Nutzerleitfaden epoline Live Update

Transkript

2

3 i Urheberrechtsvermerk Europäisches Patentamt (EPA), Alle Rechte vorbehalten. Die korrekte Wiedergabe von Inhalten dieses Leitfadens, die vom EPA selbst stammen, ist mit Quellenangabe gestattet, es sei denn, es wird auf eine Nutzungseinschränkung bzw. ein besonderes Genehmigungserfordernis hingewiesen. Die darüber hinausgehende Verwertung von Werken Dritter bedarf der Zustimmung des Urheberrechtsinhabers, sofern dieser nicht nach geltendem Recht darauf verzichtet hat. Marken und Logo epoline ist ein als Wort- und Bildmarke geschütztes Zeichen der Europäischen Patentorganisation und darf nicht nachgebildet werden. Auch das EPA-Logo ist als amtliches Zeichen einer internationalen Organisation nach der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums weltweit geschützt. Haftungsausschluß Die Online-Dienste im Rahmen von epoline und die dazugehörigen Daten aus den Datenbanken des EPA werden regelmäßig gewartet und aktualisiert. Auch bei der Abfassung der Anweisungen zur Benutzung der angebotenen Dienste wurde sorgfältig auf die Richtigkeit der Angaben geachtet. Das Amt bemüht sich ferner nach Kräften, technische Funktionsstörungen zu vermeiden. Angesichts der Fülle der vorhandenen Daten und Informationen sind Fehler oder Auslassungen jedoch nie völlig auszuschließen. Das EPA übernimmt deshalb keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im Zusammenhang mit diesen Diensten bereitgestellten Daten und Informationen und bietet keine Gewähr, daß die zugrundeliegenden Dateien und die verwendeten Formate fehlerfrei sind und nicht zu Störungen im System des Benutzers führen. Ebensowenig kann das EPA garantieren, daß die in diesem Leitfaden enthaltenen Informationen über die Funktionen und die Verwendung dieser Dienste auf dem allerneuesten Stand, vollständig und fehlerfrei sind. Sonstige Zugangsbedingungen Das EPA behält sich das Recht vor, die verfügbaren Dienste ohne vorherige Ankündigung vollständig oder teilweise zu ändern, auszuweiten oder einzustellen.

4

5 Inhalt 1 Live Update Aktualisierungsarten Herunterladen und Installation Live Update: Wartung Live Update: Installationen Live Update: Patches Problembehandlung EPA-Kundenbetreuung Abbildungsverzeichnis Glossar Index...17

6

7 1 1 Live Update Live Update ist ein Dienst zur Aktualisierung der Software für die Online- Einreichung sowie der Wartungs- und Gebührentabellen. 1 Wählen Sie im Datei-Manager Tools, Settings. 2 Klicken Sie auf Live Update. 3 Markieren Sie das Kontrollkästchen Enable software update system. Die Option Check for update ist auf 1 Tag eingestellt. Auf Wunsch können Sie diese Einstellung ändern. Wenn Sie den Datei-Manager am festgelegten Tag zum ersten Mal öffnen, wird die Aktualisierung automatisch gestartet. 4 Zur sofortigen Aktivierung von Live Update klicken Sie auf Check Now. Abbildung 1: Option Live Update Zur Information: die URL des Servers für Live Update lautet

8 2 Nutzerleitfaden epoline Live Update Wenn neue Aktualisierungsdateien gefunden werden, erscheint ein Dialogfenster. 1 Klicken Sie auf Yes, um eine Liste von Aktualisierungsdateien entsprechend der aktuellen Installation angezeigt zu bekommen. Hinweis: Zu diesem Zeitpunkt wird NICHT die Software selbst installiert oder heruntergeladen. Abbildung 2: Dialogfenster zu Live Update, neue Aktualisierungsdateien Hinweis: Wenn Sie die Option Enable software update system wählen, sucht das System nach Aktualisierungsdateien, BEVOR es den Datei- Manager öffnet. Diese Option wird empfohlen. Wenn Sie diese Option deaktivieren und auf Check Now klicken, müssen Sie zuerst den Datei- Manager manuell schließen, bevor Sie Installationsdateien ausführen. Für weitere Informationen siehe Live Update: Installationen (S. 7).

9 Aktualisierungsarten 3 2 Aktualisierungsarten Live Update bietet drei Arten von Aktualisierungen an: Aktualisierungsart Anmerkungen Wartung Installation Patch Änderungen zu Angaben in den Wartungstabellen für die Online-Einreichung wie Länder und Gebühren komplette Software geringfügige Änderungen der bestehenden Software-Installation Hinweis: Zum Herunterladen aus dem Internet benötigen Sie die entsprechenden lokalen Rechte. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an ihre lokalen IT-Unterstützungskräfte.

10 4 Nutzerleitfaden epoline Live Update 3 Herunterladen und Installation Als erstes muß die Aktualisierungsdatei heruntergeladen, d. h. vom EPA auf Ihren Rechner übertragen werden. Wenn mehrere Aktualisierungsdateien bereitgestellt werden, müssen sie einzeln heruntergeladen werden. Installations- und Patch-Dateien müssen außerdem installiert werden. Wartungen werden automatisch beim nächsten Neustart Ihres Datei-Managers ausgeführt. Die Verfahren zur Installation variieren je nach Art der Aktualisierung. Hinweis: Die Schaltfläche "Install" wird erst nach dem Herunterladen der Aktualisierungsdatei aktiv. Aktualisierungsart Verfahren zur Installation Wartung Installation Patch Laden Sie die Aktualisierungsdatei herunter. Wenn Sie den Datei-Manager am festgelegten Tag zum ersten Mal öffnen, werden die neuen Informationen automatisch der jeweiligen Wartungstabelle für die Online-Einreichung hinzugefügt. Laden Sie die Aktualisierungsdatei herunter. Installieren Sie die Software entsprechend den nachstehenden Anweisungen. Laden Sie die Aktualisierungsdatei herunter. Installieren Sie die Software entsprechend den nachstehenden Anweisungen. Hinweis: Die Installation kompletter Software erfordert Administratorrechte für das Betriebssystem. Patches können normalerweise auch mit erweiterten Nutzerrechten ausgeführt werden. Die heruntergeladenen Dateien befinden sich in Ihren persönlichen epoline -Verzeichnis in: C:\epoline_2\LU\installations von wo aus sie von IT-Unterstützungskräften mit den erforderlichen Administratorrechten ausgeführt werden können.

11 Live Update: Wartung 5 4 Live Update: Wartung Im nachstehenden Beispiel bietet Live Update eine Wartungsdatei an, mit der Polen der Länderliste hinzugefügt wird. Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, welche Aktualisierungsdateien Sie herunterladen sollten, ist in der Spalte Critical möglicherweise ein Ausrufezeichen angezeigt. Dies bedeutet, daß das EPA diese Aktualisierung als wichtig einstuft. 1 Falls erforderlich, klicken Sie auf die Aktualisierungsdatei, um sie zu markieren. Das Kontrollkästchen bleibt unbenutzt. 2 Klicken Sie auf Download. Abbildung 3: Herunterladen der Wartungsdatei zum Beitritt Polens Während des Herunterladens erscheint eine Statusanzeige. Abbildung 4: Statusanzeige

12 6 Nutzerleitfaden epoline Live Update 3 Klicken Sie auf OK, um die Beendigung des Herunterladens zu bestätigen. Abbildung 5: Herunterladen beendet Beim Schließen und erneuten Öffnen des Datei-Managers wird die entsprechende Wartungstabelle aktualisiert. Abbildung 6: Aktualisierung der Wartungstabelle

13 Live Update: Installationen 7 5 Live Update: Installationen Hinweis: Wenn Sie die Option Enable software update system wählen, sucht das System nach Aktualisierungsdateien, BEVOR es den Datei- Manager öffnet. Wenn Sie diese Option deaktivieren und auf Check Now klicken, müssen Sie zuerst den Datei-Manager manuell schließen, bevor Sie Installationsdateien wie nachstehend erläutert ausführen. Für weitere Informationen siehe Live Update (S. 1). Im nachstehenden Beispiel bietet Live Update die komplette Installation einer neuen Version der Software für die Online-Einreichung an. 1 Falls erforderlich, klicken Sie auf die Aktualisierungsdatei, um sie zu markieren. Das Kontrollkästchen bleibt unbenutzt. 2 Klicken Sie auf Download. Abbildung 7: Herunterladen der Installationsdatei Das System lädt die Aktualisierungsdatei herunter. Abbildung 8: Aktualisierungsdatei wird heruntergeladen

14 8 Nutzerleitfaden epoline Live Update Die Installation wird verifiziert. Abbildung 9: Verifizierung der Installation 3 Klicken Sie auf OK, um die Beendigung des Herunterladens zu bestätigen. Abbildung 10: Herunterladen beendet Als Status wird Downloaded angezeigt. Die Schaltfläche "Install" ist nun aktiv. 4 Klicken Sie auf Install. Abbildung 11: Installation der Komplettversion Der Installationsassistent wird gestartet.

15 Live Update: Installationen 9 5 Die Installation der ausgewählten Datei mit Yes bestätigen. Alle epoline -Anwendungen müssen nun geschlossen werden. Das "Live Update"-Fenster kann geöffnet bleiben. 6 Bestätigen Sie mit OK und schließen Sie den Datei-Manager und alle Formblätter für die Online-Einreichung. Abbildung 12: Aufforderung zum Schließen aller epoline -Anwendungen 7 Gehen Sie im Windows Explorer zum Verzeichnis C:\epoline_2\LU\installations. 8 Doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei, um die Installation fortzusetzen. 9 Folgen Sie den Anweisungen, bis die Installation abgeschlossen ist.

16 10 Nutzerleitfaden epoline Live Update 6 Live Update: Patches Im nachstehenden Beispiel bietet Live Update ein Patch für eine Version des PCT-Plug-In für die Online-Einreichung an. 1 Falls erforderlich, klicken Sie auf die Aktualisierungsdatei, um sie zu markieren. Das Kontrollkästchen bleibt unbenutzt. 2 Klicken Sie auf Download. Abbildung 13: Herunterladen des Patchs für das PCT-Plug-in Das System lädt die Aktualisierungsdatei herunter. Abbildung 14: Statusanzeige für Patch

17 Live Update: Patches 11 3 Klicken Sie auf OK, um die Beendigung des Herunterladens zu bestätigen. Abbildung 15: Herunterladen beendet Als Status wird Downloaded angezeigt. Die Schaltfläche "Install" ist nun aktiv. 4 Klicken Sie auf Install. Abbildung 16: Installation des Patchs Der Installationsassistent wird gestartet. 5 Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation fortzusetzen.

18 12 Nutzerleitfaden epoline Live Update 7 Problembehandlung Bei der Nutzung von Live Update in bestimmten Systemumgebungen können IT-Unterstützungsleistungen erforderlich sein: a) In manchen Netzkonfigurationen ist das Herunterladen von *.exe- Dateien nicht gestattet. b) In manchen Netzkonfigurationen unterscheiden sich die Proxy- Einstellungen für den Internet-Zugang von denjenigen für SSL-Sitzungen (die für die Einreichung von Anmeldungen erforderlich sind). 8 EPA-Kundenbetreuung Weitere Informationen erhalten Sie auf der epoline -Website unter Sollten bei der Nutzung dieses Produkts Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte an die EPA-Kundenbetreuung Europäisches Patentamt Patentlaan 2 NL-2288 EE RIJSWIJK Niederlande Tel.: Fax: epoline@epo.org

19 13 9 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Option Live Update... 1 Abbildung 2: Dialogfenster zu Live Update, neue Aktualisierungsdateien... 2 Abbildung 3: Herunterladen der Wartungsdatei zum Beitritt Polens... 5 Abbildung 4: Statusanzeige... 5 Abbildung 5: Herunterladen beendet... 6 Abbildung 6: Aktualisierung der Wartungstabelle... 6 Abbildung 7: Herunterladen der Installationsdatei... 7 Abbildung 8: Aktualisierungsdatei wird heruntergeladen... 7 Abbildung 9: Verifizierung der Installation... 8 Abbildung 10: Herunterladen beendet... 8 Abbildung 11: Installation der Komplettversion... 8 Abbildung 12: Aufforderung zum Schließen aller epoline -Anwendungen... 9 Abbildung 13: Herunterladen des Patchs für das PCT-Plug-in Abbildung 14: Statusanzeige für Patch Abbildung 15: Herunterladen beendet Abbildung 16: Installation des Patchs... 11

20

21 15 10 Glossar H Herunterladen Übertragung der Kopie einer Datei von einem fremden Rechner auf den eigenen Rechner über eine Netzverbindung. U URL Uniform Resource Locator. Eine Adresse für eine Ressource im Internet. URLs werden von Web-Browsern zur Lokalisierung von Internet- Ressourcen verwendet. I Installieren Einrichten und betriebsbereit machen. P Patch Neues Merkmal oder neue Funktion eines Programms, meist als Zwischenlösung bis zur Freigabe der nächsten Vollversion der Software eingesetzt. Proxy-Server Firewall-Komponente, die den Datenverkehr zwischen einem internen Netz und dem Internet regelt. S SSL Secure Socket Layer. Ein von Netscape Communications Corporation entwickeltes Protokoll zur Gewährleistung von Sicherheit und Vertraulichkeit beim Datenverkehr im Internet. SSL unterstützt die Authentifizierung von Client, Server oder beiden sowie die Verschlüsselung während der Datenübertragung.

22

23 17 11 Index A Administratorrechte 7 H Hilfe 12 I Installation 4, 7 K Kundenbetreuung 12 L Live Update 1 P Patches 10 Problembehandlung 12 U URL 1 W Wartung 5