velis 01 L100 W50 h > 63

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "velis 01 L100 W50 h > 63"

Kristina Schmitt
vor 7 Jahren
Abrufe

2 VELIS

3 Velis è una collezione di arredi pensata per esaltare le linee dei lavabi, nonché i bordi sottili che li distinguono. I mobili sono, infatti, realizzati con un volume, su cui si stagliano due fasce frontali curve, che individuano i cassetti. Le fessure si offrono come maniglie creando segni dinamici ed equilibrati. La collezione è composta da due mobili, il 100 e l 80, cui è possibile abbinare l ampia gamma di specchi presenti nel catalogo. I lavabi sono disponibili in finitura bianco lucido e satinato, mentre i mobili prevedono la combinabilità di finiture legno e laccature (lucide, opache, perlate e metallizzate) anche personalizzabili su codice Ral. VELIS Velis is a furniture collection designed to enhance the tight and curved lines of the washbasins and their characteristic thin rims. On the furniture s volume, two curved frontal bands individuate the drawers. The hollows are to be used as recessed handles, creating a dynamic and balanced distinctive mark. The collection is made up of two pieces of furniture, 100 and 80 cm sized, that can be matched with the wide range of mirrors showed in the catalogue. The washbasins are available in glossy white satin finish, while combinations of wood and lacquer finishes are available for the furniture (gloss, matte, pearl and metallic) also customized finishes based on RAL code. Velis est une collection pensée pour exalter les lignes franches des meubles et les courbes des lavabos ainsi que les bords subtils qui les distinguent. Les meubles sont, en effet, réalisés en un volume, sur lequel se profile deux bandes frontales courbes qui déterminent les tiroirs. Les espaces entre les tiroirs servent de poignées en créant des lignes dynamiques et équilibrées. La collection est composée de deux meubles, de largeur 100 et 80, auxquels il est possible de jumeler la vaste gamme de miroirs présents dans catalogue. Les lavabos sont disponibles en finition blanc brillant et satiné, alors que les meubles prévoient la combinaison de finitions bois et laquées (brillante, mates, perlées et métallisées) avec la possibilité dune personnalisation avec les teintes Ral. Velis ist eine Möbelkollektion, die mit straffen Linien und Kurven an den Waschtischen designed wurde und charakteristisch mit dünnen Kanten hervorgehoben wird. Die Möbel sind mit zwei kurvenförmigen, frontalen Linien versehen, die die Kommode ausschmücken. Die Aushöhlung wird für eine Griffleiste angewendet, die Beschaffung der Dynamik wird charakteristisch abgestimmt und wird dadurch ausgezeichnet. Die Kollektion besteht aus zwei Garnituren, 100 und 80 cm groß, das kann mit einem großen Bereich an Spiegeln abgestimmt werden, wie in den Katalogen abgebildet. Die Waschtische sind erhältlich in glänzend weiß satinierter Ausführung, während Kombinationen mit Holz und Lack Ausfertigung erhältlich für die Ausstattung (glasiert, matt, perlfarben und metallic), ebenso maßgefertigten Ausbau bezogen auf den RAL-Code. Velis is een collectie meubelen ontworpen om de strakke en gebogen lijnen van de wastafels en hun karakteristieke dunne randen te markeren. De twee gebogen voorzijden individualiseren de laden. De uitsparingen worden gebruikt als verzonken handgrepen en creëren een dynamisch en evenwichtig onderscheidend merk. De collectie bestaat uit twee meubelen, 100 en 80 cm breed, die gecombineerd kunnen worden met een breed scala aan spiegels, gepresenteerd in de catalogus. De wastafels zijn te leveren in glans en mat wit, terwijl de combinatie met meubelen in hout- en lakafwerking (glanzend, mat, parelmoer en metallic) mogelijk zijn. Ook is het mogelijk RAL-codekleuren te bestellen.

4 velis 01 L100 W50 h > 63

5 64 > 65

velis 02 L100 W50 h47.5 I lavabi 100 e 80 sono disponibili nelle finiture bianco lucido e satinato. Washbasins 100 and 80 cm sized are available with gloss and satin white finishes.

6 velis 02 L100 W50 h47.5 I lavabi 100 e 80 sono disponibili nelle finiture bianco lucido e satinato. Washbasins 100 and 80 cm sized are available with gloss and satin white finishes. Les lavabos 100 et 80 sont disponibles dans les finitions blanc brillant et satiné. Waschtische mit 100 und 80 cm sind in weiß-hochglänzend und matt erhältlich. Wastafels van 100 and 80 cm zijn te leveren in glans en mat wit. 66 > 67

7 velis 03 L80 W48 h > 69

velis 04 L80 W48 h47.5 Per i mobili Velis con lavabo integrato è prevista la possibilità di differenziare cassa e cassetti per finitura e colorazione.

8 velis 04 L80 W48 h47.5 Per i mobili Velis con lavabo integrato è prevista la possibilità di differenziare cassa e cassetti per finitura e colorazione. For Velis furniture with integrated basin, it is possible to customize the furniture by selecting different colours and finishes for case and drawers. Pour les meubles Velis complets avec lavabo, il est prévu la possibilité de diversifier les caissons et les tiroirs par les finitions et les teintes. Für Velis Möbel mit integriertem Becken, ist es eventuell kundenspezifisch anpassbar, mit wahlweise unterschiedlichen Farben für Kästen und Kommoden. Bij Velis meubelen met geïntegreerde wastafel is het mogelijk het meubel te personifiëren door verschillende kleuren en afwerkingen voor onderbouw en laden te kiezen. 70 > 71

9 abaco velis Finiture Finishes Finitions Beschichtungen Afwerkingen legno wood bois Hölzer hout Base lavabo 2 cassetti Washbasin base 2 drawers Base lavabo 2 tiroirs Waschbeckenmöbel 2 Schubladen Wastafelonderbouw 2 laden Specchi e punti luce Mirrors and light sources Miroirs et points lumineux Spiegel und Lichtpunkte Spiegels en verlichting ROVERE SBIANCATO ROVERE NATURALE Specchio ovale filo lucido con lampada Oval glazed-edge mirror with light Miroir ovale bord poli avec lamp Ovaler, rahmenloser Spiegel mit Lampe Ovale spiegel poli-geslepen met lamp Specchio circolare retroilluminato Round backlit mirror Miroir circulaire rétro-éclairé Rückbeleuchteter Rundspiegel Ronde Spiegel met geïntregeerde verlichting ROVERE CORDA ROVERE TABACCO Specchio ovale filo lucido Specchio rettangolare retroilluminato ROVERE CENERE ROVERE FUMO Oval glazed-edge mirror Miroir ovale bord poli Ovaler, rahmenloser Spiegel Ovale spiegel poli-geslepen Rectangular backlit mirror Miroir rectangulaire rétro-éclairé Rückbeleuchteter Spiegel Rechthoekinge Spiegel met geïntregeerde verlichting ROVERE TURCHESE ROVERE MIELE ROVERE INDIA Specchio rettangolare filo lucido con punto luce Rectangular glazed-edge mirror with light source Miroir rectangulaire bord poli avec point lumière Rechteckspiegel mit Punktbeleuchtung Rechteckspiegel poli-geslepen met lamp ROVERE NEVE ROVERE ARGENTO ROVERE ADMIRAL Specchio rettangolare filo lucido abbinabile con lampada circolare o rettangolare Glazed-edge rectangular mirror with round or rectangular light Miroir rectangulaire bord poli avec lampe circulaire ou rectangulaire Rechteckspiegel kombinierbar mit Rund- oder Rechtecklampen Rechthoekige spiegel poli-geslepen met ronde of rechthoekige lamp Finiture Finishes Finitions Beschichtungen Afwerkingen laccati laquer laques Lackierungen lak LUCIDO OPACO Per i dettagli consultare la sez. Finiture pag.244. See section Finishes on page 244 for details. Pour les détails consulter la section Finitions pag.244. Für die Details den Abschnitt einsehen Beschichtungen: Seite 244. Zie sectie Afwerkingen op pagina 244 voor details. Lavabi disponibili anche in finitura Bianco satinato Washbasins are also available with White satin finish Les lavabos sont disponibles dans les finitions Blanc satiné Die Waschbecken sind mit Beschichtungen in satiniertem Weiß erhältlich Wastafels zijn te leveren in Wit satijn Per le dimensioni consultare la sez. Specchi & Accessori pag.232. See section Mirrors & Fittings on page 232 for dimensions. Pour les dimensions consulter la section Miroirs & Accessoires pag.232. Die Größen können Sie dem Kapitel Spiegel & Zubehör, Seite 232 entnehmen. Raadpleeg sectie Spiegels & Accessoires op pagina 232 voor afmetingen. 72 > 73

10 INOVA srl Via La Barca, Fossombrone (PU) T +39.(0) Fax +39.(0) mail@inova.it Art direction Studiomartino.5

Ähnliche Dokumente

muse 01 L160 W56 h30 16 > 17

muse 01 L160 W56 h30 16 > 17 MUSE Muse è una collezione di arredi risultante da un accurata progettazione che unisce memoria, tecnologia produttiva e sensibilità contemporanea. Linee fluenti e rassicuranti determinano un eleganza