Schmerzfrei ohne Operation geht das? Wie die Spine-MED-Technologie und der Chirotractor CT-L dem Rücken helfen

Transkript

1 . Verantwortlich für den Inhalt: VdK-Ortsverband Frankfurt a.m.-sindlingen Renate Fröhlich Tel Hugo-Kallenbach-Str Frankfurt am Main Edeltraud Strassenmeyer Richard-Weidlich-Platz Frankfurt am Main e.strassenmeyer@gmx.net. Schmerzfrei ohne Operation geht das? Wie die Spine-MED-Technologie und der Chirotractor CT-L dem Rücken helfen Bandscheibenvorfälle, Wirbelgelenksarthrosen und Gelenkblockierungen die Schäden am Rücken können vielfältig sein. Doch eines ist ihnen allen gemein: sie bringen Schmerzen mit sich. Oft denkt man sofort an eine Operation. Doch der Orthopäde Dr. Eduard Chen aus Kronberg im Taunus weiß Rat: Er behandelt die Schmerzen ursächlich mit der Spine-MED-Methode. Außerdem entwickelte er den Chirotractor CT-L, ein innovatives Rückentrainingsgerät. Ursächlich für Rückenschmerzen sind häufig überlastete Bandscheiben. Diese dienen im gesunden Zustand als Puffer zwischen den einzelnen Wirbeln. Oft sind sie aber einer zu starken Belastung ausgesetzt, die dafür sorgt, dass sie Platzmangel erleiden. Dieser verhindert eine ausreichende Versorgung mit notwendigen Nährstoffen, Flüssigkeitsmangel ist die Folge. Dadurch verlieren die Bandscheiben ihre Elastizität, Verwölbungen treten auf. Im Extremfall kommt es sogar zum Bandscheibenvorfall, bei welchem der Gallertkern den ihn umgebenden Faserring durchbricht. Meistens ist davon die Lendenwirbelsäule betroffen. Akute Schmerzen können so zu chronischen Beschwerden werden. Bei Beschwerden dieser Art kommt die Spine-MED-Methode zum Einsatz, die ursprünglich aus den USA stammt. Geschädigte Bandscheiben werden mit dieser Behandlungstechnik regeneriert. Dr. Chen brachte sie als Erster nach Deutschland und setzt sie mit langjähriger Erfahrung erfolgreich in seiner Praxis ein. Die Schmerzen sollen dabei ursächlich behandelt werden Durch die spinale Dekompression der Wirbelsäule werden die Nerven von Druck befreit. Dazu liegt der Patient auf einer speziellen, computergesteuerten Liege, die durch langsame, wellenartige Schlittenbewegungen den Wirbelkörper sanft auseinanderzieht. Die eingeengten Bandscheibensegmente im Hals- oder Lendenwirbelsäulenbereich werden so gezielt gedehnt und entlastet. Durch die Verminderung des Drucks auf die Bandscheiben werden diese wieder mit ausreichend Nährstoffen und Flüssigkeit versorgt. Der Gallertkern zieht sich zurück, die Bandscheiben regenerieren und der Schmerz lässt nach. Dr. Chen erläutert: Das integrierte Biofeedback-System überwacht während der Behandlung ständig die Körperspannung. Auf Gegenspannungen des Körpers kann der Spine-MED so sekundenschnell reagieren und den Grad der Dekompression anpassen. Überdehnungen werden auf diese Weise vermieden. Die Dauer einer Sitzung beträgt etwa 30 Minuten. Normalerweise wird die Behandlung zunächst an 20 aufeinanderfolgenden Tagen durchgeführt, anschließend finden fünf weitere Sitzungen zweimal wöchentlich statt. Die kausale Behandlung verspricht eine langanhaltende Befreiung von Schmerzen. Auch die Erfolgsquote ist vielversprechend. In unserer Praxis schlägt die Therapie erfahrungsgemäß im HWS-Bereich bei ca. 90 %, im LWS- Bereich bei ca. 80 % der Patienten an, berichtet der Chen. Muskeln dehnen mit dem Chirotractor CT-L Auch mit dem von Dr. Chen selbst entwickelten Chirotractor CT-L lassen sich chronische Rückenbeschwerden therapieren. Dieses preisgekrönte Gerät widmet sich nicht der Regeneration von Bandscheiben, sondern vielmehr der

2 Dehnung von Muskeln und wirkt so verspannungslösend. Mangelnde Bewegung führt häufig zu einer Verkürzung der Muskeln, Sehnen und Bänder erklärt der Chen. In weiterer Folge kommt es auch zu akuten Blockierungen der Wirbelgelenke unter Beteiligung der Kreuz-Darmbeingelenke (Sacroiliacal-Gelenke) die für Schmerzen sorgen. Gelenkblockierungen kann der Betroffene mit Hilfe des Chirotractors selbstständig ohne die Hilfe eines Therapeuten lösen. Fehlhaltungen und die daraus resultierenden Schmerzen werden durch das Training beseitigt. Ebenso dient es der Vorbeugung von Schmerzen, die auf Muskelverspannung basieren. R.Fröhlich Sozialrechtliche Sprechstunden 4. Dezember 2015 Helmut Dörnbach 18. Dezember 2015 Renate Fröhlich immer von bis Uhr In den Räumen des Frankfurter Verbandes Edenkobener Str. 20a, F Sindlingen. Der VdK-Ortsverband Sindlingen bietet eine offene (ohne Anmeldung) sozialrechtliche Sprechstunde zum Schwerbehindertenrecht, Hilfe bei Kur- und Wohngeldanträgen an. Bitte bringen Sie den letzten Bescheid des Versorgungsamtes, ärztliche Unterlagen bzw. eine Liste (Namen, Anschrift) der behandelnden Ärzte mit. VdK-Mitglieder sollten ihren Mitgliedsausweis (Chipkarte) bereithalten. Ausländische Mitbürger/Innen bitte gültigen Pass mitbringen. Berater des VdK-Ortsverbandes Sindlingen sind: Renate Fröhlich und Helmut Dörnbach Kurzfristige Änderungen bei den Beratern sind möglich.

3 Nikolaus Stammtisch Am Donnerstag. 10. Dezember 2015 Ab 18. Uhr In der Gaststätte Zur Mainlust (Loch) Jeder ist willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich

4 Anmeldung Zur Weihnachtsfeier am Samstag, 12. Dezember 2015, Uhr im Turnerheim, Farbenstraße 85 a hiermit melde ich mich zur Weihnachtsfeier an: Name: Anschrift:.. Telefon: Mit. Personen Datum: Unterschrift:. Anmeldung bis zum 05. Dez bei Frau Renate Fröhlich, Hugo-Kallenbach-Straße Frankfurt a.m. (F Sindlingen), Tel.: Allen unseren Mitgliedern wünschen wir ein besinnliches, fröhliches Weihnachtsfest und ein gesundes 2016 Der Vorstand

5 Anmeldung Zu unserer jährlichen Fahrt zum Weihnachtsmarkt am Dienstag, 9. Dezember 2015 nach Limburg hiermit melde ich mich verbindlich zur Fahrt zum Weihnachtsmarkt an: Abfahrt: O Sindlingen Nord, Richard-Weidlich-Platz, 13,00 Uhr O Sindlingen Süd, Vor Bäckerei Schäfer, 13,05 Uhr Zustieg bitte ankreuzen Name: Anschrift:.. Telefon: Anzahl Personen. Kostenbeitrag 14,00 pro Person Der Fahrpreis ist möglichst bei der Anmeldung zu entrichten und kann nur in besonderen Ausnahmen zurückerstattet werden. Bei Absagen am Tag der Fahrt ist eine Rückerstattung nicht mehr möglich. Datum: Unterschrift:. Anmeldung bis zum 1. Dezember 2015 bei Frau Renate Fröhlich, Hugo-Kallenbach-Straße Frankfurt a.m. (F Sindlingen), Tel.: Aus steuer- und haftungsrechtlichen Gründen müssen wir Sie über folgenden Sachverhalt informieren. Reiseveranstalter ist die Firma Engelhardt Bustouristik GmbH in Heidenrod. Der Reisepreis wird om VdK Sindlingen als Inkassobeauftragter des Reiseveranstalters in Empfang genommen und an diesen weitergeleitet. Für ein Verschulden des Reiseveranstalters oder der sonstigen Leistungserbringer ist der VdK Sindlingen nicht haftbar.

6