Injektionsprodukte RASCOflex

Transkript

1 RASCOflex

2 RASCOflex Injektionsprodukte Injektionsmaterialien zur Sanierung und Instandhaltung von Bauwerken und Infrastruktur. ERFAHRUNGEN Die Herstellung und der Vertrieb von Injektionsprodukten sind seit Jahrzehnten in unserem Haus die uneingeschränkten Schwerpunkte unserer Geschäftsaktivitäten. Als erster Anbieter von Acrylatgelen in der Bauindustrie (seit 1963) blicken wir bei der Herstellung dieser hochsensiblen Produktgruppe auf die längsten Erfahrungen innerhalb unserer Branche zurück. FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG Mit den Weiterentwicklungen der Bautechniken und damit der Möglichkeiten, immer höher zu bauen, tiefer zu gründen sowie in immer schwierigeren Baugründen Objekte zu erstellen, wurden die Ansprüche und der Bedarf an Injektionsprodukten immer komplexer. So sind die Anforderungen an unsere Abteilung «Forschung und Entwicklung» in unserem Unternehmen stetig gewachsen. Die Erfolge dieser Abteilung zeigen sich in einer kontinuierlich wachsenden Zahl an Spezialprodukten und Weiterentwicklungen unserer langjährig bewährten Standartprodukte. 1 Fugenabdichtung 2 Rissinjektion 3 Schleierinjektion 4 Unterpressung, Bodenstabilisierung, Bauteilanhebung

3 ÖKOLOGIE UND UMWELTSCHUTZ Neben den unterschiedlichsten Anwendungsfällen und Einsatzgebieten wird an ein Injektionsmaterial noch eine Reihe anderer, nicht minder wichtiger Anforderungen gestellt. Viele über Jahrzehnte im Markt verwendete und funktional geeignete Produkte mussten mittlerweile durch die Hersteller vom Markt genommen werden, weil sie nachweislich der Umwelt Schäden und Belastungen zufügen. RASCOflex Injektionsprodukte durch laufen, nachdem erste Testversionen fertig gestellt sind, umfangreiche umwelthygienische Produktprüfungen, bevor sie Marktreife erlangen und in den Verkauf kommen. Dabei verlassen wir uns nicht nur auf unsere werksinternen Prüfverfahren, sondern CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT RASCOflex Injektionsharze weisen eine überdurchschnittlich hohe chemische Beständigkeit auf, sowohl unter Beeinflussung in ihrem flüssigen Zustand, als auch in der ausreagierten Form, d. h. im Zustand ihrer Dichtungsaufgabe. So können sie auch in Klärwerken mit Haushaltsabwässern, im Bereich von Säuren und Laugen, in der chemi schen Industrie, bei letzterer jedoch mit vorgängiger Wasseranalyse, eingesetzt werden. Die Beständigkeiten der RASCOflex Injektionsharze unterscheiden sich in den drei Hauptkategorien Acrylate, Polyurethane und Urea-Silikate. Unsere Acrylate sind gegen die meisten chemischen Einflüsse, auch verdünnte Säuren und Laugen, sowie gegen Fäulnis beauftragen externe akkreditierte Institute, unsere Materialien unter diversen ökologischen Aspekten zu prüfen. Die zu prüfenden Hürden setzen wir bewusst hoch an, denn als RASCOR wollen wir immer das maximal Mögliche erreichen und nicht nur einfach das Notwendige. SICHERHEIT UND PERSONENSCHUTZ Ein weiterer Aspekt ist die Sicherheit im Umgang mit den Produkten. Bei der Auswahl der Inhaltsstoffe legen wir grösstmöglichen Wert auf gesundheitsschonende Rezepturen und haben mit grosser Sorgfalt die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen vorgegeben. Darüber hinaus sind die Produkte so konfektioniert, dass Transport und Lagerung kundenfreundlich gewährleistet sind. Die Vorschriften für Schutzmassnahmen bei der Verarbeitung beschränken sich auf Schutzkleidung, Handschuhe, Schutzbrille usw., wie dies bei den meisten Kunststoff-Reaktionsharzen üblich ist. Aktuellste Informationen bezüglich der Vorschriften entnehmen Sie bitte den Sicherheitsdatenblättern. und Bakterienbewuchs resistent, ohne dass dafür irgendwelche Schutzkolloide, Fungizide oder Pestizide enthalten sind. Es wird aber in jedem Fall empfohlen, vorher das entsprechende RASCOflex Injektionsharz auf das Einsatzgebiet hin zu überprüfen. BRANDVERHALTEN RASCOflex Acrylate und Urea-Silikate verhalten sich im Brandfall unkritisch. Dies wurde auch bei der sehr strengen Eignungsprüfung zur Verwendung der Produkte im Bereich London Underground bestätigt. RASCOflex Acrylate und Urea-Silikate sind nicht brennbar und bilden unter Langzeit-Brandeinwirkung kaum messbare Gase. RASCOFLEX INJEKTIONSPRODUKTE 2 3

4 RASCOflex AY Acrylate Situation nach der Injektion Wassereintritt durch nachträgliche Rissöffnung Zusätzliches Aufquellen dichtet sicher ab RASCOflex AY Acrylate dichten durch die extrem niedrige Viskosität, die Flexibilität und Quelleigenschaften auch feinste Risse gegen hohe Wasserdrücke ab. RASCOFLEX AY ACRYLATE RASCOflex AY Injektionsharze werden im allgemeinen Hoch- und Tiefbau, Spezialtiefbau, Tunnel- und Kanalbau ebenso wie im Verkehrswegebau eingesetzt. Die vorbeugende Abdichtung im Zuge des Neubaus ist dabei die eine Verwendung. Die sanierende Abdichtung gegen Wassereinbrüche, Wasserverluste oder andere Flüssigkeiten, aber auch zur reinen Verdichtung von Baugrund und Fels ist die andere. Selbst starke Temperaturschwankungen bewirken keine messbare Veränderung in der Viskosität. Dies ermöglicht Injektionen selbst bei tiefsten Temperaturen, nämlich dann, wenn z. B. Risse oder Fugen am weitesten geöffnet sind. Es ist auch möglich, mit speziellen Formulierungen bei Minus-Temperaturen zu verpressen, hier jedoch mit der Einschränkung, dass sich kein Eis im Baukörper befinden darf. Durch den hohen ph-wert der RASCOflex AY Acrylate im Baukörper findet ein passiver Korrosionsschutz statt. Die Acrylate umhüllen den Bewehrungsstahl und schützen ihn so vor Korrosion. GENERELLE EIGENSCHAFTEN Viskosität wie Wasser / penetriert in kleinste Kapillaren Druckwasser stabil bis über 60 bar Endlose Reversibilität des Quellverhaltens Nachverpressbar Hohe chemische Beständigkeit FUNKTIONSWEISE Eine besondere Eigenschaft der Acrylharze ist das reaktive Verhalten, d. h. sie reagieren nach ihrer Polymerisation, im Kontakt mit Wasser, mit einem individuellen Quelleffekt. Aus diesem Grund benötigen die Acrylharze zur Abdichtung keine Flankenhaftung und können deshalb auch verunreinigte Fugen und Risse, ohne zusätzliche Massnahmen, zuverlässig abdichten. Nachträgliche Bauwerksbewegungen und daraus resultierende Riss- bzw. Fugenöffnungen werden mit Acrylaten problemlos dichtgehalten, verglichen mit anderen chemischen Injektionsmaterialien, weil bei einer Hohlraumvergrösserung das Polymerisat nachquillt, bis der Hohlraum «aufgefüllt» ist. VERARBEITUNG Alle RASCOflex AY Acrylate sind im Volumenverhältnis 1:1 verarbeitbar. Sie können jederzeit auf der Baustelle mit dem RASCOflex AY-AC oder AY-RE in der Reaktionszeit beschleunigt oder verzögert werden. Mit dem Zusatz RASCOflex AY-PE Elastomer wird das Endprodukt zusätzlich stabilisiert und mit einer hohen Klebeigenschaft ausgestattet. RASCOR empfiehlt, eine 2-Komponenten-Injektionsmaschine mit Förderverhältnis 1:1 zu verwenden. Langsam polymerisierendes Acrylat kann jedoch auch 1-komponentig verarbeitet werden.

5 RASCOFLEX AY108 Seit Jahrzehnten wird RASCOflex AY108 Injektionsharz neben der sanierenden Abdichtung von Rissen und Fugen auch zur vorbeugenden, geplanten Abdichtung, z. B. zum Verfüllen von Betonierfugen, Dehnungsfugen und Durchdringungen über Injektionskanäle, Injektionsmanschetten, Sollriss- und Abschalelemente mit grösstem Erfolg eingesetzt. Es nimmt heute einen festen Platz im Bereich «Weisse Wanne» ein. Mehr dazu finden Sie im Prospekt «RASCOtec Injektionssysteme» und «Weisse Wanne System RASCOR». Das RASCOflex AY108 zeichnet sich besonders in den hervorragenden Eigenschaften der Volumen-Reversibilität und den chemischen und temperaturtechnischen Beständigkeiten aus. Durch den Einsatz des RASCOflex AY-AC Beschleunigers kann das RASCOflex AY108 auch gegen sehr hohe Wasserdrücke und -mengen in der sanierenden Abdichtung eingesetzt werden. Injektionssysteme zur präventiven Abdichtung Einsatz in Wechselzonen trocken/nass Sanierende Injektionen von Rissen und Fugen auch kleiner als 0,1 mm Schützt Bewehrung vor Korrosion Dichtet auch bei kontaminierter Umgebung ohne zusätzliche Massnahmen RASCOFLEX AY408 RASCOflex AY408 wird zur Injektion in den Baugrund bzw. hinter oder unter das Bauwerk eingesetzt. Die Schleierinjektion und Hinter- bzw. Unterpressung dichtet von aussen, ohne aufzugraben, zuverlässig ab. Dabei spielt die Mauerwerksbeschaffenheit, sei es ein Bruchsteinmauerwerk, ein Ziegelsteinmauerwerk oder anderes, keine massgebende Rolle. Durch die flächige Hinterpressung mit RASCOflex AY408 wird die Schadstelle umfangreich und flächendeckend abgedichtet. Schleierinjektionen zur flächigen Aussenabdichtung Hinter- bzw. Unterpressungen von Fugen, Rissen und Spalten Bodenstabilisierungen RASCOFLEX INJEKTIONSPRODUKTE RASCOFLEX AY808 Instabile, mit Wasser gesättigte Baugründe werden mit dem RASCOflex AY808 optimal stabilisiert und verfestigt. Das hohe Penetrationsverhalten dieses Acrylats ermöglicht ein vollständiges Verfüllen des wassergesättigten Erdreichs und bindet das Wasser. Dadurch wird ein Kollabieren des Erdreichs durch Wassereinbrüche beim späteren Abtragen verhindert. Bodenverpressungen Bodenstabilisierungen Felsverpressungen Erdreichkonsolidierungen zur Unterbrechung von Wasserläufen Vorinjektionen zur Erdreichstabilisierung für späteren Ausbruch Injektionen gegen permanentes Druckwasser möglich Injektion eines RASCOtec Injektionskanals mit RASCOflex AY108 2 Injektion eines Risses in der Wand mit RASCOflex AY108 3 Injektion eines Risses im Boden mit RASCOflex AY108 4 Spezialformulierung für ein Tunnelprojekt 5 Hintergelung einer flächig undichten Bodenplatte mit RASCOflex AY408 6 Bodenverpressung mit RASCOflex AY808 zur Stabilisierung

6 RASCOflex PU Polyurethane Zähelastische Injektion mit RASCOflex PU309 Begrenzt dehnfähige Rissinjektion mit RASCOflex PU110X Kraftschlüssige Abdichtung mit RASCOflex PU112 RASCOflex PU Polyurethane die Injektionsmaterialien mit den vielfältigsten Einsatzgebieten. RASCOFLEX PU POLYURETHANE RASCOflex PU Polyurethane wurden so entwickelt, dass sie bei Wasserkontakt aufschäumen, um den Wasserfluss zu stoppen. Das nachfolgende Polyurethan bildet, ohne Wasserkontakt, einen kompakten PUR-Körper, der die Abdichtung erzeugt. Grundsätzlich können die RASCOflex PU Polyurethane in drei Gruppen unterteilt werden: hartelastisch, begrenzt dehnfähig und schäumend. Die Produkte der Serien PU309 und PU112 bilden einen hartelastischen Materialkörper. Das Produkt PU110X ist niedrig viskos im Flüssigzustand und reagiert zu einem weichen und sehr flexiblen Materialkörper aus. Die Produkte der PU500-Serie sind stark schäumend und für temporäre Abdichtungsmassnahmen geeignet. VERARBEITUNG Alle RASCOflex PU Polyurethane werden gebrauchsfertig geliefert und im Volumenverhältnis 1:1 verabeitet. Für die schnell reagierenden Materialien empfiehlt RASCOR, eine 2-Komponenten- Injektions maschine zu verwenden. Die beiden Komponenten werden bis vor das Bohrloch separat geführt und erst dann mittels Statikmischer homogen miteinander vermischt. Die langsam reagierenden Polyurethane können mit einer 1-Komponenten-Injektionsmaschine verarbeitet werden. Die beiden Komponenten müssen dann aber vorher im Mischbehälter mittels eines hochtourigen Rührwerks homogen vermischt werden. GENERELLE EIGENSCHAFTEN Im Volumenverhältnis 1:1 verarbeitbar Kann als Vor- wie auch als Hauptinjektion verwendet werden Reaktion auch ohne Wasserkontakt Reaktionszeiten von wenigen Sekunden möglich Je nach System hohe Endfestigkeit oder sehr dehnfähiger, immer elastischer Materialkörper

7 RASCOFLEX PU309 Die Polyurethane der Serie RASCOflex PU309 sind in verschiedene Eigenschaften unterteilt, die sich in der Reaktionszeit sowie in der Viskosität unterscheiden. Dabei wird aber immer mit der gleichen B-Komponente (Isocyanat) gearbeitet. Zur Feinabstimmung kann jedes einzelne System durch separat erhältliche Katalysatoren nochmals optimiert werden. Ein beschleunigender Katalysator verkürzt die Reaktionszeiten, während ein thixotropierender Katalysator die Viskosität des Gemischs erhöht und ein Schaumbildner sicheres Aufschäumen mit grossem Schaumfaktor bewirkt. Dadurch ist ein Höchstmass an Flexibilität sichergestellt, weil vielmals unterschiedliche Produkteigenschaften parallel erforderlich sind. Das RASCOflex PU309 wird mittels Packer oder Injektionslanze hinter oder direkt in die Fehlstelle bzw. in den Baugrund injiziert. Abdichtung von Wassereinbrüchen Hohlraumverfüllungen Bodenstabilisierung/-konsolidierungen Baugrundverbesserungen Schotterverklebungen Riss- und Fugenabdichtungen RASCOFLEX PU110X / PU510F Dieses weichelastische Polyurethanharz ist für die dauerhafte, dehnfähige und sanierende Abdichtung von Rissen und Fugen, wie auch für präventive Fugenabdichtung mittels Injektionssystem, im Ingenieurbau entwickelt worden. Das erste eindringende Material schäumt mit Wasserkontakt leicht auf, wobei das nachfolgende Material die dauerhafte Abdichtung übernimmt. Bei kleinvolumigen Anwendungen sollten die beiden Komponenten vorab vermischt und 1-komponentig injiziert werden. Bei erhöhtem Wasserzufluss kann auch das RASCOflex PU510F, ein 1K-Polyurethan-Schaum, zur Vor injektion eingesetzt werden. Begrenzt dehnfähige Riss- und Fugenabdichtungen Injektionssystem für präventive Fugenabdichtungen Hinterpressungen/Fugenhinterpressungen Dauerhafte und dauerelastische Abdichtungen RASCOFLEX INJEKTIONSPRODUKTE RASCOFLEX PU112 Das zähelastische PUR-Harz ist für die kraftschlüssige Verbindung und das Abdichten von Rissen in Betonbauteilen, im Gebirge, Mauerwerk und Lockergestein in einem Arbeitsgang geeignet. Die Kombination von Polyolen, Isocyanaten und speziellen Additiven lässt ein PUR-System entstehen, dass nach DIN EN und V geprüft und zugelassen ist. Kraftschlüssige Riss- und Fugeninjektionen mit dauerhafter Abdichtung Verpressungen von Injektionsschläuchen Verklebungen von Betonbauteilen Baugrubensicherung mit RASCOflex PU309 2 Flächeninjektion zur Gebirgsstabilisierung mit RASCOflex PU309 3 Stossfugenabdichtung mit RASCOflex PU110X 4 Dehnfähige Rissinjektion mit RASCOflex PU110X 5 Kraftschlüssig abdichtende Injektion mit RASCOflex PU112 6 Statische Verklebung mit RASCOflex PU112

8 RASCOflex US Urea-Silikate Unterwasser-Verklebung mit RASCOflex US409 Bodenplatten anheben mit RASCOflex US409 Hohlraumverfüllung im Erdreich mit RASCOflex US509F RASCOflex US Urea-Silikate die Injektionsmaterialien für spezielle Einsätze. RASCOFLEX US UREA-SILIKATE Die RASCOflex US Urea-Silikate werden im allgemeinen Hoch- und Tiefbau wie auch im Spezialtiefbau zur Verklebung und Stabilisierung von Konstruktionen oder Verfüllen von Hohlräumen eingesetzt. Die RASCOflex US Urea-Silikate werden in zwei Gruppen, schäumend und nicht schäumend, unterteilt. Sie sind wasserunempfindlich und reagieren deshalb mit oder ohne Wasserkontakt im gleichen Masse. Demzufolge findet auch der Schaumprozess unbeeinträchtigt mit/ohne Wasserkontakt statt. VERARBEITUNG Die RASCOflex US Urea-Silikate werden grundsätzlich im Volumenverhältnis 1:1 verarbeitet. Aufgrund der schnellen Reaktionszeiten sind diese Produkte mittels 2-Komponenten-Injektionspumpen, welche die beiden Komponenten getrennt voneinander bis vor das Bohrloch fördern, zu verarbeiten. Die Vermischung wird bei diesem Injektionsmaterial, wie bei 2-Komponenten PUR-Injektionsmaterialien, mittels Statikmischer vollzogen. GENERELLE EIGENSCHAFTEN Keine hohen Abbindetemperaturen Kraftschlüssige Verbindung Wasserunabhängige Injektion Kraftschlüssige Unterwasserinjektion möglich Hohe Druckfestigkeit Hohe Umweltfreundlichkeit Feuerunempfindlich Aufschäumen ohne Wasserkontakt

9 RASCOFLEX US409 Das RASCOflex US409 ist ein Urea-Silikatharz, welches auch bei Wasserkontakt und sogar unter Wasser ohne Schaumbildung aushärtet. Dabei entwickelt sich ein hart-elastisches Produkt mit Druckfestigkeiten von über 30 N/mm², weshalb es sich hervorragend für stabilisierende und kraftschlüssige Injektionen auch bei nasser Umgebung bestens eignet. Ein weiterer Vorteil des ausgehärteten Harzes ist das beschränkt flexible Verhalten. Auch nachträgliche kleine Bewegungen können beschränkt überbrückt werden und es kommt nicht zu einem erneuten Bruch im Bauwerk. Kraftschlüssige Injektionen in Risse und Fugen Fugenverguss Unterpressungen von Betonplatten zur Stabilisierung und Anhebung von Betonplatten Fahrbahnanhebungen mit unmittelbarer Fahrbahnbenützung Unterpressungen von Eisenbahnschwellen Baugrundstabilisierungen Fundamentverstärkungen im Offshore-Bereich (z. B. Windkraftanlagen) RASCOFLEX US509F Das RASCOflex US509F ist ein schäumendes Injektionsmaterial zur Verfüllung und Stabilisierung von Hohlräumen. Der hohe Schaumfaktor wird unabhängig von einer trockenen oder nassen Umgebung erreicht. Der Vorteil daraus sind grosse Materialeinsparungen. Der finale Schaumkörper wird, im Gegensatz zu den zähelastischen Polyurethan-Schäumen, hart und spröde. Dadurch kann der injizierte Bereich ausgeschnitten, weggestemmt oder ausgebrochen werden, ohne dass restliche Teile mitgerissen werden. Hohlraumverfüllungen im Erdreich Vorinjektionen bei TBM-Tunnel Temporäre Ankerabdichtungen RASCOFLEX INJEKTIONSPRODUKTE Kraftschlüssige Injektion mit RASCOflex US409 2 Statische Verklebung von «Alt und Neu» mit RASCOflex US409 3 Untergrundstabilisierung mit RASCOflex US409 4 Vorinjektion zur Stabilisierung mit RASCOflex US509F 5/6 Präventive Startschachtabdichtung im Kanal mit RASCOflex US509F

10 RASCOflex Übersichtstabelle MERKMALE AY108 AY408 AY808 PU309L PU309N Basis Acrylat Acrylat Acrylat Polyurethan Polyurethan Verarbeitungstechnik 2-komponentig 2-komponentig 2-komponentig 1-/2-komponentig 2-komponentig Standard Polymerisations-/Reaktionszeit 2 3 Min. 4 5 Min. 10 Min. 60 Min. 120 Sek. Wassereinfluss quellend quellend quellend schäumend schäumend Volumenzunahme/Schaumfaktor ca. 30 % ca. 20 % ca. 10% einstellbar einstellbar Druckfestigkeit N/mm 2 nicht anwendbar nicht anwendbar nicht anwendbar Zulassung DIBt DIBt DIBt DIBt Grundwasserverträglichkeit ja ja ja ja ja Temporäre Abdichtungen Dauerhafte Abdichtungen Injektionskanäle/-systeme Hohlraumverfüllungen Bodenverfestigungen Riss- / Fugeninjektionen Kontaminierte Riss-/Fugeninjektionen Schleierinjektionen Baugrubenabdichtungen Kanalsanierungen Schotterverklebungen Kraftschlüssige Injektionen Bauteilunterpressungen Bauteile- und Fahrbahnanhebungen sehr gut geeignet geeignet ungeeignet

11 PU309S PU309V PU110X PU510F PU112 US409 US509F Polyurethan Polyurethan Polyurethan Polyurethan Polyurethan Urea-Silikat Urea-Silikat 2-komponentig 2-komponentig 1-/2-komponentig 1-/2-komponentig 1-/2-komponentig 2-komponentig 2-komponentig 30 Sek. 40 Sek. 50 Min. mit Wasserkontakt 55 Min. 150 Sek. 40 Sek. schäumend schäumend leicht schäumend stark schäumend leicht schäumend kein Einfluss kein Einfluss einstellbar 3-fach 1.5-fach fach einstellbar kein 30-fach nicht anwendbar nicht anwendbar 60 > 30 nicht anwendbar DIBt BAST BAST DIN ja ja ja ja ja ja ja 1) 1) RASCOFLEX INJEKTIONSPRODUKTE ) in Verbindung mit PU110X

12 Injektionssysteme Quellsysteme Geklebte Systeme Maschinen und Zubehör RASCOR 10/14/SAH/B Rascor International AG Gewerbestrasse 4 CH-8162 Steinmaur Schweiz Telefon + 41 ( 0 ) Telefax + 41 ( 0 ) info@rascor.com