Umbausatz für Gas-Kesseltherme

Transkript

1 Umbausatz für Gas-Kesseltherme ZS 23 AE/KE 23 ZW 23 AE/KE 23 ZS 23 AE/KE 31 ZW 23 AE/KE 31 JS

2 Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns Scherhetshnwese 3 Symbolerklärung 3 1 Gasartenumbau 4 2 Gasenstellung Werksenstellung Servcemodus Nennwärmebelastung Düsendruck-Enstellmethode Volumetrsche Enstellmethode Hezlestung Düsendruck-Enstellmethode Volumetrsche Enstellmethode 8 2

3 Scherhetshnwese Scherhetshnwese Be Gasgeruch B Gashahn schleßen. B Fenster öffnen. B Kene elektrschen Schalter betätgen. B Offene Flammen löschen. B Von außerhalb Gasversorgungsunternehmen und zugelassenen Fachbetreb anrufen. Be Abgasgeruch B Gerät ausschalten. B Fenster und Türen öffnen. B Zugelassenen Fachbetreb benachrchtgen. Aufstellung, Umbau B Gerät nur durch enen zugelassenen Fachbetreb aufstellen oder umbauen lassen. B Abgasführende Tele ncht ändern. B Be- und Entlüftungsöffnungen n Türen, Fenstern und Wänden ncht verschleßen oder verklenern. Be Enbau fugendchter Fenster Verbrennungsluftversorgung scherstellen. Wartung B Empfehlung für den Kunden: Wartungsvertrag mt enem zugelassenen Fachbetreb abschleßen und das Gerät jährlch warten lassen. B Der Betreber st für de Scherhet und Umweltverträglchket der Anlage verantwortlch. B Nur Orgnal-Ersatztele verwenden! Symbolerklärung Sgnalwörter kennzechnen de Schwere der Gefahr, de auftrtt, wenn de Maßnahmen zur Schadensvermedung ncht befolgt werden. Vorscht bedeutet, dass lechte Sachschäden auftreten können. Warnung bedeutet, dass lechte Personenschäden oder schwere Sachschäden auftreten können. Gefahr bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. In besonders schweren Fällen besteht Lebensgefahr. Scherhetshnwese m Text werden mt enem Warndreeck gekennzechnet und grau hnterlegt. Hnwese m Text werden mt dem nebenstehenden Symbol gekennzechnet. Se werden durch horzontale Lnen ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Hnwese enthalten wchtge Informatonen n solchen Fällen, n denen kene Gefahren für Mensch oder Gerät drohen. Explosve und lecht entflammbare Materalen B Lecht entflammbare Materalen (Paper, Verdünnung, Farben usw.) ncht n der Nähe des Gerätes verwenden oder lagern. Verbrennungs-/Raumluft B Verbrennungs-/Raumluft fre von aggressven Stoffen halten (z. B. Halogenkohlenwasserstoffe, de Chlor- oder Fluorverbndungen enthalten). Korroson wrd so vermeden. Enwesung des Kunden B Kunden über Wrkungswese des Geräts nformeren und n de Bedenung enwesen. B Kunden darauf hnwesen, dass er kene Änderungen oder Instandsetzungen vornehmen darf. 3

4 Gasartenumbau 1 Gasartenumbau Wenn de auf dem Typchld angegebene Gasart mt der geleferten Gasart ncht überenstmmt, muss das Gerät umgebaut werden. B Gashahn schleßen. B Gerät am Hauptschalter ausschalten und Mantel abnehmen. B Brenner ausbauen. Bld 1 B Bede Brennergruppen demonteren und Düsen wechseln. Gasart Düsenkennzahl Anzahl Erdgas Flüssggas Tab. 1 B Brenner weder monteren. B Gasdchthet prüfen. B Gasenstellung durchführen (sehe Kaptel 2.3 bs 2.4). B Geänderte Gasart auf dem Typschld des Gerätes entragen. 4

5 2 Gasenstellung Nennwärmebelastung und Nennwärmelestung können nach der Düsendruck- oder der volumetrschen Methode engestellt werden. In jedem Fall wrd en U-Rohr- Manometer benötgt. De Düsendruck-Enstellmethode st zetsparender und sollte daher bevorzugt angewendet werden. 2.3 Nennwärmebelastung Düsendruck-Enstellmethode B Gerät am Hauptschalter ausschalten (O). B Mantelschale abnehmen. B Schaltkasten Z23 n Servceposton enhängen. 2.1 Werksenstellung Erdgas Geräte der Erdgasgruppe H (G 20) snd auf Wobbe- Index 15 kwh/m 3 und 20 mbar Anschlussfleßdruck engestellt und plombert. De Geräte dürfen be Anschlussfleßdrücken unter 15 mbar oder über 25 mbar ncht n Betreb genommen werden. Flüssggas Geräte für Propan/Butan (G 31/G 30) snd entsprechend den Angaben auf dem Typschld engestellt und plombert. 2.2 Servcemodus Zum Enstellen der Nennwärmebelastung/-lestung muss der Servcemodus engeschaltet werden. Vor Enschalten des Servcemodus: B Hezkörperventle öffnen, damt de Wärme abgeführt werden kann. Servcemodus enschalten: B Gerät be gedrückter Entstörtaste enschalten Entstörtaste noch mndestens 5 Sekunden gedrückt halten. De Entstörtaste blnkt. Das Gerät befndet sch m Servcemodus. B Enstellungen vornehmen (sehe Kaptel 2.3 bs 2.4). Enstellungen spechern (Hezlestung): B Entstörtaste mndestens 2 Sekunden gedrückt halten, um de Enstellungen zu spechern. De Entstörtaste blnkt. Es können wetere Enstellungen m Servcemodus vorgenommen werden. Servcemodus ausschalten: B Gerät aus- und weder enschalten. Bld 2 Servceposton B Dchtschraube (3) lösen und U-Rohr-Manometer am Messstutzen anschleßen. Bld 3 Gasarmatur 3 Messstutzen für Düsendruck 7 Messstutzen für Gasanschlussfleßdruck 63 Enstellschraube für maxmale Gasmenge 64 Enstellschraube für mnmale Gasmenge B Gashahn öffnen. B Servcemodus enschalten (sehe Kaptel 2.2). B Temperaturregler n Mttelstellung drehen. De ver LEDs des Thermometers blnken. 5

6 Maxmalen Düsendruck enstellen B Plomberte Abdeckkappe der Gasenstellschraube (63) abnehmen. De Steuerung stellt den maxmalen Düsendruck en. B Be Erdgas: MAX Düsendruck an Enstellschraube (63) enstellen (Tabelle 2). Düsenkennzahl Anschlussdruck (mbar) MAX Düsendruck (mbar) MIN Düsendruck (mbar) Tab. 2 Düsendruck Erdgas H Butan Propan ,8 24,0-27,0 31,0-35,0 1,4 3,0 4,0 B Be Flüssggas: Enstellschraube (63) ganz enschrauben. B Enstellschraube (63) weder mt der Kappe abdecken und plomberen. Mnmalen Düsendruck enstellen De Steuerung stellt den mnmalen Düsendruck en. B MIN Düsendruck an Enstellschraube (64) enstellen (Tabelle 2). B Enstellungen durch erneutes Drehen des Temperaturreglers nach rechts und lnks überprüfen, ggf. korrgeren. B Gerät ausschalten, um den Servcemodus zu beenden. B Gashahn schleßen, U-Rohr-Manometer abnehmen und Dchtschraube (3) schleßen. Gasanschlussfleßdruck kontrolleren B Dchtschraube (7) lösen und U-Rohr-Manometer am Messstutzen anschleßen. B Gashahn öffnen. B Gerät enschalten und Temperaturregler ganz nach rechts drehen. B Gasanschlussfleßdruck kontrolleren: erforderlcher Wert für Erdgas zwschen 18 mbar und 25 mbar. B Be Abwechungen: Ursache ermtteln und Fehler beheben. B Wenn der Fehler ncht behoben werden kann: Gaswerk benachrchtgen. B Be ungewöhnlchem Flammenbld: Brennerdüsen prüfen. B Gashahn schleßen, U-Rohr-Manometer abnehmen und Dchtschraube (7) schleßen. B Mantelschale aufsetzen und mt den Scherungsschrauben befestgen Volumetrsche Enstellmethode Be enem Anschlussdruck zwschen 15 mbar und 18 mbar für Erdgas muss de Nennbelastung 85 % engestellt werden. Unter 15 mbar / über 25 mbar darf das Gerät weder engestellt noch n Betreb genommen werden. Be Enspesung von Flüssggas-Luft-Gemschen n Sptzenverbrauchszeten muss de Enstellung nach der Düsendruckmethode vorgenommen/überprüft werden. B Wobbe-Index (Wo) und unteren Hezwert (Pc) bem Gaswerk erfragen. B Gerät am Hauptschalter ausschalten (O). B Mantelschale abnehmen. B Gashahn öffnen. B Servcemodus enschalten (sehe Kaptel 2.2). B Temperaturregler n Mttelstellung drehen. De ver LEDs des Thermometers blnken. Maxmale Durchflussmenge enstellen B Plomberte Abdeckkappe der Gasenstellschraube (63) entfernen (Bld 3). De Steuerung stellt de maxmale Durchflussmenge en. B Be Erdgas: MAX Verbrauch an Enstellschraube (63) enstellen (Tabelle 3). 6

7 Erdgas H Butan Propan Düsenkennzahl Anschlussdruck (mbar) AE MAX 44,9 l/mn 2,0 kg/h 2,0 kg/h Verbrauch KE 45,8 l/mn 2,1 kg/h 2,1 kg/h MIN Verbrauch (mbar) Tab. 3 Gasverbrauch 14,7 l/mn 0,6 kg/h 0,6 kg/h B Be Flüssggas: Enstellschraube (63) ganz enschrauben. B Enstellschraube (63) weder mt der Kappe abdecken und plomberen. Mnmale Durchflussmenge enstellen De Steuerung stellt de mnmale Durchflussmenge en. B MIN Verbrauch an Enstellschraube (64) enstellen (Tabelle 3). B Enstellungen durch erneutes Drehen des Temperaturreglers nach rechts und lnks überprüfen, ggf. korrgeren. B Gerät ausschalten, um den Servcemodus zu beenden. B Gashahn schleßen. 2.4 Hezlestung De Hezlestung kann zwschen mnmaler und maxmaler Nennwärmelestung auf den spezfschen Wärmebedarf engestellt werden Düsendruck-Enstellmethode B Gerät am Hauptschalter ausschalten (O). B Mantelschale abnehmen. B Dchtschraube (3) lösen und U-Rohr-Manometer am Messstutzen anschleßen. B Gashahn öffnen. B Servcemodus enschalten (sehe Kaptel 2.2). Mnmale Hezlestung enstellen De beden lnken LEDs des Thermometers blnken. B Temperaturregler langsam von rechts nach lnks drehen, um den Düsendruck für mnmale Hezlestung enzustellen (Tabelle 4). Hezlestung (kw) Erdgas H Butan Propan AE 10 2,7 5,6 7,3 KE 8 1,8 4,0 5,2 Tab. 4 Düsendruck für mnmale Hezlestung B Enstellungen spechern (sehe Kaptel 2.2). Gasanschlussfleßdruck kontrolleren B Zur Kontrolle des Gasanschlussfleßdrucks sehe entsprechenden Abschntt n Kaptel Düsendruck-Enstellmethode. 7

8 Maxmale Hezlestung enstellen De beden rechten LEDs des Thermometers blnken. B Temperaturregler langsam von lnks nach rechts drehen, um den Düsendruck für maxmale Hezlestung enzustellen (Tabelle 5). Hezlestung (kw) Erdgas H Butan Propan AE 12 3,5 7,9 9,8 14 4,6 10,2 12,8 16 5,9 13,3 16,7 18 7,4 16,8 21,1 20 1) 1) Werksenstellung 9,2 20,7 26, ,2 23,6 30, , KE 10 2,7 5,6 7,3 Tab ,5 7,9 9,8 14 4,6 10,2 12,8 16 5,9 13,3 16,7 18 7,4 16,8 21,1 20 1) 9,2 20,7 26, ,2 23,6 30,5 22,6 11, Düsendruck für maxmale Hezlestung B Enstellungen spechern (sehe Kaptel 2.2). Enstellung überprüfen De beden lnken LEDs des Thermometers blnken. De Steuerung stellt de mnmale Hezlestung en. B Düsendruck prüfen und ggf. korrgeren. De beden rechten LEDs des Thermometers blnken. De Steuerung stellt de maxmale Hezlestung en. B Düsendruck prüfen und ggf. korrgeren. B Gerät ausschalten, um den Servcemodus zu beenden. B Gashahn schleßen, U-Rohr-Manometer abnehmen und Dchtschraube (3) schleßen Volumetrsche Enstellmethode B Gerät am Hauptschalter ausschalten (O). B Mantelschale abnehmen. B Gashahn öffnen. B Servcemodus enschalten (sehe Kaptel 2.2). Mnmale Hezlestung enstellen De beden lnken LEDs des Thermometers blnken. B Temperaturregler langsam von rechts nach lnks drehen, um de Durchflussmenge für mnmale Hezlestung enzustellen (Tabelle 6). Hezlestung (kw) De Messwerte dürfen n enem Berech von±0,5 mbar von den engestellten Werten abwechen. Erdgas H (l/mn) Verbrauch Butan (kg/h) B Enstellungen spechern (sehe Kaptel 2.2). Propan (kg/h) AE 10 20,1 0,9 0,9 KE 8 16,1 0,7 0,7 Tab. 6 Durchflussmenge für mnmale Hezlestung 8

9 Maxmale Hezlestung enstellen De beden rechten LEDs des Thermometers blnken. B Temperaturregler langsam von lnks nach rechts drehen, um de Durchflussmenge für maxmale Hezlestung enzustellen (Tabelle 7). Hezlestung (kw Erdgas H (l/mn) Verbrauch Butan (kg/h) Propan (kg/h) AE 12 24,2 1,1 1, ,2 1,3 1, ,2 1,4 1,4 Enstellung überprüfen De Messwerte dürfen n enem Berech von±5 % von den engestellten Werten abwechen. De beden lnken LEDs des Thermometers blnken. De Steuerung stellt de mnmale Hezlestung en. B Durchflussmenge prüfen und ggf. korrgeren. De beden rechten LEDs des Thermometers blnken. De Steuerung stellt de maxmale Hezlestung en. B Durchflussmenge prüfen und ggf. korrgeren. B Gerät ausschalten, um den Servcemodus zu beenden. B Gashahn schleßen. B Gasdchthet prüfen ,3 1,6 1, ,0 1,8 1, ,9 1,9 1,9 22,6 44,9 2,0 2,0 KE 10 20,1 0,9 0, ,2 1,1 1, ,2 1,3 1, ,2 1,4 1, ,3 1,6 1, ,3 1,8 1, ,3 2,0 2,0 22,6 45,8 2,1 2,1 Tab. 7 Durchflussmenge für maxmale Hezlestung B Enstellungen spechern (sehe Kaptel 2.2). 9

10 10

11 11

12