Maß-, Montage- und Pflegeanleitung für Innenjalousien Senkrechte, rechteckige Fenster ( Lamellen sind in 25mm, 35mm und 50mm Breite verfügbar)

Transkript

1 Maß-, Montage- und Pflegeanleitung für Innenjalousien Senkrechte, rechteckige Fenster ( Lamellen sind in 5mm, 35mm und 50mm verfügbar) Inhalt. Vorbemerkung. Maßanleitung 3 Pakethöhen 5 3. Montage auf dem Fensterrahmen/ -flügel 7 4. Montage in der Fensternische 5. Montage vor der Fensternische 6 6. Montage in der Glasleiste 0 7. Montage des Elektromotors 8. Pflegeanleitung Zulässige Maße Höhe Fläche 5mm Lamellen Mind.50cmmax. 50cm Mind. 30cmmax. 50cm Kugelkette bis 4qm Schnur/ Wendestab, Knickkurbel, Elektromotor bis 5qm 35mm Lamellen Mind. 50cmmax. 50cm Mind. 30cmmax. 50cm Kugelkette bis 4qm Schnur/ Wendestab, Knickkurbel, Elektromotor bis 5qm 50mm Lamellen Mind. 60cmmax. 500cm Mind. 60cmmax. 500cm Endlosschnur bis 7qm Schnur/ Wendestab bis qm, Knickkurbel bis 5qm, Elektromotor bis 5qm Bitte beachten Sie die Größen der Kopfprofile 5mm/ 35mm 5mm Höhe 5mm 50mm Endlosschnur 40mm 40mm 50mm Schnur/ Wendestab 6mm 8mm 50mm Knickkurbel/ Elektromotor 57mm 5mm

2 . Vorbemerkung Sehr geehrte Rollomeister-Kundin, Sehr geehrter Rollomeister-Kunde, wir bedanken uns herzlichst dafür, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus unserem Hause entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude damit. Damit die Montage Ihres Wunschproduktes genauso reibungslos vonstatten geht wie die Bestellung, finden Sie auf den nächsten Seiten einfache und leicht verständliche Schritt-für-Schritt-Erklärungen zu jeder einzelnen Montagesituation. Wir erklären Ihnen wie sie bequem und ganz ohne Hilfe eines Fachmanns ihr Produkt ausmessen, montieren und reinigen können. Sie werden sehen, wie einfach es ist!

3 . Maßanleitung B Montage auf dem Fensterrahmen/ -flügel H L Bei Universalträgern und Klemmträgern gleich. Anlagenbreite B: Die Jalousienbreite entspricht der Glasscheibenbreite inklusive Glasleiste zuzüglich des Abstandes zwischen Glasleiste und Fenstergriff. Anlagenhöhe H: Die Jalousienhöhe entspricht der Höhe des Fensterrahmens/ -flügels. Bedienlänge L: Nach Wunsch Hinweis: Die Montage auf dem Rahmen/ Flügel ist nur für die Lamellenbreiten 5mm und 35mm möglich. B Montage in der Fensternische L Anlagenbreite B: Die Anlagenbreite entspricht der Nischenbreite abzüglich mindestens 5mm. Bitte Fenstergriff beachten. H Anlagenhöhe H: Die Anlagenhöhe entspricht der Nischenhöhe. Bedienlänge L. Nach Wunsch Hinweis: Bitte Pakethöhen beachten! (siehe Seite 5) 3

4 B Montage vor der Fensternische L Anlagenbreite B: Die Jalousienbreite entspricht der Nischenbreite zuzüglich mindestens 00mm. H Anlagenhöhe H: Die Jalousienhöhe entspricht der Nischenhöhe zuzüglich Lamellenpaket. Bedienlänge L: Nach Wunsch Hinweis: Bitte Pakethöhen beachten! (siehe Seite 5) Montage in der Glasleiste B Hinweis: Die Glasleistenmontage ist nur für die Lamellenbreiten 5mm und 35mm möglich. H L Anlagenbreite B: Die Jalousienbreite entspricht der der Fensterscheibe abzüglich 5mm. Anlagenhöhe H: Die Jalousienhöhe entspricht der Höhe der Fensterscheibe. Bedienlänge L: Nach Wunsch Hinweis: Messen Sie die Glasleiste zur Sicherheit an mehreren Stellen und geben Sie die schmalste Stelle an! Die Mindesttiefe der Glasleiste sollte mm betragen. 4

5 Anhang zur Maßanleitung: Pakethöhen Pakethöhe 5mm Lamellen Jalousienhöhe Pakethöhe 00 cm 50 cm 00 cm 50 cm 8,0 cm 9,5 cm,0 cm 3,5 cm Pakethöhe 35mm Lamellen Jalousienhöhe Pakethöhe 00 cm 50 cm 00 cm 50 cm 7,5 cm 9,0 cm 0,5 cm,0 cm 5

6 Pakethöhe 50mm Lamellen mit Schnur/ Stab Pakethöhe 50mm Lamellen mit Endlosschnur Jalousienhöhe Pakethöhe Jalousienhöhe Pakethöhe 00cm 8,0cm 00cm 9,0cm 5cm 9,0cn 5cm 0,0cn 50cm 0,0cm 50cm,0cm 75cm,0cm 75cm,0cm 00cm,0cm 00cm 3,0cm 5cm 3,0cm 5cm 4,0cm 50cm 3,5cm 50cm 4,5cm 75cm 4,5cm 75cm 5,5cm 300cm 5,0cm 300cm 6,0cm Pakethöhe 50mm Lamellen mit Kurbelantrieb Pakethöhe 50mm Lamellen mit Elektromotor Jalousienhöhe Pakethöhe Jalousienhöhe Pakethöhe 00cm,5cm 00cm,5cm 5cm,0cm 5cm 3,0cm 50cm,5cm 50cm 3,5cm 75cm 3,0cm 75cm 4,0cm 00cm 3,5cm 00cm 4,5cm 5cm 4,5cm 5cm 5,5cm 50cm 5,0cm 50cm 6,0cm 75cm 5,5cm 75cm 7,0cm 300cm 6,5cm 300cm 7,5cm 35cm 7,5cm 35cm 8,5cm 350cm 8,0cm 350cm 9,0cm 375cm 9,0cm 375cm 0,0cm 400cm 9,5cm 400cm 0,5cm 6

7 3. Montage auf dem Fensterrahmen Befestigungsmaterial Bild Bis 75cm 76cm- 4cm 5cm- 60cm 6cm- 04cm ab 05cm Universalträger inklusive Schrauben pro Träger 5mm, 35mm Spannwinkel inklusive Schrauben pro Spannwinkel (optional bei Seitenführung) 5mm, 35mm. Klemmträgermontage Klemmträger oben mm, 35mm Klemmhalter unten (optional bei Seitenführung mit Klemmträgermontage 5mm, 35mm Inbusschlüssel 7

8 Bild Bis 75cm 76cm- 4cm 5cm- 60cm 6cm- 04cm ab 05cm Kurbelklemme inklusive Schrauben (bei Kurbel) 5mm, 35mm Schnurknöpfe (bei Schnur/ Stab) mit Abdeckkappen 5mm, 35mm Schnurquaste (bei Schnur/ Stab) 5mm, 35mm 8

9 Anbringen der Jalousie mit Universalträgern Schritt Bohren Sie auf den Kanten des oberen Fensterrahmens/ -flügels je Löcher pro Universalträger. Schrauben Sie die beigefügten Universalträger fest. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Öffnen Sie die Bügel der Träger um die Jalousie fest arretieren zu können. Schritt Hängen Sie die Jalousie in die Träger ein und schließen Sie die Bügel um die Montage abzuschließen. 9

10 Seitenführung Schritt 3 Bohren Sie nun an der unteren Kante des Fensterrahmens pro Spannwinkel Löcher. Dann schrauben Sie die Spannwinkel fest. Achten Sie darauf, dass die Seitenführung senkrecht verläuft. Schritt 4 Spannen Sie die Seitenführung und ziehen Sie sie durch die Plombe. Befestigen Sie die Plombe am Spannwinkel. Weiteres Zubehör Schritt 5 Bei Vorhandensein einer Kurbelstange schrauben Sie den Kurbelhalter bei Bedarf auf dem Rahmen fest. Bei Vorhandensein einer Schnur/ Stabwendung schrauben Sie die Schnurknöpfe auf gewünschter Höhe und gewünschtem Abstand am Rahmen fest und setzen Sie die Abdeckkappen darauf. Führen Sie das Schnurende durch das Loch an der Schnurquaste und machen Sie einen Knoten, so dass die Schnur nicht mehr durchrutscht. Wickeln sie die Schnur auf die Schnurknöpfe auf. 0

11 Anbringen der Jalousie mit Klemmträgern Schritt Befestigen Sie die beiliegenden Klemmträger auf dem Fensterrahmen/ -flügel. Drehen Sie dazu die Schraube mit dem beiliegenden Inbusschlüssel vorne am Klemmträger fest. Hängen Sie danach die Jalousie in den Klemmträger ein und sichern Sie die Jalousie mit der Madenschraube am Klemmträger. Seitenführung Schritt Klemmen Sie den Klemmhalter an die untere Kante des Fensterrahmens/ -flügels und drehen Sie hierzu die Schraube mit Hilfe des Inbusschlüssel vorne am Halter fest. Führen Sie die Seilführung durch die Schraube auf dem Klemmhalter und spannen Sie diese. Drehen sie dann die Schraube vorne mit Hilfe des Inbusschlüssel fest. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Seitenführung senkrecht verläuft.

12 4. Montage in der Fensternische Befestigungsmaterial Bild Bis 75cm 76cm- 4cm 5cm- 60cm 6cm- 04cm ab 05cm Universalträger inklusive Schrauben pro Träger 5mm, 35mm Bild Bis 50cm Bis 300cm Bis 450cm Bis 500cm Universalträger inklusive Schrauben pro Träger mm (Endlosschnur) 50mm (Schnur/ Wendestab) 50mm (Knickkurbel/ Elektromotor)

13 Bild Bis 75cm 76cm- 4cm 5cm- 60cm 6cm- 04cm ab 05cm Kurbelklemme inklusive Schrauben (bei Kurbel) 5mm, 35mm 50mm (Endlosschnur) 50mm (Knickkurbel) Schnurknöpfe (bei Schnur/ Stab) mit Abdeckkappen 5mm, 35mm Schnurquaste (bei Schnur/ Stab) 5mm, 35mm 3

14 Anbringen der Jalousie Schritt Montieren Sie die beiliegenden Universalträger oben an die Decke der Nische. Bohren Sie hierfür pro Träger Löcher in die Nische. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Achten Sie außerdem darauf, dass Sie die Träger so weit vorn anbringen, dass das Fenster noch gekippt werden kann und der Fenstergriff nicht im Weg ist. Öffnen Sie die Bügel der Träger um die Jalousie fest arretieren zu können. Schritt Hängen Sie die Jalousie ein und schließen Sie die Bügel, um die Montage abzuschließen. 4

15 Weiteres Zubehör Schritt 3 Bei Vorhandensein einer Kurbelstange schrauben Sie den Kurbelhalter bei Bedarf an der Wand in der Nische fest. Bei Vorhandensein einer Schnur/ Stabwendung schrauben Sie die Schnurknöpfe auf gewünschter Höhe und gewünschtem Abstand an der Wand in der Nische fest und setzen Sie die Abdeckkappen darauf. Führen Sie das Schnurende durch das Loch an der Schnurquaste und machen Sie einen Knoten, so dass die Schnur nicht mehr durchrutscht. Wickeln sie die Schnur auf die Schnurknöpfe auf. 5

16 4. Montage vor der Fensternische Befestigungsmaterial Bild Bis 75cm 76cm- 4cm 5cm- 60cm 6cm- 04cm ab 05cm Universalträger inklusive Schrauben pro Träger 5mm, 35mm Bild Bis 50cm Bis 300cm Bis 450cm Bis 500cm Universalträger inklusive Schrauben pro Träger mm (Endlosschnur) 50mm (Schnur/ Wendestab) 50mm (Knickkurbel/ Elektromotor) 6

17 Bild Bis 75cm 76cm- 4cm 5cm- 60cm 6cm- 04cm ab 05cm Kurbelklemme inklusive Schrauben (bei Kurbel) 5mm, 35mm 50mm (Endlosschnur) 50mm (Knickkurbel) Schnurknöpfe (bei Schnur/ Stab) mit Abdeckkappen 5mm, 35mm Schnurquaste (bei Schnur/ Stab) mit Abdeckkappe 5mm, 35mm 7

18 Anbringen der Jalousie Schritt Befestigen Sie die Universalträger an der Wand über der Fensternische. Bohren Sie hierfür pro Träger Löcher an die Wand über der Nische und schrauben Sie dann die Träger fest. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und dass sich das Fenster noch kippen lässt. Öffnen Sie die Bügel an den Trägern um die Jalousie fest arretieren zu können. Schritt Hängen Sie die Jalousie in die Träger ein und schließen Sie die Bügel um die Montage abzuschließen. 8

19 Weiteres Zubehör Schritt 3 Bei Vorhandensein einer Kurbelstange schrauben Sie den Kurbelhalter bei Bedarf an der Wand vor der Nische fest. Bei Vorhandensein einer Schnur/ Stabwendung schrauben Sie die Schnurknöpfe auf gewünschter Höhe und gewünschtem Abstand an der Wand vor der Nische fest und setzen Sie die Abdeckkappen darauf. Führen Sie das Schnurende durch das Loch an der Schnurquaste und machen Sie einen Knoten, so dass die Schnur nicht mehr durchrutscht. Wickeln sie die Schnur auf die Schnurknöpfe auf. 9

20 6. Montage in der Glasleiste Befestigungsmaterial Bild Bis 75cm 76cm- 4cm 5cm- 60cm 6cm- 04cm ab 05cm Universalträger inklusive Schrauben pro Träger 5mm, 35mm Spannschuh inklusive Schrauben pro Spannschuh (optional bei Seitenführung) 5mm, 35mm Kurbelklemme inklusive Schrauben (bei Kurbel) 5mm, 35mm Schnurknöpfe (bei Schnur/ Stab) mit Abdeckkappen 5mm, 35mm Schnurquaste (bei Schnur/ Stab) mit Abdeckkappe 5mm, 35mm 0

21 Anbringen der Jalousie Schritt Bohren Sie an der Decke der Glasleiste pro Universalträger Löcher und schrauben Sie die Universalträger an. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden. Öffnen Sie die Bügel der Träger um die Jalousie fest arretieren zu können. Schritt Hängen Sie die Jalousie in die Träger ein und schließen Sie die Bügel um die Montage abzuschließen. Seitenführung Schritt 3 Bohren Sie an der unteren Glasleiste pro Spannschuh Löcher und befestigen Sie die Spannschuhe mit Schrauben. Achten Sie darauf, dass die Seitenführung senkrecht verläuft.

22 Schritt 4 Spannen Sie die Seitenführung und ziehen Sie sie durch die Plombe. Befestigen Sie die Plombe am Spannschuh. Weiteres Zubehör Schritt 5 Bei Vorhandensein einer Kurbelstange schrauben Sie den Kurbelhalter bei Bedarf am Fensterrahmen fest. Bei Vorhandensein einer Schnur/ Stabwendung schrauben Sie die Schnurknöpfe auf gewünschter Höhe und gewünschtem Abstand am Fensterrahmen fest und setzen Sie die Abdeckkappen darauf. Führen Sie das Schnurende durch das Loch an der Schnurquaste und machen Sie einen Knoten, so dass die Schnur nicht mehr durchrutscht. Wickeln sie die Schnur auf die Schnurknöpfe auf. 7. Montage des Elektromotors Bitte beachten Sie die beiliegende Montage- und Einstellanleitung für Elektromotoren, die am Kabel befestigt ist. 8. Pflegeanleitung Sie können die Jalousie entweder feucht oder mit einem Mikrofasertuch abwischen, mit einem Staubwedel abwedeln oder mit einer speziellen Jalousienbürste reinigen. Jalousien sind sehr pflegeleicht, wenn man sie häufiger reinigt.