Installations-, Administrationsund. Bedienungsanleitung Version Bedienungsanleitung. Version 1.0.4

Transkript

1 Version ions, Administrations und Bedienungsanleitung Installations-, Administrationsund Bedienungsanleitung Version 1.0.4

2

3 1. Installation xbrowse. installieren xbrowse. deinstallieren Vorbereitung Ihres EIP fähigen Multifunktionssystems Einstellungen 56xx Serie Einstellungen 73xx Serie Einstellungen 76xx Serie Speicherorte Speicherort anlegen Speicherorttypen an-/abschalten Speicherort zuordnen Lizenzen Bestehende Lizenzen Lizenz erwerben Administration Allgemeine Einstellungen Servereinstellungen MFD Standardeinstellungen Headertausch Xerox EIP Registrierung Authentifizierung Authentifizierungsmethode Konfiguration der Domäne Konfiguration Active Directory Benutzerverwaltung xbrowse. Benutzerdatenbank Benutzerimport von LDAP Bedienung Starten der xbrowse Anmeldeansicht Navigationsansicht Menüleiste Scannen mit xbrowse Dokumentenansicht Drucken mit xbrowse Troubleshooting 24 Seite 3

4 Vielen Dank, dass Sie sich für xbrowse. entschieden haben! Um Sie bei der Installation und Konfiguration bestmöglich zu begleiten, finden Sie auf den folgenden Seiten Beschreibungen, Erklärungen und Hinweise zur Funktionsweise und zum Funktionsumfang von xbrowse. Um Sie auch beim täglichen Umgang mit xbrowse. optimal zu unterstützen, ist in diesem Dokument ebenfalls eine Bedienungsanleitung integriert. Bevor Sie jedoch mit der Lektüre beginnen hier noch einige kurze Erklärungen: Das Infosymbol markiert Textpassagen, die zum korrekten Umgang mit xbrowse. wichtig sind und nicht überlesen werden sollten. Seite 4 Das Stoppsymbol markiert Textpassagen, die für die Konfiguration und damit die zufriedenstellende Funktionsweise von xbrowse. unbedingt erforderlich sind. Kursiver Text Kursiver Text bezieht sich auf Wörter, die Sie genauso auch auf dem Bildschirm des Xerox Multifunktionssystems, der Administrationsoberfläche oder sonstigen Darstellungen sehen. Das Pfeilsymbol verweist auf weitere Kapitel bzw. auf die nächste Ebene eines Menüs. Dieses Symbol bezieht sich auf den Bestätigungsknopf in der xbrowse. Administrationsoberfläche. Dieses Symbol bezieht sich auf den Löschenknopf in der xbrowse. Administrationsoberfläche.

5 1. Installation Die Installation von xbrowse. auf Ihrem Betriebssystem gestaltet sich denkbar einfach. Sollten Sie dennoch Fragen haben, konsultieren Sie bitte die folgenden Abschnitte. Bitte entfernen Sie zur Sicherheit alte Installationen von xbrowse., um eine reibungslose Installation zu gewährleisten. Nach der Installation von xbrowse. muss Ihr Xerox Multifunktionsgerät für die Verwendung von xbrowse. konfiguriert werden ( 1.3. Vorbereitung Ihres EIP fähigen Multifunktionssystems) xbrowse. installieren Seite 5 Um xbrowse. zu installieren, starten Sie das Installationspaket xbrowse_1.0.x.msi durch einen Doppelklick. Bitte beachten Sie, dass Sie als Administrator angemeldet sind, um die Installation durchführen zu können. Nach den üblichen Abfragen nach dem Installationspfad etc. ist die Installation von xbrowse. auch schon abgeschlossen. Nach einem Neustart wird xbrowse. nun automatisch auf Ihrem PC ausgeführt xbrowse. deinstallieren xbrowse. kann wie gewohnt in den Systemeinstellungen Ihres Windows Betriebssystems im Menüpunkt Software deinstalliert werden.

6 1.3. Vorbereitung Ihres EIP-fähigen Multifunktionssystems Damit xbrowse. optimal mit Ihrem Xerox Multifunktionssystem zusammenarbeitet muss dieses konfiguriert werden. Eventuell ist es nötig, das EIP-Firmware-Update des Gerätes zu installieren. Wenden Sich Sich diesbezüglich an Ihren Xerox-Partner oder beziehen Sie das EIP-Update von Im Webinterface des Gerätes müssen folgende Einstellungen gesetzt oder aktiviert sein: HTTP (SSL) muss auf dem Port 443 aktiviert sein und ein gültiges Zertifikat muss eingerichtet sein, Erweiterte Betriebsarten müssen eingeschaltet sein, Profilverwaltung, bzw. die Scanerweiterung muss eingeschaltet sein. Alle Xerox Geräte, die EIP unterstützen, besitzen diese Konfigurationsmöglichkeiten. Jedoch unterscheidet sich die Repräsentation des Webinterface von Gerätetyp zu Gerätetyp, bzw. von Firmware zu Firmware, sodass hier nur exemplarisch die Konfiguration aufgezeigt werden kann. Seite Einstellungen 56xx Serie Services Benutzerdefinierte Services Überprüfungsoptionen Bennutzername exportieren: Ein Services Benutzerdefinierte Services SSL (Secure Socket Layer): Ein Aktivierung: Ein Services Netzwerk-Scannen Scanprofilverwaltung Profilverwaltungs-Service: Ein

7 Einstellungen 73xx Serie Betriebsarten Zusätzliche Betriebsarten Zusätzliche Betriebsarten Ein: Ein Kennwortübertragung: Ein Betriebsarten Zusätzliche Betriebsarten Überprüfungsoptionen Benutzernamen exportieren: Ein Betriebsarten Scanausgabe Netzwerk Scanprofilverwaltung SSL aktivieren: Ein Profilverwaltungsdienst: Ein Einstellungen 76xx Serie Allgemeine Einstellungen Erweiterungsdiensteinrichtung HTTP (SSL): Ein Erweiterungsdiensteinrichtung Erweiterungsdienstregistrierung: Ein Scanprofilverwaltung: Ein Sitzungsdaten: Ein Scanerweiterung: Ein Gerätekonfiguration: Ein Seite 7 Services Netzwerk-Scannen Scanning Web Services HTTP (SSL): Ein Scanprofilverwaltung: Ein Scanerweiterung: Ein Services Benutzerdefinierte Services Überprüfungsoptionen Benutzernamen exportieren: Ein Damit Sie xbrowse. auf Ihrem EIP-fähigen Xerox Multifunktionsgerät verwenden können müssen Sie xbrowse. einmalig auf jedem Multifunktionsgerät registrieren. Blättern Sie dazu zu Xerox EIP-Registrierung.

8 2. Administration Um xbrowse. für Ihr Multifunktionsgerät und Ihr Netzwerk zu konfigurieren, stellt xbrowse. eine eigene Administrationsoberfläche zur Verfügung. Neben vielen weiteren Konfigurationsmöglichkeiten können dort Benutzer administriert, Speicherorte konfiguriert und Multifunktionsgeräte für die Benutzung von xbrowse. freigeschaltet werden. Seite 8 ANMELDEBILDSCHIRM DER ADMINISTRATIONSOBERFLÄCHE Sie erreichen die Administrationsoberfläche entweder über den Eintrag in Ihrem Startmenü (Start Programme xbrowse xbrowse Administrationsoberfläche) oder indem Sie in Ihrem Browser eingeben. Haben Sie die Administrationsoberfläche erfolgreich betreten, werden Sie aufgefordert ein Passwort einzugeben. Bei der Installation ist das Passwort x-admin voreingestellt.

9 Nach erfolgreichem Anmelden erscheint die Administrationsoberfläche mit Ihren verschiedenen Bereichen. Seite 9 ADMINISTRATIONSOBERFLÄCHE DER XBROWSE: ÜBER DAS MENÜ AM LINKEN RAND KÖNNEN SIE DIE VERSCHIEDENEN TEILBEREICHE ZUR KONFIGURATION AUFRUFEN Sie erreichen die Administrationsoberfläche entweder über den Eintrag in Ihrem Startmenü (Start Programme xbrowse xbrowse Administrationsoberfläche) oder indem Sie in Ihrem Browser eingeben. Haben Sie die Administrationsoberfläche erfolgreich betreten, werden Sie aufgefordert ein Passwort einzugeben. Bei der Installation ist das Passwort x-admin voreingestellt.

10 2.1. Allgemeine Einstellungen Ein Überprüfen der allgemeinen Einstellungen ist für die korrekte Funktionsweise von xbrowse. unbedingt erforderlich Servereinstellungen Hier haben Sie die Möglichkeit das Adminstrationskennwort für die Administrationsoberfläche zu verändern. Bitte überprüfen Sie unbedingt, ob die IP Adresse des Servers mit der IP Adresse des PC, auf dem xbrowse. installiert ist übereinstimmt. Das Dateipräfix ermöglicht hier einen Wert einzugeben, der bei jedem Scan den eingegebenen Titel manipuliert. Entsprechende Möglichkeiten zur Gestaltung des Dateipräfix finden Sie auf der Administraionsoberfläche MFD Standardeinstellungen Es besteht die Möglichkeit gewisse Funktionalitäten, wie Drucken in Farbe, Duplexdruck etc. in xbrowse. zu sperren. Konfigurieren Sie dazu die Scan- und Druckeinstellungen nach Ihren Bedürfnissen. Seite Headertausch Sie können zu jeder Zeit Ihr Firmenlogo in xbrowse. einbinden. Laden Sie hier Ihr Logo in die Anwendung und wählen Sie es aus, um es ab sofort im Kopfteil des Displays Ihres Multifunktionsgerätes anzeigen zu lassen. Bitte beachten Sie, dass das Logo in seinen Ausmaßen den in der Administrationsoberfläche angegebenen Informationen entspricht.

11 Xerox EIP Registrierung Unter der Registrierung verstehen wir das Installieren von xbrowse. auf dem Multifunktionsgerät, d.h. dass nach dem Registrieren ein Button mit der Bildunterschrift xbrowse unter Alle Betriebsarten auf dem Display Ihres Xerox Gerätes erscheint. Dabei gestaltet sich die Registrierung denkbar einfach. Ergänzen Sie in der Eingabemaske die IP Adresse und die Administratorkennung des gewünschten Xerox Gerätes und betätigen Sie die Registrieren Schaltfläche. Unter Umständen kann es mehrere Sekunden dauern, bis eine Rückmeldung zum Registrierungsprozess erscheint. Sollte die Registrierung fehlschlagen, konsultieren Sie bitte 4. Troubleshooting dieses Dokumentes. Bitte beachten Sie, dass Sie eine gültige Lizenz für das jeweilige Xerox Gerät hinzugefügt haben bevor Sie xbrowse. auf diesem Gerät registrieren. Seite Authentifizierung Um den Benutzern von xbrowse. Zugriffsrechte auf Verzeichnisse zu gewähren oder zu entziehen, kann ein Authentifizierungsmechanismus ausgewählt werden Authentifizierungsmethode Hier soll kurz auf die verschiedenen Möglichkeiten der Authentifizierung eingegangen werden. Mit der lokalen Benutzerdatenbank können sich Benutzer anmelden, die in der lokalen Datenbank von xbrowse. gepflegt werden. Ist die Authentifizierung an den Windows Host ausgewählt, so kann man sich mit den Anmeldedaten des Windows Betriebssystems anmelden, auf welchem xbrowse. installiert ist. In größeren Netzwerkstrukturen ist meist eine Domäne als zentrales Organ zur Benutzerverwaltung eingerichtet. Über die Authentifizierung an der Windows Domäne wird versucht, den Benutzer über seine Anmeldeinformationen an der Domäne zu authentifizieren ( Konfiguration der Domäne). Oft ist ein Verzeichnisdienst verfügbar, indem die Benutzer eines Unternehmens zentral organisiert sind. Auch gegen einen Verzeichnisdienst kann eine Authentifizierung mittels an Active Directory stattfinden.

12 Konfiguration der Domäne Damit die Authentifizierung gegen eine Windows Domäne einwandfrei funktioniert ist es erforderlich, dass die Domäneninformationen in xbrowse. korrekt angegeben sind. Da die Authentifizierung gegen eine Domäne mittels des Kerberos5 Standards geschieht wird hier der Domänenname und das Key Distribution Center benötigt Konfiguration Active Directory Um die Authentifizierung an ein Active Directory zu ermöglichen, muss hier der LDAP Server konfiguriert werden. Dazu werden die IP Adresse und der Port des Servers benötigt Benutzerverwaltung xbrowse. verfügt über verschiedene Möglichkeiten der Benutzerverwaltung. Diese stellen die Basis für die verschiedenen Authentifizierungmechanismen dar. Seite xbrowse. Benutzerdatenbank Bei einer Authentifizierung gegen die xbrowse. Benutzerdatenbank können hier Benutzer verwaltet werden. Tragen Sie dazu den gewünschten Benutzernamen und das Passwort ein und bestätigen sie mit. Durch betätigen der Schaltfläche kann der jeweilige Benutzer wieder aus der Liste gelöscht werden.

13 Benutzerimport von LDAP Sowohl für Authentifizierung gegen Active Directory als auch bei Windows Domäne können die über LDAP importierten Benutzer auf dem Anmeldeschirm in einer Liste angezeigt werden. Dies erspart dem Benutzer das Eingeben des Benutzernamens. Seite 13 BENUTZERAUSWAHL BEI DER ANMELDUNG Nach dem Angeben der benötigten Verbindungsinformationen kann über die Schaltfläche LDAP Import der Importvorgang beginnen. Einzelne LDAP Benutzer können mittels der Schaltfläche gelöscht werden.

14 2.4. Speicherorte Um xbrowse. als zentrales Werkzeug zum Scannen auf Speichermedien verwenden zu können, stehen eine Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten zur Verfügung. Nach der Installation stehen Ihnen zunächst einmal alle lokalen Laufwerke als Speicherorte zur Verfügung. Neben dem Verwalten von lokalen Speicherorten beherrscht xbrowse. Wechselmedien wie USB Sticks und externe Festplatten sowie UNC notierte SMB Freigaben (z.b. einer normalen Windowsfreigabe der Form \\server\freigabename) Speicherort anlegen Um überhaupt eine Freigabe zur Verfügung zu stellen muss diese erst angelegt werden. Folgende Angaben definieren einen Speicherort in xbrowse. Der Service definiert, ob es sich um einen lokalen Ordner (file://) oder um eine SMB Freigabe (smb://) handelt. Der Pfad dient zum definieren der tatsächlichen Freigabe, zum Beispiel /zentral. Erfordert das Einbinden dieser Freigabe eine Authentifizierung, so kann mittels Benutzername und Passwort der Zugriff gewährleistet werden. Dabei kann die Authentifizierung gegen diese Freigabe generell unter diesen Anmeldedaten geschehen (Konfiguration), die Anmeldung kann komplett ausgeschaltet werden oder es werden die Anmeldedaten des Nutzers von xbrowse. (Benutzerdaten) verwendet. Außerdem kann die Auswahl, ob dieser Speicherort global für alle Benutzer gültig ist, oder pro Benutzer zur Verfügung steht getroffen werden. Seite 14 Die Liste der bereits angelegten Laufwerke gibt diese Einstellungen entsprechend wieder. Einstellungsänderungen werden mittels der Änderungen übernehmen Schaltfläche übernommen Speicherorttypen an-/abschalten Schalten Sie hier konfigurationsübergreifend bestimmte Speicherorttypen an oder aus. Dies ermöglicht zum Beispiel generell das Anlegen von Favoriten zu unterbinden oder aus Sicherheitsbedenken das Browsen auf den lokalen Laufwerken des Servers abzuschalten.

15 Speicherort zuordnen Sind Speicherorte mit der Zuordnung Benutzer angelegt, so können diese für jeweilige Benutzer aktiviert werden. Das Setzen eines Hakens zu dem jeweiligen Benutzer (bzw. des Speicherortes) gibt diesen Speicherort für den Benutzer frei Lizenzen In xbrowse. existiert eine Lizenz pro Xerox Multifunktionsgerät. Das bedeutet, dass xbrowse. pro Multifunktionsgerät lizenziert wird. Eine Lizenz kann unter anderem per formloser an angefordert werden. Bitte teilen Sie in der auch die Seriennummer des Multifunktionsgerätes mit ( Lizenz erwerben) Bestehende Lizenzen Durch Auswählen der Lizenzdatei, die Sie per erhalten haben und Bestätigen mittels der Lizenz hinzufügen Schaltfläche speichern Sie diese in xbrowse. In der darunterliegenden Listenübersicht können Sie Sich zu jederzeit über den Status einer Lizenz für das jeweilige Multifunktionsgerät informieren. Seite Lizenz erwerben Kurz zusammengefasst können Sie sich hier über die Möglichkeiten zum Erwerb einer Lizenz für xbrowse. informieren.

16 3. Bedienung Die xbrowse. Oberfläche ist intuitiv bedienbar. Viele Funktionen und Benennungen orientieren sich an denen, die Sie von Ihrem Xerox Multifunktionssystem bereits kennen. Sollten dennoch Unklarheiten entstehen finden Sie hier Erläuterungen und Erklärungen zu den Funktionen Starten von xbrowse. Nach korrekter Installation durch Sie selbst oder Ihren Systemadministrator steht Ihnen xbrowse. als neues Symbol auf Ihrem Xerox Multifunktionssystem zur Verfügung. Eine Berührung des xbrowse. Symbols startet die Anwendung. Seite 16 STARTBILDSCHIRM MIT WARTESYMBOL UND VERSIONSNUMMER

17 3.2. Anmeldeansicht Wurde keine Authentifizierung als Anmeldeoption gewählt, so erscheint dieser Bildschirm nicht. In allen anderen Fällen wird nun der reguläre Anmeldebildschirm angezeigt. Seite 17 ANMELDEBILDSCHIRM MIT TASTATUR Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein oder wählen Sie Ihren Benutzernamen (nur bei lokaler Authentifizierung, an Active Directory bzw. an Windows Domäne) aus der Auswahlbox aus. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch das Betätigen des Bestätigungsbuttons. Nach der Anmeldung kann der Benutzer unter seinen Berechtigungen in xbrowse. arbeiten.

18 3.3. Navigationsansicht Diese Ansicht zeigt Ihnen alle für die Anwendung konfigurierten Dateisysteme ( 2.4. Speicherorte). Neben den lokalen Ordnern und den Freigaben erscheinen hier auch Ihre Favoriten. Die Navigationsansicht besteht aus wenigen Elementen: der Kopfzeile der Anwendung mit dem xbrowse. Logo, der Menüleiste mit ihren Funktionsknöpfen, der Navigationsleiste, die Ihnen immer zeigen kann wo Sie sich gerade befinden, der Listenansicht mit Schnellfiltern, die Dateien und Ordner anzeigt, der Scrollleiste, die immer dann erscheint, wenn mehr Inhalt verfügbar ist als auf das Display des Multifunktionsgerätes passt. Seite 18 NAVIGATIONSANSICHT MIT DEN VERSCHIEDENEN BEREICHEN

19 Menüleiste Je nach Verfügbarkeit gewisser Funktionen werden Ihnen diese, repräsentiert durch ein Symbol, in der Menüleiste angezeigt. Die Beenden Schaltfläche verlässt Ihre xbrowse. Anwendung. Durch betätigen des Hochblättern Buttons kann durch die Elemente in der aktuellen Ansicht gescrollt werden Das Logout Symbol bringt Sie bei eingeschalteter Authentifizierung zurück zum Anmeldeschirm. Dieser Button ist nur verfügbar, wenn eine Authentifizierung eingestellt wurde. Durch betätigen des Herunterblättern Buttons kann durch die Elemente in der aktuellen Ansicht gescrollt werden. Seite 19 Der Home Knopf bringt Sie zurück zum Startbildschirm. Analog zu den Vorwärts- beziehungsweise Rückwärtssymbolen Ihres Browsers bringt Sie der Zurück Knopf auf die zuvor besuchte Ansicht. Analog zu den Vorwärts- beziehungsweise Rückwärtssymbolen Ihres Browsers bringt Sie der Vorwärts Knopf auf die nächste Ansicht. Wann immer Sie das Gefühl haben, dass die Ansicht nicht aktuell ist, können Sie mittels der Aktualisieren Schaltfläche den Inhalt auffrischen. Der Scannen Knopf ermöglicht das Einscannen eines neuen Dokumentes. Ist ein Speicherort als Homeverzeichnis konfiguriert, gelangt man mittels dieses Knopfes in das Homeverzeichnis des Benutzers. Durch die Favorit hinzufügen Schaltfläche kann das aktuell gewählte Verzeichnis zu den persönlichen Favoriten hinzugefügt werden. Der Favorit löschen Knopf ermöglich das Löschen dieses Favoriten.

20 3.4. Scannen mit xbrowse. xbrowse. bietet Ihnen die Möglichkeit komfortabel in das Verzeichnis Ihrer Wahl zu scannen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich hier um ein Festplattenlaufwerk, einen USB-Stick oder eine Windows-Freigabe handelt. Der Scannen-Knopf erscheint nur, wenn Sie ausreichende Berechtigungen haben, um eine neue Datei in dem aktuell gewählten Verzeichnis anzulegen. Durch das Betätigen des Scannen-Knopfes erscheint eine Auswahlmaske von Scanparametern. Seite 20 ÜBERSICHT ÜBER DIE SCANPARAMETER Die rechten, grau umrandeten Felder stellen eine Auswahl der jeweiligen Scanoption dar.

21 Neben Einstellungen für Duplex Scans, Auflösung etc. können Sie hier auch das gewünschte Dateiformat auswählen. Zur Zeit werden die Formate PDF und TIFF unterstützt, wobei der Scan in mehrere Seiten beziehungsweise eine Seite pro Datei aufgeteilt werden kann. Bitte beachten Sie, dass bei der Auswahl eine Seite pro Datei der Titel durch eine fortlaufende Nummer ergänzt wird. Dabei wird zuerst geprüft, ob bereits eine Datei mit diesem Titel (und ggf. Nummerierung) besteht. Ist dies der Fall, so beginnt die Nummerierung des neuen Scans nach der größten gefundenen Nummer des vorhergehenden. Seite 21 ÜBERSICHT ÜBER DIE SCANOPTIONEN Durch erneutes betätigen des Scannen Buttons oder des grünen Knopfes an Ihrem Multifunktionsgerätes wird der Scan gestartet.

22 3.5. Dokumentenansicht Haben Sie in der Navigationsansicht eine Datei ausgewählt, so erscheint die Dokumentenansicht. Neben Informationen über die Datei kann von hier aus auch gedruckt werden. Seite 22 DIE DOKUMENTENANSICHT

23 3.6.Drucken mit xbrowse. Haben Sie sich in der Dokumentenansicht für den Ausdruck des Dokumentes entschieden, so erscheinen in der Druckansicht die Druckeinstellungen. Ähnlich der Scaneinstellungen können hier die Parameter für den Ausdruck des Dokumentes eingestellt werden. Durch erneutes betätigen des Drucken-Buttons wird der Druck gestartet. Seite 23 ÜBERSICHT ÜBER DIE DRUCKOPTIONEN

24 4. Troubleshooting xbrowse. wurde intensiv auf allen EIP fähigen Xerox Multifunktionssystemen und den unterstützten Betriebssystemen getestet. Sollte dennoch ein Problem auftauchen unterstützen wir Sie in diesem Kapitel bei der Fehleranalyse. Fehler bei der Installation Installation kann nicht gestartet werden Vergewissern Sie sich, dass eine aktuelle Version des MSI Dienstes installiert ist. Administrationsoberfläche nicht erreichbar Vergewissern Sie sich, dass Port 8666 in Ihrem Netzwerk freigeben ist und alle Netzwerkverbindungen korrekt arbeiten. Bitte überprüfen Sie auch die Einstellungen eines evtl. vorhandenen Proxyservers. Seite 24 Registrierung der Anwendung schlägt fehl Überprüfen Sie, ob das Webinterface des Multifunktionsgerätes erreichbar ist. Fehler beim Drucken Druckjob konnte nicht versandt werden Stellen Sie sicher, dass jegliche Art von Anmeldung auf Ihrem Multifunktionsgerät deaktiviert ist. Fehler beim Scannen Dokument wird nicht gescannt Stellen Sie sicher, dass die Scanprofilverwaltung aktiviert ist. Fehler bei der Benutzung Anmeldung schlägt fehl Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Benutzerdaten eingegeben haben. Haben Sie den Benutzernamen aus einer Liste ausgewählt, so stellen Sie sicher, dass dieser Benutzer in Ihrer Domäne, im Active Directory, dem Windows Betriebssystem, bzw. der xbrowse. Benutzerdatenbank verfügbar ist.

25

26

27

28 Thomas Gabel Consulting GmbH Vor Gonsert 2 D Rommersheim Tel.: +49 (700) TGC Luxembourg GmbH 2, Kofferschmattsgaessel L-6755 Grevenmacher Tel.: xblicense@tgconsulting.de Technischer Support: +49 (900) (99 Ct/Min)