20,9 Gew.% 1-Propanol; 21 C Flammpunkt nach DIN Stand der Information: 05/2007 Pharmazeutischer Unternehmer: B. Braun Melsungen AG, Melsungen 44

45 Stichwortindex A Absorbierende Systeme 29 Actreen Glys Cath 6 Actreen Glys Luer Lock 7 Actreen Glys Set 5 Almarys Twin+ Uro 36 Almarys Twin+ Gürtel 37 Almarys Twin+ Basis konvex 37 Almarys Twin+ Basis plan 37 Antimikrobielle Reinigung 43 Askina Mullkompressen 43 Aufhängevorrichtung für Urinbeutel 40 B Beinbeutel 20 Beinbeutel-Fixierungen 21 Beinbeuteltasche 22 Bettbeutel 24 Biotrol Collector I.F. 33 C Cystofix 12 D Daisy 30 Daisy Plus 30 Dauerkatheter 11 Dauerkatheterversorgung 10 Desinfektion 44 E Einmalkatheter 4 Einmalkatheter aus PVC 9 Einmalkatheter mit Gleitmittel 8 Einteilige Systeme 35 F Fäkalkollektor 33 Fixierhöschen 30 Fixierplatte für Ureofix 111 und Sekretbeutel 14 G Gebrauchsfertige Einmalkatheter mit Gleitmittel 5 Geschlossene Urindrainagesysteme 14 H Halteband für Beinbeutel 22 Händedesinfektion 44 Händereinigung 44 Hygiene 44 I Irrigationspumpe 33 K Katheter-Set Basis 16 Katheter-Sets 16 Katheterstopfen 41 Kinder-Urinbeutel 26 Klettband 22 Kondom-Urinale 19 Kondom-Urinalversorgung 18 Krankenpflege-Unterlagen 31 L Licodrop 30 M Medicare Bettbeutel 24 P Prontosan C 43 PVC-Einmalkatheter 9 R Rektale Irrigation 33 S Schlauch-Fixierklemme 14 Schutzeinlagen 30 Sekretbeutel 25 Softa-Man ViscoRub 44 Softaskin 44 Softima Uro Silk Softima Uro Silk konvex 35 Softima Uro 35 Standardkegel 41 Stufenkegel 39 Stuhlinkontinenz 32 Suprapubische Blasendrainage 12 T Tiemann Einmalkatheter mit Gleitmittel 8 Transurethrale Dauerkatheter 11 U Ureofix Ureofix 112 Plus 15 Ureofix Day and Night 15 Ureofix Set 30 A 16 Urimed Beinbeuteltasche 22 Urimed Fix 21 Urimed Fix spezial 21 Urimed Fixierhöschen 30 Urimed Klett 41 Urimed Kondom-Urinal 19 Urimed Strap 22 Urimed Tribag Plus 20 Urimed Vision Short 19 Urimed Vision Standard 19 Urin-Beinbeutel 20 Urinbeutel 23 Urinbeutel für Kinder 28 Urinocol mit Ablauf 27 Urinocol ohne Ablauf 27 Uriplus 31 Uriplus light 31 Urologische Spüllösungen 42 Urostomiebeutel 35 Urostomieversorgung 34 Uro-Tainer 42 Uro-Tainer Chlorhexidin 42 Uro-Tainer M 42 V Verbindungsstücke 39 Verlängerungsleitungen 40 Z Zubehör 38 Zweiteilige Systeme 36 Sie haben ein nicht gefunden? Rufen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gern. Hotline: ( )

46 Notizen 46

47

48 Wir sind für Sie da Unsere zentrale Hotline-Nummer sorgt für höchste Erreichbarkeit. Benötigen Sie Unterstützung innerhalb eines Therapiefeldes oder wünschen Sie - und Service-Informationen? Wir sind für Sie da. Freundlich, zuverlässig, kompetent. Hotline: ( ) Fax: ( ) Internet: Fachwissen Online: B /1 Nr Stand: 02/2008 B. Braun Melsungen AG OPM Carl-Braun-Straße Melsungen Deutschland Tel ( ) Fax ( )