BRIGITTE MOSER-WEITHMANN. Türkische Grammatik HELMUT BUSKE VERLAG HAMBURG

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "BRIGITTE MOSER-WEITHMANN. Türkische Grammatik HELMUT BUSKE VERLAG HAMBURG"

Wolfgang Möller
vor 7 Jahren
Abrufe

1 BRIGITTE MOSER-WEITHMANN Türkische Grammatik HELMUT BUSKE VERLAG HAMBURG

2 INHALT VORWORT XI EINFÜHRUNG IN DIE TÜRKISCHE SPRACHE: GESCHICHTE UND SPRACHSTRUKTUR 1 LAUTUNG UND SCHREIBUNG 11 Das türkische Alphabet 11 Vokale 12 Konsonanten 13 Doppelkonsonanz 13 Konsonantenwandel 14 Vokalharmonie 15 Die kleine Vokalharmonie 15 Die große Vokalharmonie 16 Betonung 16 Großschreibung 17 Zusammenschreibung 17 Silbentrennung 18 Apostroph 18 Zirkumflex 18 Kommasetzung 19 Fremdwörter und ihre Schreibweise im Türkischen 20 Grammatische Fachausdrücke und ihre Bedeutung im Deutschen. 20 FORMENLEHRE 27 Das Geschlecht 27 Der unbestimmte Artikel 27 Der Plural 27 Das Substantiv 28 Deklination des Substantivs 28 Übersicht der Suffixe 29 Substantive mit lautlichen Besonderheiten 31 Possessivsuffixe (Besitzanzeigende Endungen) 36 Januskonstruktion (wechselseitige besitzanzeigende Endung).. 38 Stellung der Suffixe beim Substantiv 39

3 Inhalt VI Übersicht über die Füllkonsonanten beim deklinierten Substantiv 39 Die Genitivkonstruktion (= lose und feste Substantivverbindung) 41 Das Adjektiv (in attributiver, prädikativer und adverbialer Stellung) 43 Steigerungungsformen 43 Das Adverb 45 Adverbialer Gebrauch von Adjektiven 45 Einzeladverbien 45 Adverbien mit arabischem Akkusativ 46 Die Pronomen 46 Personalpronomen 46 Possessivpronomen 47 Demonstrativpronomen bu, $u, o 49 Ortspronomen 51 Adverbiale der Art und Weise 53 Interrogativpronomen kirn, ne, hangi 54 Fragendes Ortspronomen nere 60 Reflexivpronomen kendi 61 Reziprokes Pronomen birbiri 65 Relativpronomen ki 67 Unbestimmte Pronomen 67 Die Numerale 72 Grundzahlen 73 Ordnungszahlen 75 Distributivzahlen 75 Uhrzeit 76 Jahreszahl 77 Datum 78 Alter 79 Bruch- und Dezimalzahlen 79 Prozentzahlen 80 Vervielfältigungszahlwörter 81 Gewichte und Maßeinheiten 82 Das Verb 82 Die Kopula (Das Hilfsverb sein: Personalendungen) 82 Verneinung des Hilfsverbs degil 84 Die Kopula auf-dir 86 varundyok 88

4 Inhalt * Der Infinitiv 90 \ Der Vollinfinitiv 90 \ Der verkürzte Infinitiv 93 Imperativ (Befehlsform) 94 Tempusbildung des Verbums 96. Präsens 97 Die )>or-gegenwart 97 Der Aorist (r-gegenwart) 100 : Futur 105 Perfekt (bestimmte Vergangenheit) 108 ; Vergangenheitsformen des Hilfsverbs sein (-idi + Personalendungen) 108 Vergangenheitsformen des Verbums 109 Imperfekt 111 Vergangenheit der Gegenwart {-yordu) 111 Vergangenheit des Aorists (-rdi) 111 Vergangenheit der Zukunft (-ecekti) 112 Unbestimmtes Präteritum (-rai$-vergangenheit) 112 Die unbestimmte Vergangenheit des Hilfsverbs sein (-imis). 112 Die unbestimmte Vergangenheit des Verbums am Stamm Die unbestimmte Vergangenheit im Präsens {-iyormus/-rmis) 116 Die unbestimmte Vergangenheit im Futur (-ecekmis) 116 Plusquamperfekt (Vorvergangenheit) 117 Vorvergangenheit auf -diydi 117 Vorvergangenheit auf -misti 118 Zusammengesetzte und abgeleitete Verben 119 Zusammengesetzte Verben 119 < Phraseologische Verben 121 Von Substantiven und Adjektiven abgeleitete Verben 122 Erweiterte Verbstämme Die Wiedergabe von man 126 Partizipien 126 Partizip Präsens (-en, -an) 126 Partizip des Aorist 128 Unbestimmtes Partizip der Vergangenheit {-mis) 129 Bestimmtes Partizip der Vergangenheit {-mis olan) 131 Unbestimmtes Partizip des Futurs (-ecek, -acak) 132 Bestimmtes Partizip des Futurs {-ecek olan) 134 Partizipien mit Postpositionen {gibi, kadar) 134 Die Partizipien von var undyok 135

5 Inhalt VIII Der Optativ (Wunschform) 135 Die Möglichkeitsform 139 Die Unmöglichkeitsform 142 Die Möglichkeits- bzw. Unmöglichkeitsform in Bedingungssätzen 144 Der reale Konditional (Wirkliche Bedingungsform) 145 Die wirkliche Bedingungsform des Hilfsverbs sein (Personalendungen) 145 Die wirkliche Bedingungsform von var und yok 147 Der reale Konditional beim Vollverb (mit Tempussuffix) 147 Der irreale Konditional (Unwirkliche Bedingungsform) 151 Das Hilfsverbum sein 151 Potentialis 151 Irrealis 151 Der Irrealis auf -imis 152 Der irreale Konditional der Vollverben (ohne Tempussuffix) 154 Der irreale Konditional der Vergangenheit und des Futurs Die Notwendigkeitsform {-meli/-mah) 159 Ersatzformen für die Notwendigkeitsform 162 Verbalnomen 166 Das perfektiv-präsentischeverbalnomen {-dik) 166 Das futurische Verbalnomen {-ecek) 168 Verbalnomen im Plusquamperfekt 171 Verbalnomen mit Postpositionen oder Bezugsnomen 172 Verbaladverbien 175 Verbaladverbien, deren Suffixe der kleinen Vokalharmonie unterliegen 176 Verbaladverbien, deren Suffixe der großen Vokalharmonie unterliegen 180 Verbaladverbien ohne Vokalharmonie 182 Postpositionen 183 Echte Postpositionen 183 Unechte Postpositionen 187 Konjunktionen 189

6 IX Inhalt WORTBILDUNGSLEHRE 194 Wortbildungssuffixe und Reduplikation 194 Substantivbildung 194 Adjektivbildung 195 Reduplikation 197 SATZLEHRE 198 Worstellung im türkischen Satz 198 Der einfache Satz 198 Der mit Akkusativ- und Dativobjekt erweiterte Satz 198 Der mehrfach erweiterte Satz 199 Satzanalyse 199 Wiedergabemöglichkeiten deutscher Nebensätze im Türkischen 202 LITERATURVERZEICHNIS 208 KARTENNACHWEIS 208 INDIZES 209 Grammatische Stichwörter 209 Suffix-Übersicht 212

Ähnliche Dokumente

Vorwort Abkürzungen und Symbole Geographische Übersicht der Türksprachen

Inhaltsverzeichnis Vorwort Abkürzungen und Symbole Geographische Übersicht der Türksprachen I II X Einleitung 1 1 Überblick 1 2 Einige grundlegende Merkmale des Türkischen 2 2.1 Die Agglutination 2 2.2