Bussystem Profibus Interbus CAN-Bus / Feldbus CFBUS.001. CFBUS.020 Art.-Nr. CFBUS.010 & CFBUS.011 CFBUS.003. Kapitel des Bussystems) CFBUS.

Transkript

1 Übersicht Bussystem Profibus Interbus CAN-Bus / Feldbus & Exemplarische Darstellung Bussystem DeviceNet CC-Link.030 & Ethernet (CAT5 / CAT5e / GigE / PoE).040, &.049 Exemplarische Darstellung igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Bussystem Ethernet (CAT6 A / PoE) Ethernet (CAT7 / PoE) FireWire 400 (IEEE1394a) Exemplarische Darstellung Bussystem Profinet (Type C) USB & Exemplarische Darstellung (Zu technische Tabellen) Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 1/17 DVI 34 mm

2 Aderaufbau: Leiter: Aderisolation: Aderkennzeichnung: Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blanken Kupferdrähten (in Anlehnung an DIN EN 60228). Nach der Busspezifikationen. Nach Busspezifikationen. Schirmaufbau: Material: Extrem biegebeständiges Geflecht oder Umlegung (055) aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung: Linear: ca. 70 % Optisch: ca. 90 % Mantelaufbau: Innenmantel: Außenmantel: Außenmantelfarbe: Bedruckung (Schwarz): Den Anforderungen in e-ketten angepasste TPE-Mischung. Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hoch biegebeständige Mischung auf TPE-Basis. Rotlila (vergleichbar RAL 4001, RAL-Ton ist nicht farbverbindlich) oder Gelbgrün (vergleichbar RAL 6018, RAL-Ton ist nicht farbverbindlich) (nur.060) m * igus chainflex E cя Uus AWM igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Allgemeine mechanische Werte: (Für individuelle Informationen siehe technische Tabelle) Style VW-1 AWM I/II A/B 80 C ---V FT-1 GL HH EAC/ CTP CE conform RoHS-II conform +++ chainflex cable works +++ * Metermarkierung: Nicht geeicht. Dient nur als Orientierungshilfe. / : Typenbezeichung entsprechend der (siehe technische Tabelle). Bsp.:.001: igus chainflex.001 (2x0,25)C E / : Aufdruck des/der UL-Style s/-spannung (siehe zugehöriges Kapitel). Bsp.:.001: Style VW -1 AWM I/II A/B 90 C 30V FT-1 : Aufdruck: DESINA (nur wenn der DESINA-Standard erfüllt wird). : Aufdruck des entsprechenden Busstandards (inklusive Wellenwiderstand). Bsp.:.001: CE 150 OHM Profibus conform Garantierte Lebensdauer für diese Serie gemäß Garantie-Bedingungen (siehe chainflex Katalog und Doppelhübe 5 Millionen 7,5 Millionen 10 Millionen Temperatur (von/bis) [ C] Verfahrweg (VW) Min. Biegeradius in einer e-kette [Faktor multipliziert mit Außendurchmesser (d)] (z.b..001 bei 20 C: 10,0 x 9,0 mm Min. Biegeradius 90,0 mm) / ,5 13,5 14,5-25 / m 10,0 11,0 12,0 +60 / ,5 13,5 14, / ,0 16,0 17,0-25 / m 12,5 13,5 14,5 +60 / ,0 16,0 17,0 : Minimal garantierte Lebensdauer der Leitung unter den aufgeführten Spezifikationen. Die Installation der Leitung wird innerhalb des mittleren Temperaturbereichs empfohlen. Temperaturbereich -50 C -45 C -35 C -25 C / +60 C +70 C Min. Biegeradius in einer e-kette ,5 x d 10 x d 12,5 x d Min. Biegeradius bei der flexiblen Bewegung in Anlehnung EN x d 6 x d 6 x d Min. Biegeradius bei der Festinstallation in Anlehnung DIN EN x d 4 x d 4 x d Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 2/17

3 Dynamische Werte: Max. Geschwindigkeit für den Einsatz in e-ketten :** Freitragend: v = 10 m / s Gleitend (bis zu 400 m): v = 6 m / s Max. Beschleunigung für den Einsatz in e-ketten :** a = 100 m / s 2 ** Diese Werte basieren auf speziellen Anwendungen oder Tests. Sie stellen nicht die Grenze des technisch Machbaren dar. Eigenschaften und UV-Beständigkeit: Hoch Ölbeständigkeit: in Anlehnung an DIN EN , Class 4 Bioölbeständigkeit: in Anlehnung an VDMA mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet Flammwidrig: gemäß IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 Silikonfrei: in Anlehnung an PV Stand 1992 UL/CSA: Tabelle Lieferprogramm NFPA: in Anlehnung an NFPA chapter 12.9 DNV-GL: zertifiziert nach GL-Baumusterprüfung Zertifikat Nr.: HH (nicht.070) EAC: zertifiziert nach Nr. TC RU C-DE.ME77.B01218 CTP: zertifiziert nach Nr. C-DE.PB49.B CEI: in Anlehnung an CEI Bleifrei: in Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II) Reinraum: gemäß ISO Klasse 1, Außenmantelwerkstoff entspricht dem der CF34.UL D, geprüft durch IPA nach DIN EN ISO DESINA: gemäß VDW, DESINA-Standardisierung (nicht.060) CE: in Anlehnung an 2014/35/EU igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Typischer Versuchsaufbau für die Leitungsserie: Testbiegeradius R: ca mm Testverfahrweg S: ca m Testdauer: min. 2-4 Millionen Doppelhübe Testgeschwindigkeit: ca. 0,5-2 m / s Testbeschleunigung: ca. 0,5-1,5 m / s 2 Typische Anwendungsbereiche: Für sehr hohe Beanspruchung, Class 6 Nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen, Class 4 In- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung. Freitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr, Class 6 Busanschlussleitung für Regalbediengeräte, Bearbeitungs-/Verpackungsmaschinen, schnelles Handling, Reinraum, Halbleiterbestückung, Outdoor-Kräne, Tieftemperatur-Anwendungen. Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 3/17

4 igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Datenblatt Technische Tabellen: Mechanische Werte: Aderanzahl & Leiternennquerschnitt [mm²]*** Außendurchmesser (d)**** [max. mm] Kupferzahl [kg / km] Gewicht [kg / km] Profibus.001 (2x0,25)C 9, (2x0,25)C+4x1,5 12, (2x0,25)C+3x0,75 11, Interbus.010 (3x(2x0,25))C 9, (3x(2x0,25)+(3x1,0))C 10, CAN-Bus / Feldbus.020 (4x0,25)C***** 6, (2x0,5)C 8, (4x0,5)C***** 8, DeviceNet.030 ((2xAWG24)C+2xAWG22)C 7, ((2xAWG18)C+2xAWG15)C 11, CC-Link.035 (3xAWG20)C 9, Ethernet (CAT5 / CAT5e / CAT6 / GigE / PoE).040 (4x0,25)C***** 7, (4x(2x0,15))C 8, (4x(2x0,15))C 8, (4x(2x0,15))C 8, Ethernet (CAT6A / PoE).050 (4x(2x0,15)C)C 10, Ethernet (CAT7 / PoE).052 (4x(2x0,15)C)C 10, FireWire.055 2x(2x0,15)C+2x(0,34)C 8, Profinet.060 (4x0,38)C***** 7, USB.065 ((2xAWG28)+2xAWG20)C 5, ((2xAWG24)+2xAWG20)C 6, DVI.070 (4x(2xAWG28)C+(2xAWG28)+3xAWG28)C 9, *** G Leitung enthält eine grüngelbe Ader. **** Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren ***** Stern-Vierer-Aufbau (für Details siehe das jeweilige Kapitel der Leitung). (Zu Übersicht) Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 4/17

5 Technische Tabellen (Fortsetzung): Elektrische Werte (Widerstand & max. Strombelastbarkeit): Leiternennquerschnitt [mm²] Leiterwiderstand [ca. Ω / km] bei 20 C Max. Strombelastbarkeit [A] bei 30 C (in Anlehnung an) DIN EN DIN VDE AWG ,0 0, ,5 0,25 (vergleichbar AWG24) ,34 (vergleichbar AWG22) , ,5 (vergleichbar AWG20) 44,1 10 0,75 28,6 14 1,0 (vergleichbar AWG18) ,5 14,6 21 AWG15 12,1 21 Die max. Strombelastbarkeit hängt unter anderem von den individuellen Umgebungsbedingungen und der Verlegeart ab. igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 5/17

6 (Profibus) Schirm: Extrem biegebeständiges Geflecht aus Innenmantel: Mit Druck extrudierte, zwickelfüllende TPE-Mischung Füller: Kunststoffblindelement Bandierung: Kunststoffvlies Füller: Kunststofffaden blanken Kupferdrähten Schirmfolie: Kupfer kaschierte Kunststofffolie Bandierung: Kunststofffolie 500 V (Ader / Ader) & 500 V (Ader / Schirm) (E310776: Style 1589 & 21371, 30 V / 80 C) Wellenwiderstand: 150 ± 20 Ω ((bei 3 MHz bis 20 MHz) in Anlehnung an DIN EN ) Dämpfung {Datenpaar} [ca. db / 100 m] (in Anlehnung an DIN EN ) Frequenz [MHz] 0,0096 0, X igus chainflex +++ chainflex cable works x0,25 rot, grün (2x0,25)C 4x1,5 (2x0,25)C 3x0,75 rot/grün schwarze Adern mit weißen Ziffern 1-4 rot/grün schwarz, blau, grüngelb Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 6/17

7 .010 &.011 (Interbus) Innenmantel: Mit Druck extrudierte, zwickelfüllende TPE-Mischung blanken Kupferdrähten Bandierung: Kunststoffvlies Zugentlastung: Zugfestes Kernelement 500 V (Ader / Ader) & 500 V (Ader / Schirm) (E310776: Style 1589 & 21371, 30 V / 80 C) Wellenwiderstand: 100 ± 10 Ω ((bei 3 MHz bis 20 MHz) in Anlehnung an DIN EN ).010 3x(2x0,25) weiß/braun, grün/gelb, grau/rosa igus chainflex +++ chainflex cable works x(2x0,25) (3x1,0) weiß/braun, grün/gelb, grau/rosa rot, blau, grüngelb Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 7/17

8 (CAN-Bus / Feldbus) Innenmantel: Mit Druck extrudierte, zwickelfüllende TPE-Mischung blanken Kupferdrähten Füller: Kunststofffaden 500 V (Ader / Ader) & 500 V (Ader / Schirm) (E310776: Style 1589 & 21371, 30 V / 80 C) Wellenwiderstand: 120 ± 12 Ω ((bei 3 MHz bis 20 MHz) in Anlehnung an DIN EN ).020 4x0,25 weiß, grün, braun, gelb (Stern-Vierer-Aufbau) igus chainflex +++ chainflex cable works x0,5 weiß, braun.022 4x0,5 weiß, grün, braun, gelb (Stern-Vierer-Aufbau) Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 8/17

9 .030 &.031 (DeviceNet) Füller: Kunststofffaden Beilauflitze: Verzinnte Kupferdrähte Schirmfolie: Aluminium kaschierte Kunststofffolie 500 V (Ader / Ader) & 500 V (Ader / Schirm) (E310776: Style 1589 & 21371, 30 V / 80 C) Wellenwiderstand: 150 ± 20 Ω ((bei 3 MHz bis 20 MHz) in Anlehnung an DIN EN ).030 (Stichleitung) [DROP/SPUR] (2xAWG24)C 2xAWG22 weiß/blau rot, schwarz igus chainflex +++ chainflex cable works (Stammleitung) [TRUNK] (2xAWG18)C 2xAWG15 weiß/blau rot, schwarz Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 9/17

10 .035 (CC-Link) Innenmantel: Mit Druck extrudierte, zwickelfüllende TPE-Mischung Schirmfolie: Aluminium kaschierte Kunststofffolie 500 V (Ader / Ader) & 500 V (Ader / Schirm) (E310776: Style 1589 & 21371, 30 V / 80 C) Wellenwiderstand: 110 ± 11 Ω ((bei 3 MHz bis 20 MHz) in Anlehnung an DIN EN ).035 3xAWG20 weiß, blau, gelb igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 10/17

11 (Ethernet (CAT5 [040] / CAT5e [044 & 045] / CAT6 [049] / GigE / PoE)) Innenmantel: Mit Druck extrudierte, zwickelfüllende TPE-Mischung Zugentlastung: Zugfestes Kernelement blanken Kupferdrähten Schirmfolie: Aluminium kaschierte Kunststofffolie Bandierung: Kunststoffvlies 1,5 kv (Ader / Ader) & 1,0 kv (Ader / Schirm) (E310776: Style & 21235, 300 V / 80 C) Wellenwiderstand: 100 ± 10 Ω ((bei 1 MHz bis 100 MHz) in Anlehnung an DIN EN ) Dämpfung [ca. db / 100 m] (in Anlehnung an DIN EN ) Frequenz [MHz] ,25 62, ,2 6,5 9,9 12,3 13,8 17,7 25,7 33, ,2 8,6 13,7 17,2 19,2 23,7 32,7 40, ,2 8,6 13,7 17,2 19,2 23,7 32,7 40, ,2 8,6 13,7 17,2 19,2 23,7 32,7 40,5 igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Maximale Verbindungslänge [m] Klasse D ( Cat 5e 100 MHz ) 60 : Die angegebene max. Verbindungslänge beruht auf einer Direktverbindung (mit zwei RJ45 Steckern von je 0,8 db). Andere Konfigurationen können die max. Verbindungslänge beeinträchtigen x0, x(2x0,15) 4x(2x0,15) weiß, grün, braun, gelb (Stern-Vierer-Aufbau) weiß/braun, grün/gelb, grau/rosa, blau/rot weißblau/blau, weißorange/orange, weißgrün/grün, weißbraun/braun (Entsprechend EIA/TIA 568) Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 11/17

12 .050 (Ethernet (CAT6 A / PoE)) Zugentlastung: Zugfestes Kernelement Elementschirm: Extrem biegebeständiges Geflecht aus 34 mm blanken Kupferdrähten Elementschirmfolie: Kupfer kaschierte Kunststofffolie Elementbandierung: 2 Lagen gleitende PTFE-Folie, in unterschiedlichen Richtungen gewickelt Füller: Kunststoffblindelement 1,5 kv (Ader / Ader) & 1,0 kv (Ader / Schirm) (E310776: Style & 21235, 300 V / 80 C) Wellenwiderstand: 100 ± 15 Ω ((bei 1 MHz bis 500 MHz) in Anlehnung an DIN EN ) Frequenz [MHz] ,25 62, Wellenwiderstand Z U [Ω] (in Anlehnung an IEC , Teil ) Wellenwiderstand Z O [Ω] (in Anlehnung an IEC , Teil ) Dämpfung [ca. db / 100 m] (in Anlehnung an DIN EN ).050 2,5 5,0 8,1 10,5 11,7 14,7 21,4 27,6 34,3 40,0 44, igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Maximale Verbindungslänge [m] Klasse E A ( Cat 6 A 500 MHz ) 45 : Die angegebene max. Verbindungslänge beruht auf einer Direktverbindung (mit zwei RJ45 Steckern von je 0,8 db). Andere Konfigurationen können die max. Verbindungslänge beeinträchtigen x(2x0,15)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 12/17

13 .052 (Ethernet (CAT7 / PoE)) Zugentlastung: Zugfestes Kernelement Elementschirm: Extrem biegebeständiges Geflecht aus 34 mm blanken Kupferdrähten Elementschirmfolie: Kunststoffkaschierte Kupferfolie Elementbandierung: mehrere Lagen Vlies, in unterschiedlichen Richtungen gewickelt Füller: Kunststoffblindelement 1,5 kv (Ader / Ader) & 1,0 kv (Ader / Schirm) (E310776: Style & 21235, 300 V / 80 C) Frequenz [MHz] ,25 62, Wellenwiderstand Z U [Ω] (in Anlehnung an IEC , Teil ) Wellenwiderstand Z O [Ω] (in Anlehnung an IEC , Teil ) Dämpfung [ca. db / 100 m] (in Anlehnung an DIN EN ).052 3,0 5,6 8,8 11,1 12,4 15,6 22,3 28,5 41,2 51,3 60,0 67,9 75,2 igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Maximale Verbindungslänge [m] Klasse F ( Cat MHz ) 45 : Die angegebene max. Verbindungslänge beruht auf einer Direktverbindung (mit zwei RJ45 Steckern von je 0,8 db). Andere Konfigurationen können die max. Verbindungslänge beeinträchtigen x(2x0,15)C weiß/blau, weiß/orange, weiß/grün, weiß/braun Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 13/17

14 .055 (FireWire 400 (IEEE1394a)) zwickelfüllende, flammwidrige TPE- Mischung biegebeständige Umlegung aus Füller: Kunststoffblindelement 34 mm verzinnten oder blanken Kupferdrähten Elementschirmfolie: Kupfer kaschierte Kunststofffolie Elementbandierung: 2 Lagen gleitende PTFE-Folie, in unterschiedlichen Richtungen gewickelt Elementbandierung: Kunststofffolie 500 V (Ader / Ader) & 500 V (Ader / Schirm) (E310776: Style 1589 & 21371, 30 V / 80 C) Wellenwiderstand: 100 ± 15 Ω ((bei 1 MHz bis 250 MHz) in Anlehnung an DIN EN ) Dämpfung [ca. db / 100 m] (in Anlehnung an DIN EN ) Frequenz [MHz] ,25 62, ,4 6,4 9,9 12,5 14,1 17,7 25,5 32,9 41,8 48,1 54,5 2x(2x0,15)C orange/blau, grün/rot igus chainflex +++ chainflex cable works x(0,34)C weiß, schwarz Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 14/17

15 .060 (Profinet (Typ C)) Innenmantel: Mit Druck extrudierte, zwickelfüllende TPE-Mischung blanken Kupferdrähten Schirmfolie: Aluminium kaschierte Kunststofffolie Bandierung: Kunststofffolie 1,5 kv (Ader / Ader) & 1,0 kv (Ader / Schirm) (E310776: Style & 21235, 300 V / 80 C) Wellenwiderstand: 100 ± 10 Ω ((bei 1 MHz bis 100 MHz) in Anlehnung an DIN EN ) Dämpfung [ca. db / 100 m] (in Anlehnung an DIN EN ) Frequenz [MHz] ,25 62, ,4 4,8 7,6 9,6 10,7 13,4 19,0 24,0 igus chainflex +++ chainflex cable works +++ Maximale Verbindungslänge [m] Klasse D ( Cat 5e 100 MHz ) 90 : Die angegebene max. Verbindungslänge beruht auf einer Direktverbindung (mit zwei RJ45 Steckern von je 0,8 db). Andere Konfigurationen können die max. Verbindungslänge beeinträchtigen x0,38 weiß, orange, blau, gelb (Stern-Vierer-Aufbau) Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 15/17

16 .065 &.066 (USB 2.0) Füller: Kunststofffaden Leiter: Feindrahtige Hybridlitze in besonders versilberten (065) oder blanken (066) Kupferdrähten Schirmfolie: Aluminium kaschierte Kunststofffolie Bandierung: Kunststofffolie 500 V (Ader / Ader) & 500 V (Ader / Schirm) (E310776: Style 1589 & 21371, 30 V / 80 C) Wellenwiderstand: 95 ± 10 Ω ((bei 1 MHz bis 400 MHz) in Anlehnung an DIN EN ) Dämpfung {Datenpaar} [ca. db / 100 m] (in Anlehnung an DIN EN ) Frequenz [MHz] / ,5 14, igus chainflex +++ chainflex cable works (2xAWG28) 2xAWG20 (2xAWG24) 2xAWG20 weiß/grün rot/schwarz weiß/grün rot/schwarz Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 16/17

17 .070 (DVI) halogenfreie TPE-Mischung Bandierung: Kunststoffvlies Elementmantel: Schlauch extrudierte TPE-Mischung Füller: Baumwollfaden 34 mm Beilauflitze: Feindrahtige Litze aus verzinnte Kupferdrähte verzinnten oder blanken Kupferdrähten Elementschirmfolie: Aluminium kaschierte Kunststofffolie Elementbandierung: Gleitende Spezialfolie 1,0 kv (Ader / Ader) & 300 V (Ader / Schirm) Arbeitsbereich: ca. 40 pf / m ((bei 1 khz) in Anlehnung an DIN EN ) Wellenwiderstand: 100 ± 10 Ω ((bei 100 MHz) in Anlehnung an DIN EN ) 4x(2xAWG28)C A: weiß/gelb EM: blau, weiß, rot, schwarz A: Adern / EM: Elementmäntel.070 (2xAWG28) weiß/braun 34 mm igus chainflex +++ chainflex cable works +++ 3xAWG28 grün, gelb, grau Bitte beachten Sie bzgl. der Verfügbarkeit der Artikel insbesondere die Angaben im neuesten chainflex -Katalog. Seite 17/17