P katalog. 04. Zylinder und Steuerventile. DIN EN ISO

Transkript

1 P katalog 04. Zylinder und Steuerventile Kompetenz für Anlagenbau, Betriebstechnik, Automatisierungstechnik, Globalservice Engineering und Serviceleistung Werksanschrift: ABAG-Technik GmbH Herrenstein 35 D Drensteinfurt HRB-44 AG Hamm Verkauf@Roquet.de DIN EN ISO 9001

2 Produktsuche 04. Zylinder und Steuerventile 04. Zylinder und Steuerventile Pneumatikzylinder Wegeventile - pneumatisch Ventilinseln NEU Rundzylinder Seite /2-, 5/2- und 5/3-Wege- Ausführung Seite 279 NEU Modulares Ventilsystem Baureihe»HDM«Seite NEU Kurzhubzylinder Seite Kompaktzylinder LINER Seite Wegeventile - elektropneumatisch 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege- Ausführung Seite Logikelemente Pneumatisch betätigte Logikelemente Seite 289 P Normzylinder Seite /2-Wegeventile Pneumatik Logikelement Timer Seite 289 Kolbenstangenlose Zylinder NEU Robustausführung Seite Seite 281 Inline-Funktionsverbinder Durchflussregler Mini-Magnetventile Wegeventile nach Namur Seite 291 3/2-Wege-Ausführung NEU 3/2-5/2-Wegeventile Druckregler Seite 273 Seite Seite 292 3/2-Wege-Miniaturventile NEU Drosselplatte für NAMUR-Ventile Seite 284 Manometer Seite 292 mechanisch betätigt Schnellentlüftungsventile Seite 274 Fußventile Seite 293 manuell betätigt 3/2- und 5/2-Wege Druckanzeiger Seite 275 Seite 284 Seite 293 Rückschlagventile Manuell betätigte Wegeventile 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege- Ausführung Standard Seite 276 Versorgungsleisten für die Ventile der Serien 514 / 515 / 516 / 517 Seite 285 Seite 294 Absperrventile Seite 294 3/2- und 5/2-Wege- Ausführung für Schalttafelaufbau Seite Mehrfach-Grundplatten für die Ventile der Serien 514 / 515 / 516 / 517 Magnetventile Seite 295 Seite 285 7

3 Produktsuche 05. Vakuumtechnik Funktionsverschraubungen Drosselrückschlagventile Strömungsventile Seite Seite 314 Drosselventile Seite Kipphebelventile Vakuumschalter Seite 315 Druckschalter P Seite 302 Seite 315 Kleinstdruckregler Flachsauggreifer, rund Seite 303 Seite 316 Schnellentlüftungsventile Seite 303 Anschlussnippel für Flachsauger, rund Seite 317 Seite 304 Flachsauggreifer, oval Seite 318 Stopp-Ventile Seite 304 Anschlussnippel für Flachsauger, oval Seite Vakuumtechnik Balgsauggreifer, rund, 1,5 Falten Seite 319 Inline-Ejektoren Gewindeanschluss Anschlussnippel für Balgsauggreifer Seite 308 Inline-Ejektoren Steckanschluss Seite 308 Grundejektoren Seite 319 Balgsauggreifer, rund, 2,5 Falten Seite Federstößel Seite Seite 322 Hohlschraubenrückschlagventile Mini- Kompaktejektoren Seite 311 Gelenkige Saugplattenaufhängung Seite 322 Kompaktejektoren Seite Vakuumsensor Seite 314 8

4 04. Zylinder und Steuerventile ZYLINDER UND STEUERVENTILE

5 Zylinder und Steuerventile 04. Pneumatikzylinder Rundzylinder Kurzhubzylinder Kompaktzylinder Normzylinder kolbenstangenlose Zylinder Mini-Magnetventile 273 3/2-Wege-Miniaturventile mechanisch betätigte Miniaturventile 274 manuell betätigte Miniaturventile 275 Manuell betätigte Wegeventile 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege-Ausführung Standard 276 3/2- und 5/2-Wege-Ausführung für Schalttafelaufbau Pneumatisch betätigte Wegeventile 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege-Ausführung 279 Elektropneumatisch betätigte Wegeventile 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege-Ausführung /2-Wegeventile Robustausführung 281 Wegeventile nach NAMUR 3/2- und 5/2-Wege-Ausführung Drosselplatten für NAMUR-Ventile 284 Fußventile 284 Versorgungsleisten 285 Grundplatten 285 Ventilinseln Logikelemente 289 Inline-Funktionsverbinder Durchflussregler 291 Druckregler 292 Manometer 292 Schnellentlüftungsventile 293 Druckanzeiger 293 Rückschlagventile 294 Absperrventile 294 Magnetventile 295 Funktionsverschraubungen Drosselrückschlagventile Drosselventile Kipphebelventile 302 Kleinstdruckregler 303 Schnellentlüftungsventile 303 Hohlschraubenrückschlagventile 304 Stoppventile

6 04. Zylinder und Steuerventile Rundzylinder TP (ISO 6432) Ø Preiswerte Standardausführung mit Aluminium-Rohr und Magnetkolben. NEU Medium Gefilterte (50 µm) und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Druckluft auf kontinuierliche Ölung achten. Arbeitsdruck max. bar Ansprechdruck 0,6 bar Temperaturbereich - C bis +60 C Aufbau Verbindung: Alu-Rohr / Endkappen gebördelt Kolbenstange Edelstahl (Ø 16) Stahl C45, hartverchromt (Ø 20 und Ø 25) Rohr Alu-Legierung, eloxiert Deckel/Boden/Führungsbuchse Technopolymer Kolbenstangendichtung PU Kolbendichtung PU Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage Rundzylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung 8.DM Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen- Preis Außengewinde 8.DM M 5 M 6 25,30 8.DM M 5 M 6 25,70 8.DM M 5 M 6 26,40 8.DM M 5 M 6 27, 8.DM M 5 M 6 27,70 8.DM M 5 M 6 28,40 8.DM M 5 M 6 29,20 8.DM M 5 M 6 30,30 8.DM G 1/8 M 8 26,20 8.DM G 1/8 M 8 26,60 8.DM G 1/8 M 8 27,20 8.DM G 1/8 M 8 28,00 8.DM G 1/8 M 8 28,50 8.DM G 1/8 M 8 29, 8.DM G 1/8 M 8 30,00 8.DM G 1/8 M 8 31,00 8.DM G 1/8 M 8 32,30 8.DM G 1/8 M 8 38,60 8.DM G 1/8 M x 1,25 28,50 8.DM G 1/8 M x 1,25 28,90 8.DM G 1/8 M x 1,25 29,60 8.DM G 1/8 M x 1,25 30,50 8.DM G 1/8 M x 1,25 31, 8.DM G 1/8 M x 1,25 31,80 8.DM G 1/8 M x 1,25 32,80 8.DM G 1/8 M x 1,25 34,00 8.DM G 1/8 M x 1,25 35,50 8.DM G 1/8 M x 1,25 42,80 Maximaler empfohlener Hub: Ø 16 = Hub 200, Ø 20 und Ø 25 = Hub 500. Größere Hublängen können Betriebsstörungen hervorrufen. Befestigungsteile und Zubehör finden Sie ab Seite 247 Auf Anfrage können kurzfristig weitere Ausführungen geliefert werden: Doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit oder ohne Magnet, ohne einstellbare Dämpfung. Außerdem beliebige Sonderhublängen, Ausführungen mit Edelstahlkolbenstange. Weitere Ausführungen siehe unsere Baureihe 1.DM. 246

7 Zylinder und Steuerventile 04. RUNDZYLINDER TP NACH ISO Ø16 BIS Ø25, DOPPELTWIRKEND OHNE EINSTELLBARE DÄMPFUNG KV + = HUB HINZUFÜGEN CH ød1 L5+ K L3 L4 L4 L3 KW SW T.R.P G EE G MR OH ød BE KK Ø CD BE EW AM WF L L2 XC+ L1+ Ø AM BE M16x1.5 M22x1.5 M22x1.5 CD (H9) ØD ØD1 6 8 G EE M5 1/8 1/8 EW (d13) OH L L L L L L KK M6 M8 Mx1.25 XC( 1) WF KW KV MR SW CH K Für die Gewinde an Deckel und Boden gelten folgende maximale Drehmomente: Kolben Ø Max. Drehmoment [Nm] an Gewinde BE (Deckel) Max. Drehmoment [Nm] an Gewinde BE (Boden) Max Drehmoment [Nm] an Gewinde EE , , ,0 Zubehör und Befestigungsteile für Rundzylinder TP (ISO 6432) Ø Fußbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 1.DM. / 8.DM / 16 ISO Stück 2, M 1.DM. / 8.DM / ISO Stück 3,26 Flanschbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 1.DM. / 8.DM / 16 ISO Stück 2, M 1.DM. / 8.DM / ISO Stück 3,99 Kopfmutter für Deckel / Boden Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Gewinde Hinweis Preis M 1.DM. / 8.DM / 16 M 16 x 1,5 Zylinder wird ohne 0,95 Mutter geliefert M 1.DM. / 8.DM / M 22 x 1,5 Zylinder wird ohne Mutter geliefert 1,37 Kolbenstangenmutter Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 1.DM. / 8.DM / 16 M 6 0, M 1.DM. / 8.DM. 20 / 20 M 8 1, M 1.DM. / 8.DM. 25 / 25 M x 1,25 1,31 Gabelkopf Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Ausführung Preis M 1.DM. / 8.DM / 16 M 6 mit Federklappbolzen 2, M 1.DM. / 7.DMI. + / 20 / / M 8 mit Federklappbolzen 2,47 8.DM M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI. + / 8.DM. 25 / 32 / 32 / / 25 M x 1,25 mit Federklappbolzen 3,73 Gelenkauge Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 1.DM. / 8.DM / 16 M 6 15, M 1.DM. / 7.DMI. + / 20 / / M 8 17,70 8.DM M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI. + / 8.DM. 25 / 32 / 32 / / 25 M x 1,25 20, M M M M M M 247

8 04. Zylinder und Steuerventile M M M M M Schwenklager Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Bolzen-Ø Preis M 1.DM. / 8.DM / 16 5,5 4, M 1.DM. / 8.DM / ,5 4,41 Sensorhalter (mit T-Nut-Adapter) Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 8.DM. Universal-Sensorhalter Ø 8 bis Ø 25 8,04 Sensor für die T-Nut Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. REED-Sensor, 2-Draht, mit 2,5 m Kabel 17, M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. REED-Sensor, 2-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) HALL-Sensor, 3-Draht, mit 2,5 m Kabel HALL-Sensor, 3-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) 25, 25,00 33, M Rundzylinder (ISO 6432) Ø 8-25 Einfach und doppeltwirkende Ausführung mit Magnetkolben. Medium Gefilterte und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Druckluft auf kontinuierliche Ölung achten. Arbeitsdruck max. bar Ansprechdruck 0,8 bar (Ø 8 bis Ø 12) 0,6 bar (Ø 16 bis Ø 25) Temperaturbereich - C bis +80 C Aufbau Verbindung: Edelstahlrohr / Endkappen gebördelt Kolbenstange Stahl C45, hartverchromt Rohr Edelstahl Kolben Acetal-Kunstharz Dichtmaterial NBR Weitere Angaben Datenblatt 18-3 Datenblatt 18-3-B (Befestigungsteile und Zubehör) DM Miniaturzylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangengewinde Preis 1.DM M 5 M 4 28,50 1.DM M 5 M 4 28,90 1.DM M 5 M 4 29,20 1.DM M 5 M 4 29,90 1.DM M 5 M 4 30,50 1.DM.0 M 5 M 4 29,20 1.DM M 5 M 4 29,90 1.DM M 5 M 4 30,90 1.DM M 5 M 4 30,90 1.DM.0 0 M 5 M 4 31,60 1.DM M 5 M 6 33,30 1.DM M 5 M 6 33,80 1.DM M 5 M 6 34,40 1.DM M 5 M 6 35,30 1.DM M 5 M 6 36, 1.DM M 5 M 6 37,00 1.DM M 5 M 6 39, 1.DM M 5 M 6 40,20 1.DM M 5 M 6 32,70 1.DM M 5 M 6 33,30 1.DM M 5 M 6 34,90 1.DM M 5 M 6 35,90 1.DM M 5 M 6 36,60 1.DM M 5 M 6 37,70 1.DM M 5 M 6 39,60 1.DM M 5 M 6 41,

9 Zylinder und Steuerventile 04. Rundzylinder (ISO 6432) Ø 8-25 Miniaturzylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangengewinde Preis 1.DM G 1/8 M 8 36, 1.DM G 1/8 M 8 36,60 1.DM G 1/8 M 8 37,70 1.DM G 1/8 M 8 39,60 1.DM G 1/8 M 8 40,20 1.DM G 1/8 M 8 41,30 1.DM G 1/8 M 8 44,30 1.DM G 1/8 M 8 45,90 1.DM G 1/8 M 8 56, 1.DM G 1/8 M x 1,25 39,60 1.DM G 1/8 M x 1,25 40,60 1.DM G 1/8 M x 1,25 42,40 1.DM G 1/8 M x 1,25 44, 1.DM G 1/8 M x 1,25 45,40 1.DM G 1/8 M x 1,25 46,70 1.DM G 1/8 M x 1,25 50,00 1.DM G 1/8 M x 1,25 52,30 1.DM G 1/8 M x 1,25 64,20 1.DM Miniaturzylinder, einfachwirkend (drucklos eingefahren), mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangengewinde Preis 1.EM M 5 M 4 30,20 1.EM M 5 M 4 30,40 1.EM M 5 M 4 30,80 1.EM.0 M 5 M 4 30,80 1.EM M 5 M 4 31,30 1.EM M 5 M 4 31,80 1.EM M 5 M 6 32,80 1.EM M 5 M 6 33,20 1.EM M 5 M 6 33,80 1.EM M 5 M 6 32,20 1.EM M 5 M 6 33,00 1.EM M 5 M 6 34,50 1.EM G 1/8 M 8 38,20 1.EM G 1/8 M 8 38,70 1.EM G 1/8 M 8 39,80 1.EM G 1/8 M x 1,25 42, 1.EM G 1/8 M x 1,25 43,20 1.EM G 1/8 M x 1,25 45,00 Maximaler empfohlener Hub: Doppeltwirkend: Ø 8 - Ø = Hub 0, Ø 12 - Ø 16 = Hub 200, Ø 20 - Ø 25 = Hub 250 Einfachwirkend: Ø 8 - Ø 25 = Hub 50 Größere Hublängen können Betriebsstörungen hervorrufen. Befestigungsteile und Zubehör finden Sie ab Seite EM Auf Anfrage können kurzfristig weitere Ausführungen geliefert werden: Einfachwirkend (drucklos eingefahren) mit axialem bodenseitigem Anschluss, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Doppeltwirkend mit axialem bodenseitigem Anschluss, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Doppeltwirkend, mit Magnet, mit einstellbarer Dämpfung in Ø 16 bis Ø 25 Einfachwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, mit einstellbarer Dämpfung Außerdem beliebige Sonderhublängen, komplette Edelstahlausführungen und Hochtemperaturausführungen (bis 150 C) und für Ø 12 bis Ø 25 auch Kombinationen mit Führungseinheiten und Feststelleinheiten (Kolbenstangenbremsen) 249

10 04. Zylinder und Steuerventile Zubehör und Befestigungsteile für Rundzylinder (ISO 6432) Ø M M M M M M Fußbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 1.DM. 8 - ISO Stück 2, M 1.DM. / 8.DM / 16 ISO Stück 2, M 1.DM. / 8.DM / ISO Stück 3,26 Flanschbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 1.DM. 8 - ISO Stück 2, M 1.DM. / 8.DM / 16 ISO Stück 2, M 1.DM. / 8.DM / ISO Stück 3,99 Kopfmutter für Deckel / Boden Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Gewinde Preis M 1.DM. 8 - M 12 x 1,25 0, M 1.DM. / 8.DM / 16 M 16 x 1,5 0, M 1.DM. / 8.DM / M 22 x 1,5 1,37 Kolbenstangenmutter Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 1.DM. 8 - M 4 0, M 1.DM. / 8.DM / 16 M 6 0, M 1.DM. / 8.DM. 20 / 20 M 8 1, M 1.DM. / 8.DM. 25 / 25 M x 1,25 1,31 Gabelkopf Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Ausführung Preis M 1.DM. 8 - M 4 mit Federklappbolzen 2, M 1.DM. / 8.DM / 16 M 6 mit Federklappbolzen 2, M 1.DM. / 7.DMI. + / 20 / / M 8 mit Federklappbolzen 2,47 8.DM M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI. + / 8.DM. 25 / 32 / 32 / / 25 M x 1,25 mit Federklappbolzen 3,73 Gelenkauge Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 1.DM. 8 - M 4 15, M 1.DM. / 8.DM / 16 M 6 15, M 1.DM. / 7.DMI. + / 8.DM. 20 / / 20 M 8 17, M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI. + / 8.DM. 25 / 32 / 32 / / 25 M x 1,25 20,60 250

11 Zylinder und Steuerventile 04. Schwenklager Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Bolzen-Ø Preis M 1.DM. 8-4,5 3, M 1.DM. / 8.DM / 16 5,5 4, M 1.DM. / 8.DM / ,5 4,41 Sensorhalter (mit T-Nut-Adapter) Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM./ 8.DM. Universal-Sensorhalter Ø 8 bis Ø 25 8,04 Sensor für die T-Nut Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. REED-Sensor, 2-Draht, mit 2,5 m Kabel 17, M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. REED-Sensor, 2-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) HALL-Sensor, 3-Draht, mit 2,5 m Kabel HALL-Sensor, 3-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) 25, 25,00 33, M M M M M M 251

12 04. Zylinder und Steuerventile Rundzylinder Ø mm Standardausführungen mit Magnetkolben. Medium Gefilterte (50 µm) und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Druckluft auf kontinuierliche Ölung achten. Arbeitsdruck max. bar Ansprechdruck 0,4 bar (Ø 32 und Ø 40) 0,3 bar (Ø 50) Temperaturbereich - C bis +80 C Aufbau Verbindung: Edelstahlrohr / Endkappen Gewinde Kolbenstange Stahl C 45, hartverchromt Rohr Aluminium, eloxiert Kolben Technopolymer Dichtungen NBR Weitere Angaben Datenblatt Datenblatt B (Befestigungsteile und Zubehör) Rundzylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung 2.DM Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangengewinde Preis 2.DM G 1/8 M x 1,25 61,70 2.DM G 1/8 M x 1,25 63,50 2.DM G 1/8 M x 1,25 65,30 2.DM G 1/8 M x 1,25 68,80 2.DM G 1/8 M x 1,25 74, 2.DM G 1/8 M x 1,25 76,80 2.DM G 1/8 M x 1,25 80,40 2.DM G 1/8 M x 1,25 84,80 2.DM G 1/8 M x 1,25 91,90 2.DM G 1/8 M x 1,25 99,00 2.DM G 1/8 M x 1,25 7,70 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 72,80 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 75,50 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 78,20 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 80,00 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 82,60 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 86,20 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 89,70 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 94, 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 1,30 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 1, 2.DM G 1/4 M 12 x 1,25 117,20 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 87, 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 90,70 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 94,20 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 97,80 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 3, 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 6,60 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 113,80 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 127,90 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 138,50 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 151,00 2.DM G 1/4 M 16 x 1,5 168,70 Anmerkung: 500 mm ist für die doppeltwirkende Ausführung die maximal lieferbare Hublänge. Befestigungsteile und Zubehör finden Sie ab Seite 253 Auf Anfrage können kurzfristig weitere Ausführungen geliefert werden: Doppeltwirkend, mit Magnet, mit einstellbarer Dämpfung Einfachwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, mit einstellbarer Dämpfung Außerdem beliebige Sonderhublängen, komplette Edelstahlausführungen, Hochtemperaturausführungen (- C bis +150 C), Tieftemperaturausführungen (-35 C bis +80 C) und Kombinationen mit Führungseinheiten und Feststelleinheiten (Kolbenstangenbremsen) 252

13 Zylinder und Steuerventile 04. Zubehör und Befestigungsteile für Rundzylinder (ISO 6432) Ø mm Fußbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 2.DM Stück, M 2.DM Stück 12, M 2.DM Stück 15,30 Kopfmutter für Deckel / Boden Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Gewinde Preis M 2.DM. 32 M 30 x 1,5 5, M 2.DM. 40 M 38 x 1,5 6, M 2.DM. 50 M 45 x 1,5 9,71 Gabelkopf Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 25 / 32 / M x 1,25 mit Federklappbolzen 3,73 7.DMI. + / 8.DM. 32 / / M 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI / 40 / M 12 x 1,25 mit Federklappbolzen 5, M 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI / / 80-0 M 16 x 1,5 mit Federklappbolzen 12,60 Gelenkauge Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 25 / 32 / 32 / M x 1,25 20,60 7.DMI. + / 8.DM / M 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI / 40 / M 12 x 1,25 23, M 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI / / 80-0 M 16 x 1,5 42,60 Ausgleichskupplung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 2.DM. / 5.DMD. / 32 / 32 / M x 1,25 48,20 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 40 / 40 / M 12 x 1,25 51,20 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI / / 80-0 M 16 x 1,5 90, M M M M M 253

14 04. Zylinder und Steuerventile M M M M M M Schwenklager Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Ausführung Preis M 2.DM. 32 mit 2 Stück Gewindebolzen 15,40 und Sicherungsringen M 2.DM. 40 mit 2 Stück Gewindebolzen 18, und Sicherungsringen M 2.DM. 50 mit 2 Stück Gewindebolzen und Sicherungsringen 21,40 Sensorhalter (mit T-Nut-Adapter) Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 8.DM. Universal-Sensorhalter Ø 8 bis Ø 25 8,04 Sensor für die T-Nut Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / REED-Sensor, 2-Draht, 17,50 6.DD. / 7.DMI. + mit 2,5 m Kabel / 8.DM M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. REED-Sensor, 2-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) HALL-Sensor, 3-Draht, mit 2,5 m Kabel HALL-Sensor, 3-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) 25, 25,00 33,00 254

15 Zylinder und Steuerventile 04. Kurzhubzylinder Ø Speziell für Anwendungen bei beengten Platzverhältnissen. Ausführung mit Magnetkolben. Medium gefilterte Druckluft, geölt (auf Kontinuität achten) oder ungeölt Betriebsdruck max. bar Temperaturbereich - C bis +80 C Ansprechdruck Ø 12 bis Ø 32: 0,6 bar Ø 40 bis Ø 80: 0,4 bar Kolbenstange C 45 Stahl, hartverchromt Rohr Alu-Legierung, eloxiert Kopf Ø 12 bis Ø 25 Messing lackiert, Ø 32 bis Ø 80 Alu Kolben Ø 12 bis Ø 63 Acetal-Kunstharz, Ø 80 Alu/PTFE Kolbendichtung NBR (PU und FKM gegen Aufpreis) Kolbenstangendichtung NBR (PU und FKM gegen Aufpreis) Weitere Angaben Datenblatt 18-4 Datenblatt 18-4-O Kurzhubzylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, ohne Dämpfung Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen- Preis Innengewinde 3.DM M 5 M 3 45,60 3.DM M 5 M 3 45,90 3.DM M 5 M 3 46,40 3.DM M 5 M 3 46,50 3.DM M 5 M 3 46,90 3.DM M 5 M 5 46,90 3.DM M 5 M 5 47,00 3.DM M 5 M 5 47,70 3.DM M 5 M 5 48,00 3.DM M 5 M 5 48,20 3.DM M 5 M 5 49,20 3.DM M 5 M 5 49,40 3.DM M 5 M 5 50,00 3.DM M 5 M 5 50,40 3.DM M 5 M 5 50,70 3.DM M 5 M 5 51,20 3.DM G 1/8 M 5 51,50 3.DM G 1/8 M 5 51,70 3.DM G 1/8 M 5 52,80 3.DM G 1/8 M 5 53, 3.DM G 1/8 M 5 53,70 3.DM G 1/8 M 5 54,20 3.DM G 1/8 M 6 55,90 3.DM G 1/8 M 6 56,30 3.DM G 1/8 M 6 57,50 3.DM G 1/8 M 6 57,80 3.DM G 1/8 M 6 58,60 3.DM G 1/8 M 6 59,30 3.DM G 1/8 M 6 58,70 3.DM G 1/8 M 6 59, 3.DM G 1/8 M 6 60,50 3.DM G 1/8 M 6 60,90 3.DM G 1/8 M 6 61,80 3.DM G 1/8 M 6 62,70 3.DM G 1/8 M 8 67,20 3.DM G 1/8 M 8 68,00 3.DM G 1/8 M 8 69,70 3.DM G 1/8 M 8 70,30 3.DM G 1/8 M 8 71,50 3.DM G 1/8 M 8 72,50 3.DM G 1/8 M 8 75,50 3.DM G 1/8 M 8 82,60 3.DM G 1/8 M 8 83,40 3.DM G 1/8 M 8 85,70 3.DM G 1/8 M 8 86,50 3.DM G 1/8 M 8 88,00 3.DM G 1/8 M 8 89,70 3.DM G 1/8 M 8 93,70 3.DM

16 04. Zylinder und Steuerventile Kurzhubzylinder Ø Kurzhubzylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, ohne Dämpfung Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen- Preis Innengewinde 3.DM G 1/4 M 129,20 3.DM G 1/4 M 130,40 3.DM G 1/4 M 134, 3.DM G 1/4 M 135,30 3.DM G 1/4 M 137,60 3.DM G 1/4 M 140, 3.DM G 1/4 M 146, 3.DM G 1/4 M 152,20 3.DM Kurzhubzylinder, einfachwirkend, mit Magnet Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen- Preis Innengewinde 3.EMF M 5 M 3 41,30 3.EMF M 5 M 3 41,70 3.EMF M 5 M 5 42,40 3.EMF M 5 M 5 42,90 3.EMF M 5 M 5 44,50 3.EMF M 5 M 5 45,00 3.EMF G 1/8 M 5 46,60 3.EMF G 1/8 M 5 47,50 3.EMF G 1/8 M 6 52,70 3.EMF G 1/8 M 6 53,80 3.EMF G 1/8 M 6 53,30 3.EMF G 1/8 M 6 54,40 3.EMF G 1/8 M 8 62,60 3.EMF G 1/8 M 8 77, Weitere Ausführungen, z.b. höhere Temperaturbeständigkeit, Sonderhübe, durchgehende Kolbenstange, Verdrehsicherung etc. sind auf Anfrage lieferbar. Befestigungsteile und Zubehör finden Sie ab Seite

17 Zylinder und Steuerventile 04. Zubehör und Befestigungsteile für Kurzhubzylinder Ø Magnetsensor-Reed (inkl. 2,5 m Kabel) Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Preis M 3.DM , Kompaktzylinder LINER nach ISO Ø 20-0 Neue Baureihe nach ISO in besonders kurz bauender, platzsparender Ausführung. In der angebotenen Standardausführung mit Magnetkolben. Kolbenstange wahlweise mit Innen- und Außengewinde. NEU Medium Gefilterte und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Druckluft auf kontinuierliche Ölung achten. Arbeitsdruck max. bar Ansprechdruck 0,6 bar (Ø 20 bis Ø 32) 0,4 bar (Ø 40 bis Ø 0) Temperaturbereich - C bis +60 C (Ø 20 bis Ø 63) - C bis +80 C (Ø 80 bis Ø 0) Kolbenstange C45-Stahl, hartverchromt Rohr Aluminium-Profilrohr mit T-Nuten, eloxiert Kolben POM (Ø 20 bis Ø 63) Alu (Ø 80 bis Ø 0) Dichtmaterial NBR Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage Kompaktzylinder, doppeltwirkend (mit Magnet), ohne einstellbare Dämpfung, Innengewinde an der Kolbenstange Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen- Preis Innengewinde 7.DMI M 5 M 6 42,80 7.DMI M 5 M 6 43, 7.DMI M 5 M 6 43,40 7.DMI M 5 M 6 43,70 7.DMI M 5 M 6 44, 7.DMI M 5 M 6 44,40 7.DMI M 5 M 6 45,00 7.DMI M 5 M 6 45,70 7.DMI M 5 M 6 46,30 7.DMI M 5 M 6 44,90 7.DMI M 5 M 6 45,20 7.DMI M 5 M 6 45,50 7.DMI M 5 M 6 45,90 7.DMI M 5 M 6 46,20 7.DMI M 5 M 6 46,50 7.DMI M 5 M 6 47, 7.DMI M 5 M 6 47,80 7.DMI M 5 M 6 48,50 7.DMI G 1/8 M 8 48,80 7.DMI G 1/8 M 8 49,20 7.DMI G 1/8 M 8 50,90 7.DMI G 1/8 M 8 49,90 7.DMI G 1/8 M 8 50,30 7.DMI G 1/8 M 8 50,70 7.DMI G 1/8 M 8 51,40 7.DMI G 1/8 M 8 52, 7.DMI G 1/8 M 8 52,90 7.DMI G 1/8 M 8 54,30 7.DMI G 1/8 M 8 53,30 7.DMI G 1/8 M 8 53,80 7.DMI G 1/8 M 8 54,20 7.DMI G 1/8 M 8 54,60 7.DMI G 1/8 M 8 55,00 7.DMI G 1/8 M 8 55,40 7.DMI G 1/8 M 8 56,20 7.DMI G 1/8 M 8 57, 7.DMI G 1/8 M 8 57,90 7.DMI G 1/8 M 8 59,50 7.DMI

18 04. Zylinder und Steuerventile Kompaktzylinder LINER nach ISO Ø DMI Kompaktzylinder, doppeltwirkend (mit Magnet), ohne einstellbare Dämpfung, Innengewinde an der Kolbenstange Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen- Preis Innengewinde 7.DMI G 1/8 M 58,90 7.DMI G 1/8 M 59,40 7.DMI G 1/8 M 60,00 7.DMI G 1/8 M 60,50 7.DMI G 1/8 M 61, 7.DMI G 1/8 M 61,60 7.DMI G 1/8 M 62,70 7.DMI G 1/8 M 63,80 7.DMI G 1/8 M 64,90 7.DMI G 1/8 M 67, 7.DMI G 1/8 M 67,80 7.DMI G 1/8 M 68,50 7.DMI G 1/8 M 69, 7.DMI G 1/8 M 69,80 7.DMI G 1/8 M 70,40 7.DMI G 1/8 M 71,00 7.DMI G 1/8 M 72,30 7.DMI G 1/8 M 73,60 7.DMI G 1/8 M 74,90 7.DMI G 1/8 M 77,50 7.DMI G 1/8 M 12 1,00 7.DMI G 1/8 M 12 1,90 7.DMI G 1/8 M ,90 7.DMI G 1/8 M ,90 7.DMI G 1/8 M ,80 7.DMI G 1/8 M ,80 7.DMI G 1/8 M ,70 7.DMI G 1/8 M ,70 7.DMI G 1/8 M ,60 7.DMI G 1/8 M ,90 7.DMI G 1/8 M ,60 7.DMI.00 0 G 1/8 M ,90 7.DMI G 1/8 M , 7.DMI G 1/8 M ,40 7.DMI G 1/8 M ,60 7.DMI G 1/8 M ,90 7.DMI G 1/8 M ,30 7.DMI G 1/8 M ,80 7.DMI G 1/8 M ,30 7.DMI G 1/8 M ,20 Kompaktzylinder, doppeltwirkend (mit Magnet), ohne einstellbare Dämpfung, Außengewinde an der Kolbenstange Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen- Preis Außengewinde M 5 M 8 42, M 5 M 8 43, M 5 M 8 43, M 5 M 8 43, M 5 M 8 44, M 5 M 8 44, M 5 M 8 45, M 5 M 8 45, M 5 M 8 46, M 5 M 8 44, M 5 M 8 45, M 5 M 8 45, M 5 M 8 45, M 5 M 8 46, M 5 M 8 46, M 5 M 8 47, M 5 M 8 47, M 5 M 8 48, G 1/8 M x 1,25 48, G 1/8 M x 1,25 49, G 1/8 M x 1,25 50, G 1/8 M x 1,25 49, Befestigungsteile und Zubehör finden Sie ab Seite 261

19 Zylinder und Steuerventile 04. Kompaktzylinder, doppeltwirkend (mit Magnet), ohne einstellbare Dämpfung, Außengewinde an der Kolbenstange Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen- Preis Außengewinde G 1/8 M x 1,25 50, G 1/8 M x 1,25 50, G 1/8 M x 1,25 51, G 1/8 M x 1,25 52, G 1/8 M x 1,25 52, G 1/8 M x 1,25 54, G 1/8 M x 1,25 53, G 1/8 M x 1,25 53, G 1/8 M x 1,25 54, G 1/8 M x 1,25 54, G 1/8 M x 1,25 55, G 1/8 M x 1,25 55, G 1/8 M x 1,25 56, G 1/8 M x 1,25 57, G 1/8 M x 1,25 57, G 1/8 M x 1,25 59, G 1/8 M 12 x 1,25 58, G 1/8 M 12 x 1,25 59, G 1/8 M 12 x 1,25 60, G 1/8 M 12 x 1,25 60, G 1/8 M 12 x 1,25 61, G 1/8 M 12 x 1,25 61, G 1/8 M 12 x 1,25 62, G 1/8 M 12 x 1,25 63, G 1/8 M 12 x 1,25 64, G 1/8 M 12 x 1,25 67, G 1/8 M 12 x 1,25 67, G 1/8 M 12 x 1,25 68, G 1/8 M 12 x 1,25 69, G 1/8 M 12 x 1,25 69, G 1/8 M 12 x 1,25 70, G 1/8 M 12 x 1,25 71, G 1/8 M 12 x 1,25 72, G 1/8 M 12 x 1,25 73, G 1/8 M 12 x 1,25 74, G 1/8 M 12 x 1,25 77, G 1/8 M 16 x 1,5 1, G 1/8 M 16 x 1,5 1, G 1/8 M 16 x 1,5 111, G 1/8 M 16 x 1,5 112, G 1/8 M 16 x 1,5 113, G 1/8 M 16 x 1,5 114, G 1/8 M 16 x 1,5 116, G 1/8 M 16 x 1,5 118, G 1/8 M 16 x 1,5 120, G 1/8 M 16 x 1,5 123, G 1/8 M 16 x 1,5 155, G 1/8 M 16 x 1,5 156, G 1/8 M 16 x 1,5 158, G 1/8 M 16 x 1,5 159, G 1/8 M 16 x 1,5 160, G 1/8 M 16 x 1,5 161, G 1/8 M 16 x 1,5 164, G 1/8 M 16 x 1,5 166, G 1/8 M 16 x 1,5 169, G 1/8 M 16 x 1,5 174,20 Befestigungsteile und Zubehör finden Sie ab Seite Auf Anfrage können kurzfristig weitere Ausführungen geliefert werden: Einfachwirkend (drucklos eingefahren), mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung (bis max. Hub = 25 mm) Einfachwirkend (drucklos ausgefahren), mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung (bis max. Hub = 25 mm) Doppeltwirkend oder einfachwirkend, mit verdrehgesicherter Kolbenstange (auch durchgehend), mit Magnet Doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Einfachwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung 259

20 04. Zylinder und Steuerventile Doppeltwirkend oder einfachwirkend mit hohler, durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung Mit einem lieferbaren Zwischenflansch können zwei Zylinder entgegenwirkend montiert werden (Mehrstellungszylinder) Außerdem beliebige Sonderhublängen, NON-STICK-SLIP-Version (ruckfreies Bewegen < 0,2 m/s) oder Hochtemperaturausführungen (bis 150 C) KOMPAKTZYLINDER LINER Ø20 BIS Ø50, DOPPELTWIRKEND, MIT INNEN- ODER AUßENGEWINDE ZB+ + = HUB HINZUFÜGEN * = BEREICH MIT TOLERANZ 1= SENSORNUT 2 = SITZ FÜR SCHRAUBEN DIN 7984 SE-DE AUßENGEWINDE CH1 WH AF PL PL * T2 1 KK AM ØMM KF ØD1 RT CH EE TG E SE VERLÄNGERTE KOLBENSTANGEN ØD5 WH+ 2 LA BG ØRR ZA+ BG LA 2 TG E E1 SE VERL. STANGE MIT AG CH1 KK AM WH+ Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 AF AM BG CH CH ØD1 H D E E EE M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 KF M6 M6 M8 M8 M KK LA M8 4.2 M8 4.2 Mx Mx M12x ØMM PL ØRR RT M5 M5 M6 M6 M8 T TG WH ZA ZB KOMPAKTZYLINDER LINER Ø63 BIS Ø0, DOPPELTWIRKEND, MIT INNEN ODER AUßENGEWINDE ZB+ + = HUB HINZUFÜGEN * = BEREICH MIT TOLERANZ 1= SENSORNUT 2 = SITZ FÜR SCHRAUBEN DIN 7984 SE -DE AUßENGEWINDE CH1 WH PL PL KK AF * T2 1 AM ØMM KF PL1 PL1 ØD1 RT CH EE TG E SE VERLÄNGERTE KOLBENSTANGEN ØD5 WH+ 2 LA BG ØRR ZA+ BG LA 2 TG E E1 SE VERL. STANGE MIT AG CH1 KK AM WH+ Ø 63 Ø 80 Ø 0 AF AM BG CH CH ØD1 H ØD E E EE G1/8 G1/8 G1/8 KF M M12 M12 KK M12x1.25 M16x1.5 M16x1.5 LA ØMM PL PL ØRR RT M8 M M T TG WH 8 ZA ZB

21 Zylinder und Steuerventile 04. Zubehör und Befestigungsteile für Kompaktzylinder LINER nach ISO Ø 20-0 Fußbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 7.DMI ISO Stück mit 2 Schrauben 437.-M 7.DMI ISO Stück mit 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO Stück mit 2 Schrauben Schwenkgabelbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 15,90 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 16,90 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 18,60 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 22,20 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 27,50 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben, 1 Bolzen und Sicherung 38,20 Gegenlager Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 15, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 23, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 42, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 30, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 31, M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben, 50,70 Schwenkaugenbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 11, M 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 12, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 15, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 16, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 18, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 20, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 26, M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben, 35,90 5,80 5,80 5,57 6,62 7,93 8,51 14,40 19, M M M M 261

22 04. Zylinder und Steuerventile M M M Sphärische Schwenkaugenbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 33, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 37, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 40, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 49, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 60, M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben, 68,90 Front- oder Bodenflansch Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 7.DMI mit 4 Schrauben 13, M 7.DMI mit 4 Schrauben 14, M 5.DMD. / 32 ISO mit 4 Schrauben 9,71 7.DMI M 5.DMD. / 40 ISO mit 4 Schrauben,60 7.DMI M 5.DMD. / 50 ISO mit 4 Schrauben 12,90 7.DMI M 5.DMD. / 63 ISO mit 4 Schrauben 18, 7.DMI M 5.DMD. / 80 ISO mit 4 Schrauben 21,60 7.DMI M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben 25,00 Gabelkopf Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Ausführung Preis M 1.DM. / 7.DMI. + / 20 / / M 8 mit Federklappbolzen 2,47 8.DM M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD./ 25 / 32 / 32 / M x 1,25 mit Federklappbolzen 3,73 7.DMI. + / 8.DM / M 2.DM. / 5.DMD. / 40 / 40 / M 12 x 1,25 mit Federklappbolzen 5,72 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI / / 80-0 M 16 x 1,5 mit Federklappbolzen 12,60 Gelenkauge Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 1.DM. / 7.DMI. + / 20 / / M 8 17,70 8.DM M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD./ 7.DMI. + / 8.DM. 25 / 32 / 32 / / 25 M x 1,25 20, M M 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI / 40 / / / 80-0 M 12 x 1,25 23,80 M 16 x 1,5 42, M Ausgleichskupplung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 7.DMI M 8 34, M 2.DM. / 5.DMD. / 32 / 32 / M x 1,25 48,20 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 40 / 40 / M 12 x 1,25 51,20 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 7.DMI / / 80-0 M 16 x 1,5 90,40 262

23 Zylinder und Steuerventile 04. Kolbenstangenmutter Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 7.DMI. / M 8 1, M 5.DMD. / 7.DMI. / 32 / M x 1,25 1, M 7.DMI. / M 12 x 1,25 1, M 7.DMI. / 80-0 M 16 x 1,5 1,63 Sensor für die T-Nut Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 6.DD. / REED-Sensor, 2-Draht, 17,50 7.DMI. + / 8.DM. mit 2,5 m Kabel M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 6.DD. / REED-Sensor, 2-Draht, 25, 7.DMI. + / 8.DM. mit M8-Stecker (3-polig) M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / HALL-Sensor, 3-Draht, 25,00 8.DM. mit 2,5 m Kabel M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. HALL-Sensor, 3-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) 33,00 Gewindeplatte für die T-Nut Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI. + Gewindeplatte M 4 Ventilmontage direkt 4,15 am Zylinder M 5.DMD. / 7.DMI. + Gewindeplatte M 3 Ventilmontage direkt am Zylinder 4,15 Dichtsätze (Verschleißteile) Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Ausführung Preis M 7.DMI PU-Dichtung 8, M 7.DMI PU-Dichtung 9, M 7.DMI PU-Dichtung 13, M 7.DMI PU-Dichtung 14, M 7.DMI PU-Dichtung 14, M 7.DMI PU-Dichtung 17, M 7.DMI PU-Dichtung 21, M 7.DMI. + 0 PU-Dichtung 28, M M M M M M M 263

24 04. Zylinder und Steuerventile Normzylinder nach ISO (früher ISO 6431), Ø Diese Zylinder werden auf Grund der robusten Bauart und des guten Preis-Leistungsverhältnisses für eine Vielzahl von Anwendungen bevorzugt eingesetzt. In der Standardausführung ist dieser Zylinder doppeltwirkend ausgelegt und mit Magnetkolben und einstellbarer Dämpfung ausgestattet. Die Befestigung der Magnetschalter kann in zwei T-Nuten auf derselben Seite des pneumatischen Anschlusses erfolgen. Auf Anfrage sind auch Zylinder derselben Bauart mit Magnetschalterbefestigungen an drei Seiten-Flächen lieferbar. Die Ausführung mit Kolbendurchmesser 125 mm ist standardmäßig mit der 3-seitigen Befestigungsmöglichkeit ausgestattet. Medium Gefilterte und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Druckluft auf kontinuierliche Ölung achten. Arbeitsdruck max. bar Ansprechdruck 0,4 bar (Ø 32 bis Ø 40) 0,3 bar (Ø 50 bis Ø 63) 0,2 bar (Ø 80 bis Ø 125) Temperaturbereich -20 C bis +70 C (Ø 32 bis Ø 63) - C bis +70 C (Ø 80 bis Ø 125) Aufbau Endkappen / Profilrohr mit selbstschneidenden Schrauben Kolbenstange C45-Stahl hartverchromt Rohr Aluminium-Profilrohr mit integrierten T-Nuten, eloxiert Kolben POM (Ø 20 bis Ø 63) Alu (Ø 80 bis Ø 125) Dichtmaterial NBR Weitere Angaben Datenblatt 18-2 Datenblatt 18-2-B und 18-2-K (Befestigungsteile und Zubehör) DMD Normzylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, mit einstellbarer Dämpfung Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen-Ø Kolbenstangen- Preis Außengewinde 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 56,20 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 57,80 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 61,00 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 61,00 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 62,60 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 65,70 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 67,30 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 72,50 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 76,80 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 79,90 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 86,30 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 92,70 5.DMD G 1/8 12 M x 1,25 7,40 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 64,90 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 67,00 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 70,90 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 70,90 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 73,00 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 77,00 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 79, 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 83,00 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 89, 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 95, 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 3,20 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 111,30 5.DMD G 1/4 16 M 12 x 1,25 125, 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 75,50 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 78,00 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 82,90 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 82,90 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 85,50 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 90,50 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 92,90 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 97,90 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 5,40 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 112,90 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 122,90 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 132,90 5.DMD G 1/4 20 M 16 x 1,5 152,80 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 95, 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 98, 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 3,90 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 3,90 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 7,

25 Zylinder und Steuerventile 04. Normzylinder nach ISO (früher ISO 6431), Ø Normzylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, mit einstellbarer Dämpfung Artikel Nr. Kolben-Ø Hub Anschluss Kolbenstangen-Ø Kolbenstangen- Preis Außengewinde 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 113,00 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 116,00 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 121,90 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 133,80 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 139,70 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 151,60 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 163,50 5.DMD G 3/8 20 M 16 x 1,5 187,30 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 124,30 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 128,20 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 136, 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 136, 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 140, 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 147,90 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 151,90 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 159,70 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 171,60 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 183,40 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 199,00 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 214,70 5.DMD G 3/8 25 M 20 x 1,5 246,20 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 172,00 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 176,90 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 186,80 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 186,80 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 191,60 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 201,40 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 206,20 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 216, 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 235,70 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 245,40 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 264,90 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 284,60 5.DMD G 1/2 25 M 20 x 1,5 323,30 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 248,30 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 255,80 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 270,60 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 274,90 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 278, 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 292,70 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 300,00 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 314,90 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 346,80 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 359,20 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 388,70 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 418,30 5.DMD G 1/2 32 M 27 x 2 477,20 5.DMD Befestigungsteile und Zubehör finden Sie ab Seite 266 Auf Anfrage können kurzfristig weitere Ausführungen geliefert werden: Einfachwirkend (drucklose eingefahren), mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung (bis max. Ø 63 und Hub = 250) Doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange, mit Magnet, mit einstellbarer Dämpfung Tandemzylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, mit einstellbarer Dämpfung Mehrstellungszylinder als gegenständige Zylinder, mit Magnet, mit einstellbarer Dämpfung Doppeltwirkend, mit Magnet, ohne einstellbare Dämpfung 265

26 04. Zylinder und Steuerventile NORMZYLINDER Ø32 BIS Ø0, DOPPELTWIRKEND MIT PNEUMATISCHER DÄMPFUNG L+ F WH L0+ VA CH3 RT C1 VD BG N P E TG B B1 D KK B Q TG CH2 CH1 A EE E PL PL + = HUB HINZUFÜGEN Ø PL VD A B B WH C CH CH CH KK D Mx M12x M16x M16x M20x M20x M27x2 32 TG VA F EE G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 RT M6 M6 M8 M8 M M M12 E L L ZM BG N Zubehör und Befestigungsteile für Normzylinder nach ISO (früher ISO 6431), Ø P Q M M M Fußbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 5,57 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 6,62 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 7,93 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 8,51 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI ISO Stück mit 14,40 2 Schrauben M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO Stück mit 19,70 2 Schrauben M 5.DMD. 125 ISO Stück mit 2 Schrauben 26, Schwenkgabelbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 15,90 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 16,90 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 18,60 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 22,20 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 1 27,50 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben, 1 38,20 Bolzen und Sicherung M 5.DMD. 125 ISO mit 4 Schrauben, 1 Bolzen und Sicherung 65, Gegenlager Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 15, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 23, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 42, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 30, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 31, M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben, 50, M 5.DMD. 125 ISO mit 4 Schrauben, 51,30

27 Zylinder und Steuerventile 04. Schwenkaugenbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 15, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 16, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 18, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 20, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 26, M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben, 35, M 5.DMD. 125 ISO mit 4 Schrauben, 63,00 Sphärische Schwenkaugenbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 33, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 37, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 40, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 49, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, 60, M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben, 68, M 5.DMD. 125 ISO mit 4 Schrauben, 9,50 Front- oder Bodenflansch Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Vorschrift Ausführung Preis M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben 9, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben 12, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben 18, M 5.DMD. / 7.DMI ISO mit 4 Schrauben 21, M 5.DMD. / 7.DMI. + 0 ISO mit 4 Schrauben 25, M 5.DMD. 125 ISO mit 4 Schrauben 60,70 Gabelkopf Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 25 / 32 / 32 / M x 1,25 mit Federklappbolzen 3,73 7.DMI. + / 8.DM / M 2.DM. / 5.DMD. / 40 / 40 / M 12 x 1,25 mit Federklappbolzen 5,72 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 50 / / M 16 x 1,5 mit Federklappbolzen 12,60 7.DMI M 5.DMD M 20 x 1,5 mit Federklappbolzen 22, M 5.DMD. 125 M 27 x 2 mit Federklappbolzen 45, M M M M 267

28 04. Zylinder und Steuerventile M M M M M M M M M Gelenkauge Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 25 / 32 / 32 / M x 1,25 20,60 7.DMI. + / 8.DM / M 2.DM. / 5.DMD. / 40 / 40 / M 12 x 1,25 23,80 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 50 / / M 16 x 1,5 42,60 7.DMI M 5.DMD M 20 x 1,5 57, M 5.DMD. 125 M 27 x 2 167, Ausgleichskupplung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 2.DM. / 5.DMD. / 32 / 32 / M x 1,25 48,20 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 40 / 40 / M 12 x 1,25 51,20 7.DMI M 2.DM. / 5.DMD. / 50 / / M 16 x 1,5 90,40 7.DMI M 5.DMD M 20 x 1,5 132,80 Kolbenstangenmutter Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Kolbenstangengewinde Preis M 5.DMD. / 32 / M x 1,25 1,31 7.DMI M 5.DMD. 40 M 12 x 1,25 1, M 5.DMD M 16 x 1,5 1, M 5.DMD M 20 x 1,5 1, M 5.DMD. 125 M 27 x 2 2,05 Sensor für die T-Nut Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / REED-Sensor, 2-Draht, 17,50 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. mit 2,5 m Kabel M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / REED-Sensor, 2-Draht, 25, 6.DD. / 7.DMI. + / mit M8-Stecker (3-polig) 8.DM M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. HALL-Sensor, 3-Draht, mit 2,5 m Kabel 25, M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. HALL-Sensor, 3-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) Gewindeplatte für die T-Nut Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 5.DMD. / Gewindeplatte M 4 Ventilmontage direkt 4,15 7.DMI. + am Zylinder M 5.DMD. / 7.DMI. + Gewindeplatte M 3 Ventilmontage direkt am Zylinder 4,15 Dichtsätze (Verschleißteile) Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Ausführung Preis M 5.DMD. 32 NBR-Dichtung 11, M 5.DMD. 40 NBR-Dichtung 11, M 5.DMD. 50 NBR-Dichtung 12, M 5.DMD. 63 NBR-Dichtung 14, M 5.DMD. 80 NBR-Dichtung 18, M 5.DMD. 0 NBR-Dichtung 25, M 5.DMD. 125 NBR-Dichtung 31, M 5.DMD. 32 PU-Dichtung 27, M 5.DMD. 40 PU-Dichtung 39, M 5.DMD. 50 PU-Dichtung 42, M 5.DMD. 63 PU-Dichtung 51, M 5.DMD. 80 PU-Dichtung 76, M 5.DMD. 0 PU-Dichtung 84, M 5.DMD. 125 PU-Dichtung 114,80 33,00 268

29 Zylinder und Steuerventile 04. Kolbenstangenloser Zylinder Ø Diese doppeltwirkenden Zylinder können bei annähernd Hublänge = Einbaulänge mit Hüben über 5 m geliefert werden. Sie sind standardmäßig mit Magneten für eine Positionsanzeige und einer pneumatischen, einstellbaren Endlagendämpfung ausgestattet. Zusätzlich können Endanschläge und hydraulische Stoßdämpfer als Zusatzmodule montiert werden. Medium gefilterte (50 µm) und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Druckluft auf kontinuierliche Ölung achten. Arbeitsdruck 1 bis 8 bar Temperaturbereich -15 C bis +80 C Gehäuse Profilrohr aus Aluminiumlegierung, eloxiert Schlitten (Kolbenführung) Aluminiumlegierung, eloxiert Dichtungen NBR für Geschwindigkeiten bis maximal 1 m/s Inneres und äußeres Band Edelstahl Weitere Angaben Datenblatt 18-6 Datenblatt 18-6-D (Befestigungsteile und Zubehör) Kolbenstangenloser Zylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, mit pneumatischer Dämpfung Artikel Nr. Kolben-Ø Hublänge Anschluss Kraft bei 6 bar max. Seitenlast Preis (N) (Nm) 6.DD M 5 1 0,3 272,90 6.DD M 5 1 0,3 280,20 6.DD M 5 1 0,3 287,50 6.DD M 5 1 0,3 294,60 6.DD M 5 1 0,3 301,80 6.DD M 5 1 0,3 309, 6.DD M 5 1 0,3 343,40 6.DD M 5 1 0,3 323,50 6.DD M 5 1 0,3 330,70 6.DD M 5 1 0,3 338,00 6.DD M 5 1 0,3 352,50 6.DD M 5 1 0,3 366,90 6.DD M 5 1 0,3 4, 6.DD G 1/ ,0 313,80 6.DD G 1/ ,0 322,00 6.DD G 1/ ,0 330,40 6.DD G 1/ ,0 338,60 6.DD G 1/ ,0 349, 6.DD G 1/ ,0 378,20 6.DD G 1/ ,0 363,70 6.DD G 1/ ,0 372,00 6.DD G 1/ ,0 380,30 6.DD G 1/ ,0 388,70 6.DD G 1/ ,0 405,40 6.DD G 1/ ,0 422,00 6.DD G 1/ ,0 472,00 6.DD G 1/ ,0 378,40 6.DD G 1/ ,0 387,80 6.DD G 1/ ,0 397,20 6.DD G 1/ ,0 406,70 6.DD G 1/ ,0 416,20 6.DD G 1/ ,0 448,90 6.DD G 1/ ,0 435,00 6.DD G 1/ ,0 444,50 6.DD G 1/ ,0 453,90 6.DD G 1/ ,0 463,40 6.DD G 1/ ,0 482,30 6.DD G 1/ ,0 521,60 6.DD G 1/ ,0 586, 6.DD

30 04. Zylinder und Steuerventile Kolbenstangenloser Zylinder Ø DD Kolbenstangenloser Zylinder, doppeltwirkend, mit Magnet, mit pneumatischer Dämpfung Artikel Nr. Kolben-Ø Hublänge Anschluss Kraft bei 6 bar max. Seitenlast Preis (N) (Nm) 6.DD G 1/ ,0 413,20 6.DD G 1/ ,0 430,90 6.DD G 1/ ,0 448,30 6.DD G 1/ ,0 468,70 6.DD G 1/ ,0 513,60 6.DD G 1/ ,0 500,80 6.DD G 1/ ,0 518,20 6.DD G 1/ ,0 570,70 6.DD G 1/ ,0 553,20 6.DD G 1/ ,0 570,80 6.DD G 1/ ,0 605,80 6.DD G 1/ ,0 640,70 6.DD G 1/ ,0 799,00 6.DD G 3/ ,0 615,50 6.DD G 3/ ,0 642,40 6.DD G 3/ ,0 669,20 6.DD G 3/ ,0 696,40 6.DD G 3/ ,0 723,30 6.DD G 3/ ,0 750,30 6.DD G 3/ ,0 777,20 6.DD G 3/ ,0 804, 6.DD G 3/ ,0 831,00 6.DD G 3/ ,0 858,00 6.DD G 3/ ,0 911,80 6.DD G 3/ ,0 965,70 6.DD G 3/ , ,50 alle Hublängen bis max mm (Ø 16) bzw mm (ab Ø 25) sind in 1-mm-Schritten lieferbar Befestigungsteile und Zubehör finden Sie ab Seite 271 Auf Anfrage können Versionen mit integrierter Linearführung angeboten werden (bis zu 50-fache Seitenlast möglich). 270

31 Zylinder und Steuerventile 04. Zubehör und Befestigungsteile für Kolbenstangenlose Zylinder Ø Fußbefestigung Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Bauart Ausführung Preis M 6.DD. 16 Aluminium-Winkel 1 Stück mit 14,30 2 Schrauben M 6.DD. 25 Aluminium-Winkel 1 Stück mit 18,40 2 Schrauben M 6.DD. 32 Aluminium-Profil 1 Stück mit 25,80 2 Schrauben M 6.DD. 40 Aluminium-Profil 1 Stück mit 34,30 2 Schrauben M 6.DD. 63 Aluminium-Flachprofil 1 Stück mit 2 Schrauben 26,80 Zwischenstütze Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Bauart Ausführung Preis M 6.DD. 16 Aluminium-Flachprofil 1 Stück 15, M 6.DD. 25 Aluminium-Flachprofil 1 Stück 16, M 6.DD. 32 Aluminium-Flachprofil 1 Stück 33, M 6.DD. 40 Aluminium-Flachprofil 1 Stück 35, M 6.DD. 63 Aluminium-Flachprofil 1 Stück 39,30 Schwenkbare Lastaufnahme Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Bauart Ausführung Preis M 6.DD. 16 Wippe an Bolzen gelagert 1 Bausatz zum Austausch am Standardzylinder 66, M 6.DD. 25 Wippe an Bolzen gelagert M 6.DD Wippe an Bolzen gelagert M 6.DD. 63 Wippe an Bolzen gelagert 1 Bausatz zum Austausch am Standardzylinder 1 Bausatz zum Austausch am Standardzylinder 1 Bausatz zum Austausch am Standardzylinder 82,60 4,00 1,50 Einstellbare Endlage und Stoßdämpfer Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Bauart Ausführung Preis M 6.DD. 16 Aluminium, eloxiert 1 Bausatz zum Anbau 231, M 6.DD. 25 Aluminium, eloxiert 1 Bausatz zum Anbau 248, M 6.DD. 32 Aluminium, eloxiert 1 Bausatz zum Anbau 317, M 6.DD. 40 Aluminium, eloxiert 1 Bausatz zum Anbau 374, M 6.DD. 63 Aluminium, eloxiert 1 Bausatz zum Anbau 514, M M M M 271

32 04. Zylinder und Steuerventile M M M M Sensor für die T-Nut Artikel Nr. für Zylinder Ausführung Preis M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. REED-Sensor, 2-Draht, mit 2,5 m Kabel 17, M 1.DM. / 2.DM. / 5.DMD. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM M 2.DM. / 6.DD. / 7.DMI. + / 8.DM. Sensorhalter (mit T-Nut-Adapter) REED-Sensor, 2-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) HALL-Sensor, 3-Draht, mit 2,5 m Kabel HALL-Sensor, 3-Draht, mit M8-Stecker (3-polig) 25, 25,00 33, M Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Anwendung Ausführung Preis M 6.DD Lange Version für Montage gegenüber der Kolbenführung 1 Stück pro Sensor,20 Abdeckband für die T-Nut Artikel Nr. für Zylinder Kolben-Ø Anwendung Ausführung Preis M 4.DMI. / 5.DMD. / 6.DD / / Zum Verschließen der T-Nut und ggf. Sensorkabel-Führung 1 Stück 500 mm 3,31 272

33 Zylinder und Steuerventile 04. Mini-Magnetventile 15 mm - 3/2-Wege-Ausführung - Direkt gesteuerte 3/2-Wege-Magnetventile speziell für pneumatische Anwendungen. Diese Ventile sind in Flanschausführung und für die Montage auf Einzel- oder Reihengrundplatten konzipiert. Sie besitzen eine monostabile Handnotbetätigung. Im Lieferumfang enthalten sind zwei Befestigungsschrauben und eine Flanschdichtung. Die Spulen sind um 180 drehbar. Material Kunststoff Dichtmaterial NBR, Edelstahl Anschluss auf Grundplatte Medium gefilterte, ungeölte Druckluft Druckbereich 0-7 bar (NC) mit silberfarbiger Platte an der Hand-Not-Betätigung 0-5 bar (NO) mit schwarzer Platte an der Hand-Not-Betätigung Temperaturbereich -5 C bis +45 C Öffnungs- und Schließzeit - 12 ms (druckabhängig) Spulenleistung 2,5 W Weitere Angaben Datenblatt (MV 51.2 bis MV 62.3) Mini-Magnetventil direkt gesteuert, 15 mm Artikel Nr. Funktion Spannung Anschluss H B Preis MV 51.2 NC 24 V DC Kabel (30 cm) ,30 MV 51.3 NC 24 V DC Für Gerätestecker , MV 52.2 NC 12 V DC Kabel (30 cm) ,30 MV 52.3 NC 12 V DC Für Gerätestecker , MV 61.2 NO 24 V DC Kabel (30 cm) ,30 MV 61.3 NO 24 V DC Für Gerätestecker , MV 62.2 NO 12 V DC Kabel (30 cm) ,30 MV 62.3 NO 12 V DC Für Gerätestecker , Wichtiger Hinweis: Stecker im Lieferumfang nicht enthalten. Bitte separat mitbestellen. MV 51.2 MV 51.3 Zubehör und Grundplatten für Mini-Magnetventile 15 mm Grundplatten Artikel Nr. Bezeichnung Länge Preis Einzelgrundplatte, M , Reihengrundplatte 2-fach, M , Reihengrundplatte 3-fach, M , Reihengrundplatte 4-fach, M , Reihengrundplatte 5-fach, M , Reihengrundplatte 6-fach, M , Reihengrundplatte 7-fach, M , Reihengrundplatte 8-fach, M , Reihengrundplatte 9-fach, M , Reihengrundplatte -fach, M ,70 Zubehör Artikel Nr. Beschreibung Preis Gerätestecker für Mini-Magnetventile, PG 9 Form C, DIN C 2, Verschlusselement für Grundplatten 3,

34 04. Zylinder und Steuerventile 3/2-Wege Ventil NO 3/2-Wege Ventil NC 3/2-Wege-Miniaturventile - mechanisch betätigt - Miniventile in 3/2-Wege-Ausführung NC oder NO Betriebsdruck 0,5 - bar Betriebstemperatur - C bis +60 C Durchfluss bei 6 bar und D 0,5 bar 35 Nl/min Nenndurchmesser 2,5 mm Betätigungsdruck bei 6 bar 8 N Ventilkörper Aluminium Drucktaste Messing vernickelt Dichtmaterial NBR Feder rostfreier Stahl Anschluss Steckanschluss Ø 4 mm oder M 5 - Innengewinde 3/2-Wege-Miniaturventil, Stössel Artikel Nr. Anschluss Funktion Preis mm seitlich NO 14, M 5 seitlich NO 14, mm seitlich NC 13, M 5 seitlich NC 13,00 3/2-Wege-Miniaturventil, Stössel für Wandmontage Artikel Nr. Anschluss Funktion Preis mm seitlich NC 14, M 5 seitlich NC 13,90 3/2-Wege-Miniaturventil, Rollenhebel mit freiem Rücklauf Artikel Nr. Anschluss Funktion Preis mm seitlich NC 16, M 5 seitlich NC 16,70 3/2-Wege-Miniaturventil, Rollenhebel Artikel Nr. Anschluss Funktion Preis mm seitlich NO 16, M 5 seitlich NO 16, mm seitlich NC 15, M 5 seitlich NC 14,40 Passende Anschlussverschraubungen Serie»click-clock«finden Sie auf Seite /2-Wege Ventil NO 3/2-Wege Ventil NC 274

35 Zylinder und Steuerventile 04. 3/2-Wege-Miniaturventile - manuell betätigt - In monostabiler (nicht rastender) und bistabiler (rastender) Ausführung Betriebsdruck 0,5 - bar Betriebstemperatur - C bis +60 C Durchfluss bei 6 bar und D 0,5 bar 35 Nl/min Nenndurchmesser 2,5 mm Betätigungsdruck bei 6 bar 8 N Ventilkörper Aluminium Drucktaste Messing vernickelt Dichtmaterial NBR Feder rostfreier Stahl Anschluss Steckanschluss Ø 4 mm oder M 5 - Innengewinde 3/2-Wege-Miniaturventil, manuell betätigt, Druckknopf Artikel Nr. Anschluss Funktion Betätigung Scheibe Preis mm seitlich NC monostabil schwarz 26, mm seitlich NC monostabil rot 26, M 5 seitlich NC monostabil schwarz 26, M 5 seitlich NC monostabil rot 26, 3/2-Wege-Miniaturventil, manuell betätigt, Drehknopf (2 Stellungen) Artikel Nr. Anschluss Funktion Betätigung Preis mm seitlich NC monostabil 33, M 5 seitlich NC monostabil 33, mm seitlich NC bistabil 33, M 5 seitlich NC bistabil 33,00 3/2-Wege-Miniaturventil, manuell betätigt, Drehhebel (2 Stellungen) Artikel Nr. Anschluss Funktion Betätigung Preis mm seitlich NC monostabil 34, M 5 seitlich NC monostabil 33, mm seitlich NC bistabil 34, M5 seitlich NC bistabil 33,70 3/2-Wege-Miniaturventil, manuell betätigt, Handhebel (nicht rastend) Artikel Nr. Anschluss Funktion Betätigung Preis mm seitlich NC monostabil 35, M 5 seitlich NC monostabil 34,90 3/2-Wege-Miniaturventil, manuell betätigt, Zugschalter, bistabil, mit Schloss Artikel Nr. Anschluss Funktion Betätigung Preis mm seitlich NC bistabil 43, M 5 seitlich NC bistabil 42,90 3/2-Wege-Miniaturventil, manuell betätigt, Pilztaster Artikel Nr. Anschluss Funktion Betätigung Preis mm seitlich NC monostabil 30, M 5 seitlich NC monostabil 29,90 3/2-Wege-Miniaturventil, manuell betätigt, Pilztaster mit Notrastung Artikel Nr. Anschluss Funktion Preis mm seitlich NC 38, M 5 seitlich NC 38,20 Passende Anschlussverschraubungen Serie»click-clock«finden Sie auf Seite

36 04. Zylinder und Steuerventile 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile - handbetätigt - Betriebsdruck 2,5 bis bar (monostabil) 1,0 bis bar (bistabil) Vakuum bis bar (bei externer Zuluft) Temperaturbereich - C bis +60 C Ventilkörper Aluminium Kolben Alu vernickelt Dichtmaterial NBR Feder Sonderstahl Durchfluss bei 6 bar und D 0,5 bar 400 Nl/min (1/8), 750 Nl/min (1/4), 3200 Nl/min (1/2) Durchfluss bei 6 bar und D 1,0 bar 550 Nl/min (1/8), 10 Nl/min (1/4), 4600 Nl/min (1/2) Weitere Angaben Datenblatt /2-, 5/2-, 5/3-Wege-Ventile, 90 Hebel Artikel Nr. Anschluss Funktion Schaltbild Preis G 1/8 3/2-Wege 31, G 1/8 3/2-Wege 11 31, G 1/4 3/2-Wege 53, G 1/4 3/2-Wege 11 52, G 1/2 3/2-Wege 113, G 1/2 3/2-Wege , G 1/8 5/2-Wege 12 34, G 1/8 5/2-Wege 13 34, G 1/4 5/2-Wege 12 57, G 1/4 5/2-Wege 13 57, G 1/2 5/2-Wege , G 1/2 5/2-Wege , G 1/8 5/3-Wege 14 36, G 1/8 5/3-Wege 15 36, G 1/8 5/3-Wege 16 36, G 1/8 5/3-Wege 17 36, G 1/8 5/3-Wege 18 36, G 1/8 5/3-Wege 19 37, G 1/4 5/3-Wege 14 59, G 1/4 5/3-Wege 15 59, G 1/4 5/3-Wege 16 59, G 1/4 5/3-Wege 17 59, G 1/4 5/3-Wege 18 59, G 1/4 5/3-Wege 19 59, G 1/2 5/3-Wege , G 1/2 5/3-Wege , G 1/2 5/3-Wege , G 1/2 5/3-Wege , G 1/2 5/3-Wege , G 1/2 5/3-Wege ,70 Versorgungsleisten und Mehrfach-Grundplatten finden Sie auf Seite 285 monostabil monostabil monostabil, Mitte geschlossen monostabil, Mitte belüftet stabil für 5/3, Mitte entlüftet bistabil bistabil monostabil, Mitte entlüftet stabil für 5/3, Mitte geschlossen stabil für 5/3, Mitte belüftet 90º - HEBEL 3/2, 1/8 90º - HEBEL 5/2, 1/8 FRONTHEBEL 5/3, 1/ MIN ø18 20 Nm MIN 20 Nm 20 5 MAX ø18 ø MAX ø MIN ø18 20 Nm MAX ø18 1/ 8 G 15.5 ø / 8 G ø G 1/ ø

37 Zylinder und Steuerventile 04. 3/2-Wegeventile - handbetätigt, für Schalttafelaufbau - Betriebsdruck 2,5 - bar (monostabil) 1,0 - bar (bistabil) Vakuum bis bar (bei externer Zuluft) Temperaturbereich - C bis +60 C Ventilkörper und Kolben Aluminium Dichtmaterial NBR Feder Sonderstahl Durchfluss bei 6 bar und D 0,5 bar 400 Nl/min. Durchfluss bei 6 bar und D 1,0 bar 550 Nl/min. Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage 3/2-Wegeventil, manuell betätigt, mit Druckknopf, NC Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Scheibe Preis G 1/8 4 monostabil rot/schwarz 48, /2-Wegeventil, manuell betätigt, mit monostabilem Handhebel, NC Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Preis G 1/8 3 monostabil 58, /2-Wegeventil, manuell betätigt, mit kurzem Drehhebel, NC Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Schaltstellungen Preis G 1/8 5 monostabil 2 55, G 1/8 6 bistabil 2 55, G 1/8 7 monostabil 3 56, G 1/8 8 bistabil 3 56, /2-Wegeventil, manuell betätigt, mit langem Drehhebel, NC Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Schaltstellungen Preis G 1/8 9 monostabil 2 57, G 1/8 bistabil 2 56, G 1/8 11 monostabil 3 57, G 1/8 12 bistabil 3 57, /2-Wegeventil, manuell betätigt, mit Pilztaster, NC Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Preis G 1/8 13 monostabil 53, /2-Wegeventil, manuell betätigt, mit Pilztaster mit Notrastung, NC Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Preis G 1/8 14 monostabil 62,00 Versorgungsleisten und Mehrfach-Grundplatten finden Sie auf Seite

38 04. Zylinder und Steuerventile 5/2-Wegeventile - handbetätigt, für Schalttafelaufbau - Betriebsdruck 2,5 bis bar (monostabil) 1,0 - bar (bistabil) Vakuum bis bar (bei externer Zuluft) Temperaturbereich - C bis +60 C Ventilkörper und Kolben Aluminium Dichtmaterial NBR Feder Sonderstahl Durchfluss bei 6 bar und D 0,5 bar 400 Nl/min. Durchfluss bei 6 bar und D 1,0 bar 550 Nl/min. Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage 5/2-Wegeventil, manuell betätigt, mit Druckknopf Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Scheibe Preis G 1/8 4 monostabil rot/schwarz 52, /2-Wegeventil, manuell betätigt, mit monostabilem Handhebel Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Preis G 1/8 3 monostabil 61,40 5/2-Wegeventil, manuell betätigt, mit kurzem Drehhebel Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Schaltstellungen Preis G 1/8 5 monostabil 2 60, G 1/8 6 bistabil 2 57, G 1/8 7 monostabil 3 60, G 1/8 8 bistabil 3 60,00 5/2-Wegeventil, manuell betätigt, mit langem Drehhebel Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Schaltstellungen Preis G 1/8 9 monostabil 2 61, G 1/8 bistabil 2 61, G 1/8 11 monostabil 3 61, G 1/8 12 bistabil 3 61,90 5/2-Wegeventil, manuell betätigt, mit Pilztaster Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Preis G 1/8 13 monostabil 55,80 5/2-Wegeventil, manuell betätigt, mit Pilztaster mit Notrastung Artikel Nr. Anschluss Symbol Betätigung Preis G 1/8 14 monostabil 64,70 Versorgungsleisten und Mehrfach-Grundplatten finden Sie auf Seite

39 Zylinder und Steuerventile 04. 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile - pneumatisch - Betriebsdruck Vakuum bis bar Temperaturbereich - C bis +60 C Minimaler Arbeitsdruck 2,5 bar (monostabil) 1,0 bar (bistabil) Durchfluss bei 6 bar D 0,5 bar 400 Nl/min (G 1/8), 750 Nl/min (G 1/4), 3200 Nl/min (G 1/2) Durchfluss bei 6 bar D 1,0 bar 550 Nl/min (G 1/8), 10 Nl/min (G 1/4), 4600 Nl/min (G 1/2) Weitere Angaben Datenblatt /2-Wegeventil Artikel Nr. Anschluss DN Funktion Schaltbild Preis G 1/8 5 3/2-Wege NO 24 25, G 1/4 7,5 3/2-Wege NO 24 32, G 1/2 15 3/2-Wege NO 24 94, G 1/8 5 3/2-Wege NC 25 25, G 1/4 7,5 3/2-Wege NC 25 33, G 1/2 15 3/2-Wege NC 25 94, G 1/8 5 3/2-Wege 26 28, G 1/4 7,5 3/2-Wege 26 36, G 1/2 15 3/2-Wege 26 6, 5/2-Wegeventil Artikel Nr. Anschluss DN Funktion Schaltbild Preis G 1/8 5 5/2-Wege 27 29, G 1/4 7,5 5/2-Wege 27 37, G 1/2 15 5/2-Wege , G 1/8 5 5/2-Wege 28 33, G 1/4 7,5 5/2-Wege 28 40, G 1/2 15 5/2-Wege ,80 5/3-Wegeventil (Mittelstellungsventil) Artikel Nr. Anschluss DN Funktion Schaltbild Preis G 1/8 5 5/3-Wege 29 34, G 1/8 5 5/3-Wege 30 34, G 1/8 5 5/3-Wege 31 34, G 1/4 7,5 5/3-Wege 29 43, G 1/4 7,5 5/3-Wege 30 43, G 1/4 7,5 5/3-Wege 31 43, G 1/2 15 5/3-Wege , G 1/2 15 5/3-Wege , G 1/2 15 5/3-Wege , Versorgungsleisten und Mehrfach-Grundplatten finden Sie auf Seite monostabil monostabil bistabil monostabil bistabil Zentrum geschlossen Zentrum entlüftet Zentrum belüftet 279

40 04. Zylinder und Steuerventile 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile - elektropneumatisch - Betriebsdruck 2,5 bis bar (monostabil) 1,0 bis bar (bistabil) Vakuum bis + bar (externe Steuerluft) Temperaturbereich - C bis +60 C Minimaler Arbeitsdruck 2,5 bar (monostabil) 1,0 bar (bistabil) Durchfluss bei 6 bar D 0,5 bar 400 Nl/min (G 1/8), 750 Nl/min (G 1/4), 3200 Nl/min (G 1/2) Durchfluss bei 6 bar D 1,0 bar 550 Nl/min (G 1/8 ), 10 Nl/min (G 1/4), 4600 Nl/min (G 1/2) Weitere Angaben Datenblatt /2-Wegeventil Artikel Nr. Anschluss Spannung DN Funktion Schaltbild Preis G 1/8 24 V DC 5,0 3/2-Wege NO 32 54, G 1/4 24 V DC 7,5 3/2-Wege NO 32 60, G 1/2 24 V DC 15,0 3/2-Wege NO , G 1/8 230 V, 50 Hz 5,0 3/2-Wege NO 32 54, G 1/4 230 V, 50 Hz 7,5 3/2-Wege NO 32 60, G 1/2 230 V, 50 Hz 15,0 3/2-Wege NO , G 1/8 24 V DC 5,0 3/2-Wege NC 33 54, G 1/4 24 V DC 7,5 3/2-Wege NC 33 60, G 1/2 24 V DC 15,0 3/2-Wege NC , G 1/8 230 V, 50 Hz 5,0 3/2-Wege NC 33 54, G 1/4 230 V, 50 Hz 7,5 3/2-Wege NC 33 60, G 1/2 230 V, 50 Hz 15,0 3/2-Wege NC , G 1/8 24 V DC 5,0 3/2-Wege 34 86, G 1/4 24 V DC 7,5 3/2-Wege 34 88, G 1/2 24 V DC 15,0 3/2-Wege , G 1/8 230 V, 50 Hz 5,0 3/2-Wege 34 1, G 1/4 230 V, 50 Hz 7,5 3/2-Wege 34 89, G 1/2 230 V, 50 Hz 15,0 3/2-Wege ,20 5/2-Wegeventil Artikel Nr. Anschluss Spannung DN Funktion Schaltbild Preis G 1/8 24 V DC 5,0 5/2-Wege 35 58, G 1/4 24 V DC 7,5 5/2-Wege 35 63, G 1/2 24 V DC 15,0 5/2-Wege , G 1/8 230 V, 50 Hz 5,0 5/2-Wege 35 58, G 1/4 230 V, 50 Hz 7,5 5/2-Wege 35 63, G 1/2 230 V, 50 Hz 15,0 5/2-Wege , G 1/8 24 V DC 5,0 5/2-Wege 36 88, G 1/4 24 V DC 7,5 5/2-Wege 36 92, G 1/2 24 V DC 15,0 5/2-Wege , G 1/8 230 V, 50 Hz 5,0 5/2-Wege 36 88, G 1/4 230 V, 50 Hz 7,5 5/2-Wege 36 92, G 1/2 230 V, 50 Hz 15,0 5/2-Wege ,30 5/2-Wegeventil, mit Differenzialkolben Artikel Nr. Anschluss Spannung DN Funktion Schaltbild Preis G 1/8 24 V DC 5,0 5/2-Wege 36 90, G 1/4 24 V DC 7,5 5/2-Wege 36 93, G 1/2 24 V DC 15,0 5/2-Wege , G 1/8 230 V, 50 Hz 5,0 5/2-Wege 36 90, G 1/4 230 V, 50 Hz 7,5 5/2-Wege 36 93, G 1/2 230 V, 50 Hz 15,0 5/2-Wege ,30 5/3-Wegeventil (Mittelstellungsventil) Artikel Nr. Anschluss Spannung DN Funktion Schaltbild Preis G 1/8 24 V DC 5,0 5/3-Wege 37 99, G 1/4 24 V DC 7,5 5/3-Wege 37 1, G 1/2 24 V DC 15,0 5/3-Wege , G 1/8 230 V, 50 Hz 5,0 5/3-Wege 37 99, G 1/4 230 V, 50 Hz 7,5 5/3-Wege 37 1, G 1/2 230 V, 50 Hz 15,0 5/3-Wege , G 1/8 24 V DC 5,0 5/3-Wege 38 99, G 1/4 24 V DC 7,5 5/3-Wege 38 1, G 1/2 24 V DC 15,0 5/3-Wege ,90 nostabil monostabil bistabil 280 monostabil monostabil bistabil monostabil bistabil Zentrum geschlossen Zentrum entlüftet

41 Zylinder und Steuerventile 04. 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile - elektropneumatisch - 5/3-Wegeventil (Mittelstellungsventil) Artikel Nr. Anschluss Spannung DN Funktion Schaltbild Preis G 1/8 230 V, 50 Hz 5,0 5/3-Wege 38 99, G 1/4 230 V, 50 Hz 7,5 5/3-Wege 38 1, G 1/2 230 V, 50 Hz 15,0 5/3-Wege , G 1/8 24 V DC 5,0 5/3-Wege 39 99, G 1/4 24 V DC 7,5 5/3-Wege 39 1, G 1/2 24 V DC 15,0 5/3-Wege , G 1/8 230 V, 50 Hz 5,0 5/3-Wege 39 99, G 1/4 230 V, 50 Hz 7,5 5/3-Wege 39 1, G 1/2 230 V, 50 Hz 15,0 5/3-Wege , Versorgungsleisten und Mehrfach-Grundplatten finden Sie auf Seite 285 bistabil monostabil bistabil Zentrum entlüftet Zentrum belüftet 5/2-Wegeventile Robustausführung NEU Die Ventilkonstruktion erlaubt durch die Verwendung des Tapered Tee Seal einen ölfreien Betrieb und stellt keine großen Ansprüche an die Beschaffenheit der Druckluft. Die Ventile sind weitestgehend schmutzresistent und können somit auch unter schwierigen Einsatzbedingungen problemlos eingesetzt werden. Leckagen bzw. das Hängenbleiben des Schiebers werden, auch nach längerem Stillstand, verhindert. Betriebsdruck 2,5 bis bar Vakuum bis bar (externe Steuerluft) Temperaturbereich - C bis +60 C Minimaler Arbeitsdruck 2,5 bar Durchfluss bei 6 bar D 1,0 bar 1500 Nl/min (G 1/4), 4600 Nl/min (G 1/2) Elektrischer Anschluss Gerätestecker PG 9, Form B Schutzart IP 65 (DIN 46244) Gehäuse Alu eloxiert, blau Kolbenschieber Edelstahl Dichtmaterial NBR Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage 5/2-Wegeventil, einseitig elektromagnetisch betätigt Artikel Nr. Anschluss Spannung DN Funktion Schaltbild Preis G 1/4 24 V DC 7,5 5/2-Wege 35 88, G 1/2 24 V DC 15,0 5/2-Wege , G 1/4 230 V AC, 50 Hz 7,5 5/2-Wege 35 88, G 1/2 230 V AC, 50 Hz 15,0 5/2-Wege ,40 5/2-Wegeventil, beidseitig elektromagnetisch betätigt Artikel Nr. Anschluss Spannung DN Funktion Schaltbild Preis G 1/4 24 V DC 7,5 5/2-Wege 36 0, G 1/2 24 V DC 15,0 5/2-Wege , G 1/4 230 V AC, 50 Hz 7,5 5/2-Wege 36 0, G 1/2 230 V AC, 50 Hz 15,0 5/2-Wege ,60 5/2-Wegeventil, einseitig pneumatisch betätigt Artikel Nr. Anschluss DN Funktion Schaltbild Preis G 1/4 7,5 5/2-Wege 27 63, G 1/2 15,0 5/2-Wege ,20 5/2-Wegeventil, beidseitig pneumatisch betätigt Artikel Nr. Anschluss DN Funktion Schaltbild Preis G 1/4 7,5 5/2-Wege 28 79, G 1/2 15,0 5/2-Wege ,40 Versorgungsleisten und Mehrfach-Grundplatten finden Sie auf Seite monostabil bistabil monostabil bistabil 281

42 04. Zylinder und Steuerventile 3/2-5/2-Wegeventile mit Lochbild nach NAMUR Vorgesteuerter 3/2-5/2-Wegeschieber mit Gewindeanschlüssen und Lochbild nach NAMUR. Durch beigelegte Adapterplatte kann sowohl eine 3/2- als auch eine 5/2-Wege-Funktion des Ventils gewählt werden. Einschalten durch Dauersignal, beim Ausschalten stellt der Druck den Kolben zurück. Handhilfsbetätigung standardmäßig vorhanden. Medium Luft, neutrale Gase (gefiltert) Differenzdruck 2 - bar zulässiger statischer Druck max. bar Betriebstemperatur -25 C bis +60 C Gehäuse Aluminium, schwarz eloxiert Dichtmaterial NBR und PUR Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose PG 9P, 3 x DIN / VDE 0580 Anschluss 1 bzw. 3 und 5 G 1/4 bzw. G 1/8 Weitere Angaben Datenblatt /2-5/2-Wegeventil mit Lochbild nach NAMUR Artikel Nr. Spannung Anschluss 1 Anschluss DN Durchfluss Preis l/min V, 50 Hz G 1/4 G 1/ , V DC G 1/4 G 1/ ,00 3/2-5/2-Wegeventile mit Lochbild nach NAMUR 3/2- und 5/2-Wege-Funktion in einem Gerät. NEU Vorgesteuerter 3/2-5/2-Wegeschieber mit Gewindeanschlüssen und Lochbild nach NAMUR in einer preiswerten und dennoch hochwertigen Ausführung. Durch im Lieferumfang enthaltene Adapterplättchen kann sowohl eine 3/2- als auch eine 5/2-Wegefunktion des Ventils gewählt werden. Einschalten durch Dauersignal, beim Ausschalten stellt der Druck den Kolben zurück. Handhilfsbetätigung standardmäßig enthalten. Medium Luft, neutrale Gase (gefiltert) Arbeitsdruck 1,5-8 bar Betriebstemperatur +5 C bis +50 C Gehäuse Aluminium Dichtmaterial NBR Elektrischer Anschluss Gerätestecker PG 9 3/2-5/2-Wegeventil mit Lochbild nach NAMUR Artikel Nr. Spannung Anschluss 1 Anschluss DN Durchfluss Preis l/min V, 50 Hz G 1/4 G 1/ , V DC G 1/4 G 1/ , V, 50 Hz G 3/8 G 1/ , V DC G 3/8 G 1/ ,90 282

43 Zylinder und Steuerventile 04. 3/2-5/2-Wegeventile mit Lochbild nach NAMUR 3/2- und 5/2-Wege-Funktion in einem Gerät. Vorgesteuerter 3/2-5/2-Wegeschieber mit Gewindeanschlüssen und Lochbild nach NAMUR mit federraumbelüfteter Ausführung. Durch das im Lieferumfang enthaltene Adapterplättchen (Konversionsplatte) kann sowohl eine 3/2- als auch eine 5/2-Wegefunktion des Ventils gewählt werden. NEU Medium Luft, neutrale Gase (gefiltert) Betriebstemperatur -20 C bis +50 C Arbeitsdruck 1,5 bis bar ( und ) 2,5 bis bar ( und ) Leistungsaufnahme 3 W=/ 5 VA~ Gehäuse Aluminium eloxiert Schieber Stahl rostfrei Dichtmaterial NBR Elektrischer Anschluss Gerätestecker PG 9 Im Lieferumfang enthalten Gerätestecker PG 9, Konversionsplatte, Schrauben und Dichtmaterial /2-5/2-Wegeventil mit Lochbild nach NAMUR, mit pneumatischer Federrückstellung Artikel Nr. Spannung Anschluss 1 Anschluss Durchfluss DN Preis l/min V, 50 Hz G 1/4 G 1/ , V DC G 1/4 G 1/ ,50 3/2-5/2-Wegeventil mit Lochbild nach NAMUR, mit kombinierter Federrückstellung Artikel Nr. Spannung Anschluss 1 Anschluss Durchfluss DN Preis l/min V, 50 Hz G 1/4 G 1/ , V DC G 1/4 G 1/ , /2 und 5/2-Wegeventile mit Lochbild nach NAMUR NEU 3/2- bzw. 5/2-Wege-Kolbenschieberventile in monostabiler Ausführung mit Federraumbelüftung und pneumatischer Federrückstellung. Mit rastender Handhilfsbetätigung und der Möglichkeit zur Abluftdrosselung Medium Luft, neutrale Gase, gefiltert Betriebstemperatur -20 C bis +70 C Arbeitsdruck 1,5 bis bar Leistungsaufnahme 3 W=/5 VA~ Gehäuse Aluminium, eloxiert Schieber Stahl rostfrei Dichtmaterial NBR Elektrischer Anschluss Gerätestecker PG 9 Im Lieferumfang enthalten Gerätestecker PG 9, 1 Codierstift, 2 O-Ringe, 2 Befestigungsschrauben 3/2-Wegeventil mit Lochbild nach NAMUR, NC Artikel Nr. Spannung Anschluss Durchfluss DN Preis l/min V, 50 Hz G 1/ , V DC G 1/ ,90 3/2-Wegeventil mit Lochbild nach NAMUR, NC, Anschlüsse 1 und 3 bzw. 2 und 3 getauscht Artikel Nr. Spannung Anschluss Durchfluss DN Preis l/min V, 50 Hz G 1/ , V DC G 1/ , /2-Wegeventil mit Lochbild nach NAMUR Artikel Nr. Spannung Anschluss Durchfluss DN Preis l/min V, 50 Hz G 1/ , V DC G 1/ ,

44 04. Zylinder und Steuerventile Drosselplatte für NAMUR-Ventile Blockdrossel als Zwischenplatte zwischen Steuerventil und Antrieb nach NAMUR Standard G 1/4. NEU 3/2-Wege-Drosselplatten: Zur unabhängigen Regulierung der Vor- und Rücklaufbewegung an einfachwirkenden pneumatischen Antrieben. 5/2-Wege-Drosselplatten: Zur Regulierung der Vor- und Rücklaufbewegung an doppeltwirkenden pneumatischen Antrieben Medium Luft, neutrale Gase, gefiltert Betriebstemperatur -20 C bis +70 C Arbeitsdruck 0,5 bis bar Gehäuse Aluminium, eloxiert Dichtmaterial NBR Im Lieferumfang enthalten 1 Codierstift, 2 O-Ringe, 2 Befestigungsschrauben Drosselplatte für NAMUR-Ventile Artikel Nr. Funktion Betätigung Durchfluss DN Preis l/min Wege Rändelschraube , Wege Schraubendreher , Wege Rändelschraube , Wege Schraubendreher ,50 Fußventile - 3/2- und 5/2-Wege - Fußventile in 3/2- und 5/2-Wege-Ausführung, bistabil und monostabil (nicht rastend) Betriebsdruck 2,5 - bar Temperaturbereich - C bis +60 C Durchfluss bei 6,3 bar und D 0,5 bar 60 Nl/min (4 mm und M 5), 640 Nl/min (1/4) Durchfluss bei 6,3 bar und D 1,0 bar 95 Nl/min (4 mm und M 5), 840 Nl/min (1/4) /2-Wege Fußventile (monostabil, nicht rastend, ohne Fußschutz) Artikel Nr. Anschluss Schaltbild Preis M , mm 20 28,70 3/2-Wege Fußventile (monostabil, nicht rastend, mit Fußschutz) Artikel Nr. Anschluss Schaltbild Preis M , mm 20 42, /2-Wege Fußventile (bistabil, rastend, mit Fußschutz) Artikel Nr. Anschluss Schaltbild Preis M , mm 21 46,20 5/2-Wege Fußventile (monostabil, nicht rastend, mit Fußschutz) Artikel Nr. Anschluss Schaltbild Preis G 1/ ,20 5/2-Wege Fußventile (bistabil, rastend, mit Fußschutz) Artikel Nr. Anschluss Schaltbild Preis G 1/ ,20 284

45 Zylinder und Steuerventile 04. Versorgungsleisten - für die Ventile der Serien 514 / 515 / 516 / Einfaches und schnelles Montagesystem zur Anreihung von Steuerventilen der obigen Typen. Benötigt werden ein Haltewinkelsatz und eine Leiste. Weitere Angaben Datenblatt 15-V-1 Versorgungsleisten Artikel Nr. Bezeichnung für Ventile Preis Anschluss G Haltewinkelsatz Höhe 120 mm 1/8 12, Haltewinkelsatz Höhe 60 mm 1/8 11, Haltewinkelsatz Höhe 30 mm 1/8 11, Haltewinkelsatz Höhe 120 mm 1/4 13, Haltewinkelsatz Höhe 60 mm 1/4 12, Haltewinkelsatz Höhe 30 mm 1/4 12, Versorgungsleiste mit 2 Ventilpositionen 1/8, Versorgungsleiste mit 3 Ventilpositionen 1/8 14, Versorgungsleiste mit 4 Ventilpositionen 1/8 18, Versorgungsleiste mit 5 Ventilpositionen 1/8 22, Versorgungsleiste mit 6 Ventilpositionen 1/8 27, Versorgungsleiste mit 7 Ventilpositionen 1/8 34, Versorgungsleiste mit 2 Ventilpositionen 1/4 11, Versorgungsleiste mit 3 Ventilpositionen 1/4 15, Versorgungsleiste mit 4 Ventilpositionen 1/4 18, Versorgungsleiste mit 5 Ventilpositionen 1/4 23, Versorgungsleiste mit 6 Ventilpositionen 1/4 28, Versorgungsleiste mit 7 Ventilpositionen 1/4 35, Mehrfach-Grundplatten - für die Ventile der Serien 514 / 515 / 516 / Grundplatten aus Leichtmetalllegierung für 2 - Ventilpositionen Weitere Angaben Datenblatt 15-G-1 Mehrfach-Grundplatten Artikel Nr. Bezeichnung für Ventile Preis Anschluss G Grundplatte für 2 Ventilpositionen 1/8 34, Grundplatte für 3 Ventilpositionen 1/8 41, Grundplatte für 4 Ventilpositionen 1/8 49, Grundplatte für 5 Ventilpositionen 1/8 56, Grundplatte für 6 Ventilpositionen 1/8 67, Grundplatte für 7 Ventilpositionen 1/8 74, Grundplatte für 8 Ventilpositionen 1/8 84, Grundplatte für 9 Ventilpositionen 1/8 1, Grundplatte für Ventilpositionen 1/8 126, A Abdeckplatte für Grundplatte G 1/4 für Anschlussfläche G 1/8 1/8 2, Grundplatte für 2 Ventilpositionen 1/4 38, Grundplatte für 3 Ventilpositionen 1/4 46, Grundplatte für 4 Ventilpositionen 1/4 55, Grundplatte für 5 Ventilpositionen 1/4 66, Grundplatte für 6 Ventilpositionen 1/4 75, Grundplatte für 7 Ventilpositionen 1/4 86, Grundplatte für 8 Ventilpositionen 1/4 2, Grundplatte für 9 Ventilpositionen 1/4 123, Grundplatte für Ventilpositionen 1/4 154, A Abdeckplatte für Grundplatte G 3/8 für Anschlussfläche G 1/4 1/4 2,

46 04. Zylinder und Steuerventile Ventilinseln Modulares Ventilsystem Baureihe»HDM«NEU Diese kompakten Ventilinseln mit Durchfluss bis zu 800 Nl/min. können auf Grund der Vielzahl der unterschiedlichen Funktionen und diverser Eingangs- und Zwischenplatten jeder spezifischen Anwendung individuell angepasst werden. Da jede Ventilinsel eine kundenindividuelle Zusammenstellung der diversen Einzelelemente ist, stellen wir im Katalog lediglich die lieferbaren Eingangs-, Zwischen- und Endplatten, sowie die diversen Ventilscheiben und die 25-poligen Multipolanschlüsse dar. Bitte konfigurieren Sie Ihre individuelle Ventilinsel auf unserer website unter dem Link: und bestellen Sie mit der vom Konfigurator ermittelten Artikelnummer. Konfigurator ab November 20 verfügbar. Medium gefilterte und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Luft bitte auf kontinuierliche Ölung achten. Arbeitsdruckbereich Vakuum bis bar (mit externer Steuerluft) 3 bis 7 bar (Standard mit interner Steuerluft) Steuerdruckbereich 3 bis 7 bar Temperaturbereich - C bis +60 C Schutzart IP 65 Anzahl der Ansteuerungen bis 16 Betätigungen (z. B. 16 federrückgestellte Ventile) Leistungsaufnahme elektrisch 0,6 W je Betätigung Durchflusswerte 200 Nl/min (Ø 4) 500 Nl/min (Ø 6) 800 Nl/min (Ø 8) Handhilfsbetätigung rastend (bistabil), auf Anfrage auch in monostabiler Ausführung (tastend) lieferbar Aufbau einer Ventilinsel (Beispiel): Entlüftung der Steuerluft M5 2. Druckluftversorgung 1 (8mm) 3. Abluftanschluss G 3/8 4. Druckluftversorgung 1-1 (8mm) 5. externe Steuerluft (4mm) 6. Endplatte (blind) 7. Verbindungsschraube am Ventil (2. Schraube rückseitig) 8. Arbeitsanschluss (8mm) 9. Arbeitsanschluss (6mm). Arbeitsanschluss (4mm) 11. Handhilfsbetätigung 12. LED-Anzeige Ventil 2. Eingangsplatte mit externer Steuerluft 3. Eingangsplatte / Standard 4. Endplatte (blind) 5. Zwischenplatte (zusätzl. Zu-/Abluft) 6. Zwischenplatte (getrennte Zuluft) 7. Zwischenplatte (getrennte Abluft) 8. Anschlussstecker 25-polig IP Adapter für DIN.-Hutprofilschiene DIE ZIFFERN ERMÖGLICHEN EINE SCHNELLE IDENTIFIZIERUNG DER FUNKTION UND DER MONTAGEPOSITION DER OBEN DARGESTELLTEN EINZELELEMENTE 286

47 Zylinder und Steuerventile 04. Ventilinseln Modulares Ventilsystem Baureihe»HDM«NEU Eingangsplatten für Ventilinsel HDM Artikel Nr. Funktion Anschluss Preis 3-8 Standard, mit interner Steuerluft Multipol 63, mit externer Steuerluft Multipol 65, P-3 Standard, mit interner Steuerluft mit integriertem Profibus DP 506,20 P-2 mit externer Steuerluft mit integriertem Profibus DP 497,90 Ventilscheiben für Ventilinsel HDM mit Anschluss 4 mm Artikel Nr. Funktion Preis I 4 2 x 3/2-Wege, NC, monostabil oder 5/3-Wege, Mitte entlüftet 7,80 W 4 2 x 3/2-Wege, NO, monostabil oder 5/3-Wege, Mitte belüftet 112, L 4 3/2-Wege, NC, monostabil und 3/2-Wege, NO, monostabil 112, V 4 5/2-Wege, monostabil 78,90 F 4 5/2-Wege, monostabil (nutzt nur einen PIN und belegt 2 Signale) 79,70 K 4 5/2-Wege, bistabil (Impulsventil) 8,90 O 4 5/3-Wege, Mitte geschlossen 1,80 Ventilscheiben für Ventilinsel HDM mit Anschluss 6 mm Artikel Nr. Funktion Preis I 6 2 x 3/2-Wege, NC, monostabil oder 5/3-Wege, Mitte entlüftet 114,30 W 6 2 x 3/2-Wege, NO, monostabil oder 5/3-Wege, Mitte belüftet 114,30 L 6 3/2-Wege, NC, monostabil und 3/2-Wege, NO, monostabil 114,30 V 6 5/2-Wege, monostabil 80,50 F 6 5/2-Wege, monostabil (nutzt nur einen PIN und belegt 2 Signale) 81,30 K 6 5/2-Wege, bistabil (Impulsventil) 111,20 O 6 5/3-Wege, Mitte geschlossen 114,30 Ventilscheiben für Ventilinsel HDM mit Anschluss 8 mm Artikel Nr. Funktion Preis I 8 2 x 3/2-Wege, NC, monostabil oder 5/3-Wege, Mitte entlüftet 118,90 W 8 2 x 3/2-Wege, NO, monostabil oder 5/3-Wege, Mitte belüftet 118,90 L 8 3/2-Wege, NC, monostabil und 3/2-Wege, NO, monostabil 118,90 V 8 5/2-Wege, monostabil 83,70 Ventilscheiben für Ventilinsel HDM mit Anschluss 8 mm Artikel Nr. Funktion Preis F 8 5/2-Wege, monostabil (nutzt nur einen PIN und belegt 2 Signale) 84,50 K 8 5/2-Wege, bistabil (Impulsventil) 115,50 O 8 5/3-Wege, Mitte geschlossen 117, I 4 V 6 K 8 20 Zwischenplatten für Ventilinsel HDM Artikel Nr. Funktion Preis 6 mit zusätzlicher Zu- und Abluft 58,20 7 mit getrennter Zuluft (für Mehrdrucksysteme) 55,00 20 mit getrennter Abluft (für Mehrdrucksysteme) 50,50 Endplatte für Ventilinsel HDM Artikel Nr. Funktion Preis 5 blind (zum Abschluss des Systems) 25,30 Adapter zur DIN-Hutprofilschiene Artikel Nr. Bezeichnung Preis 16 Adapter zur DIN-Hutprofilschiene 6,92 Elektrischer Anschluss (Multipol 25-polig, IP 65) Artikel Nr. Bezeichnung Preis Steckdose IP 67, 25-polig, mit 1 m Kabel 32, Steckdose IP 67, 25-polig, mit 2,5 m Kabel 42, Steckdose IP 67, 25-polig, mit 5 m Kabel 58,

48 04. Zylinder und Steuerventile Bestellschlüssel: Konfigurieren Sie Ihre individuelle Ventilinsel sicher und einfach mit unserem HDM-Konfigurator auf unserer website und bestellen Sie mit der vom Konfigurator ermittelten Artikelnummer. Konfigurator ab November 20 verfügbar. Der Konfigurator ist wie folgt aufgebaut: HDM Eingangsplatte Handhilfsbetätigung Anzahl und Art der Ventilscheiben und Zwischenplatten Endplatte Adapter zur DIN-Schiene Fügen Sie in den Konfigurator einfach die Bestellnummern in die entsprechenden Felder ein. Im Feld Anzahl und Art der Ventilscheiben und Zwischenplatten bitte in der Reihenfolge, wie diese in der Insel vom Eingang in Richtung Endplatte hintereinander gebaut sein sollen. Die Nummer, die sich hieraus ergibt, ist Ihre Bestellnummer. Beispiel HDM 2-8 B I 6 - (4 x K 8) O 4 5 Feld 1: Feld 2: Feld 3: Feld 4: Feld 5: HDM (vorbesetzt), gibt die Typenart der Ventilinsel an Multipol-Eingangsplatte, externe Steuerluft mit rastender, bistabiler Handhilfsbetätigung (automatisch vorgegeben) 1. Ventilplatz: 1 Ventilscheibe 2 x 3/2-Wege NC mit Schlauchanschluss 6 mm Ventilplatz: 4 Ventilscheiben 5/2-Wege-Impulsventile mit Schlauchanschluss 8 mm Zwischenplatte mit zusätzlicher Zu- und Abluft (zur zusätzlichen Zu- und Abluftversorgung von rechts) 1 Zwischenplatte mit getrennter Zuluft (zur Vakuumversorgung des 6. Ventilplatzes) 6. Ventilplatz: 1 5/3-Wegeventil, Mittelstellung geschlossen, mit Schlauchanschluss 8 mm Endplatte blind Elektrischer Anschluss (Installationshinweise) Anschlussbelegung der Multipolausführung PIN 25 = Ground (kann bei dieser Insel beliebig + oder - sein) Pin-Belegung am 25-poligen Anschlussstecker (V-Ventil an Position B) A B C D *) 5 7 Pin-Belegung am 25-poligen Anschlussstecker (F-Ventil an Position B) *) Ventile vom Typ V belegen nur einen Pin aber Ventile vom Typ F belegen 2 Pins A B C D *) 6 8 Funktion V = Funktion F (5/2-Wege, federrückgestellt) ANSCHLUSSBELEGUNG FÜR DIE STECKDOSE MIT KABEL PIN Nummer des elektrischen Kontaktes Farbe des dazugehörigen Leiters blau/schwarz rot/braun weiß/schwarz rot/blau schwarz/orange gelb/rot schwarz/braun weiß/rot rot/schwarz Nummer des elektrischen Kontaktes Farbe des dazugehörigen Leiters braun/weiß rot/orange hellblau gelb/weiß gelb rot/grün orange orange/weiß grün Nummer des elektrischen Kontaktes Farbe des dazugehörigen Leiters gelb/schwarz weiß blau/weiß braun grün/weiß rot grün/schwarz

49 Zylinder und Steuerventile 04. Pneumatik Logikelemente Pneumatisch betätigte Logikelemente, lieferbar in den Funktionen OR, AND, NOT, YES, MEMORY. Die Bauteile haben einen im Körper integrierten Adapter für die Ω-Schiene (DIN EN 50022). Material Technopolymer Schieber Aluminium Dichtungen NBR Temperaturbereich - C bis +60 C Anschlüsse push-in für 4 mm Schlauch Arbeitsdruckbereich OR - AND: 1,5-8 bar NOT: 0,4-6 bar YES - MEMORY: 0,0-8 bar (Pilotdruck von 1,5-8 bar) Rückstellung OR - AND: über Druckluft MEMORY: über Druckluft YES - NOT: über mechanische Feder Nenndurchmesser 2,7 mm Durchflussmenge 0 l/min (bei 6 bar und D p = 1 bar) Logikelemente Artikel Nr. Funktion Länge Höhe Preis W 36-1 OR 38, ,90 W 36-2 AND 38, , W 36-3 NOT 55, ,00 W 36-4 YES 55, ,40 W 36-5 MEMORY 89, ,00 W 36-1 A A A A A B 1 & P a b a b b a X Y OR AND NOT YES MEMORY Pneumatik Logikelement Timer Über Wahlschalter stufenlos einstellbare Verzögerungszeit. Je nach Anschluss in Funktion NO oder NC verwendbar. Die maximale Verzögerungszeit kann weiter vergrößert werden wenn ein Verschluss entfernt und ein externer Behälter angeschlossen wird. Material Innere Teile Arbeitsdruckbereich Rückstellung Zeit-Einstellbereich Abschaltzeit Wiederholgenauigkeit Druckanzeige Weitere Angaben Aluminium anodisiert / Technopolymer Messing / Technopolymer 2,5-8 bar über mechanische Feder 0-30 sec. (bei 6 bar) < 0,1 sec. +/- 0,4 sec. über orangefarbenen Stift siehe Logikelemente Timer Artikel Nr. Funktion Länge Höhe Preis W 36-6 Timer ,20 W 36-6 no o x 30 o A nc x 30 o b A TIMER 289

50 04. Zylinder und Steuerventile Inline-Funktionsverbinder Serie»lineonline«Ein ausgewähltes Sortiment von Produkten zum Einbau in pneumatischen Schaltkreisen. Mit diesen kleinen, höchst effizienten Komponenten ist es möglich, alle pneumatischen Funktionen an jedem beliebigen Punkt des pneumatischen Schaltkreises auszuführen. Die Serie ist ultramodular aufgebaut. Die Komponenten können - parallel - in Serie - in Kombination parallel / Serie eingebaut werden. Lieferbar als - Schlauch / Schlauch-Verbindung mit zwei Steckverbindungen - Gewinde / Schlauch-Verbindung mit je einer Steckverbindung und einem vernickelten Messinggewinde Materialien Grundkörper Technopolymer Dichtmaterial NBR Innenteile Messing vernickelt, Messing, Technopolymer, rostfreier Stahl Temperaturbereich -20 C bis +60 C Pneumatiksymbole auf dem Gehäuse Montagemöglichkeiten Wandmontage (Bohrungen am Gehäuse vorhanden) Winkelmontage (Befestigungswinkel als Zubehör lieferbar) Schalttafelmontage (mit Winkel oder Kontermutter) 290

51 I Zylinder und Steuerventile 04. Durchflussregler Serie»lineonline«Regelt den Lufteinlass und somit die Geschwindigkeit von pneumatischen Einheiten. Betriebsdruck max. bar Verstellung manuell oder mit Schraubenzieher Durchfluss bei 6,3 bar 155 l/min (Ø 4), 450 l/min (Ø 6), 850 l/min (Ø 8) Durchflussmenge der Entlüftung bei 6,3 bar 160 l/min (Ø 4), 550 l/min (Ø 6), 950 l/min (Ø 8) Durchflussregler, Durchfluss einseitig, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G ,0 33,5 12,8 8, ,0 36,0 14,6 8, ,5 44,0 18,7,90 Durchflussregler, Durchfluss einseitig (Zylindermontage), Gewinde - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G M ,7 33,5 12,8 9, /8 4 50,6 33,5 12,8 9, /8 6 57,3 36,0 14,6 9, /8 8 63,5 44,0 18,7 11, /4 6 60,3 36,0 14,6, /4 8 69,7 44,0 18,7 12, /8 8 71,3 44,0 18,7 13, Durchflussregler, Durchfluss einseitig (Ventilmontage), Schlauch - Gewinde Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G M ,7 33,5 12,8 9, /8 4 50,6 33,5 12,8 9, /8 6 57,3 36,0 14,6 9, /8 8 63,5 44,0 18,7 11, /4 6 60,3 36,0 14,6, /4 8 69,7 44,0 18,7 12, /8 8 71,3 44,0 18,7 13, Durchflussregler, Durchfluss beidseitig, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G ,0 33,5 12,8 8, ,0 36,0 14,6 8, ,5 44,0 18,7,30 B Durchflussregler, Durchfluss beidseitig, Gewinde - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G M ,7 33,5 12,8 9, /8 4 50,6 33,5 12,8 9, /8 6 57,3 36,0 14,6 9, /8 8 63,5 44,0 18,7 11, /4 6 60,3 36,0 14,6 9, /4 8 69,7 44,0 18,7 11, /8 8 71,3 44,0 18,7 13,30 Zubehör siehe Seite 295 A

52 I 04. Zylinder und Steuerventile Druckregler Serie»lineonline«Besonders geeignet für den Einsatz zwischen Ventil und Zylinder und als Druckregler in Sekundärzweigen des pneumatischen Systems. Der Regler ist mit einem Druckbegrenzungsventil für Überdruckablass gesichert. Betriebsdruck 2 - bar Regelbereich 1-8 bar Durchflussmenge am Druckregler bei 6,3 bar 400 l/min (Ø 6 und G 1/8) 600 l/min (Ø 8 und G 1/4) Druckregler, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G , ,6 20, , ,7 22,60 Druckregler, Gewinde (Eingang) - Schlauch (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57, ,6 21, /8 8 63, ,7 22, /4 6 60, ,6 23, /4 8 69, ,7 24, /8 8 71, ,7 25,60 Druckregler, Schlauch (Eingang) - Gewinde (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57, ,6 21, /8 8 63, ,7 22, /4 6 60, ,6 23, /4 8 69, ,7 24, /8 8 71, ,7 25,60 Zubehör siehe Seite Manometer Serie»lineonline«Trotz der kleinen Abmessung des Manometers ist eine hohe Messgenauigkeit gewährleistet. Betriebsdruck Messgenauigkeit Skalierung max. 12 bar +/- 4 % vom Skalenendwert 0-12 bar B A Manometer, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G , ,6 18, , ,7 19,40 Manometer, Gewinde (Eingang) - Schlauch (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57, ,6 19, /8 8 65, ,7 20, /4 6 60, ,6 19, /4 8 69, ,7 21, /8 8 71, ,7 22,20 Zubehör siehe Seite

53 Zylinder und Steuerventile 04. Schnellentlüftungsventil Serie»lineonline«Die Entlüftung wird durch Verwendung eines rostfreien Stahldrahtschalldämpfers oder durch Verwendung eines Einsteckverbinders mit Luftabfuhr gedämpft. Betriebsdruck 1 - bar Durchfluss bei 6,3 bar 270 Nl/min (Ø 6), 400 Nl/min (Ø 8) Durchflussmenge der Entlüftung bei 6,3 bar 700 Nl/min (Ø 6), 00 Nl/min (Ø 8) Schnellentlüftungsventil, mit geführter Entlüftung, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G ,0 29,0 14,6 8, ,5 35,0 18,7 9,24 Schnellentlüftungsventil, mit Schalldämpfer, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G ,0 25,5 14,6 9, ,5 31,5 18,7,20 Schnellentlüftungsventil, mit geführter Entlüftung, Schlauch (Eingang) - Gewinde (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57,3 29,0 14,6, /8 8 65,3 35,0 18,7, /4 6 60,3 29,0 14,6, /4 8 69,7 35,0 18,7 11, /8 8 71,3 35,0 18,7 12,00 Schnellentlüftungsventil, mit Schalldämpfer, Schlauch (Eingang) - Gewinde (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57,3 29,0 14,6, /8 8 65,3 35,0 18,7 11, /4 6 60,3 29,0 14,6, /4 8 69,7 35,0 18,7 12, /8 8 71,3 35,0 18,7 13,00 Zubehör siehe Seite Druckanzeiger Serie»lineonline«Im drucklosen Zustand erscheint die Druckanzeige transparent. Unter Druck zeigt die Druckanzeige ein rotes Signal. Betriebsdruck 2 - bar Druckanzeiger, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G , ,6 12, , ,7 13, Druckanzeiger, Gewinde (Eingang) - Schlauch (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57, ,6 19, /8 8 65, ,7 20, /4 6 60, ,6 19, /4 8 69, ,7 21, /8 8 71, ,7 22,20 Zubehör siehe Seite

54 04. Zylinder und Steuerventile Rückschlagventil Serie»lineonline«Gewährleistet, dass Druckluft nur in eine - in die gewünschte - Durchflussrichtung strömt. Das Ventil schließt, wenn der Vordruck nachlässt und hält den Arbeitsdruck, der nach dem Rückschlagventil ansteht. Betriebsdruck Durchflussmenge bei 6,3 bar und Dp = 1 bar 0,5-12 bar 320 Nl/min (Ø 6) 480 Nl/min (Ø 8) Rückschlagventil, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G ,0 20,0 14,6 8, ,5 25,5 18,7 8,72 Rückschlagventil, Gewinde (Eingang) - Schlauch (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57,3 20,0 14,6, /8 8 65,3 25,5 18,7, /4 6 60,3 20,0 14,6, /4 8 69,7 25,5 18,7, /8 8 71,3 25,5 18,7 11, Rückschlagventil, Schlauch (Eingang) - Gewinde (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57,3 20,0 14,6, /8 8 65,3 25,5 18,7, /4 6 60,3 20,0 14,6, /4 8 69,7 25,5 18,7, /8 8 71,3 25,5 18,7 11,50 Zubehör siehe Seite 295 Absperrventil Serie»lineonline«In 2/2-Wege-Ausführung. Zum manuellen Öffnen bzw. Schließen von Druckluftleitungen. Betriebsdruck Durchflussmenge bei 6,3 bar und Dp = 1 bar max. bar 280 Nl/min (Ø 6) 470 Nl/min (Ø 8) Absperrventil, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G ,0 41,0 14,6 15, ,5 46,0 18,7 16, Absperrventil, Gewinde (Eingang) - Schlauch (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57,3 20,0 14,6 16, /8 8 65,3 25,5 18,7 17, /4 6 60,3 20,0 14,6 16, /4 8 69,7 25,5 18,7 18, /8 8 71,3 25,5 18,7 19,00 Absperrventil, Schlauch (Eingang) - Gewinde (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø A B I Preis G /8 6 57,3 20,0 14,6 16, /8 8 65,3 25,5 18,7 17, /4 6 60,3 20,0 14,6 16, /4 8 69,7 25,5 18,7 18, /8 8 71,3 25,5 18,7 19,00 Zubehör siehe Seite

55 Zylinder und Steuerventile 04. Magnetventile Serie»lineonline«Trotz der kleinen Abmessungen sind diese Magnetventile elektrisch vorgesteuert und weisen eine sehr hohe Performance auf. Jedes Ventil ist komplett mit einer monostabilen Nothilfsbetätigung und LED-Anzeige ausgestattet, die Entlüftung kann durch einen Schalldämpfer gedämpft oder mit einer Verschraubung abgeführt werden. Betriebsdruck Spannung Leistung Durchflussmenge bei 6,3 bar und Dp = 1 bar 2,5-7 bar 24 V DC 1,2 W 380 Nl/min (Ø 6) 700 Nl/min (Ø 8) Magnetventil, schallgedämpfte Entlüftung, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø Funktion A B I Preis G NC 47,0 55,5 14,6 50, NC 55,5 63,5 18,7 50, NO 47,0 55,5 14,6 50, NO 55,5 63,5 18,7 50, Magnetventil, geführte Entlüftung, Anschluss Schlauch - Schlauch Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø Funktion A B I Preis G NC 47,0 55,5 14,6 52, NC 55,5 63,5 18,7 52, NO 47,0 55,5 14,6 52, NO 55,5 63,5 18,7 52,80 Magnetventil, schallgedämpfte Entlüftung, Schlauch (Eingang) - Gewinde (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø Funktion A B I Preis G /8 6 NC 57,3 55,5 14,6 52, /8 8 NC 65,3 63,5 18,7 52, /4 6 NC 60,3 55,5 14,6 52, /4 8 NC 69,7 63,5 18,7 53, /8 8 NC 71,3 63,5 18,7 54, /8 6 NO 57,3 55,5 14,6 52, /8 8 NO 65,3 63,5 18,7 52, /4 6 NO 60,3 55,5 14,6 52, /4 8 NO 69,7 63,5 18,7 53, /8 8 NO 71,3 63,5 18,7 54, Magnetventil, geführte Entlüftung, Schlauch (Eingang) - Gewinde (Ausgang) Artikel Nr. Gewinde für Schlauch-Ø Funktion A B I Preis G /8 6 NC 57,3 55,5 14,6 54, /8 8 NC 65,3 63,5 18,7 54, /4 6 NC 60,3 55,5 14,6 54, /4 8 NC 69,7 63,5 18,7 54, /8 8 NC 71,3 63,5 18,7 56, /8 6 NO 57,3 55,5 14,6 54, /8 8 NO 65,3 63,5 18,7 54, /4 6 NO 60,3 55,5 14,6 54, /4 8 NO 69,7 63,5 18,7 54, /8 8 NO 71,3 63,5 18,7 56, Zubehör Artikel Nr. Preis 4888 Montagewinkel inkl. 2 Schrauben 3 x 16, 2 Sechskantmuttern, 2 Federscheiben, 2,57 4 Unterlegscheiben, passend für alle Komponenten U-Element für Schlauch 6 mm, zum seriellen Aufbau von lineonline-komponenten 2, U-Element für Schlauch 8 mm, zum seriellen Aufbau von lineonline-komponenten 2, Steckeranschluss Mach 11 für lineonline-magnetventile 2,