Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico Euro Euro Euro

Transkript

1 LAND TIROL PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO A) Gesamtleistungen Valore della produzione 1) Nettoumsatzerlöse ricavi delle vendite e delle prestazioni Führungsbeiträge Contributi di gestione 2) Veränderungen an unfert.u.fert.erzeugnissen variazioni delle rimanenze 3) Veränderung d.in Ausführung begriffenen Arbeiten variazioni dei lavori in corso su ordinazione 4) Aktivierte Eigenleistungen incrementi di immobilizzazioni per lavori interni 5) Sonstige betriebliche Erlöse und Erträge altri ricavi e proventi a) Kostenbeiträge 1

2 contributi su costi b) Andere betriebliche Erlöse und Erträge ricavi e proventi diversi B) Aufwendungen für Gesamtleistung Costi della produzione 6) Materialaufwand f.roh-,hilfs-,betriebsstoffe,waren Costi per materie prime,sussidarie,di consumo e di merci Bürobedarf Cancelleria Verbrauchsmaterial Materiale di consumo Anpassung neues Ausbildungszentrum Adattamento nuovo centro 7) Aufwendungen für Dienstleistungen Costi per servizi 1 Verwaltungshonorare Onorari di amministrazione Sekretariat Segreteria Buchhaltung und externe Dienstleistungen Contabilità e servizi esterni Sonstige Verwaltungsspesen Altre spese di amministrazione Vergütung Verwaltungsorgane Compensi agli organi amministrativi 2

3 Freiberufler Liberi professionisti 2 Projekte Progetti EVTZ GECT Organisation von Tagungen Europaregion Organizzazione Convegni Euroregione TV Hörfunk Magazin TV radio magazine Landkarte Europaregion Cartina Euregio Realisierung eines Filmes über Verhalten auf den Skipisten Realizzazione di un film sul comportamento sulle piste da sci Realisierung Geschichtsdarstellung Realizzazione presentazione storica Historikerforum Forum degli storici Wanderausstellung Mostra itinerante Jugendfestivals Festival dei giovani Bildungsforum Forum formazione Jährliche Tagung Einwanderung Convegno annuale immigrazione Rechtliche Tagung zum Schwerpunkt Verkehr

4 EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino Convegno giuridico sul traffico Verschiedene Projektentwicklungen Sviluppo progetti diversi 3 Betriebskosten Costi di gestione Büromiete Affitto ufficio Reinigung und Müllentsorgung Pulizia e asporto immondizie Elektrische Energie Energia elettrica Übersiedlungs- und Transportspesen Spese di trasloco e di trasporto Gas Gas Wasser Acqua Wartungsspesen Spese di manutenzione 4 Öffentlichkeitsarbeit Pubbliche relazioni Werbung und Öffentlichkeitsarbeiten Pubblicità e pubbliche relazioni Überarbeitung der Homepage Restyling sito internet Medienpartnerschaften Partnership con mass media 4

5 Voranschlag - Prenventivo 8) Aufwendung für die Nutzung Güter Dritter Costi per godimento di beni di terzi Leasing und Leihgebühren Leasing e tariffe per prestiti Miete Affitto Kondominiumspesen Spese di condominio 9) Personalaufwendungen Costi per il personale a) Löhne und Gehälter salari e stipendi b) Soziale Aufwendungen oneri sociali c) Abfertigungsaufwand Abfertigungen trattamento di fine rapporto tratt. di fine rapporto d) Pensionen und ähnliche Verpflichtungen trattamento di quiescenza e simili e) Andere Personalaufwendungen altri costi per il personale 10) Wertberichtigungen und Abwertungen ammortamento e svalutazioni a) Wertberichtigung immaterieller Anlagewerte ammortamento delle immobilizzazioni immateriali b) Wertberichtigung Sachanlagen ammortamento delle immobilizzazioni materiali 5

6 Voranschlag - preventivo c) Andere Abwertungen von Anlagevermögen altre svalutazioni delle immobilizzazioni d) Abwert.von Forderungen d.umlaufver.u.d.zahlungsm svalutazione dei crediti compresi nell'attivo circolante 11) Veränderung Bestände Roh-,Hilfs-,Betriebsst.,Waren variazione delle rimanenze di materie prime 12) Rückstellung zur Risikoabdeckung accantonamenti per copertura rischi 13) Andere Rückstellungen altri accantonamenti 14) Sonstige betriebliche Aufwendungen oneri diversi di gestione Stempelmarken, Vidimierungen u. Gebühren Valori bollati, vidimazioni e diritti Rohertrag 0,00 0,00 0,00 Differenza tra valore e costi delle produzioni C) Kapitalerträge und Kapitalaufwendungen Proventi e oneri finanziari 15) Erträge aus Beteiligungen proventi da partecipazione 16) Andere Kapitalerträge altri proventi finanziari a) Erträge aus Forderungen des Anlagevermögens proventi da crediti inscritti nelle immobilizzazioni 6

7 b) Zins.,Wertpap.d.Anlagever.d.keine Beteil.darstell proventi da titoli nelle immobi. che non costituiscono part c) Zins.,Wertpap.d.Umlaufver.d.keine Beteil.darstell proventi da titoli nell'attivo circolante che non cost.part d) Sonstige Zins- und Kapitalerträge proventi diversi dai precedenti Zinsen Bankeinlagen Wohnheim Interessi depositi bancari convitto Zinsen aus Bankeinlagen Interessi da depositi bancari 17) Aufwandszinsen und andere Kapitalaufwendungen interessi e altri oneri finanziari D) Wertberichtig.zu Finanzanl.u.Wertpap.d.Umlaufverm. Rettifiche di valore di attivitá finanziarie 18) Aufwertungen von: rivalutazioni a) Beteiligungen di partecipazioni b) Finanzanlagen, die keine Beteiligungen darstellen di immob. finanz.che non costiti.partecipazioni c) Wertpapiere des Umlaufvermögens, keine Beteiligung di titoli iscritti all'attivo che non costit.parte 19) Abwertungen von: svalutazioni a) Beteiligungen di partecipazioni b) Finanzanlagen, die keine Beteiligung darstellen

8 di immob.finanz.che non costiti.partecipazione c) Wertpapiere Umlaufvermögens,d.k.Beteiligung darst di titoli nell'attivo circolante che non cost.part E) Außerordentliche Erträge und Aufwendungen Proventi e oneri straordinari 20) Außerordentliche Erträge proventi straordinari a) aus Veräußerung von Anlagegütern da alienazione di beni d'investimento b) Sonstige diversi 21) Außerordentliche Aufwendungen oneri straordinari a) aus Veräußerung von Anlagegütern da alienazione di beni d'investimento b) Sonstige diversi c) Steuern früherer Geschäftsjahre per imposte di esercizi precedenti 22) Steuern auf das Ergebnis der Geschäftstätigkeit Imposte sul reddito dell'esercizio IRAP KOSTEN Costi IRAP 23) Ergebnis des Geschäftsjahres 0,00 0,00 0,00 risultato dell'esercizio finanziario 8

9 0,00 0,00 0,00 9