Einfach mal loslassen. Restaurant Café Hotel Ferienwohnungen

Transkript

1 Einfach mal loslassen Restaurant Café Hotel Ferienwohnungen 1

2 » Ostern, Pfingsten und Meer «e e e e e» Kurzurlaub von Freitag bis Sonntag «3 Übernachtungen im großzügigen Ferien-Appartement 3 x Frühstücksbüfett 1 regionaltypisches Abendessen (z. B. Fischteller ) 1 x Kaffee und Kuchen inklusive Endreinigung Preise in pro Person* zur Landseite 230,00 mit seitlichem Seeblick 240,00 mit Seeblick 20,00 2 Übernachtungen im Nichtraucher-Ferienappartement 2 x Frühstücksbüfett» Fit in den Tag «1 x Kaffee & Kuchen 1 regionaltypisches Abendessen, z.b. Ente oder Grünkohl 1 Flasche Mineralwasser pro Person bei Anreise inklusive Endreinigung Preise in pro Person* Bitte buchen Sie rechtzeitig. Es steht nur eine begrenzte Anzahl Zimmer für dieses Arrangement zur Verfügung. buchbar in der nebensaison zur Landseite 119,00 mit seitlichem Seeblick 129,00 mit Seeblick 139,00 * bei Einzelbelegung + 2,00 /Nacht 2

3 Le h n e n S i e s i ch z u r ü ck L assen Sie sich fallen und genießen Sie jeden Augenblick. Bei uns erleben Sie das Meer hautnah, pur und in seiner unendlichen Schönheit. Der Hof Sierksdorf liegt direkt an der Ostsee, mitten in der Lübecker Bucht. Ruhe, Gelassenheit, Entspannung bei uns finden Sie Ihren Zufluchtsort, nach dem Sie sich sehnen. Kommen Sie an und fühlen Sie sich zu Hause. Im Hof Sierksdorf erwarten Sie 18 exklusive 3-Sterne-Ferienappartements, die Sie mit oder ohne den bequemen Rundum-Service eines Hotels buchen können. Warme Sonnenstrahlen und eine leichte Ostseebrise genießen Sie auf unserer herrlichen Meerblick-Terrasse. Wir verwöhnen Sie täglich und fast durchgehend mit kulinarischen Köstlichkeiten. Wir sind immer für Sie da. Lassen Sie sich verführen: von der Ruhe, der Freiheit, dem Genuss. Bei uns erleben Sie Ihren Traumurlaub zu jeder Jahreszeit. 3

4 Wohlfühlen und entspannen Kuschelig, gemütlich, modern. Und ganz nah dran am herrlichen Ostseestrand! Das sind unsere komfortablen 3-Sterne Ferienappartements. Hier legen Sie abends die Beine hoch, wenn Sie wohlig müde sind nach all dem Ostseeluft-Schnuppern, Schlemmen und Stranderleben. Entspannung pur im wunderschönen Wohlfühl- Ambiente. 18 Ferienwohnungen nahezu alle mit Meerblick sind exklusiv eingerichtet nach modernsten Standards der gehobenen Kategorie. Suchen Sie Ihre Traumunterkunft aus: Wählen Sie zwischen Dusch- und Vollbad, Terrasse oder Balkon, Einbauküche, Sat-TV und Internetanschluss. Unsere Ferienwohnungen für 4 Personen bieten mit ihren 40 bis 0 m 2 viel Platz für gesellige Abende. Im 60 m 2 großen Appartement für 6 Personen ist ein zusätzliches Schlafzimmer vorhanden. Alle Wohnungen sind Nichtraucher-Wohnungen. Unser großes Service-Plus für Sie: Gönnen Sie sich völlige Entspannung und buchen Sie Ihr Appartement einfach mit einem bequemen täglichen Reinigungs-Service. Zusätzlich erhalten Sie ein reichhaltiges Frühstück in unserem Restaurant mit traumhafter Meerblick-Terrasse. 4

5 Arrangement- Highlight» 7 für im Ferienappartement «o 7 Übernachtungen o 7 x Frühstück o Inklusive Endreinigung Preise in pro Person* Nebensaison zur Landseite 299,00 mit seitlichem Seeblick 32,00 mit Seeblick 30,00 Zwischensaison 32,00 30,00 37,00 * bei Einzelbelegung + 2,00 /Nacht

6 Kulinarisch geniessen in traumhafter Location Ob zartes Roastbeef mit knusprigen Bratkartoffeln, hausgemachtes Sauerfleisch oder unser Klassiker, der Fischteller»Hof Sierksdorf«: Verwöhnen Sie sich und lassen Sie Ihren Gaumen verführen von lukullischen Leckereien, die wir Ihnen zu fast jeder Tageszeit anbieten. Bei uns erwarten Sie eine mit Köstlichkeiten gespickte Speisekarte sowie ein täglich ausgewählter Mittagstisch, der keine Gourmetwünsche offen lässt. Auf süße Naschkatzen warten herrliche selbstgebackene Kuchen und Torten. Genießen Sie in unserer traumhaften Location den wundervollen Blick über die Lübecker Bucht, den weißen Sandstrand und das hellblaue Meer. Schöner kann es nicht sein, nach Herzenslust zu schlemmen und die Seele baumeln zu lassen. Bei uns sind Familien herzlich willkommen. In einer Spielecke im Restaurant und auf einem kleinen Spielplatz im Garten können sich die Kinder austoben, während die Eltern entspannt dinieren und die Gedanken schweifen lassen... Gehen Sie mit uns auf eine kulinarische Reise. Sie werden jeden Moment genießen. 6

7 Lassen Sie sich verwöhnen Arrangement-Empfehlung:» Verwöhn-wochenende an der Ostsee «p 2 Übernachtungen im Nichtraucher-Ferienappartement p 2 x Frühstücksbuffet p 3-gängiges Menü nach Wahl des Küchenchefs p 1 x Kaffee & Kuchen p 1 x freier Eintritt Erlebnisbad Ostsee-Therme Scharbeutz p Inklusive Endreinigung Preise in pro Person* buchbar in der nebensaison zur Landseite 149,0 mit seitlichem Seeblick 19,0 mit Seeblick 169,0 * bei Einzelbelegung + 2,00 /Nacht 7

8 Auf Entdecker-Tour gehen Urlaub heißt entspannen, erleben, entdecken. Mit dem Fahrrad die traumhafte Umgebung erkunden, einen Familientag im Hansapark verbringen oder einen Ausflug in den nahe gelegenen Naturpark Holsteinische Schweiz unternehmen. Alles ist möglich! Mit dem Surf- Kurs vor der Tür oder einer Partie Golf nebenan kommen sportliche Urlauber voll auf ihre Kosten. Sehnen Sie sich nach Boutiquen, Bars und Beachclubs? Die Küstenmetropolen Timmendorfer Strand, Scharbeutz und Grömitz sind nur einen Katzensprung entfernt. Hier pulsiert das Leben, es erwartet Sie ein tolles Kultur- und Abendprogramm. Auch bei schlechtem Wetter können Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen. Schnappen Sie sich Badeanzug und Badehose und hinein in die Fluten ins warme Wasser des Panoramic- Schwimmbades in Sierksdorf. Wir bieten unseren Gästen bei schlechtem Wetter freien Eintritt ins Badevergnügen. Idyllisch, aber mittendrin: tolle Ausflugsmöglichkeiten Ruhig und idyllisch liegt der Hof Sierksdorf im beschaulichen ehemaligen Fischerort. Und dennoch besticht unser Hotel mit einer wunderbar zentralen Lage. Ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die naheliegende Hansestadt Lübeck mit ihren kulturellen Highlights oder in die Landeshauptstadt Kiel. 8

9 Arrangement-Tipp:» Ostsee pur für Entdecker Kurzurlaub von Sonntag bis Freitag «Übernachtungen im Nichtraucher-Ferienappartement x Frühstücksbuffet 1 x Kaffee & Kuchen 1 regionaltypisches Abendessen, z.b. Ente oder Grünkohl 1 Flasche Mineralwasser pro Person bei Anreise inklusive Endreinigung Preise in pro Person* Bitte buchen Sie rechtzeitig. Es steht nur eine begrenzte Anzahl Zimmer für dieses Arrangement zur Verfügung. buchbar in der nebensaison zur Landseite 199,00 mit seitlichem Seeblick 209,00 mit Seeblick 219,00 * bei Einzelbelegung + 2,00 /Nacht 9

10 Preise ab 2016 Hotelappartements Hauptsaison Zwischensaison Nebensaison mit Seeblick ab 8,00 ab 72,00 ab 9,00 mit seitlichem Seeblick ab 80,00 ab 67,00 ab 4,00 zur Landseite ab 7,00 ab 62,00 ab 49,00 Ω Preise in pro Person und Nacht Ω inklusive Strandkorb in den Sommermonaten Ω inklusive Frühstück und täglichem Hotelservice Ω Mindestbelegung 2 Erwachsene / als Einzelbelegung zuzüglich 2,00 Ω Single mit Kind: Erwachsener zahlt den Einzelzimmerpreis, Kind Kinderpreis Ω Kinder bis 4 Jahre frei / 11 J. 1,00 / J. 2,00 inkl. Frühstück Ferienappartements Hauptsaison Zwischensaison Nebensaison mit Seeblick ab 143,00 ab 123,00 ab 109,00 mit seitlichem Seeblick ab 133,00 ab 113,00 ab 99,00 zur Landseite ab 123,00 ab 103,00 ab 89,00 seitlicher Seeblick & 2 Schlafzimmer ab 179,00 ab 19,00 ab 129,00 Ω Preise in pro Appartement und Nacht, inkl. Erstausstattung Bettwäsche, Handtücher & Duschtücher für 2 Personen und Endreinigung Ω inklusive Strandkorb in den Sommermonaten Ω Frühstück pro Person 12,00, Kinder bis 12 Jahre 6,00 Preisliste gültig ab und ersetzt alle vorherigen 10 Hauptsaison 1. Juni bis 1. Sept., Osterferien, Himmelfahrt, Pfingsten, Silvester, Neujahr Zwischensaison 01. April bis 14. Juni, 16. Sept. bis 31. Okt., 23. Dez. bis 30. Dez. Nebensaison 01. Nov. bis 22. Dez., 02. Jan. bis 31. März Die Übernachtungspreise sind abhängig von der Aufenthaltsdauer. Alle Appartements sind Nichtraucher-Wohnungen von 40 m² bis 0 m² Größe. Jedes Appartement verfügt über 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, 1 Pantryküche mit Kühlschrank und 1 Balkon oder Terrasse. WLAN, Telefon (Festnetz) und Parkplatz sind kostenlos.

11 ...zu jeder Jahreszeit schön Die Ruhe des Winters geniessen: Unsere Weihnachts- & Silvester-Specials» Gemütliches Weihnachten am Meer «d 3 Übernachtungen im Nichtraucher-Ferienappartement d 3 x Frühstücksbüfett d 3-gängiges Enten-Menü an Heiligabend d 1 Flasche Mineralwasser pro Person bei Anreise d kostenlose Weihnachtsgrüße an Ihre Lieben zu Hause über das Festnetz oder per d inklusive Endreinigung Preise in pro Person* zur Landseite 239,0 mit seitlichem Seeblick 24,0 mit Seeblick 269,0» Entfliehen Sie dem Silvestertrubel «Zusätzlich buchbar: exklusives Silvester-Menü & 3 Übernachtungen im Nichtraucher-Ferienappartement & 3 x Frühstücksbüfett & 1 x Kaffee und Kuchen & 1 Flasche Mineralwasser pro Person bei Anreise & inklusive Endreinigung & exklusives Menü im Restaurant ist individuell buchbar (bitte rechtzeitig reservieren) Preise in pro Person* zur Landseite 219,0 mit seitlichem Seeblick 23,0 mit Seeblick 249,0 * bei Einzelbelegung + 2,00 /Nacht 11

12 Hof Sierksdorf GmbH Geschäftsführer Antje & Heiko Bauer Am Strande Sierksdorf Tel. +49 (0) Fax +49 (0) SECRA GmbH, Sierksdorf