Aeterna 1000 Aeterna 3000

Transkript

1 eerna 00 eerna 00 B VVS VVO SFR KUGHHN fire gas 4 liquid 4 04

2 eerna 00, eerna 00 TRN 00 from 1 /" o 3 /4" Mini brass ball valves wih screwdriver conrol or wih handle. ompaible wih gases according o DIN N 437. Technical specificaions: Nominal pressure: PN Temperaure limi: -20 /+0 Threads according o sandard ISO 22/1 Threads according o sandard NSI/SM, NPT Male, NPS Female Screwed male and female or compression connecions TRN 00 from 1 /" o 3 /4" Mini brass ball valves wih screwdriver conrol or wih handle. They can be used wih waer, seam, air, vacuum, oils, non corrosive fluids in general. Technical specificaions: Nominal pressure: PN16 Temperaure limi: -20 /+0 Threads according o sandard ISO 22/1 Threads according o sandard NSI/SM NPT Male, NPS Female Screwed male and female or compression connecions Special designs also available according o cusomer reques. The indicaion of he fluids is general. Siral S.p.. is a disposal o evaluae requess for specific fluids.

3 THNI DTIS Body in brass W614N orpo in oone W614N Körpen aus Messing W614N Fiing in brass W614N Raccordo in oone W614N inschraubsück aus Messing W614N Ring nu in brass W614N Ghiera in oone W614N Überwurfmuer aus Messing W614N Ball in chrome plaed brass W614N Sfera in oone W614N cromaa Kugel aus Messing W614N verchrom Ball sea PTF (eerna 00) Guarnizione sfera in PTF (eerna 00) Kugeldichung aus PTF (eerna 00) O-Rings in NBR (eerna 00) O-Rings in NBR (eerna 00) O-Ringe aus NBR (eerna 00) Washer in brass W 50 (eerna 00) Rondella in oone W 50 (eerna 00) Ring aus Messing W 50 (eerna 00) O-Rings in NBR O-Rings in NBR O-Ringe aus NBR Sem in brass W614N lbero in oone W614N Spindel aus Messing W614N Pin in Sainless Seel ISI 4 Spina in acciaio inox ISI 4 Sif aus delsahl ISI 4 Handle in acealic POM Maniglia in acealica POM Griff in Polyaceal POM Screw in seel 4S Vie in acciaio 4S Schraube aus Sahl 4S Olive in brass W 50 Bicono in oone W 50 Klemmring aus Messing W 50 ompression nu in brass W614N Dado in oone W614N Muer aus Messing W614N KPa P.S.I. bar eerna PRSSUR TMPRTUR

4 1/ 1/4 3/ 1/2 3/4,5 7 9, , , ,5 50, , , , ,5 63,5 12, ,5 32, , ,5 32, , , , ,5 24 r ISO r r.425 sw sw1 r.4 9 S W r S W r.400 6

5 ISO r.4 r r.435 r r.440 r sw 1 9 Siral S.p.. reserves he righ o modify design wihou prior noice. Siral S.p.. si riserva la facolà di variare modelli e ingombri senza preavviso. Siral S.p.. behäl sich das Rech vor, Modelle und bmessungen ohne Vorankündigung abzuändern.

6 eerna 00, eerna 00 1/ -27 NPT 1/4-1 NPT 3/ -1 NPT 1/2-14 NPT 3/4-14 NPT,5 6,7,2,35,55,6 3 41,5 43, , ,5 4 59,25 65, ,5 26,25 29,25 22,5 25,75 31, ,25 27,75 6,92,02,33,57 14, , ,5 32, , ,75 NSI/SM r r r r r r.441 6

7 TRN 00 da 1 /" a 3 /4" Mini valvole a sfera in oone con comando a cacciavie o maniglia Valvole adae per ui i ipi di gas secondo norma DIN N 437. Dai ecnici: Pressione nominale: PN imii di emperaura: 20 /+0 Fileaua secondo norma ISO 22/1 Fileaua secondo norme NSI/SM, NPT Maschio, NPS Femmina onnessione direa con ubo sisema dado/bicono TRN 00 da 1 /" a 3 /4" Mini valvole a sfera in oone con comando a cacciavie o maniglia. Valvole adae per acqua, vapore, aria, vuoo, olii, fluidi non corrosivi in genere. Dai ecnici: Pressione nominale: PN16 imii di emperaura: 20 /+0 Fileaua secondo norma ISO 22/1 Fileaua secondo norme NSI/SM NPT Maschio, NPS Femmina onnessione direa con ubo sisema dado/bicono secuzioni speciali a richiesa. indicazione dei fluidi delle emperaure e delle pressioni è di caraere generale. Siral S.p.. è disponibile a valuare le richiese per fluidi specifici. TRN 00 von 1 /" bis 3 /4" Mini-Kugelhähne aus Messing mi Griffoder Schraubenzieherbeäigung. Kugelhähne geeigne für alle Gasaren nach DIN N 437. Technische Daen: Nenndruck: PN Temperaurbereich: -20 /+0 Gewinde nach ISO 22/1 Gewinde: NSI/SM, NPT- ussengewinde, NPS-Innengewinde nschlüsse für Klemmverschraubung TRN 00 von 1 /" bis 3 /4" Mini-Kugelhähne aus Messing mi Griffoder Schraubenzieherbeäigung. Kugelhähne fuer Wasser, Dampf, uf, Öle und nichäzende Medien im llgemeinen. Technische Daen: Nenndruck: PN16 Temperaurbereich: -20 /+0 Gewinde nach ISO 22/1 Gewinde: NSI/SM, NPT- ussengewinde, NPS-Innengewinde nschlüsse für Klemmverschraubungen Sonderausführungen auf nfrage. Die uflisung der Medien ha allgemeinen haraker. Siral S.p.. seh für Bewerung von nfragen für spezielle Medien zur Verfügung. eerna 00, eerna 00

8 Via F. ana / UMZZN S.S. (Brescia) Tel Fax: P. 125 info@siral.com -