Dank an Ehrenamt und Engagement Oberbürgermeister beim Neujahrsempfang in Sandhofen / Bürger entwickeln Stadtteil mit

Transkript

1 Sandhofen Schönau Wadhof Gartenstadt 13. Jahrgang 1. Ausgabe SANDHOFEN. Die Besucher des Neujahrsempfangs standen dicht an dicht in der Schaterhae der Voksbank Sandhofen. Vorstandssprecher Manfred Baumann sprach in seiner Begrüßung von circa 200 Anmedungen zum Ihre Stadtteizeitung für Sandhofen, Schönau, Wadhof und Gartenstadt Dank an Ehrenamt und Engagement Oberbürgermeister beim Neujahrsempfang in Sandhofen / Bürger entwicken Stadttei mit Die närrischen Nordichter mit ihren Spendenschecks, Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz, Prof. Dr. Egon Jüttner, die Voksbank-Direktoren Manfred Baumann und Thomas Feck und der Mannheimer Fasnachtsprinz Aexander Feck. SCHÖNAU. Der Vorsitzende des BDS Ortsverbandes Mannheim-Schönau, Horst Süß, begrüßte die Mittgieder, unter denen sich auch der Ehrenvorsitzende Ernst Kraus, der BDS-Kreisvorsitzende Prof. Hans-Jörg Fischer und der Bezirksgeschäftsführer Kaus Schäfer befanden, zur Jahreshauptversammung 2015 im Emmaussaa der Schönaugemeinde. In seinem Jahresbericht informierte Süss im Wesentichen über Sitzungen der Mittgieder und des Vorstandes und von einem Grifest für Mitgieder und Gäste, Wechse an der Spitze Kaus Spitz neuer Vorsitzender beim BDS Schönau dessen Erös dem Kinderheim St. Josef- zugutekam. Süss verwies auch auf den Innovationspreis, der zum dritten Ma bei der Langen Nacht der Kunst und Genüsse veriehen wurde. Die Fahrschue Kaus Spitz war der etztjährige Preisträger, nach Augenoptik Constanze Sweeney und Immobiien-Verwatung Domex. Nach dem anschießenden positiven Kassenbericht wurde der Vorstand entastet. Kreisvorsitzender Prof. Fischer dankte dem gesamten Vorstand und besonders Horst Süss für die im Ehrenamt geeistete Arbeit. Kaus Schäfer übernahm nun das Amt des Waheiters. Da Horst Süss wie angekündigt nach zehnjähriger Amtszeit as Vorsitzender nicht wieder zur Verfügung stand, wurde mit Kaus Spitz ein Nachfoger für den BDS Schönau gewäht. Syvia Keermann und Raf Eidemann stehen ihm as Zweite Vorsitzende zur Seite. Neu im Vorstand ist Schriftführerin Antje Heinboke. Kassiererin beibt in Personaunion Syvia Keermann. As Beisitzer fungieren Christian Zeer, Constanze Sweeney, Werner Aessandri, Mike Neuer Vorstand: (hinten v..) Raf Eidemann, Kaus Spitz, Wofgang Seifert und Mike Keermann, (vorne v..) Constanze Swenney, Syvia Keermann, Antje Heinboke, Werner Aessandri und Christian Zeer. Keermann, Wofgang Zeer und Wofgang Seifert. Kompettiert wird der Vorstandskreis durch die beiden Kassenprüfer Sabine Jordan und Reinhard Steinfurt. Kaus Schäfer dankte nach dem Wahvorgang dem scheidenden Horst Süss und überreichte ihm die bronzene Ehrennade des BDS- Landesverbandes und ein Präsent des Kreisvorstandes. Kaus Spitz formuierte danach seine Wünsche für den Schönauer BDS. Er woe den BDS pakativer präsentieren, unter anderem bei öffentichen Veranstatungen, wie Kerwe, Weihnachtsmarkt und weiteren stadtteibezogenen Terminen. Er möchte auch die Mitgieder des Ortsverbandes enger zusammenführen. Schäfer bot den neugewähten Vorstandsmitgiedern die Hife des Kreisverbandes an, der auch mit Schuungen die Arbeit der Vorstände unterstützt. Verteien Sie die Aufgaben des Vorstandes auf mögichst viee Schutern und ereichtern Sie sich somit Ihre ehrenamtichen Aktivitäten, gab er dem neugewähten Vorstand Spitz mit auf den Weg. Das sote zu schaffen sein, da Kaus Spitz as Mitgied einer Band aus eigener Erfahrung weiß, dass nur das Zusammenspie einer Gruppe zu einer kangvoen Einheit führen kann. traditioneen gemeinsamen Empfang mit der Gemeinnützigen Bürgervereinigung. Er begrüßte zahreiche Persönichkeiten aus der Bundes-, Landes- und Stadtpoitik sowie Menschen des öffentichen Lebens aus dem Mannheimer Norden und ganz besonders Mannheims Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz. Baumann nahm die Geegenheit wahr, auf die wirtschaftiche Entwickung im Agemeinen und die Roe der Voksbanken im Spezieen hinzuweisen. Obwoh das gobae Wirtschaftswachstum schwächet, war das vergangene Jahr ein zufriedensteendes für die Bank. Die Voksbank hat gut gewirtschaftet, und wie für die Fußbawetmeister git das Motto der Genossenschaftsbanken Zusammen geht mehr, verkündete Baumann. Der Vorsitzende der Bürgervereinigung, Prof. Dr. Egon Jüttner, dankte der Bank in seiner Ansprache für die Bereitsteung der Räumichkeiten und aen Hefern und Mitwirkenden des Empfangs. Sandhofen ist bekannt as iebenswerter Stadttei mit Traditionen. Es gibt hier viee Aktionen, die durch Ehrenamtiche durchgeführt werden, obte Jüttner die Menschen aus dem Stadttei. Er sprach die Konversion an, und hier besonders Coeman, die Sturmschäden im Kar-Schweizer-Park sowie die notwendigen Sanierungen im Freibad und wies auf die erfogreiche Sanierung der Sandhofen-Schue BLUMENAU. Ein Schuweg muss her, skandierten Schüer der Eugen-Neter-Schue (ENS) bei ihrem Protestmarsch auf der Verbindungsstraße von der Bumenau nach Lampertheim. Seit Jahren schon fordert die Schue einen sicheren Schuweg entang des viebefahrenen Viernheimer Weges, erkärte Eternbeiratsvorsitzender Fritz Sütterin den Grund der Demonstration, an der ae Kassen der ENS, Lehrer und Etern sich beteiigten. So zogen rund 250 Schüer und Begeitpersonen, gesichert und begeitet von der Poizei, autstark von der ENS über den Viernheimer Weg bis hin zur St.-Michae-Kirche auf der Bumenau. Dort öste sich die friediche Demonstration mit einem Gottesdienst und einer keinen Weihnachtsfeier für die Schugemeinschaft auf. Seit 2008 wird von der Schugemeinschaft ein sicherer Weg von der Bumenau zur Schue gefordert. Nur ein schmaer Trampepfad entang des Viernheimer Wegs führt zu der Schue für Kinder und Jugendiche mit Entwickungsbeeinträchtigungen und Behinderungen. Diesen zumindest soen die Haupt- und Berufsschüer nutzen, zum Tei as Sebstfahrer oder bei Arztbesuchen. Unsere Kinder soen durchaus zur Sebständigkeit erzogen hin. Aber auch die Sanierung einer großen Teistrecke auf der B44 und das Bestreben von vier Sandhofer Vereinen für einen Zusammenschuss zu einem Großverein fanden seine Beachtung. Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz überbrachte die Grußworte der Stadt Mannheim. Stoz berichtete er, dass die Stadt heute eistungsfähiger sei, aber auch weniger Schuden habe as zu Beginn der Wirtschaftskrise. Kurz obte die Arbeit im Stadttei: Stadtentwickung und Stadtpanung ist auch Aufgabe der Bürgerschaft. Dem bürgerschaftichen Engagement zote er ebenso seinen Dank wie den beteiigten Firmen, die sich um neue Panungen für Coeman stark machen. Hier gebe es noch einen intensiven Diskurs mit der BIMA, wei noch gekärt werden müsse, wer die Kosten von Abriss und Atasten zu tragen habe. Kurz streifte auch die Sandhofer Themen, wie Sanierung B44, Freibad oder Schuen, aber auch den gepanten Zusammenschuss zu einem Großverein. Er ermunterte die Verantwortichen, diesen Weg zu gehen: Etwas weniger zu tun, aber dafür etwas Besseres zu erreichen. Fortsetzung auf Seite 2 Inhat Seite 2 Neujahrsempfang der Bürgervereinigung Gartenstadt Seite 3 Neujahrsempfang des Kuturvereins Wadhof Seite 4 Voksbank unterstützt Kirchengemeinden Seite 5 Spenden für Kinder- Paiativstation Seite 7 Gespräch mit Rektorin der Friedrich-Ebert-Schue Seite 8 Coeman-Area weiter miitärisch genutzt Seite 8 Termine Ein Schuweg muss her Unser Stadttei-Porta Nachrichten im Netz aktue und ansprechend. Eugen-Neter-Schüer demonstrieren für einen sicheren Weg So vie Verkehr: Ein Schuweg muss her, und zwar aus Teer ist die pakative Forderung der Eugen-Neter-Schue. werden, so die Stevertretende Eternbeiratsvorsitzende Yvette Zauder-Lenhardt. Räume unserer Einrichtung werden auch von Vereinen genutzt, wie zum Beispie das Schwimmbad. Sebst zu den Veranstatungen, wie das Sommerfest, kommt man nur mit dem Auto, kagt Zauder-Lenhardt. Was wir brauchen, ist ein befestigter Weg, der bei Regen nicht im Schamm versinkt und zum Ausweichen auf die Straße drängt, und keinen gepfasterten Bürgersteig in Luxusausführung für Euro. Dieser Meinung schießen sich die einzigen poitischen Vertreter an, die der Aufforderung zur Demo nachgekommen sind; nämich der Landtagsabgeordnete der Grünen Wofgang Raufeder und SPD-Stadträtin Andrea Saffering. Sonst gab es keine Reaktionen der Damen und Herren von der Kommunapoitik, zeigen sich Sütterin und Berges verärgert und enttäuscht.

2 Seite 2 Sandhofen Schönau Wadhof Gartenstadt KW 6 thomas mauris wir kümmern uns um vermietung und verkauf! für anbieter kostenfrei te.: Essen auf Rädern - Quaität von Ehrenfried Kompett-Menü ink. Saat u. Dessert *nur 6.30 * 9 Frisch gekocht und heiß geiefert! - auch für Vegetarier & Diabetiker - Probierpreis für Neukunden: 3 Menüs zu je 5 Kostenose Bestehotine weitere Angebote: SERVICE FÜR SENIOREN Unser Angebot für Sie: Wir beraten Sie, bewerten und verkaufen Ihre Immobiie. As Testamentsvostrecker kennen wir uns seit 26 Jahren bei Verkauf, Erbschaftsangeegenheiten und Schenkungen aus. Büro MA: Büro LU: Büro DÜW / NW: T Dank an Ehrenamt und Engagement Das Stadtoberhaupt ging auch auf das aktuee Thema Fremdenfeindichkeit ein, zu dem am Nachmittag die Demonstration Mannheim sagt Ja durchgeführt wurde: Wir brauchen Zeichen gegen Hass, damit die Geseschaft nicht gespaten wird. Eine Geseschaft ist bedroht, wenn die Mitte keine Stärke hat. Spontan erkärten sich Karheinz Schies und die Direktoren der Voksbank nach kurzer Vorstandssitzung bereit, die Kosten für Fortsetzung von Seite 1 die noch fehenden vier Bäume für den Kar-Schweizer- Park je zur Häfte zu übernehmen, was die Zuhörer mit heftigem Appaus beohnten. Nach den offizieen Redebeiträgen waren traditione Mannheims nördiche Narren am Zuge. Die Prinzessinnen von Grün-Weiss Schönau, des Carneva- Cubs Wadhof, der Sticher Sandhofen und die Karsterner Hexenzunft bekamen wie jedes Jahr von der Bank einen Spendenscheck über 222,22 Euro für ihre Jugendarbeit überreicht. Dafür dankten die Liebichkeiten mit der Vereihung ihrer Orden. Musikaisch wurde die Veranstatung angereichert mit Liedvorträgen des Männergesangvereins 1878 Sandhofen unter dem Dirigat von Edith Schmitt. Der Neujahrsempfang endete mit einem herzhaften Imbiss bei Hausmacher Wurst und kühen Getränken, wobei sich die Gäste ebhaft unterhieten. Engagement im Zeichen der Demokratie Wetgeschehen überschattet Neujahrsempfang des Bürgervereins Die Sternsinger sammeten nach ihren Liedern Ged für ihre Projekte. Foto: Pau EDITORIAL Mut zur Meinungsfreiheit Liebe Leserinnen und Leser, wir hatten den guten Vorsatz, das Jahr mit einem positiven Beitrag zu beginnen. Doch der brutae Anschag auf die Satirezeitung Charie Hebdo in Paris erschütterte unsere Redaktion an unserem ersten Arbeitstag. Damit scheint der Wunsch nach Frieden auf der Wet in weite Ferne zu rücken. Die wetweite Soidarität für Freiheit und gegen Gewat unter Beteiigung aer Reigionen ässt dennoch hoffen. Isamistischer Terror wird gerne zum Anass genommen, pauschae Vorurteie gegen Musime zu schüren. Das ist ebenso fasch wie gefährich und gießt Wasser auf die Mühen der Pegida- Bewegung. Richtig ist, die radikaen Anstifter as Extremisten zu entarven, die junge desiusionierte Menschen mit der Hoffnung auf Hedentum für ihre Zwecke manipuieren. Ob Sebstmord - attentäter wissen, dass die 72 Jungfrauen ( Huris ) eine Vision sind? Nach Anaysen von Korantexten warten auf Märtyrer im Paradies nur weiße Trauben. Der Sprachwissenschafter Christoph Luxenberg musste diese Erkenntnis unter Pseudonym veröffentichen. Satire macht sich nicht grundos auf Kosten anderer ustig, sondern zeigt existierende Missstände in überzeichneter Form auf. In autoritären Systemen ist ein spitzer Stift oft die einzige Form des gewatfreien Widerstands auch in der arabischen Wet. Der Isamwissenschafter Mouhanad Khorchide schreibt am 12. Januar in der Zeit onine: Humor ist eine Wetsprache: Satire hat im Isam eine jahrhunderteange Tradition. Die heftigen Reaktionen auf Mohammed-Karikaturen zeugen edigich von soziaem Frust. Mit dem weinenden Propheten auf dem Tite der neuen Ausgabe von Charie Hebdo bewiesen die überebenden Karikaturisten Mut Mut zur Meinungsfreiheit. Stefan Seitz Ihr angjähriger Partner in der Pfege zuhause Pfege und Betreuung für Menschen mit Behinderung häusiche Aten- und Krankenpfege Famiienpfege Demenzbetreuung Verhinderungspfege Hauswirtschaftiche Versorgung Teefon 0621 / Ate Frankfurter Str. 33a Sie ergänzen ein Team! Seit 25 Jahren arbeitet Schmid Otreba Seitz Medien as Fu-Service-Werbeagentur und Verag mit Sitz in Mannheim. Mit den Nord-Nachrichten, den Neckarau-Amenhof- Nachrichten und den Seckenheim-Rheinau-Nachrichten erscheinen monatich drei Stadtteizeitungen mit eigener Redaktion, die über die Häfte aer Mannheimer Haushate erreichen, und mit ihrer Berichterstattung enorme Beachtung finden. Für unsere Stadtteizeitungen und andere themenbezogene Projekte suchen wir Freie Mitabeiter (m/w) zur Unterstützung unserer redaktioneen Arbeit. In Absprache mit uns können Sie vom Straßenfest bis zum kassischen Konzert unteredichste Termine wahrnehmen und auf Honorarbasis in Wort und Bid über die Dinge berichten, die Mannheim morgen bewegen. Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie haben Lust, Tei eines motivierten Teams zu werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Was wir von Ihnen erwarten: Kontaktfreude sicheren Schreibsti Kenntnisse der eektronischen Textverarbeitung Lust und Bereitschaft auch und vor aem an Wochenenden zu arbeiten Was Sie bei uns erwartet: Vieseitige Einsatzmögichkeiten in aen journaistischen Bereichen Betreuung durch die zuständigen Redakteure vor Ort Beratung und Kontakt durch Veragsmitarbeiter mit 25 Jahren Zeitungserfahrung Widbader Straße Mannheim Fon 0621/ info@sosmedien.de GARTENSTADT. Er sote rundum heiter werden, so war der Neujahrsempfang vom Ersten Vorsitzenden des Bürgervereins Gartenstadt, Heinz Egermann, gepant. Bezirksschornsteinfegermeister Harad Weige hatte sich mit Koegen am Eingang zum Gemeindesaa der Gnadenkirche patziert und jeden Besucher mit einem Handschag und einem Gückscent begrüßt. Auf Tischen dufteten schon die Neujahrsbrezen und auch die Sektfaschen standen bereit. Doch das Wetgeschehen, weches Egermann mit Entsetzen beobachtete, erforderte eine Steungnahme: Die Ereignisse in Paris dürfen nicht zum Aibi genommen werden, um Freiheitsrechte einzuschränken, um Hass gegen Andersgäubige zu schüren oder um Füchtingen die Tür zum Haus Europa zuzuschagen. Der Bürgervereins-Vorsitzende erntete damit großen Beifa von einem Pubikum, das teiweise mit Je suis Charie -Banderoen seine Anteinahme am Attentat auf die Satire-Zeitschrift Charie Hebdo bekundete. Mit einem Appe an die Mitarbeit in Parteien, der Teinahme an öffentichen Diskussionen oder einem Ehrenamt in einem Verein forderte Egermann die Bürger zu einem Engagement im Zeichen der Demokratie auf und schoss mit: Zumindest aber gehen Sie wähen! Dann konnte das angekündigte heitere Programm beginnen, zu dem Tine Wiechmann, Master-Studentin der Pop- Akademie und Leiterin des neuen Bürgerverein-Chores Wir singen PopMusik, in die Tasten des Pianos griff. Sie überzeugte mit Haeujah und Beautifu, während der gemischte Chor mit der Wetpremiere (der Chor stand zum ersten Ma auf der Bühne) von Wing of ove und Let me fy befügete. Die Sternsinger sangen ebenfas vor Pubikum und sammeten Ged für Projekte, die gesunde Ernährung für Kinder auf den Phiippinen gewähreisten woen. Festredner Thorsten Riehe, Capito-Geschäftsführer und SPD-Stadtrat, sprach über die Gechte der Musik und erinnerte daran, dass gemeinsames Singen weder Hautfarbe noch Nationaität, weder At noch Jung kenne und Musik Menschen, manchma sogar Feinde zueinander bringe. Riehe war es auch, der in diesem Jahr die Neujahrsbreze von Bäckermeister Werner Döringer überreicht bekam, diese aber geich mit den Worten es beschämt mich, dass es in Mannheim so vie Armut gibt an den Direktor der Vesperkirche, Peter Hübinger, weiterreichte. Dieser nahm dankend an und sagte, dass sich Armut in der Stadt verstecke, die nicht nur Arbeitsose, sondern auch ätere Menschen und Kinder betreffe. Dann wurde es närrisch: So betraten Tobias und Richard Schüpfering von der Karsterner Hexenzunft die Bühne. Sie überreichten einen Hexenhozbecher, während die Bauen Funken eine Pakette und der Erste Vorsitzende des Carneva Cubs Wadhof Stefan Höß stevertretend für die Prinzessin einen Orden überreichte. mp DRK Sandhofen kompettiert Vorstand SANDHOFEN. Im Dezember fand die Jahreshauptversammung des Deutschen Roten Kreuzes Sandhofen statt. Erfreut stete der 1. Vorsitzende Dr. Kar Schaz fest, dass die Arbeit des Ortsvereins weiterhin großen Ankang findet, wie Bereitschaftseiterin Tina Kro und Schriftführerin Seina Porsch (vorne), 2. Vorsitzender Raph Streib, Bereitschaftseiter Dieter Kno, 1. Vorsitzender Dr. Kar Schaz und Schatzmeister Stefan Fisinger (hinten). Foto: zg die hohe Zah an abgeeisteten Bereitschaftsdiensten zeige. Infoge struktureer Veränderungen war es teiweise schwierig, ae angeforderten Dienste zu steen. In Zukunft seien die Voraussetzungen jedoch besser, da durch die hervorragende Arbeit der Bereitschaftsführung unter Tina Kro und Dieter Kno einige neue, gut ausgebidete Mitgieder für den Ortsverein gewonnen werden konnten. Höhepunkt des vergangenen Jahres war ohne Zweife das 50. Butspendejubiäum. Dieses bemerkenswerte Ereignis ist durch die tüchtige Arbeit des Ortsvereins und das Engagement der Sandhofer Bürgerinnen und Bürger zustande gekommen. Der seit dem Tod von Dr. Werner Meyer verwaiste Posten des 2. Vorsitzenden wurde wieder besetzt. Einstimmig wurde hierfür Raf Streib gewäht. Aufgrund seiner jahrzehnteangen praktischen Tätigkeit im Ortsverein ist er für diese Position sehr gut geeignet. Mit kompettem Vorstand und breit aufgesteter Bereitschaft geht der Ortsverein optimistisch ins neue Jahr. zg Herausgeber, Verag und Satz: Schmid Otreba Seitz Medien GmbH & Co. KG, Widbader Straße 11, Mannheim, Fon , Fax E-Mai: info@sosmedien.de Geschäftsführer: Hoger Schmid (hs), V.i.S.d.P.: Dr. Stefan Seitz (sts) Redaktionseitung: Kaus Schiinger () Freie Mitarbeit: Gisea Drechser (dre), Meike Pau (mp), Peter Gusdorf (gus), Namentich gekennzeichnete Beiträge und Pressemitteiungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder. P&D-Berichte beinhaten Werbung unserer Kunden. Für unverangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Anzeigeneitung: Karin Weidner IMPRESSUM Anzeigen: Maria Baumgart (Sandhofen/Schönau), Petra Swoboda (Wadhof/Gartenstadt) Aufage: Stück Erscheinungsweise: monatich Druck: DSW Druck- und Versandservice Südwest GmbH, Ludwigshafen Vertrieb: SÜWE Vertriebs- und Diensteistungs-GmbH & Co. KG, Ludwigshafen Service-Teefon PPS Mannheim: UNSERE AUSLAGESTELLEN Sandhofen / Scharhof Hote-Gasthof Zum Ader Ausgasse 1 Autohaus Fenze Bürstadter Straße 27 GEMÜ Dompfaffweg 7-11 Gückskiste Domstiftstraße 6 IKEA Frankenthaer Straße 123 Bumen Offenoch Frankenthaer Str. 123 (IKEA) BIKEMAX Frankenthaer Straße 131 Fotostudio Mechnig Kathorststraße 8-10 Mode Engänder Kathorststraße 3 Saon Rita Hanfstraße 4 Raiffeisenmarkt Kirschgartshäuser Str Lederwaren Benz Kriegerstraße 4 Bürgerdienst Obergasse 1 Schreibwaren Kirsch Sandhofer Straße Voksbank Sandhofen Sandhofer Straße 313 Commerzbank Sandhofer Straße 321 Sparkasse Rhein Neckar Nord Sandhofer Straße 331 Ladenkiosk Stich Spinnereistraße 6 Bumen Beier Viernheimer Weg Schönau / Bumenau Gaststätte Siederheim Bromberger Baumgang 6 Sparkasse Rhein Neckar Nord Bromberger Baumgang 16 Zeitschriften Hönig Danziger Baumgang 74 Toto Lotto s Lädchen uff de Zei Kattowitzer Zeie 13a bft Tankstee Liienthastraße 210 Voksbank Sandhofen Memeer Straße Toni`s Lädchen Memeer Straße 21 Bürgerdienst Schönau Memeer Straße 51 Wadhof / Gartenstadt / Luzenberg Bürgerdienst Wadhof Ate Frankfurter Straße 23 TV 1877 Mannheim- Wadhof e.v. Boehringerstraße 5 Hetze Schreibwaren Freyapatz Bumenhaus Ingrid Gasstraße 16 Sparkasse Rhein Neckar Nord Hanauer Straße 50 Ader Apotheke Hanauer Straße 52 Verteiung: an ae erreichbaren Haushate im Gebiet Sandhofen, Schönau, Bumenau, Scharhof, Wadhof, Wadhof-Ost, Gartenstadt und Käferta-Nord Zurzeit gütige Anzeigenpreisiste: 06/14 vom Juni 2014 Für nicht veröffentichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beiagenaufträge oder bei Nichterscheinen in Fäen höherer Gewat wird kein Schadensersatz geeistet. Voksbank Sandhofen Langer Schag Kiosk Mah Langer Schag/Donarpatz Sparkasse Rhein Neckar Nord Langer Schag/Donarpatz Sparkasse Rhein Neckar Nord Oppauer Straße 7 Kuturverein Wadhof e.v. Speckweg 18 Physio Praxis Sandra Stroeze Speckweg Toto-Lotto Brüche Speckweg 132 VR Bank Rhein-Neckar Wadpforte 1-5 Internet: www. stadttei-porta.de

3 Sandhofen Schönau Wadhof Gartenstadt Seite 3 KOMPAKT Neujahrsempfang auf der Bumenau Ein herziches Dankeschön an Poizei und Feuerwehr BLUMENAU. Der Männergesangverein Sängerrose Bumenau 1950 veranstatete im gut gefüten Gemeindesaa der Jona-Kirche seinen Neujahrsempfang. Vorstand und Vizedirigent Jürgen Kopsch (r.) bickte im Rahmen eines Diavortrags auf das rege Vereinsgeschehen im vergangenen Jahr zurück. As besondere Ehre überreichte er dem angjährigen Mitgied Uwe Pitt und dessen Ehefrau Hega einen Präsentkorb mit Gückwünschen zur Godenen Hochzeit, die das Paar am 31. Dezember gefeiert hatte. gus/foto: Gusdorf Ihr Pfanzenspeziaist Viernheimer Weg 43, Mannheim-Sandhofen, 0621/ , Mo - Fr Sa Uhr Sie suchen kompetente Beratung beim Kauf, Verkauf oder bei der Bewertung von Immobiien? Wir sind Arzttochter Ihr Maker sucht in der 1-Fam.-Haus, gerne auch Metroporegion Rhein-Neckar. Reihenhaus im Raum Mannheim. Hier ist auch Immobiienangeegenheiten eine sind Vertrauenssache. dritte Zeie mögich. Nutzen Sie unsere angjährige Erfahrung. Ihr Ansprechpartner Raf Bauer, Immobiienberater, Immobiienwirt (Dipom VWA) Herr Frowin Gans Sie suchen. Wir fi nden. Spende für Emmaus-Kindergarten SCHÖNAU. Bereits zum dritten Ma erhiet der Evangeische Kindergarten im Bromberger Baumgang von der Firma Vipco GmbH in der Boehringerstraße eine großzügige Spende. Leiterin Margit Hiens und ihre Mitarbeiterinnen freuen sich gemeinsam mit den Kindern, dass WALDHOF. Die weit über den Mannheimer Norden hinaus bekannte Sängerin Yvonne Betz eröffnete, begeitet von Heiko Kerschbaum am Piano, mit dem Lied Gib mir ein keines bisschen Sicherheit den Neujahrsempfang des Kuturvereins Wadhof (KTV) im dortigen KuturHaus. Dieses bisschen Sicherheit vermisste der Vorsitzende des KTV, Stefan Höß, bei einigen der Probempunkte im Stadttei, die er bei seiner Eröffnungsrede sehr deutich zur Sprache brachte: unter anderem die katastrophae Parkpatzsituation im gesamten Bezirk oder Situationen beim Bau der Stadtbahn Wofgang Raufeder bei seiner Neujahrsansprache. es für die Puppen- und die Bauecke neue Spiegeräte und Zubehörteie geben wird. Der Geschäftsführer Fritz Köck von der Firma Vipco beauftragte Manuea Höche, die auf der Schönau wohnt, den Barscheck über 500 Euro dem Kita-Team zu überreichen. dre Große Freude beim Team des Kindergartens über die Spende der Firma Vipco. Foto: Drechser Roand Weiß und Gudrun Müer bei der Übergabe an die Feuerwehr Nord. GARTENSTADT. Am etzten Tag im Jahr sind die meisten Mannheimerinnen und Mannheimer auf dem Weg zu Festichkeiten oder begrüßen innerhab der Famiie das neue Jahr. Dankenswerterweise gibt es diejenigen, die an diesem Abend ihren Dienst tun und für das Woh und die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger sorgen. So auch die Beamtinnen und Beamten der Feuerwehr und Poizei. Der Bürgerverein Gartenstadt hat es sich seit Jahren zur Aufgabe gemacht, am Sivesterabend den Einsatzkräften im Mannheimer Norden ein Dankeschön zu überbringen. Ein Dankeschön für das vergangene Jahr, für zahreiche keine und große Einsätze, für die Präsenz in den Stadtteien, die für die Sicherheit der Menschen vor Ort von großem Steenwert sind. Die 17-köpfige Schicht der Feuerwache Nord sowie die 15-köpfige Schicht der Abteiung der Freiwiigen Feuerwehr Nord nahmen erfreut das Danke- Präsent des Bürgervereins entgegen. Roand Weiß, Kassier des Bürgervereins, und Gudrun Müer, Beisitzerin im Vorstand, überreichten wieder gerne ihre Mitbringse im Wäschekorb an die Männer und Frauen unter der Wachchteitung von Wofgang Kunke, seinem Stevertreter Bernd Brand und dem Leiter der Abteiung der Freiwiigen Feuerwehr Jens Stiege und seinem Lob und Tade für den Stadttei Neujahrsempfang des Kuturvereins Wadhof im KuturHaus Übergabe des Rathausschüsses an die Narren des CCW. Nord, bei denen Firmen am Bürger vorbei gebaut haben. Aber auch Positives hatte Höß zu berichten, wie die Abwendung der Bäderschießungen, Bemühungen der Stadtverwatung für ein künftiges Jugendzentrum auf dem Luzenberg, die Baupanungen für Wohnen am Wasser auf dem Luzenberg, die Neubebauung des Geändes der ehemaigen III. Medizinischen Kinik, den neuerrichteten Bitzer an der Schienenstraße, die Errichtung des Caritas-Centrums, in dem künftig auch der Bürgerservice seine Räume haben wird, und die Panungsgespräche mit großer Bürgerbeteiigung für den Umbau des Taunuspatzes. Denn dieser Patz darf nicht in Schönheit sterben, so Höß. Stadtrat und Landtagsabgeordneter Wofgang Raufeder überbrachte Grüße des Gemeinderates, der mit einer ansehnichen Anzah von Stadträten vertreten war. Raufeder konnte sich in seiner Rede kurz haten, da Stefan Höß ja aes über den Stadttei schon gesagt hat, schmunzete er. Aber er wünsche dem Stadttei sportiche Erfoge und erhiet hierfür von den zahreichen Besuchern aus der Bürgerschaft, der Vereine, dem Finanzwesen, den Schuen und der Poizei großen Beifa. Wichtig war Wofgang Raufeder ebenso wie Stefan Höß die Demonstration Mannheim sagt ja am 17. Januar, zu der stadtweit geworben wurde, um gegen Gruppierungen wie Pegida und für ein offenes Mannheim für Füchtinge aufzurufen. In unseren Stadtteien eben viee Bürger mit Migrationshintergrund, mit denen wir gut zusammeneben. Ich habe nicht das Gefüh, dass man hier nicht mehr Weihnachten oder Ostern feiern kann, so Höß. Bürgerserviceeiterin Michaea Dieh beschoss as Mit-Veranstaterin den Reigen der Redner mit einer kurzen Bianz der Arbeit und der Angebote des Wadhofer Bürgerdienstes und berichtete von einem überaus aktiven Bezirksbeiratsgremium, das im vergangenen Jahr immerhin 15 nichtöffentiche und zwei öffentiche Sitzungen abgehaten hatte. Den im etzten Jahr erstmaig ausgeobten Gerhard-Boemecke-Preis für bürgerschaftiches Engagement erhiet in diesem Jahr die Foto: zg Stevertreter Sven Schachta. Im Anschuss besuchten die Vertreter des Bürgervereins das Poizeirevier Sandhofen. Das Dankeschön erreichte nicht ae diensthabenden Beamten persönich, da zwei bereits am frühen Abend zum Einsatz gerufen wurden. Dienstgruppeneiter PHK Peter Karg, PK Steffen Schwarzkopf, PK Sebastian Kei, PHMin Nadine Höy, POMin Arzu Aarsan, PM Carsten Landgraf sowie PMA Christopher Nicke waren sehr erfreut über den angenehmen Besuch und das Mitbringse. Gückicherweise veriefen die Dienste in der Sivesternacht sowoh für Poizei as auch für Feuerwehr ohne größere Schadensereignisse. zg Fotos: Schiinger Bürgerinitiative Wadhof-West für ihr Engagement für den Aten Wadhof. Zum Abschuss des Neujahrsempfangs stürmten die Narren des Carneva-Cubs Wadhof die Bühne und forderten von Michaea Dieh den Schüsse des örtichen Rathauses, den diese nach einigem Zögern herausgab. Dafür dankte der CCW sehr zur Freude der Gäste mit Auftritten der Kinder- und Jugendgarden, die Lust auf einen Besuch der Veranstatungen des CCW machten. Umrahmt wurde der Neujahrsempfang mit Werken des Maers, Grafikers und Bidhauers Marek Waczak, die im Saa entang der Bühnenseite angebracht waren Bider, die den menschichen Körper in Komposition mit dem Raum zeigen. immo-vrbank.de Teefon Bereich Heiztechnik: Wir machen den Weg frei. fachanwat für arbeits- und famiienrecht mai@anwat-mannheim.de Unsere Leistung auf einen Bick: Immobiien GmbH der VR Bank Rhein-Neckar eg Das WWW von Donauer & Probst: WASSER, WÄRME, WOHLBEHAGEN. Quaität und Zuverässigkeit, dafür stehe ich persönich Christopher Probst Bereich Sanitär Energieberatung gemäß BAFA-Richtinien Panung und Kompettausführung neuer Bäder Regen. Energien, Soar, Wärmepumpen Aters- und behindertengerechte Bäder Brennwerttechnik Ö und Gas Instaation Trinkwasserversorgungseitungen Fernwärme Wartung und Instandsetzung Panung und Bau moderner Heizungsanagen Trinkwasserhygiene/Legioneendesinfektion Wartung und Reparatur ink. Notdienst Gefährdungsanaysen Legioneen Buderus Kacheofenheizeinsätze Ö und Gas Notdienst Aushifsnachtportier im Wechse Freitag/Samstag/Sonntag von Uhr auf der Basis 450,- Deutsche- und Engische Sprachkentnisse erforderich. Teefon 0621 / , reception@weber-hote.de Öffne deine Augen für meine Wet. Werde Pate! Donauer & Probst GmbH & Co. KG Dudenstraße Mannheim Te.: 0621/ Fax: 0621/ E-Mai: info@donpro.de Web: Manfred Herbe Hanauer Str Te. 0621/ Fax 0621/ manfred.herbe@vh.de

4 Seite 4 Sandhofen Schönau Wadhof Gartenstadt Reinigungs Aushifskraft ab sofort gesucht auf der Basis 450,- (auch Vozeit mögich) Deutsche Sprachkentnisse erforderich. Teefon 0621 / , reception@weber-hote.de PERMANENT MAKE-UP ANGEBOT IM FEBRUAR: WIMPERNKRANZ- VERDICHTUNG OBEN 100,00 KOSMETIK PERMANENT MAKE-UP Inh. Petra Bamford Langer Schag Te e-mai: petras.studio@gmai.com STAUBSAUGERZENTRALE Mannheim-Schönau Gryphiusweg 34 Te Staubsaugerbeute für ae Marken Service für Vorwerk & Lux Staubsauger, Reparaturen Die günstigere Aternative Öffnungszeiten: Mo-Fr: & Uhr, Sa: Uhr Anaufstee für ae Staubsauger F. Houbicenko Staubsaugerzubehör Tür meines Lebens Das neue ATRIS- und SEDOR- Sortiment: mit 200 attraktiven Modeen und Ausstattungspaketen für Farbe, Griff, Sicherheit und Komfort. Wir hefen Ihnen gern, aus einer Tür genau die Tür Ihres Lebens zu machen: Weru-Studio-Stotz Neckarauer Straße Mannheim Te.: Fax: info@weru-studio-stotz.de SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT. DRK_Typo_1c_45x55_Eckfed_39L :06:22 Uhr SANDHOFEN. Laute Böerschüsse erkangen, as die gebate Narrenschar des Sandhofer Karnevasvereins Die Sticher versuchte, das Sandhofer Rathaus zu erstürmen und zu besetzen. Tapfer stete sich Bürgerserviceeiterin Michaea Dieh mit ihren Mitarbeiterinnen Ute Konrad und Eke Miermeister den Eindringingen mit den Worten was soen des, das ist Ruhestörung entgegen und wich erst ein wenig zurück, as auf das Kommando von Sticher- Ehrenpräsident Horst Karcher vorrücken die Narrenschar bedrohich näher kam. Doch da war noch die Hifstruppe der Narrenhütchen, die mit großem körperichen Einsatz den Ansturm erstmas verhinderten, obwoh zumindest der Anführer Manfred Hidenbrand mit seinem Roator die Stufen des Rathauses nicht so schne bewätigen konnte. Hidenbrand mokierte sich sodann authas, dass beim etztjährigen Rathaussturm die Sticher großspurig verkündet hätten, dass sie sich einsetzen woten, dass das Gebäude Rathaussturm der Sticher Ruhestörung im aten Dorf Horst Karcher beim Worschtschnappen einer der Aufgaben, die die Narrenhütchen steten. SANDHOFEN. Vor neun Jahren gab der Vorstand der Voksbank (Voba) Sandhofen eg die angjährige Tradition auf, die Kunden zu Weihnachten zu beschenken. Seither hat die Voba den evangeischen, kathoischen und griechisch-orthodoxen Kirchengemeinden im Geschäftsgebiet jährich einen ansehnichen Betrag zur freien Verfügung gestet. Auch der in Sandhofen beheimatete Christiche Kuturverein wird mit einer Spende für seine soziaen Projekte bedacht. In diesem Jahr wurden Euro den Kirchen übergeben, womit sich der Spendenbeitrag seit 2006 auf Euro summiert hat. Zur freien Verfügung heißt, die Gemeinden können die Wikommene Spenden Voksbank Sandhofen unterstützt Kirchengemeinden Die Spendenempfänger mit Manfred Baumann (.), Water Guckert und Thomas Feck (r.). Geder eigenverantwortich für Bedürftige, Kinder, ate oder Not eidende Menschen verwenden. Vorstandsvorsitzender Manfred Baumann begrüßte die Vertreter der Kirchengemeinden: Wir, die Voba, haben as Unternehmen soziae Verantwortung und sind as Banker in der Regionawirtschaft verankert. Sein Vorstandskoege Thomas Feck überreichte dann, assistiert von Marketingeiter Water Guckert, jeweis einen Scheck über Euro an die evangeische Dreieinigkeitsgemeinde, die kathoische Seesorgeeinheit Sandhofen-Schönau, die evangeische Emmaus-Stephanus- Gemeinde, die kathoische Seesorgeeinheit Wadhof- Gartenstadt und die evangeische Gethsemane-Pauus- Gemeinde. Jeweis 500 Euro erhieten der Christiche Kuturverein Sandhofen e. V., die KOMPAKT Bastestunde in der Stadtbibiothek SANDHOFEN. Auch im neuen Jahr führt die Zweigstee Sandhofen der Stadtbibiothek Mannheim ihre beiebten Bastenachmittage für Kinder ab 4 Jahren fort, erstmas am 4. Februar um 15 Uhr. Wer teinehmen möchte, so sich rasch in der Bibiothek anmeden oder dort anrufen (Teefon ), die zukünftig auch barrierefrei erreichbar sei. Sticher-Präsident Karheinz Wetze versprach nun, sich schnestens um Änderung zu kümmern. Die Narrenhütchen hatten eine Reihe von Aufgaben vorbereitet, die das schnee Vorrücken der Narrentruppe verzögerte, aber nicht gänzich verhindern konnte, so dass Michaea Dieh nach angem Protestieren doch den Rathausschüsse und die ziemich eere Ratskasse an die Sticher-Prinzessin Sivana I. übergeben musste. Wetze bat danach um eine Schweigeminute für die Toten in Paris und gegen den Terror auf der Wet. Sivana I. veras danach ihre 11 närrischen Paragraphen, bevor Horst Karcher gesangich die Zuschauer zum Schunken und Mitsingen aufforderte und den Rathaussturm somit beendete. Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde sowie die evangeische Gnadenkirche. Unteredich sind die Bedürfnisse und die Aufgaben der einzenen Spendenempfänger. Da ist zum einen ein Seniorenfahrdienst gepant oder es sind andererseits Wünsche in einem Kindergarten zu erfüen. Sommerspiee für Kinder und Jugendiche oder Posaunenunterricht müssen finanziert werden. Notwendig sind auch Zuschüsse für Konfirmationsfreizeiten, wei ohne diese etiche Jugendiche nicht mitfahren könnten, aber auch für Partnergemeinden in Peru, wo für erdbebensichere Häuser gespendet wird. Die Kinder am Rande der Stadt soen einen Tag mit Kochen und Theaterspieen unterhaten werden, und oftmas werden ganze Famiien, die in Armut eben, mit keinen Hifen unterstützt. Baumann und Feck hörten aufmerksam zu. Wir wissen aus vieen Gesprächen mit den Pfarrerinnen und Pfarrern, dass die Geder dringend benötigt werden, und somit git unser Spruch In der Region für die Region für uns as Aufgabe. Wir eben und handen auch danach, erkärte Manfred Baumann am Ende der keinen Feierstunde. Teinehmerzah ist begrenzt. Das Bastemateria, das in der Bibiothek zur Verfügung gestet wird, kostet 1 Euro. Schere und Kebstoff soen aerdings mitgebracht werden. Die weiteren Termine bis zu den Sommerferien: 4. März, 6. Mai, 10. Juni und 1. Jui. zg Närrischer Markttag der Siedergemeinschaft SCHÖNAU. Die Schönauer Sieder veranstaten am Samstag, 14. Februar, ab Uhr auf dem Lena-Maurer-Patz einen Närrischen Markttag mit buntem Programm. Es werden Musik, Tänze und viees mehr geboten; auch die Schönauer Buwe woen gemeinsam mit den Markteuten die Gäste unterhaten. dre P&D Höreck Hörsysteme aus Meisterhand SANDHOFEN. Viee Menschen verzichten unbewusst oder aus fascher Zurückhatung auf gutes Hören mit Hörsystemen. Die moderne Hörakustik ist heute so eistungsfähig wie nie zuvor. Sie ässt Menschen mit Hörminderungen wieder im voen Umfang am Leben teinehmen. Neben zurückgewonnener Sebstsicherheit in berufichen und privaten Situationen sichert gutes Hören ein breites Spektrum an Lebensquaität. Die Beziehungen zu den Mitmenschen beiben intensiv, Missverständnisse durch schechtes Hören gehören der Vergangenheit an. Dabei betreffen Hörprobeme nicht nur Senioren, sondern auch Menschen mitteren Aters, junge Erwachsene, Jugendiche und auch Kinder. Experten machen dafür Faktoren wie zunehmenden Lärm und Stress verantwortich. Das Aexandra Günderoth (Hörtraining) und Petra Vetter (Hörgeräteakustiker-Meisterin). verminderte Hörvermögen bedeutet teis erhebiche Einschränkungen der Kommunikationsfähigkeit. Den Betroffenen fät es immer schwerer, in ihrem persönichen Umfed zurechtzukommen. Es drohen Unzufriedenheit, Depression und soziae Isoation. Die Stiftung Warentest bestätigt: Die überwiegende Mehrheit der Hörgeräteträger ist zufrieden oder sogar sehr zufrieden mit ihrem Hörsystem. Das ist das Ergebnis einer bundesweiten Onine-Umfrage. Besonders erfreuich: Die Hörgeräteträger oben den guten Service beim Akustiker. Die Tester empfehen ihren Lesern den Gang zum Hörakustiker. Hörgeräte seien kein Stigma mehr und könnten eine große Hife sein. Bei vieen Betroffenen wird zudem ein zusätziches Hörtraining durchgeführt. Die Stiftung Warentest erkennt im Hörtraining Chancen für Hörgeschädigte, die Probeme mit dem Tragen von Hörsystemen haben. Einma mehr beegen Deutschands bekannteste Tester die quaitativ hochwertige und erfogreiche Arbeit des Hörakustikers. zg Höreck Markus Andrae: Sandhofen, Kathorststraße 8, Teefon , Feudenheim, Andreas-Hofer-Straße 25, Teefon , info@hoereck.de, ZURÜCKGEBLÄTTERT Vor 10 Jahren: Der Norden feiert MANNHEIM-NORD. Die Titeüberschrift der ersten Ausgabe der Nord-Nachrichten im Januar 2005 zeigte, wie nahe Freude und Leid beieinander sein können. Neujahrsempfang der Bürgervereinigung und der Voksbank Sandhofen. Mit Optimismus in das neue Jahr / Vie Mitgefüh für die Opfer in Asien. Mit einer Schweigeminute gedachten die Besucher des Empfangs der Opfer der Futkatastrophe in Asien. Mitgied der Sandhofer Sticher ist diesjähriger Stadtprinz war eine weitere Schagzeie, die den Weg auf die Titeseite fand. Der Sandhofer Bezirksbeirat Gerd Fanjak erfüte sich seinen Kindheitstraum und wurde Prinz des Feurio. Die Gärtnerei Beier errichtete auf Quadratmeter eine neue Produkte & Diensteistungen Foto: zg große Aussteungshae am Viernheimer Weg. In dieser Freiufthae sind Freiuftgehöze vor widrigen Witterungseinfüssen ganzjährig geschützt. Die Firma Harad Knoop, der Fassadendoktor, feierte sein 10-jähriges Bestehen in Sandhofen. Auf der Schönau wurde erstmas vom SPD-Ortsverband die Lena-Maurer- Skuptur vergeben. Erster Preisträger war der schon viefach geehrte Abert Schwärze. Und auch die Sängerrose Bumenau begrüßte ihre Gäste im Jona- Gemeindesaa zum ajährichen Neujahrsempfang, der unter anderem von dem aus Indonesien stammenden Tenor Frederik Saasa, am Kavier begeitet von Deia Bergmann, musikaisch gestatet wurde. Mit Ihrer Spende hefen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens. IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED! Deutsche Leukämie-Forschungs-Hife Aktion für krebskranke Kinder OV Mannheim e. V. Im Wirbe Mannheim Teefon: (06 21) info@krebskranke kinder.de kinder.de Sparkasse Rhein- Neckar-Nord IBAN: DE BIC: MANSDE66XXX

5 Sandhofen Schönau Wadhof Gartenstadt Seite 5 Der Taunuspatz as Sofa, Wohnzimmer oder offene Fäche Architekten steen ihre Idee für die künftige Patzgestatung vor WALDHOF. Zum zweiten Panungsgespräch mit der Vorsteung von vier Gestatungsmögichkeiten ud der Fachbereich (FB) Stadtpanung Bürger und Anwohner des Taunuspatzes ins KuturHaus Wadhof ein. Die Modee des Weinheimer Architekten Michae Pam und seines Karsruher Koegen präsentierten eine großzügige und offene Fäche, während Tancredi Capatti aus Berin eher den Patz as Hof mit karen Abgrenzungen durch einen Baumbestand sieht. Der vierte Gestatungsentwurf kam vom Architekturbüro Ader & Oesch, vorgestet von Stefan Bitter, der den Patz wie a seine Koegen auch mit Bäumen gestaten möchte, zusätzich auch mit Rasenbeeten. Bei diesem Vorschag wurde zwischen der St.-Franziskus-Kirche und dem Caritas-Gebäude ein Zugang zum Einkaufszentrum vorgestet, der aber sehr schne kräftige Proteste der anwesenden Gemeindemitgieder hervorrief. Stufig wote Michae Pam den Taunuspatz anheben und vom Speckweg mit Poern abgrenzen. Zudem regte er an, das Hexenhäuse mit einzubeziehen, eventue as keines Stadtteimuseum, das die Wurzen des Stadtteis, die Industrie, zur Getung bringt. Auch Stefan Heeckes hatte Poer vorgesehen, die aber bei aen Anwohnern auf Widerstand stießen. Heeckes stach auch durch seinen Beeuchtungsvorschag hervor. Die Beeuchtung soe bei ihm nicht durch Masten, sondern durch Lampion-ähniche Lichtqueen, die in einem Netzwerk über dem Patz befestigt sind, erfogen. Ein großes Sofa, ausreichende Strom- und Wasseranschüsse für Festivitäten und Märkte sowie eine Bühne am Rande zur St.-Franziskus-Kirche imponierten den Anwesenden. So richtig begeistern konnte Warme Mützchen für keine Köpfchen Handarbeitskreis spendet für Kinder-Paiativstation keiner der vorgesteten Entwürfe. Am besten wäre von aen etwas, äußerte sich ein Anwohner. Der Leiter des FB Stadtpanung Kaus Eiger betonte, dass das auch nicht notwendig sei, wei Mischformen durchaus mögich sind. Eines der Architekturbüros wird trotzdem den Zuschag erhaten, und die Technischen Mögichkeiten sowie die Kosten müssen noch geprüft werden. Gespannt sind die Beteiigten des Panungsgespräches, ob sich die Ankündigung von Kaus Eiger bewahrheitet und eine Entscheidung schon zu Beginn des Jahres 2015 gefät wird. Der Weinheimer Architekt Michae Pam stete seine Päne vor. Eine Schue in Bewegung Basketba und Streitschichter Kaan Kobeck mit grauem Mützchen bekommt von Evira Schmid noch eine gut gefüte Nikoaustüte. Für Erwachsene: Der Totschäger von Chris Carter Detektiv Robert Hunter erhät einen mysteriösen Anruf, bei dem ihm ein anonymer Anrufer mitteit, er soe eine bestimmte Website aufsuchen. Auf dieser Seite äuft ein Video, auf dem ein Mensch grausam gefotert und ermordet wird. Hunter muss hifos dabei zuschauen. Bevor er und sein Koege Garcia bei den Ermittungen auch nur einen Schritt weiterkommen, erhät Hunter einen zweiten Anruf, bei dem ein weiterer Mord vor aufender Kamera auf einer Website zu sehen ist. Dieses Ma hat der Anrufer den Detektiven eine eigene Roe zugedacht: Sie müssen entscheiden, wie das Opfer sterben wird. Aerdings assen sich Hunter und Garcia nicht so einfach manipuieren. Ein sehr spannendes Buch, das bis zum Ende die Aufkärung des Faes offenhät und nicht vermuten ässt, wie sich aes aufkärt. GARTENSTADT. Große Freude herrschte auf der Kinder-Paiativstation des Städtischen Kinikums, as Evira Schmid vom Gartenstädter Handarbeitskreis in der Vorweihnachtszeit mit pra gefüten Taschen die Kinderkinik besuchte. In den Taschen befanden sich gehäkete Mützchen, die von den feißigen Damen des Arbeitskreises extra in Miniaturgrößen angefertigt wurden, um die, oftmas haarosen, Köpfchen der keinen Krebspatienten zu wärmen. Begeistert wurden die keinen Handarbeiten, die zum Tei wie Erdbeeren gemustert waren, begutachtet und anprobiert. Christine Wof, die bei ihrem dreijährigen Sohn Nikas weite, der seit August in der Kinder-Paiativstation in Behandung ist, fand diese Aktion ganz to. Kaan Kobeck wote unbedingt eine graue Mütze, über die sich auch seine Mutter Tina freute. Zehn keine Patienten wurden zum Zeitpunkt des Besuches hier behandet. Jedes dieser Kinder bekam eine gut gefüte Nikoaustüte und Oberarzt Dr. Mathias Dürken NEUES AUS DER SANDHOFER BÜCHEREI Empfehungen von Lese-Ratte und Bücher-Wurm Für Jugendiche und Junggebiebene: Die Inse der besonderen Kinder von Ransom Riggs Vom Buchumschag sote man sich nicht täuschen assen. Er sieht zwar auf den ersten Bick etwas atmodisch aus, aber beim genaueren Hinsehen entdeckt man ein schwebendes Mädchen, ein besonderes Kind. Der Hed des Buches, Jacob, auscht begeistert den Gechten seines Großvaters Abraham, in denen immer wieder setsame Monster vorkommen. Er erfährt, dass sein Großvater as Junge auf einer Inse in Waes in einem Waisenhaus ebte, dem einzigen Ort, wo er sich vor den Monstern sicher fühte. Je äter Jacob wird, desto weniger gaubt er diesen Gechten, bis er seinen Großvater eines Tages schwer veretzt im Wad findet. Seine etzen Worte sind: Finde den Voge in der Zeitscheife, und in diesem Moment ist sich Jacob sicher, eines dieser Monster im Wad zu sehen. Danach eidet er an Abträumen, wandert von Therapie zu Therapie, bis er in einem aten Buch einen Brief an seinen Großvater findet, den Brief einer Frau mit Namen Habicht. Der Brief wurde vor vieen Jahren von einer Inse in Waes abgeckt und Jacob kann seinen Vater dazu überreden, ihn dorthin zu begeiten. Das ate Waisenhaus findet er, doch es ist nur noch eine Ruine, die im Krieg ausgebombt wurde. Beim Stöbern in Keer entdeckt er ein Mädchen, dem er in einen Tunne fogt: Er hat die Zeitscheife gefunden. Auf der anderen Seite findet sich Jacob unter a den besonderen Kindern wieder, die erhiet von Evira Schmid noch einen Umschag mit einem Gedgeschenk. Erzieherin Angea Behrend wusste auch schon genau, was man mit diesem Betrag anfangen kann. Ihr sehnichster Wunsch war eine Spiehütte für die Außenterrasse der Kinder-Krankenstation. 18 Betten umfasst die Paiativstation, in der erkrankte Kinder und Jugendiche ab der Geburt bis zum Ater von 20 Jahren behandet und betreut werden können. Angea Behrens Sohn, der 22-jährige Lennart, ist as Minijobber auch auf der Station tätig. Der gutaussehende junge Mann sei besonders bei den weibichen Patienten gerne gesehen, erzähte schmunzend seine Mutter. Fröhich war auch eine keine Geseschaft am Nachbartisch. Dort wurde die erfogreich abgeschossene Therapie eines einjährigen Kindes mit Kuchen und Pizza für ae gefeiert. Da ießen sich die Schwestern, Betreuer und Dr. Dürken nicht ange bitten und angten eifrig zu. mit seinem Großvater dort ebten. Sie atern nicht und ereben wieder und wieder den Tag, an dem ihr Waisenhaus den Bomben zum Opfer fie. Doch diese scheinbar geschützte Wet wird bedroht, denn die Monster gibt es wirkich. Doch nur Jacob kann sie sehen, denn auch er ist ein besonderes Kind. Ein gnadenoser Kampf und eine Entscheidung, die sein Leben verändern wird, stehen ihm bevor. Vie Vergnügen beim Lesen wünschen Lese-Ratte & Bücher-Wurm SCHÖNAU. In der Schönauschue für Grundschüer tut sich einiges: Vereine haben die Geegenheit, ihre jeweiigen Sportarten vorzusteen und den Schüern nahezubringen, mit dem Zie, recht viee Kinder für den Verein zu gewinnen. So kam auch der Übungseiter der SG Mannheim an die Schönaugrundschue. Die Spiegemeinschaft setzt sich zusammen aus den Vereinen DJK Mannheim, TSV Mannheim und Ba im Quadrat. Die SG Mannheim gehört zu den drei besten Basketbavereinen in Baden-Württemberg und zäht zu den Topadressen im Basketba. Doch auch dieser Verein hat Nachwuchssorgen und veranstatet daher in Kooperation mit Mannheimer Schuen sogenannte Schnupperkurse. Rektorin Monika Fuchs sieht diese Angebote der Vereine as große Chance für ihre Schüer, sich auch außerhab des Unterrichts aktiv sportich zu betätigen. Übungseiter Liridon Kqiku zeigte den Schüern der ersten bis vierten Kassen an drei Tagen, wie man richtig mit dem Ba umgeht, um nachher auch viee Körbe zu treffen. Die Schüer waren begeistert und erzähten, wie viee Treffer sie Nachhatiges Wachstum. Für Ihr Vermögen und unsere Region. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. geandet hatten. Bei so vie Freude und Eifer versprach die Soziaarbeiterin der Schue Marene Mika, dass noch weitere Aktivitäten fogen werden. Nach acht Wochen hatten es die Streitschichter aus der vierten Kasse Davi Kyrian, Leonie und Christopher Müer, Marce Rupp und Anastasia Strezenacz geschafft: Sie erhieten nach einem achtwöchigen Kurs von Schueiterin Monika Fuchs eine Urkunde. Die Aufgabe der Wir machen den Weg frei. Nur wer seine Ziee im Auge behät, kann sie auch verwirkichen. Gut, wenn man sich auf diesem Weg auf einen starken Partner verassen kann. Mit unserer Genossenschaftichen Beratung hefen wir Ihnen, Ihren ganz persönichen Antrieb zu verwirkichen und Ihre Ziee zu erreichen. Geichzeitig unterstützen wir mit jeder Beratung ein grünes Projekt der Region. Lassen Sie sich beraten! Ihre VR Bank über 50 ma in der Region. Mehr unter vrbank.de oder Teefon Kinder ist es, keine und auch größere Streitigkeiten auf dem Schuhof oder während der Pausen im Kassenzimmer zu schichten. In einem Vertrag wird die Streitfrage schriftich festgehaten und von den Streithähnen unterzeichnet. Die Schüer werden bei ihrer Arbeit zur Kärung der Streitfragen von der Schusoziaarbeiterin Marene Mika sowie der Kassenehrerin und Projekteiterin Nicoe Jeen unterstützt. dre Raf Rodemer KFZ-Meisterbetrieb Die zuverässige Werkstatt in Ihrer Nähe TÜV Mittwoch und Freitag im Haus. Mit jeder Beratung stiften wir 10 Euro für ein grünes Projekt!

6 Seite 6 Sandhofen Schönau Wadhof Gartenstadt RUND UMS HAUS Amsestraße Mannheim Te: 0621/ Fax: 0621/ info@rudoph-eektro.de Ihr Meisterbetrieb im Rhein-Neckar-Raum Außen wachsam. Innen komfortabe. Video-Sprechanagen von Siede. Mehr Sicherheit am Eingang. Kar Herbe GmbH Kriegerstr.13, MA Te.: 0621 / Naturstein Außentreppen und Fensterbänke Küchenarbeitspatten aus Granit Natursteinmöbe für Haus und Garten Kirchwadstraße 4 Te. 0621/ Fax 0621/ Mobi auch Meterware Gardinen Ecke Aessandri Fachgeschäft für Gardinen / Wohnkutur Immer aktuee Fensterkeider zu günstigen Preisen Mannheim Schönau Kattowitzer Zeie 18a / Ecke Graudenzer Linie Horst Süss Dachdeckermeister + Energieberater Schneidemüher Str. 6, Mannheim Te: E-Mai suessdach@ao.com www. suessdach.de FACHBETRIEB FÜR DACH-, WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNI K VATh Ae Bauherren sind schau, die einen davor, die anderen danach. Meister wissen wie s geht! Neues Bad Te: Stockert Heizö Te.: Ihr Partner in Sachen Heizö Fiesenveregung, Reparaturen, Badumbau aus einer Hand Bakon- und Terrassensanierung 0621/ Fred Knoop Ausgasse 24a Mannheim-Sandhofen info@fred-knoop.de Gipser-Stukkateur Meisterbetrieb Te: Fax Mobi Stunden- Notdienst 0163/ Norbert Ufer GmbH Neueichwadstr MA-Gartenstadt SANITÄRTECHNIK HEIZUNGSTECHNIK SOLAR Teefon: 0621/ Teefax: 0621/ Internet: E-Mai: info@sanitaer-ufer.de Te.: 0621 / _Fax: 0621 / Michae Keer Freier Architekt Dip.-Ing. ( FH ) SÄMTLICHE DACHARBEITEN FLACHDACHSANIERUNGEN SPENGLERARBEITEN WÄRMEDÄMMUNG GERÜSTBAU Leinenstraße 15 Entwurf Mannheim Panung Te.: Baueitung Fax: Energieausweis web: Wertermittungen mai: mai@mk-architekt.de Bauschadensgutachten SEIT 1924 SEIT 1924 Marconistraße 3 Teefon: MannheimM i tteefax: ß Tf thomasbecker-dachdeckerei@gmx.de Türen. Fenster. Innenausbau Reparaturdienst. Diensteistungen B Schreinerei Baweg Scarrastraße 10 Teefon 0621/ Mannheim Teefax 0621/ Harad Knoop Gipser u. Stukkateurgeschäft Mannheim. Sonnenstr. 37a Te Fax FLIESENLEGER-FACHBETRIEB Fiesen-, Patten-, Mosaik-, und Natursteinarbeiten Bakon und Terrassensanierungen Großformatigen Fiesen Deutschands vieseitigster Wirtschaftsbereich Friedrich-Dürr-Str Mannheim s.gesse-fieseneger@versanet.de Te.: Fax: Mobi: Fachgerechte Veregung und Ausführung von: Badumbau aus einer Hand Reparaturarbeiten Siikonarbeiten, Abdichtungsarbeiten Jetzt Sonderpreise für Markisen Neue Stoffkoektionen Heinz Guckert Schossermeister Zäune, Tore und Geänder Anfertigung und Instandsetzung Einbruchschutz und Schießanagen Ziegegasse Mannheim Handy: 0172/ Fon 0621/ E-mai: guckert@versanet.de Neuartige Roadenkasten-Isoierungen