Konzerte 2016/17. Musik neu erleben. Mario Schwarz künstlerischer Leiter.

Transkript

1 Konzerte 2016/17 Musik neu erleben Mario Schwarz künstlerischer Leiter

2 Täglich frisch Geniessen Sie jeden Tag eine frische und vollwertige Lektüre mit regionalem Mehrwert dank der Kombination aus Tageszeitung und «Ostschweiz am Sonntag». Mit einem Abonnement haben Sie diesen Lesegenuss jeden Morgen druckfrisch im Briefkasten. 2

3 Inhaltsverzeichnis Grusswort der Präsidenten 4 Mario Schwarz: Rückblick mit Freuden 6 Konzerte 2016/ Übersicht 9 Singwochenende Ilanz 11 Preisträgerkonzerte 13 Konzerte zu Allerheiligen St. Galler Weihnachtssingen 17 Passionskonzerte Singwochenende St. Gallen 21 Serenaden 23 Das Collegium Musicum Ostschweiz 25 Herausgegebene Werke 26 Unsere CDs 29 Vermietungen 31 Dank 32 Partner 2016/2017: Sponsoren, Gönner und Förderer 34 Tickets 36 Kontakt 37 Förderkreis CMO 38 Anmeldetalon Mitgliedschaft und Informationen 3

4 Grusswort Dr. M. Läubli, Präsident CMO Sehr geehrte Musikfreundinnen und -freunde Sehr geehrte Freundinnen und Freunde des CMO Sie halten unser neues Konzertprogramm für die Saison 2016/17 in der Hand. Wie angekündigt haben wir vom Jahresprogramm zum Saisonprogramm gewechselt, insbesondere im Hinblick auf die Bedürfnisse der Musiker. Ansonsten hat sich wenig geändert. Neben den traditionellen Konzertterminen finden Sie auch weitere interessante Hinweise. Der künstlerische Leiter des Collegium Musicum Ostschweiz, Mario Schwarz, hat wiederum ein sehr interessantes und breites Programm zusammengestellt - und wir hoffen, damit Ihr Interesse geweckt zu haben und Sie möglichst zahlreich in einem oder mehreren unserer Konzerte als Zuhörer oder auch als Sänger/Musiker begrüssen zu dürfen. In diesem Jahr wird die zweite Jahreshälfte mit einem Singwochenende in Ilanz eröffnet. Mozarts Krönungsmesse wird eingeübt und zur 800-Jahr-Feier des Dominikanerordens aufgeführt. Eine Woche später folgen die traditionellen Konzerte mit Preisträgern von Jugendmusikwettbewerben. Dies soll den jungen Musikern vor allem eine Plattform bieten, um Konzerterfahrung zu sammeln. Um dieses Gefäss mit den speziellen Konzerten Ihnen weiterhin anbieten zu können, haben wir dieses Jahr die Gewinnerinnen und Gewinner des österreichischen Jugendmusikwettbewerbes einzuladen. Per Zufall sind es vier Frauen die den Sonderpreis gewonnen haben. Wir freuen uns sehr auf diese jungen Musikerinnen. Die Konzerte im üblichen Rahmen werden nachfolgend von Mario Schwarz weiter erläutert. Ausserdem möchte er seine letzte Runde als musikalischer Leiter des CMO ankünden. Bereits an dieser Stelle ist es mein innerstes Anliegen, ihm für seine langjährige, aufopfernde und fruchtbare Arbeit für das CMO herzlich zu danken. Der CMO Vorstand ist bereits an der Arbeit eine gute Nachfolgelösung zu finden. Markus Läubli Präsident CMO 4

5 Grusswort E. Jung, Präsidentin Förderkreis Geschätzte Damen und Herren, liebe Freunde des CMO, Mitglieder des Förderkreises, Ganz herzlich möchte ich mich bei allen Mitgliedern und Unterstützenden des Förderkreises für das CMO danken, für Ihre Treue und Wertschätzung dieser wunderbaren Musik, die nur wir anbieten können, dank Ihrem Beitrag. Es ist nicht selbstverständlich, in dieser unserer instabilen wirtschaftlichen Zeit finanzielle Unterstützung zu bekommen. Wir wissen jeden noch so kleinen Beitrag sehr zu schätzen und hoffen natürlich, dass sie uns auch in dieser neuen Musiksaison Sommer 2016 bis Sommer 2017 weiterhin Ihre Treue halten. Sie selbst kommen in den Genuss von schöner Musik, welche nicht an jeder Ecke zu hören ist und jeweils etwas Besonderes bietet. Und genau das ist es, was man sich nach einer Arbeitswoche oder einem anstrengenden Tag gönnen sollte. Wir können Ihnen das anbieten. Sie lassen im Klang der schönen und besonderen Musik die Altsorgen hinter sich, oder runden den Tag mit einem ganz besonderen Anlass bei uns ab. Unter der bewährten Leitung von unserem Dirigenten Mario Schwarz und einem hervorragenden Orchester, begleitet von wunderschönen Stimmen, laden wir Sie dazu ein. Wir freuen uns auf Sie. Wir bieten Ihnen auch ganz neue Unterstützungsarten an, sei es als Mitglied (wie gewohnt), oder als Gönner in den Kategorien piano, mezzoforte, forte und fortissimo - und wir belohnen Sie auch mit Gegenleistungen. Habe ich Sie neugierig gemacht? Schauen Sie unser Angebot an und wir freuen uns sehr, wenn Sie uns weiter gut gewogen sind und wir Ihnen, wie erwähnt, schöne und interessante Musik anbieten dürfen. Freundliche Grüsse und stimmige Musik mit dem CMO wünsche ich Ihnen. Evelyne Jung Präsidentin Förderkreis 5

6 Begrüssungsworte von Mario Schwarz Rückblick mit Freuden: 42 Jahre Collegium Musicum Ostschweiz Alles begann im Mai 1974, als ein Streicherensemble aus Musikstudenten in der damals neuen Aula der Kantonsschule Wattwil unter meiner Leitung ein erstes Konzert gab. Kurz darauf bildete sich diese Gruppe zu einem festen Ensemble, dem Musikkreis St. Mangen. Ab 1981 musizierte das Orchester unter dem Namen Musikkreis St. Gallen. Sieben Jahre danach wurde nochmals eine Umbenennung vorgenommen. Von diesem Zeitpunkt an nannte sich das Orchester «Collegium Musicum St. Gallen». Die letzte Namensangleichung fand im Jahre 2010 im Zusammenhang mit der Eingliederung von Chor und Orchester zum «Collegium Musicum Ostschweiz» (CMO) statt. In diesen 42 Jahren durfte ich sehr viele schöne Werke aufführen, mehr als 80 davon zusammen mit dem CMO als Uraufführung. Viele Komponisten haben Werke für das CMO geschrieben und diese dem Orchester oder mir persönlich gewidmet. Es ist erfreulich zu sehen, dass verschiedene dieser von uns uraufgeführten Werke auch andernorts auf der Welt dargeboten werden. Unsere Arbeit trägt Früchte und hinterlässt wichtige Spuren. Dies kann man auch von unseren Erstaufführungen sagen. Das Oratorium «Jan Hus» von Carl Loewe wird heute oft in Deutschland aufgeführt. Stolz sind wir auch darauf, dass wir das Violinkonzert von Heinrich von Herzogenberg zur Uraufführung bringen konnten. Ich freue mich, dass ich jetzt meine Nachfolge einläuten kann. Nach 42 Jahren Orchesterarbeit darf ich eine gut funktionierende Konzertorganisation übergeben. Diese Konzert-Saison wird also meine letzte sein. Zum ersten Mal werden wir nun ein Singwochenende im Kanton Graubünden durchführen können. Es haben sich schon mehr als 120 Sängerinnen und Sänger dafür angemeldet. 6

7 Besonders freue ich mich auf das Preisträgerkonzert im September mit den Gewinnerinnen des Österreichischen Musikwettbewerbs "prima la musica". (Leider konnten wir uns nicht mit den Kandidaten des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbs in Verbindung setzen). Der Österreichische Musikwettbewerb hat für die Preisträger einen Sonderpreis eingerichtet. Diese Preisträgerinnen haben nun die Möglichkeit, sich mit dem CMO in einem Solokonzert zu profilieren! Nebst dem Konzert zu Allerheiligen und dem Weihnachtssingen wird der Chor des CMO zwei wichtige Werke der Musikliteratur, die in den Klöstern Ottobeuren und Beromünster aufgefunden wurden, zur Erstaufführung bringen können. Besonders die Kantate «Dixit Dominus» von G.B. Pergolesi ist eine Sensation. Das Autograph dieser Kantate ist leider auf der ganzen Welt nicht auffindbar. Wir mussten darum aus den Einzelstimmen zuerst die Partitur und anschliessend das Orchester- und das Chormaterial rekonstruieren. Als Verleger für diese Kantate konnten wir den Butz Verlag (Bonn, Deutschland) gewinnen. Das 22. Singwochenende in der Kathedrale St. Gallen im Mai wird wohl das letzte im Rahmen des Bodenfestivals sein. Es war eine erfolgreiche Idee und wir werden damit diese schöne Tradition abschliessen. Freuen Sie sich auch auf die Serenaden in den wunderschönen Innenhöfen in Rheineck, Fischingen und Arbon. Es war eine wunderbare Zeit für mich. Viele Freundschaften haben sich über Jahre gebildet. Erlebnisreiche Konzerte konnten wir zusammen realisieren. Höhen und Tiefen haben wir gemeistert und mit unerschütterlichem Optimismus bewältigt. Ich bin allen von Herzen dankbar, die mich und meine Kulturarbeit all die Jahre stützend begleitet haben und noch werden. Ohne die Unterstützung von Sponsoren, Stiftungen, Gönnern und den vielen Helfern hätten wir dies alles nie realisieren können. Ich freue mich sehr auf meine letzte Saison. Und deshalb ist ja die Musik diejenige Kunst, die am tiefsten und grossartigsten bewegt und erschüttert, weil sie sich eben nicht der Worte bedient, sondern der Töne. Und nicht nur dieser allein, sondern der Klänge, des Geheimnisvollsten, was wir auf Erden besitzen. Ernst Wiechert In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, dass Sie Musik neu erleben und erfahren. Ich würde mich sehr freuen, Sie bei den Konzerten begrüssen zu können. Mario Schwarz künstlerischer Leiter St. Gallen, August

8 Konzerte 2016 /

9 2016 Konzerte Datum Ort Seite Singwochenende Ilanz Fr Sept. Ilanz 11 Preisträgerkonzerte Sa So So 17. September 18. September 18. September Feldkirch St. Gallen Rorschacherberg 13 Konzerte zu Allerheiligen Fr Sa So 28. Oktober 29. Oktober 30. Oktober Appenzell Arbon St. Gallen St. Galler Weihnachtssingen Sa So 17. Dezember 18. Dezember St. Gallen Herisau Konzerte Datum Ort Seite Passionskonzerte So Do Fr 09. April 13. April 14. April Bischofszell St. Gallen Pfäfers Singwochenende St. Gallen Sa Mai St. Gallen 21 Serenaden Fr Sa So 23. Juni 24. Juni 25. Juni Rheineck Fischingen Arbon 23 9

10 Überall in der OSTSCHWEIZ Bauen mit der persönlichen Note 10

11 800 Jahre Dominikanerorden September Singwochenende im Kloster Ilanz Fr 9. - So 11. September 2016, Ilanz, Dominikanerinnenkloster So 11. September 2016, 11:00 Uhr, Aufführung Klosterkirche W.A. Mozart Krönungsmesse KV 317 Muriel Schwarz Ingrid Alexandre Reto Hofstetter Chasper Curò Mani Sopran Alt Tenor Bass Chor aus den Teilnehmenden Collegium Musicum Ostschweiz Leitung: Mario Schwarz Anmeldung und Information: info@collegium-musicum.ch, Tel Kurskosten CHF 80.- Noten Klavierauszug CHF 20.- Aufführung am Sonntag im Gottesdienst 11

12

13 Der Jugend die Zukunft September Preisträgerkonzert Sa 17. September 2016, 19:00 Uhr, Feldkirch, Konservatorium So 18. September 2016, 10:30 Uhr, St. Gallen, Tonhalle So 18. September 2016, 17:00 Uhr, Rorschacherberg, Schloss Wartegg Werke von Albrechtsberger, Grandjany, Händel, Bach, Mozart Preisträgerinnen des Österreichischen Musikwettbewerbs Prima la musica Anna-Lena Killinger Veronika Mair Fabiola Tedesco Lilien Tan Harfe Gesang Violine Klavier Collegium Musicum Ostschweiz Leitung: Mario Schwarz Eintrittspreis: CHF

14 Bedachungen Spenglerei Fassaden EIGENMAN Sanitär Heizung Solarenergie SANITÄR HEIZUNG SOLAR EIGENMANN Eigenmann AG Industriestr Wittenbach Fax DACH FASSADETel. 071 SOLAR info@eigenmann-ag.ch EIGENMANN Von der Planung bis zur Pflege - wir DACH FASSADE SOLAR lieben diese Melodie! SANITÄR HEIZUNG SOLAR EIGENMANN Garten- und Landschaftsbau Büro für Landschaftsarchitektur- und Freiraumgestaltung Garten- und Baumpflege Hänni Gartenbau und Landschaftsarchitektur AG Mingerstrasse St. Gallen Telefon info@haennigartenbau.ch landschaftsarchitektur@haennigartenbau.ch

15 Oktober Stabat Mater Konzert zu Allerheiligen Fr 28. Oktober 2016, 19:30 Uhr, Appenzell, St. Mauritius Kirche* Sa 29. Oktober 2016, 20:00 Uhr, Arbon, Evangelische Kirche So 30. Oktober 2016, 17:00 Uhr, St. Gallen, Kirche St. Fiden J. Haydn Stabat mater, Hob. XXa:1 für Soli, Chor und Orchester J.S. Bach Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir Kantate BWV 131 Eva Oltiványi Anne Heffner Andreas Winkler Alexandre Beuchat Sopran Alt Tenor Bass Chor und Orchester des CMO Leitung: Mario Schwarz Eintrittspreis: CHF 40.*St. Mauritius Kirche, Appenzell: Kollekte 15

16 Umfassende Auswahl an alten und neuen Meister- und Schülerinstrumenten sowie Bögen Mietinstrumente zu hervorragenden Konditionen Reparaturen Neubau Restaurationen Miete Beratung Expertisen Ankauf Zubehör Sprenger AG Geigenbau Neugasse St. Gallen Tel Natürlich aus dem Eichenfass. T R A D I T I O N S E I T

17 Weihnachtsoratorium Dezember 21. St. Galler Weihnachtssingen Sa 17. Dezember 2016, 18:00 Uhr, St. Gallen, St. Laurenzen Kirche So 18. Dezember 2016, 18:00 Uhr, Herisau, Evang.-ref. Kirche J.S. Bach Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantaten I-III Muriel Schwarz Anne Heffner N.N. Cheyne Davidson Sopran Alt Tenor Bass Sprecher und Texte: Dr. Ruedi Osterwalder Chor aus den Teilnehmenden Chor und Orchester des CMO Leitung: Mario Schwarz Anmeldung und Information: Tel Teilnehmerbetrag: CHF 50.- Gruppen ab 10 Personen: CHF 40.- Schüler, Studierende: CHF 20.- Eintrittspreis: CHF 40.- / 30.- /

18 waelli.ch WIR KENNEN UNS AUS KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU TIEFBAU GEOMATIK / GIS Wälli AG Ingenieure Arbon I St. Gallen I Herisau I Appenzell I Heerbrugg I Heiden I Horw Romanshorn I Rorschach I Weinfelden

19 Erstmalig - Einmalig April Passionskonzert So 09. April 2017, 17:00 Uhr, Bischofszell, Stiftskirche Do 13. April 2017, 19:00 Uhr, St. Gallen, Kirche St. Fiden Fr 14. April 2017, 18:00 Uhr, Pfäfers, Klosterkirche ERSTAUFFÜHRUNGEN F.X. Brixi Missa in C con organo concertante (aus dem Kloster Ottobeuren) G.B. Pergolesi Dixit Dominus (aus dem Kloster Beromünster) Muriel Schwarz Kismara Pessatti Andreas Winkler Alexandre Beuchat Christian Busslinger Sopran Alt Tenor Bass Orgel Chor und Orchester des CMO Leitung: Mario Schwarz Eintrittspreis: CHF

20 Wer als Werkzeug einen Hammer hat, sieht in jedem Problem einen Nagel. (Paul Watzlawick) Für mehr Kommunikationswerkzeuge:

21 Bodenseefestival 2017 Mai 22. Singwochenende St. Gallen Sa So 14. Mai 2017, St. Gallen, Kloster Musiksaal So 14. Mai 2017, 11:00 Uhr, Aufführung in der Kathedrale W.A. Mozart Krönungsmesse KV 317 Muriel Schwarz Ingrid Alexandre Marcel Fässler Samuel Zünd Sopran Alt Tenor Bass Chor aus den Teilnehmenden Collegium Musicum Ostschweiz Leitung: Mario Schwarz Anmledung und Information: info@collegium-musicum.ch, Tel Teilnehmerbetrag: CHF 60.- Gruppen ab 10 Personen CHF 50.- Schüler, Studierende CHF 20.- Aufführung am Sonntag im Gottesdienst 21

22 der etwas andere raum zum mieten Mit einzigartiger Atmosphäre und für individuelle Bedürfnisse! Für Kurse, Workshops, Ausstellungen, Verkäufe, zum Tanzen & Singen etc. je nach Wunsch für einzelne Stunden, Abende, Tage oder Wochenenden Auskunft und Reservation: Esther Rüthemann oder Isabel Lendenmann St.Jakobstrasse 56a, 9000 St.Gallen w w w.t-raeumereien.ch Gut erreichbar mit öv und Auto (Parkplätze direkt vor Ort bei der Olma P6) + beat.ruethemann@bluewin.ch

23 Festlicher Sommerabend Juni Serenade im Hofgarten Fr 23. Juni 2017, 19:30 Uhr, Rheineck, Löwenhof Sa 24. Juni 2017, 19:00 Uhr, Fischingen, Kloster Innenhof* So 25. Juni 2017, 19:00 Uhr, Arbon, Schlosshof (bei schlechtem Wetter in Innenräumen) Béla Bartók Samuel Barber Michel Blavet Vier kleine Tanzstücke Sechs ungarische Volkslieder Adagio for Strings Flötenkonzert a-moll Felix Mendelssohn Streichersinfonie Nr. 10 Joh. Seb. Bach 4. Brandenburgisches Konzert G-Dur, BWV 1049 Madeleine Imbeck Hanspeter Küng Raikan Eisenhut Blockflöte Blockflöte Violine Collegium Musicum Ostschweiz Leitung: Mario Schwarz *Fischingen: Keine CMO Veranstaltung. Reservation & Abendkasse über Kloster Fischingen ( oder Eintrittspreis: CHF

24

25 Das Collegium Musicum Ostschweiz 25

26 Herausgegebene Werke von Mario Schwarz JOHANN CHASPAR BACHOFEN LIEDER FÜR 3 SINGSTIMMEN UND CONTINUO Eigenverlag CMO CARL GREITH DER HEILIGE GALLUS Oratorium für Sopran, Tenor, Bariton, Bass, Chor und Orchester Eigenverlag CMO JUDITH Oratorium für Sopran, Tenor, Bass, Chor und Orchester Eigenverlag CMO PAUL HUBER DIE BÜRGER VON SCHILDA für kleines Orchester, Klavier und Sprecher Eigenverlag CMO KONZERT FÜR ORGEL UND ORCHESTER Streicher, 2 Trompeten, Pauken und Orgel Butz Verlag, Verl.-Nr. 244, Bonn JOHANN NEPOMUK HUMMEL MISSA IN B op. 77 für Chor und Orchester Edition Karlheinz Ostermann, Silz, Österreich JOSEPH HAYDN MISSA SOLEMNIS für Soli, Chor und Orchester Edition Kunzelmann, Adliswil HEINRICH VON HERZOGENBERG TOTENFEIER Kantate op. 80 für Soli, Chor und Orchester WEIHE DER NACHT op. 56 für Alt, Chor und Orchester nach einem Text von Friedrich Hebbel Eigenverlag CMO 26

27 CARL LOEWE JAN HUS op. 82 Oratorium für Soli, Chor und Orchester Eigenverlag CMO ARMIN SCHIBLER DAS MÄDCHEN MIT DEN SCHWEFELHÖLZCHEN op. 45 nach dem Märchen von Hans Christian Andersen für Sprechstimme und kleines Orchester Edition Kunzelmann, Adliswil KONZERT FÜR SCHLAGZEUG UND ORCHESTER op Schlagzeugkonzert Edition Kunzelmann, Adliswil SINFONIA IN EINEM SATZ op. 17 «QUASI UNA FANTASIA» für Sinfonieorchester Eigenverlag CMO MARIO SCHWARZ *1949 SÄTZE ZU WEIHNACHTSLIEDERN Eigenverlag CMO 27

28

29 Unsere CDs NR. 1 ORGELKONZERTE AUS DER KATHEDRALE ST. GALLEN Werke von J.S. Bach, G.F. Händel, J. Haydn, G.A. Derungs, P. Huber CHF 20.- NR. 2 FRANTISEK XAVER BRIXI Missa integra in D CHF 10.- NR. 3 RICHARD FLURY Violinkonzert Nr. 4 Der Schleier der Mutter CHF 10.- NR. 4 CHOR- UND ORGELMUSIK IN DER KLOSTERKICHE FISCHINGEN Hildenbrand, Müller, Huber, Burkhard, Pfiffner, Kodaly CHF 10.- NR. 5 CARL GREITH Der heilige Gallus (Oratorium in 2 Teilen) CHF 10.- NR. 6 GION ANTONI DERUNGS Rondo op. 65, 2 4. Sinfonie op. 132 Klavierkonzert op. 109 Chanzuns d amur op. 148 CHF 20.- NR. 7 CARL GREITH Oratorium «Judith» CHF 10.- NR. 8 JOSEPH HAYDN Missa Solemnis Perfice gressus meos, Michael Haydn CHF 15.- NR. 9 CARL LOEWE Das Sühneopfer des Neuen Bundes CHF 10.- NR. 10 GION ANTONI DERUNGS Tredeschin op. 152 (Uraufführung) Oper in 6 Bildern Lothar Deplazes, Libretto CHF 30.- NR. 11 CARL LOEWE Oratorium «Jan Hus» CHF 30.- NR. 12 GION ANTONI DERUNGS Henry Dunant op. 178 (Uraufführung) Gion Antoni Derungs, Musik Hans-Rudolf Merz, Libretto CHF 30.- Bestellungen: , info@collegium-musicum.ch 29

30

31 Vermietungen Suchen Sie für Ihr Konzert eine Orgel, Pauken oder Podeste? Wir vermieten sie zu günstigen Preisen. Tel , *Zuzüglich Versicherung der Objekte (CHF 40.00) PAUKEN CHF , jedes weitere Konzert + CHF ORGEL CHF , jedes weitere Konzert + CHF ANHÄNGER CHF jeder weitere Tag + CHF PODESTE CHF Masse: 200 x 50 cm 200 x 100 cm Vorhandene Füsse gratis 31

32 Dank Unser grösster Dank gilt den öffentlichen und privaten Kulturförderern, ohne die unsere Konzerte in der Saison 2016/2017 nicht zustande gekommen wären. Wir danken den vielen Persönlichkeiten, die freiwillig und ehrenamtlich für das CMO wichte Beiträge leisten, sei es mit wertvollem Wissen, als Unterstützung in der Büroarbeit, als Vorstands- oder Ensemblemitglied oder als grosse Hilfe an den Konzerten. Ohne dieses freiwillige Engagement wäre unser Konzertprogramm nicht möglich. Ein herzliches Dankeschön auch an alle Vereinsmitglieder des CMO und des Förderkreises. Aus Platzgründen können wir sie hier nicht einzeln aufführen. 32

33 Patronatskomitee Wir freuen uns ausserordentlich, dass sich die folgenden Persönlichkeiten aus Gesellschaft, Politik, Kultur und Wirtschaft dazu bereit erklärt haben, im Patronatskomitee des Collegium Musicum Ostschweiz mitzuwirken. Sie unterstützen damit unsere musikalische Ausrichtung und unseren regionalen Kulturauftrag: Martin Candinas, Nationalrat, Chur Hermann Hess, Nationalrat, Amriswil Dr. Konrad Hummler, Präsident Bachstiftung, Teufen Marianne Kleiner-Schläpfer, a. Nationalrätin, Herisau Dr. Hans-Rudolf Merz, a. Bundesrat, Herisau Dr. Dr. h.c. Giusep Nay, a. Bundesgerichtspräsident, Valbella Dr. Markus Rauh, a. Verwaltungsratspräsident Swisscom, Mörschwil Andres Stehli, Geschäftsführer der Internationalen Herzogenberg- Gesellschaft, Heiden Dr. Daniel Studer, Direktor Historisches und Völkerkundemuseum, St. Gallen Ehrenmitglieder Gion Antoni Derungs, Komponist, Chur ( 2012) Thomas Frey, lic. oec. HSG, Rechtsanwalt und Notar, St. Gallen Prof. Dr. Heinz Hauser, Ehrenpräsident Förderkreis, Mörschwil Andreas Keller, ehem. Intendant Bachakademie, Stuttgart Dr. Hansjörg Werder, Ehrenpräsident CMO, St. Gallen Ehrenamtlich Mitarbeitende Bernhard Grauer, Freidorf Rita Rüthemann, St. Gallen Marie-Kathrin Saladin, Amriswil David Schwarz, Höchst Freiwillige von Benevol Büroteam Annalea Decurtins, St. Gallen Sandrine Kuster, St. Gallen 33

34 Partner 2016/2017 Es freut uns ganz besonders, dass sich auch dieses Jahr öffentliche Institutionen, Stiftungen und Firmen dazu bereit erklärt haben, unser Saisonprogramm 2016/17 mit einem grösseren Beitrag zu unterstützen. Trotzdem werden wir auch weiterhin um ergänzende Beiträge für einzelne Konzerte nachfragen. Das Wort Partner im Titel ist bewusst gewählt, schliessen wir doch mit den nachfolgend aufgeführten Institutionen Leistungsvereinbarungen ab und suchen gemeinsam nach Lösungen, wie unsere gegenseitigen Interessen am besten oder am effektivsten gefördert werden können. Alle Jahre wieder stellt die Finanzierung eines Jahres - oder Saisonprogramms das CMO vor eine anspruchsvolle Aufgabe. Unsere Jahressponsoren Mit Unterstützung von: Unsere Medienpartner 34

35 Konzertsponsoren Gönner und Förderer Mit Unterstützung von: Arnold Billwiller Stiftung, St. Gallen Arnold Niederer Stiftung, Rheineck Bistum St.Gallen, Dompfarramt Boner Stiftung für Kunst und Kultur, Chur Dr. Heinrich Mezger Stiftung, Weinfelden Fondazione Dr. Martin Othmar Winterhalter, Chur Frismag, Amriswil G & G Stiftung pro Appenzell, Appenzell Gemeinde Heiden Gemeinde Ilanz/Glion Graubündner Kantonalbank, Chur Kanton Thurgau Kloster Fischingen, Fischingen Kulturförderung Appenzell Ausserrhoden Rheintaler Kulturstiftung Stadt Arbon Stiftung für Sozial- und Kulturhilfe, Ilanz Straubenzeller Fonds, St. Gallen Swisscom, St. Gallen SWISSLOS/Kulturförderung, Kanton GR Hans Briegel, Wienacht Ursula M. Briegel, Wienacht Maria Bulgheroni, Goldach Walter Dietz, Arbon Josef Eigenmann, Wittenbach Thomas Frey, St. Gallen Konrad Hummler, Teufen Ida Keller, Appenzell Max Kriemler, St. Gallen Christel Kratochwill, Arbon Zahnarztpraxis Lindenhof, Herisau Hans-Rudolf Merz, Herisau Elisabeth J. Mutter, Rapperswil Giusep Nay, Valbella Markus Rauh, Mörschwil Fritz Rehsteiner, Mörschwil Othmar Rüthemann, St. Gallen Kurt Maria Staubli, Wil Elsbeth & Dieter Vischer, Chur Ulrich Wälte, Wittenbach 35

36 Tickets Nutzen Sie die Vorteile des Vorverkaufes! Tickets sitzplatzgenau buchen keine Wartezeiten an der Konzertkasse bei Veranstaltungen mit dem AboPlus-Signet erhalten Tagblatt-Abonnenten im Vorverkauf einen Rabatt von 40% Bestellung Starticket-Hotline (CHF 1.19/Min) Starticket Vorverkaufsstellen: Post, Manor, Coop City und Hotelplan. Preise zuzüglich Vorverkaufskommission. Ermässigungen Lehrlinge, Studierende & IV CHF Mitglieder, Gönner & AHV CHF Benötigte Begleiter von Personen mit einem Behindertenausweis erhalten 1 Freikarte. Spezialpreise Kinder & Jugendliche bis 16 Jahre CHF 5.00 KulturLegi (Caritas) CHF 5.00 Die Ermässigungen und Spezialpreise gelten nur bei Konzerten, welche vom CMO veranstaltet werden und beziehen sich immer auf den Normalpreis (Kategorie 1). Alle angegebenen Preise und Ermässigungen verstehen sich pro Einzelticket. 36

37 Kontakt Collegium Musicum Ostschweiz Collegium Musicum Ostschweiz (CMO) Rorschacher Strasse 107 CH-9000 St. Gallen Postkonto IBAN CH Tel Fax info@collegium-musicum.ch Ihre Ansprechpersonen Mario Schwarz, künstlerischer Leiter CMO: [mario.schwarz@collegium-musicum.ch] Annalea Decurtins, Konzertorganisation und Marketing [annalea.decurtins@collegium-musicum.ch] Vorstand CMO Präsident Künstlerischer Leiter Aktuarin Orchestervertreter Vertreterin FöK Beisitzer Dr. Markus Läubli, Herisau Mario Schwarz, Arbon Rita Rüthemann, St. Gallen Leopold Hrach, Lauterach Evelyne Jung, Arbon Laura Decurtins, St. Gallen Prof. Dr. Hans Briegel, Wienacht-Tobel Vorstand Förderkreis CMO Präsidentin Vizepräsident Künstlerischer Leiter Vertreter CMO Beisitzer Evelyne Jung, Arbon Josef Mattle, Bischofszell Mario Schwarz, Arbon Dr. Markus Läubli, Herisau William Hunziker, St. Gallen Postkonto , IBAN CH

38 Förderkreis CMO Der Förderkreis finanziert die Tätigkeit des CMO. Wir freuen uns über jede Unterstützung, die vollumfänglich für die musikalische Arbeit verwendet wird. Die umfangreiche Konzerttätigkeit ist nur möglich dank kleinerer oder grösserer Spenden von Musikliebhabern, Firmen oder privaten Stiftungen. Ihre Beiträge können steuerlich abgesetzt werden. Wir stellen Ihnen eine Spendenbescheinigung aus! Mitglieder Förderkreis CMO Einzelperson CHF 50.- Paarmitgliedschaft CHF 80.- Jugendliche in Ausbildung CHF 30.- Gönner Piano 2 Freikarten pro Jahr CHF Mezzoforte 10 Freikarten pro Jahr CHF Forte 20 Freikarten pro Jahr CHF Fortissimo 30 Freikarten pro Jahr CHF Förderer Concerto 30 Freikarten pro Jahr ab CHF und Name/Logo auf allen Kommunikationsmitteln Sponsoren/Partner Leistungen und Gegenleistungen nach Vereinbarung. Förderkreis-Mitglieder erhalten CHF 10.- Ermässigung auf alle regulären Eintrittspreise des CMO. Gönner und Förderer werden auf der Webseite als auch im Saisonprogramm erwähnt; Förderer zusätzlich noch in den Konzertprogrammen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite ( 38 Gehören Sie dazu, werden Sie Mitglied!

39 Bitte Frankieren Collegium Musicum Ostschweiz Rorschacher Strasse 107 CH-9000 St. Gallen Infos und Mitgliedschaft Möchten Sie Informationen zu Konzerten des CMO erhalten? Ja, ich möchte Informationen und Konzerteinladungen per Mail erhalten Ja, ich möchte Konzerteinladungen per Post erhalten Ja, ich möchte speziell Informationen zum Orchester des CMO Ja, ich möchte speziell Informationen zum Chor des CMO WERDEN SIE MITGLIED IM FÖRDERKREIS Tragen Sie unsere kulturelle Idee mit und unterstützen Sie uns. Gerne informieren wir Sie über die Vorzüge einer Mitgliedschaft in unserem Verein! Ja, ich werde Mitglied im Förderkreis und zahle jährlich einen Beitrag von CHF... Ja, ich werde Gönner und zahle jährlich einen Beitrag von CHF... Ja, ich werde Förderer und zahle jährlich einen Beitrag von CHF... Name Vorname Strasse PLZ und Ort Telefon Ort / Datum / Unterschrift

40 Musik neu erleben